Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "connaissance profonde" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "connaissance profonde" z Francúzsky do Angličtina

Preklady výrazu connaissance profonde

"connaissance profonde" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

connaissance a all also an and any are as at available awareness based on be been build business but by can check content create data design development do each even every experience expertise first following for for the get get to know has have his how i if in this including information insight insights into is it its know knowledge learn learning like make may meet must need needs no not of of the of this on one only or other our own people personal place platform project read real resources see skills software solutions some such support system systems technical technology than that the their them there these they this those time to to be to create to get to have to know to the tools understand understanding up us want was way we we have what when where which who will with work would you you are you can you have your
profonde all as be by deep deeper depth for the from the have in the of the on the one out profound that them this to the us

Preklad Francúzsky do Angličtina z connaissance profonde

Francúzsky
Angličtina

FR Découvrir la cause profonde plus vite - Éliminez les approximations et résolvez les problèmes plus rapidement avec les informations automatiques sur la cause profonde probable des incidents

EN Get to root cause faster: Eliminate guesswork and solve problems faster with automatic insights into the probable root cause for incidents

Francúzsky Angličtina
résolvez solve
informations insights
automatiques automatic
problèmes problems
incidents incidents
la the
et and
cause cause
avec with
plus to

FR Dans les maisons modernes, comme au cours de l’histoire du reste, la coiffeuse donne une profonde intimité au coin de la maison occupé, en créant un rapport de profonde empathie.

EN In modern homes, as throughout its history, the toilet gives a deep intimacy to the corner of the occupied house, creating a relationship of deep empathy.

Francúzsky Angličtina
modernes modern
coin corner
occupé occupied
créant creating
empathie empathy
rapport relationship
donne gives
la the
maisons homes
comme as
en in
un a
de of

FR Holed est une vraie sodomie profonde, une gorge profonde et un claquement de chatte hardcore

EN Balls-deep anal, deepthroating, and hardcore pussy slamming is what Holed is all about

Francúzsky Angličtina
profonde deep
chatte pussy
hardcore hardcore
est is
vraie what
et and
de all

FR Cette expérience lui a permis d?acquérir une profonde connaissance du marché du Web analytics et de fournir des solutions profondément innovantes à des clients comme Air France, Accor, Gucci, Shibsted, TF1 ou PriceMinister

EN Through this experience, François developed a deep understanding of the web analytics market and provided innovative solutions for top-tier enterprise customers including Air France, Accor, Gucci, Schibsted, TF1 and PriceMinister

Francúzsky Angličtina
marché market
solutions solutions
innovantes innovative
clients customers
air air
france france
gucci gucci
expérience experience
web web
analytics analytics
profondément deep
de of
une a
à and
et understanding

FR Dave possède 19 ans d’expérience SEO et une connaissance profonde des moteurs de recherche, du marketing digital, et même du développement web et l’administration de serveurs.

EN Dave has 19 years of SEO experience and deep knowledge of search engines and digital makreting, as well as web developent and server administration.

Francúzsky Angličtina
dave dave
seo seo
profonde deep
moteurs engines
serveurs server
recherche search
même as
web web
de of
ans years
digital digital
et and

FR Il remplit les fonctions de Directeur de la gestion des risques, grâce à sa profonde connaissance du domaine et à sa capacité de gérer les techniques et les instruments de gestion des risques

EN He is the Chief Risk Officer, combining the profound knowledge of the business with the ability to master risk management techniques and tools

Francúzsky Angličtina
profonde profound
capacité ability
il he
techniques techniques
instruments tools
la the
de of
directeur officer
risques risk
à to
gestion management
et and

FR Expérimentée et multidisciplinaire, notre équipe de droit de la santé possède une connaissance profonde de l’administration du réseau de la santé et des services sociaux, et des questions juridiques qui en découlent inévitablement

EN Our experienced and multidisciplinary health law team has a thorough understanding of health and social services system administration and of the legal issues that inevitably arise

Francúzsky Angličtina
multidisciplinaire multidisciplinary
équipe team
santé health
inévitablement inevitably
sociaux social
droit law
la the
services services
juridiques legal
de of
expérimenté experienced
notre our
qui that
une a
et understanding
réseau system

FR connaissance profonde des pointeurs, des structures et des syndicats

EN Deep knowledge of Pointers, Structures and Unions

Francúzsky Angličtina
profonde deep
pointeurs pointers
structures structures
syndicats unions
et and

FR connaissance profonde des hypothèses de réaction de base

EN Deep knowledge of basic React assumptions

Francúzsky Angličtina
profonde deep
hypothèses assumptions
de of
de base basic
connaissance knowledge

FR une profonde connaissance des outils et des technologies pratiques

EN A profound knowledge of handy tools and technologies

Francúzsky Angličtina
profonde profound
outils tools
technologies technologies
une a
et and

FR L’essor incroyable d’Actif pour la vie et de la connaissance générale du terme « littératie physique » (LP) témoigne de la conviction profonde de B2dix qu’il est absolument essentiel pour le Canada que l’on amène les enfants à bouger

EN The growth of both AfL and public awareness of the term “physical literacy” (PL) has been astonishing and remains a testament to B2ten?s profound belief that getting kids moving is of vital importance to Canada

Francúzsky Angličtina
connaissance awareness
générale public
terme term
littératie literacy
physique physical
conviction belief
profonde profound
essentiel vital
enfants kids
bouger moving
canada canada
et and
à to
vie that

FR Son expérience directe du monde de la musique et de la technologie garantit sa profonde connaissance des méthodes numériques que les créateurs numériques peuvent exploiter pour élargir leurs publics, les intéresser et les rentabiliser

EN His direct work in both the music and technology industries ensure he has deep a knowledge base of the digital methods content creators can use to grow, engage, and monetize audiences

Francúzsky Angličtina
directe direct
garantit ensure
créateurs creators
élargir grow
publics audiences
méthodes methods
peuvent can
la the
musique music
technologie technology
exploiter use
de of
sa his
et and
numériques a

FR Dans un exposé émouvant et drôle donné à TEDxHouston, elle nous fait partager sa profonde réflexion issue de ses recherches, et qui l'a menée dans une quête personnelle vers la connaissance d'elle-même, comme de l'humanité

EN In a poignant, funny talk, she shares a deep insight from her research, one that sent her on a personal quest to know herself as well as to understand humanity

Francúzsky Angličtina
drôle funny
recherches research
partager shares
à to
quête quest
comme as
un a
et understand
le on
même herself
de from
connaissance to know

FR Grâce à notre profonde connaissance industrielle, de nombreuses industries ont reconnu Farinia Group comme l'un des meilleurs fournisseurs de composants.

EN Many industries have recognized Farinia Group as one of the best component supplier thanks to our excellent manufacturing process and profound industrial knowledge.

FR C'est simple : sans données, il n'y a pas de connaissance du consommateur, et sans connaissance, les prévisions sont impossibles

EN It’s simple – without data, there are no consumer insights, and without that, forecasting is impossible

Francúzsky Angličtina
simple simple
consommateur consumer
prévisions forecasting
données data
et and
sans without
sont are
cest is

FR De Cronos Groep recherche la meilleure technologie aux quatre coins du monde, forme activement des cellules de connaissance et stimule les entrepreneurs potentiels au sein des cellules de connaissance à travailler avec la technologie en question.

EN The Cronos Group searches the world for the best technology, actively forms knowledge cells and encourages potential entrepreneurs within the knowledge cells to pursue the technology in question.

Francúzsky Angličtina
forme forms
activement actively
cellules cells
entrepreneurs entrepreneurs
potentiels potential
monde world
technologie technology
recherche pursue
la the
à to
en in
de within
question question
meilleure the best
et and

FR Architecture zéro connaissance signifie que vous seul savez ce qu'il y a dans votre Coffre Web chiffré NordPass. Nous n'en avons pas connaissance.

EN Zero-knowledge architecture means that only you know what is in your NordPass encrypted vault. We know nothing.

Francúzsky Angličtina
architecture architecture
zéro zero
coffre vault
chiffré encrypted
nordpass nordpass
connaissance knowledge
savez you know
ce that
dans in
votre your
nous we
signifie means that
vous you

FR Toute plainte en matière de représailles doit être déposée dans les soixante jours suivant la date où vous avez eu connaissance – ou, selon le commissaire, vous auriez dû avoir connaissance – des représailles

EN You must file a reprisal complaint within 60 days of the day on which you knew or ought to have known that the reprisal was taken

Francúzsky Angličtina
représailles reprisal
plainte complaint
doit must
ou or
jours days
de of
dans within
vous you

FR Toute plainte en matière de représailles doit être déposée dans les 60 jours suivant la date où vous avez eu connaissance – ou selon le commissaire, aurait dû avoir connaissance – du fait que des représailles étaient exercées

EN Reprisal complaints must be filed to our Office not later than 60 days after the day on which you knew—or in the Commissioner’s opinion, ought to have known—that the reprisal was taken

FR Une fois que vous avez une entité sur le graphe de connaissance de Google, ce que cette entité fait sera continuellement mis à jour dans le graphe de connaissance

EN Once you have an entity on Google’s knowledge graph, what that entity gets up to will be continuously updated in the knowledge graph

Francúzsky Angličtina
entité entity
graphe graph
connaissance knowledge
continuellement continuously
mis à jour updated
ce that
à to
le the
vous you
sur on
mis in

FR les tâches pour lesquelles une bonne connaissance de l?anglais est requise ont été regroupées le plus possible dans certains postes de manière à limiter le plus possible le nombre de postes exigeant cette connaissance.

EN the duties requiring English proficiency have been concentrated as much as possible within certain positions, so as to restrict as much as possible the number of positions that require such proficiency.

Francúzsky Angličtina
postes positions
limiter restrict
exigeant requiring
tâches duties
possible possible
le the
de of
été been
à to
anglais english

FR disposer d’une connaissance approfondie de l’anglais ou du français.  De plus, la bonne connaissance d’une autre langue officielle de l’Union européenne est souhaitable.

EN have a thorough knowledge of English or French. A good knowledge of another of the official languages of the European Union is desirable.

Francúzsky Angličtina
connaissance knowledge
approfondie thorough
officielle official
européenne european
souhaitable desirable
ou or
bonne good
de of
autre another

FR Comment allez-vous mener la lutte contre le blanchiment d'argent, la connaissance des clients et la connaissance des transactions: systèmes externes // conformité de l'externalisation ?

EN How will you conduct AML, KYC and KYT: external systems / outsourcing compliance?

Francúzsky Angličtina
mener conduct
systèmes systems
externes external
conformité compliance
comment how
vous you
et and

FR A notre connaissance, nous sommes le seul fournisseur de VPN au monde qui possède et gère 100% de son serveur et de son infrastructure réseau, y compris notre service DNS zéro-connaissance

EN To our knowledge, we are the only VPN provider in the world that 100% owns and operates its server and network infrastructure, including our zero-knowledge DNS service

Francúzsky Angličtina
vpn vpn
gère operates
fournisseur provider
monde world
serveur server
infrastructure infrastructure
réseau network
service service
dns dns
le the
compris including
notre our
nous we
sommes are

FR Gérer la connaissance agricole, convertir l’information en connaissance, établir des mécanismes pour faciliter la diffusion des connaissances.

EN Manage agricultural knowledge, convert information into knowledge, and establish mechanisms to facilitate the dissemination of knowledge.

Francúzsky Angličtina
gérer manage
agricole agricultural
mécanismes mechanisms
diffusion dissemination
connaissances knowledge
faciliter facilitate
la the
convertir convert

FR C'est simple : sans données, il n'y a pas de connaissance du consommateur, et sans connaissance, les prévisions sont impossibles

EN It’s simple – without data, there are no consumer insights, and without that, forecasting is impossible

Francúzsky Angličtina
simple simple
consommateur consumer
prévisions forecasting
données data
et and
sans without
sont are
cest is

FR Une fois que vous avez une entité sur le graphe de connaissance de Google, ce que cette entité fait sera continuellement mis à jour dans le graphe de connaissance

EN Once you have an entity on Google’s knowledge graph, what that entity gets up to will be continuously updated in the knowledge graph

Francúzsky Angličtina
entité entity
graphe graph
connaissance knowledge
continuellement continuously
mis à jour updated
ce that
à to
le the
vous you
sur on
mis in

FR Gérer la connaissance agricole, convertir l’information en connaissance, établir des mécanismes pour faciliter la diffusion des connaissances.

EN Manage agricultural knowledge, convert information into knowledge, and establish mechanisms to facilitate the dissemination of knowledge.

Francúzsky Angličtina
gérer manage
agricole agricultural
mécanismes mechanisms
diffusion dissemination
connaissances knowledge
faciliter facilitate
la the
convertir convert

FR De Cronos Groep recherche la meilleure technologie aux quatre coins du monde, forme activement des cellules de connaissance et stimule les entrepreneurs potentiels au sein des cellules de connaissance à travailler avec la technologie en question.

EN The Cronos Group searches the world for the best technology, actively forms knowledge cells and encourages potential entrepreneurs within the knowledge cells to pursue the technology in question.

Francúzsky Angličtina
forme forms
activement actively
cellules cells
entrepreneurs entrepreneurs
potentiels potential
monde world
technologie technology
recherche pursue
la the
à to
en in
de within
question question
meilleure the best
et and

FR Architecture zéro connaissance signifie que vous seul savez ce qu'il y a dans votre Coffre Web chiffré NordPass. Nous n'en avons pas connaissance.

EN Zero-knowledge architecture means that only you know what is in your NordPass encrypted vault. We know nothing.

Francúzsky Angličtina
architecture architecture
zéro zero
coffre vault
chiffré encrypted
nordpass nordpass
connaissance knowledge
savez you know
ce that
dans in
votre your
nous we
signifie means that
vous you

FR Un économiste sans connaissance de la nature est comme un physicien sans connaissance des mathématiques.

EN An economist without knowledge of nature is like a physicist without knowledge of mathematics.

Francúzsky Angličtina
physicien physicist
mathématiques mathematics
un a
de of
connaissance knowledge
est is
comme like
nature nature
sans without

FR disposer d’une connaissance approfondie de l’anglais ou du français.  De plus, la bonne connaissance d’une autre langue officielle de l’Union européenne est souhaitable.

EN have a thorough knowledge of English or French. A good knowledge of another of the official languages of the European Union is desirable.

Francúzsky Angličtina
connaissance knowledge
approfondie thorough
officielle official
européenne european
souhaitable desirable
ou or
bonne good
de of
autre another

FR Toute plainte en matière de représailles doit être déposée dans les soixante jours suivant la date où vous avez eu connaissance – ou, selon le commissaire, vous auriez dû avoir connaissance – des représailles

EN You must file a reprisal complaint within 60 days of the day on which you knew or ought to have known that the reprisal was taken

Francúzsky Angličtina
représailles reprisal
plainte complaint
doit must
ou or
jours days
de of
dans within
vous you

FR Toute plainte en matière de représailles doit être déposée dans les 60 jours suivant la date où vous avez eu connaissance – ou selon le commissaire, aurait dû avoir connaissance – du fait que des représailles étaient exercées

EN Reprisal complaints must be filed to our Office not later than 60 days after the day on which you knew—or in the Commissioner’s opinion, ought to have known—that the reprisal was taken

FR C'est un élément de connaissance puissant dont Hannah et son équipe ont pris connaissance et qu'ils ont exploité comme un moyen peu coûteux de faire passer le message et d'entrer en contact avec les consommateurs au quotidien.

EN It's a powerful piece of knowledge that Hannah and her team have been privy to, and have been harnessing as both a low cost way to get the word out there and to connect with consumers on a daily basis.

Francúzsky Angličtina
puissant powerful
hannah hannah
équipe team
consommateurs consumers
un a
le the
quotidien daily
de of
comme as
avec with
et and
contact connect
au on

FR Keeper est un fournisseur de sécurité à connaissance nulle. La connaissance nulle est une architecture système qui garantit les plus hauts niveaux de sécurité et de confidentialité possible en adhérant aux principes ci-dessous.

EN Keeper is a Zero Knowledge security provider. Zero Knowledge is a system architecture that guarantees the highest levels of security and privacy by adhering to the following principles:

Francúzsky Angličtina
keeper keeper
fournisseur provider
niveaux levels
adhérant adhering
architecture architecture
système system
confidentialité privacy
sécurité security
garantit guarantees
de of
hauts highest
principes principles
un a
à to
et and

FR Découvrez et prévenez les problèmes instantanément, éliminez les déferlantes d'alertes et trouvez rapidement la cause profonde grâce à l'aide de l'AI et de l'apprentissage machine.

EN Instantly discover and prevent problems, eliminate alert storms, and quickly see the root cause of problems with the help of AI and machine learning.

Francúzsky Angličtina
problèmes problems
éliminez eliminate
cause cause
machine machine
découvrez discover
rapidement quickly
instantanément instantly
la the
de of
ce see
à and

FR Mettez fin aux estimations approximatives et résolvez les problèmes plus rapidement grâce aux informations automatiques sur la cause profonde probable de chacun d'eux

EN Stop guessing, and solve problems faster with automatic insights into the root cause of every problem

Francúzsky Angličtina
résolvez solve
informations insights
automatiques automatic
cause cause
problèmes problems
la the
de of
et and

FR Analysez vos données de performance réseau afin de comprendre la cause profonde des problèmes rapidement

EN Analyze your network performance data to understand the root cause of issues fast

Francúzsky Angličtina
analysez analyze
performance performance
réseau network
rapidement fast
données data
cause cause
de of
la the
vos your
problèmes issues

FR Il est plus facile que jamais de détecter les problèmes émergents sans dépendre d'alertes préconfigurées, mais aussi d'éliminer les déferlantes d'alertes et de rapidement voir la cause profonde de chaque problème.

EN It’s easier than ever to detect emerging problems without relying on pre-configured alerts, as well as eliminate alert storms and quickly see the root cause of every issue.

Francúzsky Angličtina
éliminer eliminate
émergents emerging
rapidement quickly
problème issue
de of
problèmes problems
la the
chaque every
détecter detect
cause cause
plus facile easier
voir see

FR Comment répondre aux incidents et connaître leur cause profonde plus rapidement

EN See how AIOps can help you detect, diagnose and mitigate incidents faster.

Francúzsky Angličtina
répondre help
incidents incidents
comment how
connaître and

FR Ajouter des puzzles pour stimuler la concentration et demander aux élèves de taper une réponse courte pour évaluer une compréhension plus profonde du contenu d?apprentissage.

EN Add puzzles to boost focus and ask students to type a short answer to assess deeper understanding of learning content.

Francúzsky Angličtina
puzzles puzzles
concentration focus
demander ask
réponse answer
courte short
évaluer assess
élèves students
contenu content
ajouter add
plus deeper
de of
apprentissage learning
une a

FR Les bénévoles remplissent les sacs d'épicerie remplis de dons de nourriture, car ils font une bonne action pour les nécessiteux, les personnes âgées et les moins fortunés en donnant leur temps et leur nourriture. Mains, profondeur peu profonde

EN Slow motion Pouring milk in glass on wooden table. Healthy breakfast at the morning. Cereals and milk

Francúzsky Angličtina
en in
bonne at
et and

FR À la fin de la séance, tu récupèreras avec des exercices de respiration profonde et des étirements de tout le corps.

EN Finally, you’ll cool down with deep breathing exercises and full body stretching.

Francúzsky Angličtina
profonde deep
respiration breathing
tout full
exercices exercises
corps body
avec down
et and

FR Les objectifs des Nations Unies pour le développement durable ne pourront être atteints sans une profonde transformation de ces systèmes.

EN We will only be able to achieve the United Nations Sustainable Development Goals with a fundamental transformation of our food systems.

Francúzsky Angličtina
nations nations
développement development
systèmes systems
objectifs goals
unies united nations
le the
durable sustainable
pourront will
transformation transformation
de of
une a

FR Enrichissez les incidents corrélés avec un contexte et des métadonnées plus étoffés, pour dépanner et interpréter les problèmes, comprendre leur origine profonde, et les résoudre plus rapidement.

EN Enrich correlated incidents with deeper context and metadata to troubleshoot and understand issues, get closer to the root cause, and resolve them faster. 

Francúzsky Angličtina
contexte context
métadonnées metadata
incidents incidents
un root
plus deeper
dépanner troubleshoot
avec with
et understand
interpréter and
leur the
résoudre resolve

FR Les vents de terre font que de l'eau plus profonde (donc plus froide) remplace l'eau de surface réchauffée par le soleil

EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun

Francúzsky Angličtina
remplace replace
surface surface
le the
vents winds
soleil sun
par by
de been
profonde deep

FR Intégration profonde avec Learning Management Systems (LMS) pour une expérience d'évaluation de cours sans faille.

EN Deep integration with Learning Management Systems (LMS) for a seamless course evaluation experience.

Francúzsky Angličtina
intégration integration
lms lms
évaluation evaluation
management management
systems systems
expérience experience
une a
cours course
learning learning
avec with

FR Marie Kretlow ajoute qu'Atlassian aide non seulement les employés d'InVision à faire leur travail quotidien, mais également à remplir leur mission plus profonde : aider les entreprises du monde entier à innover grâce à la conception digitale

EN Marie adds that Atlassian helps InVisioners not only do their day-to-day work, but also carry out their deeper mission of helping companies around the world innovate through digital design

Francúzsky Angličtina
ajoute adds
innover innovate
digitale digital
marie marie
mission mission
entreprises companies
conception design
quotidien day
plus deeper
aide helps
travail work
également also
à to
aider helping
monde world
la the
mais but

FR Problème : un problème est la cause profonde sous-jacente d'un incident (mauvaise configuration d'un serveur, par exemple). C'est ce que vous souhaitez maîtriser afin d'éviter les incidents.

EN Problem – A problem is the underlying, root-cause of an incident, e.g. a bad configuration of a server. These are the things you want to stay on top of so you don’t have full-on incidents.

Francúzsky Angličtina
mauvaise bad
cause cause
configuration configuration
serveur server
problème problem
un a
la the
exemple on
ce you
afin to
incidents incidents
incident incident

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov