FR C'est simple : sans données, il n'y a pas de connaissance du consommateur, et sans connaissance, les prévisions sont impossibles
"connaissance" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
FR C'est simple : sans données, il n'y a pas de connaissance du consommateur, et sans connaissance, les prévisions sont impossibles
EN It’s simple – without data, there are no consumer insights, and without that, forecasting is impossible
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
simple | simple |
consommateur | consumer |
prévisions | forecasting |
données | data |
et | and |
sans | without |
sont | are |
cest | is |
FR De Cronos Groep recherche la meilleure technologie aux quatre coins du monde, forme activement des cellules de connaissance et stimule les entrepreneurs potentiels au sein des cellules de connaissance à travailler avec la technologie en question.
EN The Cronos Group searches the world for the best technology, actively forms knowledge cells and encourages potential entrepreneurs within the knowledge cells to pursue the technology in question.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
forme | forms |
activement | actively |
cellules | cells |
entrepreneurs | entrepreneurs |
potentiels | potential |
monde | world |
technologie | technology |
recherche | pursue |
la | the |
à | to |
en | in |
de | within |
question | question |
meilleure | the best |
et | and |
FR Architecture zéro connaissance signifie que vous seul savez ce qu'il y a dans votre Coffre Web chiffré NordPass. Nous n'en avons pas connaissance.
EN Zero-knowledge architecture means that only you know what is in your NordPass encrypted vault. We know nothing.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
architecture | architecture |
zéro | zero |
coffre | vault |
chiffré | encrypted |
nordpass | nordpass |
connaissance | knowledge |
savez | you know |
ce | that |
dans | in |
votre | your |
nous | we |
signifie | means that |
vous | you |
FR Toute plainte en matière de représailles doit être déposée dans les soixante jours suivant la date où vous avez eu connaissance – ou, selon le commissaire, vous auriez dû avoir connaissance – des représailles
EN You must file a reprisal complaint within 60 days of the day on which you knew or ought to have known that the reprisal was taken
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
représailles | reprisal |
plainte | complaint |
doit | must |
ou | or |
jours | days |
de | of |
dans | within |
vous | you |
FR Toute plainte en matière de représailles doit être déposée dans les 60 jours suivant la date où vous avez eu connaissance – ou selon le commissaire, aurait dû avoir connaissance – du fait que des représailles étaient exercées
EN Reprisal complaints must be filed to our Office not later than 60 days after the day on which you knew—or in the Commissioner’s opinion, ought to have known—that the reprisal was taken
FR Une fois que vous avez une entité sur le graphe de connaissance de Google, ce que cette entité fait sera continuellement mis à jour dans le graphe de connaissance
EN Once you have an entity on Google’s knowledge graph, what that entity gets up to will be continuously updated in the knowledge graph
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
entité | entity |
graphe | graph |
connaissance | knowledge |
continuellement | continuously |
mis à jour | updated |
ce | that |
à | to |
le | the |
vous | you |
sur | on |
mis | in |
FR les tâches pour lesquelles une bonne connaissance de l?anglais est requise ont été regroupées le plus possible dans certains postes de manière à limiter le plus possible le nombre de postes exigeant cette connaissance.
EN the duties requiring English proficiency have been concentrated as much as possible within certain positions, so as to restrict as much as possible the number of positions that require such proficiency.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
postes | positions |
limiter | restrict |
exigeant | requiring |
tâches | duties |
possible | possible |
le | the |
de | of |
été | been |
à | to |
anglais | english |
FR disposer d’une connaissance approfondie de l’anglais ou du français. De plus, la bonne connaissance d’une autre langue officielle de l’Union européenne est souhaitable.
EN have a thorough knowledge of English or French. A good knowledge of another of the official languages of the European Union is desirable.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
connaissance | knowledge |
approfondie | thorough |
officielle | official |
européenne | european |
souhaitable | desirable |
ou | or |
bonne | good |
de | of |
autre | another |
FR Comment allez-vous mener la lutte contre le blanchiment d'argent, la connaissance des clients et la connaissance des transactions: systèmes externes // conformité de l'externalisation ?
EN How will you conduct AML, KYC and KYT: external systems / outsourcing compliance?
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
mener | conduct |
systèmes | systems |
externes | external |
conformité | compliance |
comment | how |
vous | you |
et | and |
FR A notre connaissance, nous sommes le seul fournisseur de VPN au monde qui possède et gère 100% de son serveur et de son infrastructure réseau, y compris notre service DNS zéro-connaissance
EN To our knowledge, we are the only VPN provider in the world that 100% owns and operates its server and network infrastructure, including our zero-knowledge DNS service
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
vpn | vpn |
gère | operates |
fournisseur | provider |
monde | world |
serveur | server |
infrastructure | infrastructure |
réseau | network |
service | service |
dns | dns |
le | the |
compris | including |
notre | our |
nous | we |
sommes | are |
FR Gérer la connaissance agricole, convertir l’information en connaissance, établir des mécanismes pour faciliter la diffusion des connaissances.
EN Manage agricultural knowledge, convert information into knowledge, and establish mechanisms to facilitate the dissemination of knowledge.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
gérer | manage |
agricole | agricultural |
mécanismes | mechanisms |
diffusion | dissemination |
connaissances | knowledge |
faciliter | facilitate |
la | the |
convertir | convert |
FR C'est simple : sans données, il n'y a pas de connaissance du consommateur, et sans connaissance, les prévisions sont impossibles
EN It’s simple – without data, there are no consumer insights, and without that, forecasting is impossible
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
simple | simple |
consommateur | consumer |
prévisions | forecasting |
données | data |
et | and |
sans | without |
sont | are |
cest | is |
FR Une fois que vous avez une entité sur le graphe de connaissance de Google, ce que cette entité fait sera continuellement mis à jour dans le graphe de connaissance
EN Once you have an entity on Google’s knowledge graph, what that entity gets up to will be continuously updated in the knowledge graph
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
entité | entity |
graphe | graph |
connaissance | knowledge |
continuellement | continuously |
mis à jour | updated |
ce | that |
à | to |
le | the |
vous | you |
sur | on |
mis | in |
FR Gérer la connaissance agricole, convertir l’information en connaissance, établir des mécanismes pour faciliter la diffusion des connaissances.
EN Manage agricultural knowledge, convert information into knowledge, and establish mechanisms to facilitate the dissemination of knowledge.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
gérer | manage |
agricole | agricultural |
mécanismes | mechanisms |
diffusion | dissemination |
connaissances | knowledge |
faciliter | facilitate |
la | the |
convertir | convert |
FR De Cronos Groep recherche la meilleure technologie aux quatre coins du monde, forme activement des cellules de connaissance et stimule les entrepreneurs potentiels au sein des cellules de connaissance à travailler avec la technologie en question.
EN The Cronos Group searches the world for the best technology, actively forms knowledge cells and encourages potential entrepreneurs within the knowledge cells to pursue the technology in question.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
forme | forms |
activement | actively |
cellules | cells |
entrepreneurs | entrepreneurs |
potentiels | potential |
monde | world |
technologie | technology |
recherche | pursue |
la | the |
à | to |
en | in |
de | within |
question | question |
meilleure | the best |
et | and |
FR Architecture zéro connaissance signifie que vous seul savez ce qu'il y a dans votre Coffre Web chiffré NordPass. Nous n'en avons pas connaissance.
EN Zero-knowledge architecture means that only you know what is in your NordPass encrypted vault. We know nothing.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
architecture | architecture |
zéro | zero |
coffre | vault |
chiffré | encrypted |
nordpass | nordpass |
connaissance | knowledge |
savez | you know |
ce | that |
dans | in |
votre | your |
nous | we |
signifie | means that |
vous | you |
FR Un économiste sans connaissance de la nature est comme un physicien sans connaissance des mathématiques.
EN An economist without knowledge of nature is like a physicist without knowledge of mathematics.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
physicien | physicist |
mathématiques | mathematics |
un | a |
de | of |
connaissance | knowledge |
est | is |
comme | like |
nature | nature |
sans | without |
FR disposer d’une connaissance approfondie de l’anglais ou du français. De plus, la bonne connaissance d’une autre langue officielle de l’Union européenne est souhaitable.
EN have a thorough knowledge of English or French. A good knowledge of another of the official languages of the European Union is desirable.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
connaissance | knowledge |
approfondie | thorough |
officielle | official |
européenne | european |
souhaitable | desirable |
ou | or |
bonne | good |
de | of |
autre | another |
FR Toute plainte en matière de représailles doit être déposée dans les soixante jours suivant la date où vous avez eu connaissance – ou, selon le commissaire, vous auriez dû avoir connaissance – des représailles
EN You must file a reprisal complaint within 60 days of the day on which you knew or ought to have known that the reprisal was taken
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
représailles | reprisal |
plainte | complaint |
doit | must |
ou | or |
jours | days |
de | of |
dans | within |
vous | you |
FR Toute plainte en matière de représailles doit être déposée dans les 60 jours suivant la date où vous avez eu connaissance – ou selon le commissaire, aurait dû avoir connaissance – du fait que des représailles étaient exercées
EN Reprisal complaints must be filed to our Office not later than 60 days after the day on which you knew—or in the Commissioner’s opinion, ought to have known—that the reprisal was taken
FR C'est un élément de connaissance puissant dont Hannah et son équipe ont pris connaissance et qu'ils ont exploité comme un moyen peu coûteux de faire passer le message et d'entrer en contact avec les consommateurs au quotidien.
EN It's a powerful piece of knowledge that Hannah and her team have been privy to, and have been harnessing as both a low cost way to get the word out there and to connect with consumers on a daily basis.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
puissant | powerful |
hannah | hannah |
équipe | team |
consommateurs | consumers |
un | a |
le | the |
quotidien | daily |
de | of |
comme | as |
avec | with |
et | and |
contact | connect |
au | on |
FR Keeper est un fournisseur de sécurité à connaissance nulle. La connaissance nulle est une architecture système qui garantit les plus hauts niveaux de sécurité et de confidentialité possible en adhérant aux principes ci-dessous.
EN Keeper is a Zero Knowledge security provider. Zero Knowledge is a system architecture that guarantees the highest levels of security and privacy by adhering to the following principles:
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
keeper | keeper |
fournisseur | provider |
niveaux | levels |
adhérant | adhering |
architecture | architecture |
système | system |
confidentialité | privacy |
sécurité | security |
garantit | guarantees |
de | of |
hauts | highest |
principes | principles |
un | a |
à | to |
et | and |
FR Si, après avoir pris connaissance de la présente Politique de confidentialité, vous souhaitez soumettre une demande ou avez des questions ou des inquiétudes, veuillez nous contacter en privacy@scribd.com.
EN If after reviewing this Privacy Policy, you would like to submit a request or you have any questions or privacy concerns, please contact us at privacy@scribd.com.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
inquiétudes | concerns |
scribd | scribd |
si | if |
ou | or |
veuillez | please |
contacter | contact |
politique | policy |
soumettre | submit |
une | a |
questions | questions |
confidentialité | privacy |
après | to |
vous | you |
demande | request |
de | after |
FR Faire connaissance avec soi-même grâce à l'ennéagramme
EN The Art of Stopping: How to Be Still When You Have to Keep Going
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
même | still |
à | to |
ce | going |
FR La (re)connaissance du biais inconscient, et le conseil pour s'en détourner via les guides pour auteurs, les lettres d'invitation des réviseurs et les contrats éditoriaux
EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
conseil | advice |
guides | guides |
auteurs | authors |
contrats | contracts |
et | and |
lettres | letters |
le | on |
pour | for |
FR Confluence est votre espace en équipe en télétravail où la connaissance et la collaboration se rejoignent.
EN Confluence is your remote-friendly team workspace where knowledge and collaboration meet.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
confluence | confluence |
équipe | team |
télétravail | remote |
collaboration | collaboration |
est | is |
votre | your |
et | and |
FR Les archives permettent de nombreux moyens de connaissance
EN This archive supports multiple ways of knowing
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
moyens | ways |
connaissance | knowing |
de | of |
archives | archive |
nombreux | multiple |
FR J’ai connaissance d’un enfant décédé pendant qu’il fréquentait un pensionnat. Est-il possible d’ajouter son nom?
EN I know of a child that died while attending a residential school. Can their name be added?
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
nom | name |
enfant | child |
un | a |
est | be |
possible | that |
FR Faites la connaissance des membres de l’équipe du CNVR. Nous vous présentons notre personnel et les membres des structures qui nous orientent, soit le Cercle de gouvernance et le Cercle des survivants.
EN Get to know the people at the NCTR. Meet our staff and the members of our guiding structures, the Governing and Survivors Circles.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
structures | structures |
survivants | survivors |
membres | members |
connaissance | meet |
de | of |
notre | our |
FR Prenez connaissance des messages des membres de notre direction. Vous trouverez des messages du directeur, du président et des commissaires du CNVR.
EN Hear from our leadership. Read the messages from the NCTR Director, President and Commissioners.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
président | president |
directeur | director |
direction | leadership |
messages | messages |
notre | our |
des | the |
du | from |
FR Faites connaissance avec les statistiques de l’environnement
EN Get to know environment statistics
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
statistiques | statistics |
faites | to |
connaissance | to know |
FR En outre, il est aussi possible d’y ajouter une référence au sitemap.XML.Avant que le robot d’exploration commence l’indexation, il recherche tout d’abord le fichier robots.txt dans le répertoire racine et prend connaissance des instructions
EN In addition, a reference to the XML sitemap can also be included in the robots.txt file.Before the search engine bot starts indexing, it first searches the root directory for the robots.txt file and reads the specifications given there
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
possible | can |
référence | reference |
sitemap | sitemap |
xml | xml |
txt | txt |
racine | root |
ajouter | addition |
commence | starts |
robots | robots |
répertoire | directory |
il | it |
recherche | search |
en | in |
fichier | file |
et | and |
avant | to |
une | a |
outre | in addition |
le | the |
FR Concevez des bannières publicitaires HTML5 pour les réseaux de votre choix en quelques minutes et sans aucune connaissance en codage.
EN Design HTML5 banner ads for your networks of choice within minutes without any coding skills.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
bannières | banner |
publicitaires | ads |
réseaux | networks |
choix | choice |
minutes | minutes |
connaissance | skills |
concevez | design |
codage | coding |
de | of |
votre | your |
pour | for |
FR Des codeurs, inventeurs et instigateurs de changement depuis toujours. Faites la connaissance de l’équipe de direction de Sitecore.
EN Lifelong coders, inventors, and change agents. Get to know Sitecore’s leadership team
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
inventeurs | inventors |
changement | change |
direction | leadership |
équipe | team |
et | and |
depuis | to |
connaissance | to know |
FR Importez les commentaires d'article uniquement si les articles ont déjà été importés avec la connaissance des dépendances intégrées.
EN Only import article comments when articles have already been imported with built-in dependency knowledge
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
connaissance | knowledge |
importé | imported |
déjà | already |
intégré | built-in |
importez | import |
commentaires | comments |
avec | with |
été | been |
intégrées | built |
FR Si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité, nous pouvons refuser vos demandes de connaissance ou de suppression.
EN If we are unable to verify your identity, we may deny your requests to know or delete.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
suppression | delete |
si | if |
demandes | requests |
ou | or |
vérifier | verify |
identité | identity |
pouvons | we may |
refuser | deny |
nous pouvons | may |
nous | we |
connaissance | to know |
en | to |
sommes | are |
FR Maintenant que vous avez pris connaissance de ces quelques conseils sur la manière d'améliorer votre marketing sur les médias sociaux, parlons des outils qui peuvent vous être utiles pour les appliquer.
EN Now that you have some stellar tips to improve your social media marketing let’s talk about some of the tools that can help you on the way!
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
conseils | tips |
marketing | marketing |
outils | tools |
de | of |
la | the |
manière | to |
votre | your |
sociaux | social media |
sur | on |
médias | media |
peuvent | can |
vous | you |
utiles | help |
FR Le même niveau de connaissance de l'historique est important lorsqu'il s'agit de vos clients. C'est pourquoi vous devez absolument miser sur un outil dédié aux médias sociaux doté d'une solution de GRC.
EN The same level of historical knowledge is important when it comes to your customers. That’s why a social media tool with a CRM is critical.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
clients | customers |
outil | tool |
grc | crm |
niveau | level |
important | important |
de | of |
un | a |
connaissance | knowledge |
le | the |
vos | your |
sociaux | social media |
médias | media |
FR Avant de commencer, prenez connaissance des informations ci-dessous :
EN Before you start, review the information below:
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
commencer | start |
informations | information |
de | before |
ci-dessous | the |
dessous | below |
FR Dois-je avoir une expérience technique ou une connaissance de démarrer avec un plan d'hébergement Web partagé?
EN Do I need to have any technical experience or knowledge to get started with a Shared Web Hosting plan?
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
démarrer | started |
je | i |
expérience | experience |
technique | technical |
ou | or |
web | web |
plan | plan |
partagé | shared |
un | a |
de | any |
connaissance | knowledge |
avec | with |
FR cPanel Vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour gérer votre site Web comme un pro, quelle que soit votre connaissance technique.
EN cPanel provides you everything you need to manage your website like a pro, no matter your technical knowledge.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
cpanel | cpanel |
technique | technical |
un | a |
connaissance | knowledge |
fournit | provides |
gérer | manage |
pro | pro |
besoin | need |
votre | your |
site | website |
comme | like |
ce | matter |
dont | you |
FR Si vous avez des doutes, posez au fraudeur une question à laquelle seul votre ami ou connaissance est susceptible de répondre.
EN If you are suspicious, ask the scammer a question only your friend or acquaintance would know the answer to.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
si | if |
ou | or |
à | to |
votre | your |
ami | friend |
une | a |
vous | you |
question | question |
laquelle | the |
FR Quels que soient votre domaine et votre passion, nous serons heureux de faire connaissance ! Il vous suffit de trouver ci-dessous la catégorie correspondant le mieux à votre profil, et la grande aventure peut commencer !
EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
catégorie | category |
commencer | start |
domaine | scope |
grande | big |
votre | your |
dessous | below |
heureux | happy |
il | thing |
et | find |
serons | we |
FR Tandem Bank choisit New Relic pour obtenir une connaissance approfondie de ses clients et sa technologie
EN Bringmeister Uses Software Analytics to Optimize Online Grocery Shopping Experience
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
connaissance | experience |
technologie | software |
pour | to |
FR Faites connaissance avec les personnes qui répondent à vos demandes d'assistance, vous proposent des remises et œuvrent pour que Name.com soit le meilleur bureau d'enregistrement de domaine disponible sur le marché.
EN Learn more about the people who answer your customer support calls, offer you discounts, and work to make Name.com the best domain registrar in the business.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
marché | business |
domaine | domain |
personnes | people |
remises | discounts |
le | the |
à | to |
vos | your |
et | learn |
vous | you |
meilleur | the best |
FR Obtenez les données qui vous aideront à prendre les décisions les plus précises en connaissance de cause et à développer votre entreprise.
EN Get the data that will help you make the most precise informed decisions and grow your business.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
précises | precise |
développer | grow |
entreprise | business |
obtenez | get |
données | data |
décisions | decisions |
votre | your |
vous | you |
qui | that |
à | and |
les | the |
aideront | help you |
FR Le logiciel d'invitation d'Infomaniak évolue en permanence selon les besoins de nos clients. Il s'adapte à tous les types d'événements et ne requiert aucune connaissance particulière.
EN The Infomaniak invitation software is constantly evolving based on the needs of our clients. It can be adapted to all types of events and does not require any special knowledge.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
logiciel | software |
évolue | evolving |
clients | clients |
événements | events |
le | the |
besoins | needs |
il | it |
types | types |
ne | not |
en permanence | constantly |
de | of |
à | to |
nos | our |
FR C’est au détour d’une rue fracturée de cette ville que je fais la connaissance de Benson Etienne, 15 ans, qui tente de se frayer un chemin à vélo à travers les décombres.
EN Walking along one of the cracked streets of this town I met Benson Etienne (15), who was riding his bicycle to move around the debris and damaged roads.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
rue | streets |
ville | town |
benson | benson |
etienne | etienne |
vélo | bicycle |
je | i |
la | the |
de | of |
à | to |
les | walking |
FR Ils n'avaient aucune connaissance préalable de l'équipement audio et fonctionnaient facilement
EN They had no prior audio equipment knowledge and were up and running easily
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
préalable | prior |
facilement | easily |
équipement | equipment |
aucune | no |
audio | audio |
FR Vous informerez immédiatement Foursquare par écrit de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité liée à votre compte dont vous auriez connaissance.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
foursquare | foursquare |
écrit | writing |
violation | breach |
sécurité | security |
non autorisé | unauthorized |
connaissance | aware |
immédiatement | immediately |
utilisation | use |
ou | or |
compte | account |
votre | your |
liée | related |
à | in |
de | of |
autre | other |
la | which |
dont | you |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov