Preložiť "conjonction" do Angličtina

FR De plus, ne soyez pas déçu(e) si vous manquez le moment exact de la conjonction ; même la nuit suivant la conjonction, les deux objets à observer seront toujours positionnés assez près l'un de l'autre.

• soyez pas déçu
• manquez le moment
• conjonction
• objets à observer
• toujours positionnés assez

FR « Nous avons commencé à utiliser Cloudflare for Teams en conjonction avec Browser Isolation afin d'assurer la meilleure sécurité possible aux données de nos clients et de protéger nos employés contre les logiciels malveillants

• Cloudflare for Teams
• conjonction avec Browser
• d'assurer la meilleure
• possible aux données
• clients
• protéger nos employés
• logiciels malveillants

FR Toutes les licences Concurrent User doivent être utilisées en conjonction avec un Altova LicenseServer.

• licences Concurrent User
• utilisées en conjonction
• Altova

FR Toutes les licences Named User doivent être utilisées en conjonction avec un Altova LicenseServer.

• licences Named User
• utilisées en conjonction
• Altova

FR Le produit de logiciel de serveur Altova doit être utilisé en conjonction avec un Altova LicenseServer.

• produit de logiciel
• serveur Altova doit
• utilisé en conjonction
• Altova

FR Si vous participez à un concours ou utilisez un logiciel en conjonction avec Last.fm, assurez-vous alors de lire également attentivement les Conditions générales car elles pourraient comporter des conditions supplémentaires en sus de ce document.

• utilisez un logiciel
• attentivement les Conditions
• car elles pourraient

FR Non utilisé dans ga.js. Réglé pour la compatibilité avec urchin.js. Auparavant, ce cookie était utilisé en conjonction avec le cookie __utmb pour déterminer si l’utilisateur utilisait une nouvelle session ou visite.

• Auparavant
• cookie était utilisé
• utilisait une nouvelle

FR Un cookie Facebook qui est utilisé pour gérer une session. Il fonctionne en conjonction avec le cookie c_user pour authentifier votre identité sur Facebook.

• utilisé pour gérer
• session
• fonctionne en conjonction
• cookie
• authentifier votre identité

FR Veuillez lire la présente Politique d'utilisation des cookies en conjonction avec notre Notification de confidentialité, qui expose plus en détail la façon dont nous utilisons vos données personnelles et vos différents droits.

• confidentialité
• données personnelles
• différents

FR Le marché en ligne de Zendesk, qui est un marché en ligne pour les applications Web à la demande utilisées en conjonction avec certains des services

• marché en ligne
• Zendesk

FR Évaluez les besoins en conjonction avec votre fournisseur de services médicaux.

• Évaluez les besoins

FR L'exploitation de la puissance de Tableau et l'intégration avec R ont également permis d'améliorer l'analyse des séries chronologiques et les prévisions concernant les médias en conjonction avec ces analyses de simulation

• Tableau
• l'intégration avec R
• permis d'améliorer l'analyse
• séries chronologiques
• simulation

FR Les systèmes sur site et Cloud travaillent en conjonction avec les mêmes logiciels

• mêmes logiciels

FR De la même manière, les règles SNORT peuvent être utilisées en conjonction avec les systèmes de détection d'intrusion (IDS) pour améliorer les alertes.

• manière
• utilisées en conjonction
• systèmes de détection
• IDS

FR Apple a testé des modèles alternatifs du prochain iPhone 13 avec lajout de Touch ID en conjonction avec Face ID.

• Apple a testé
• iPhone avec lajout
• Face

FR Offrir ces avantages en conjonction avec un salaire juste et équitable est la clé pour attirer les talents les plus prometteurs.

• Offrir ces avantages
• juste
• attirer les talents

FR Veuillez lire cette politique de cookies en conjonction avec notre AVIS DE CONFIDENTIALITÉ, qui présente des détails supplémentaires sur la façon dont nous utilisons les informations personnelles identifiables et vos différents droits.

• cookies en conjonction
• AVIS DE CONFIDENTIALITÉ
• présente des détails
• informations personnelles identifiables
• différents

FR Chaque facteur de classement n?a pas d?influence spécifique en soi, mais seulement en conjonction avec tous les autres éléments d?une page.

• facteur de classement
• seulement en conjonction

FR L’application Dynamic View fonctionne en conjonction avec l’application Smartsheet pour vous présenter des informations rationalisées, quand...

• Dynamic View fonctionne
• informations rationalisées

FR OR peut également être utilisé en conjonction avec @cell dans le critère d’autres fonctions, comme SUMIF, COUNTIF, SUMIFS et COUNTIFS.

• utilisé en conjonction
• critère
• fonctions
• SUMIF
• COUNTIF
• SUMIFS

FR Dispositif certifié USB FIDO U2F lorsqu'il est utilisé en conjonction avec le pont Bluetooth Digipass

• Dispositif certifié USB
• lorsqu'il est utilisé
• Bluetooth Digipass

FR Les comptes, les cartes de membre et les avantages du programme ne sont pas transférables et ne sont pas valables en conjonction avec une autre promotion.

• comptes
• cartes de membre
• avantages du programme
• transférables
• valables en conjonction
• autre

FR Analysez et contrôlez les temps et les dépenses et la comptabilisation des revenus en conjonction avec des éléments tels que la prise en charge des devises multiples et la taxation, et créez des rapports dessus.

• Analysez
• dépenses
• comptabilisation des revenus
• charge des devises
• taxation
• créez des rapports

FR La Lune en conjonction avec Mars, Vénus, Saturne et Jupiter

• Lune en conjonction
• Mars
• Vénus
• Saturne
• Jupiter

FR Qu'est-ce qu'une conjonction avec la lune ?

• Qu'est-ce qu'une conjonction
• lune

FR Comment voir la conjonction de la Lune et d'une planète ?

• Lune
• d'une planète

FR Le 9 octobre : conjonction Lune-Vénus

• octobre
• conjonction Lune-Vénus

FR Le 14 octobre : conjonction Lune-Saturne

• octobre
• conjonction Lune-Saturne

FR Le 15 octobre : conjonction Lune-Jupiter

• octobre
• conjonction Lune-Jupiter

FR En astronomie, une conjonction est le rapprochement apparent dans le ciel de deux ou plusieurs objets célestes. En général, les conjonctions ont lieu entre la Lune et des planètes (Vénus, Mercure, Mars, Jupiter ou Saturne).

• astronomie
• objets célestes
• général
• conjonctions ont lieu
• Lune
• planètes
• Vénus
• Mercure
• Mars
• Jupiter
• Saturne

FR Le 2 décembre : conjonction de la Lune et de Mars

• décembre
• Mars

FR Ne vous inquiétez pas si vous ratez le moment exact de la conjonction : les observateurs des deux hémisphères verront très probablement un rapprochement de notre satellite naturel et de la planète brillante

• ratez le moment
• conjonction
• verront très probablement
• naturel
• planète brillante

FR La conjonction suivante aura lieu le 17 septembre 2021 à 2 h 33 GMT

• conjonction suivante aura
• septembre à h

FR Si on pouvait la voir, sa taille serait minimale, car c'est au moment de la conjonction solaire que Mars se trouve la plus éloignée de la Terre.

• pouvait la voir
• taille serait minimale

FR Vous pourrez observer la conjonction à l'œil nu ou avec une paire de jumelles.

• l'œil nu

FR Visualisez les volumes de données de transaction B2B à partir de solutions, telles que OpenText™ Trading Grid, en conjonction avec les sources IoT pour prendre des décisions éclairées et envoyer des notifications dirigées.

• Visualisez les volumes
• données de transaction
• partir de solutions
• Trading Grid
• IoT pour prendre
• décisions éclairées
• envoyer des notifications

FR En conjonction avec un Collabora Online, les utilisateurs externes peuvent également modifier les documents.

• Online

FR Les produits Commanders Act peuvent être utilisés ensemble comme suite d?outils ou de manière indépendante en conjonction avec le stack MarTech existant d?une entreprise.

• produits Commanders Act
• outils
• stack MarTech existant

FR Bacula s'intègre à ACSLS dans la mesure où il est entièrement pris en charge, et permet à l'utilisateur d'exploiter toute la gamme de fonctions de Bacula dans le contexte de très grandes bibliothèques de bandes en conjonction avec ACSLS.

• permet à l'utilisateur
• gamme de fonctions

FR Même si le VonG est idéal en lui-même, il peut être utilisé en conjonction avec des pipes à eau

• VonG est idéal
• lui-même
• utilisé en conjonction
• pipes à eau

FR De plus, il peut être utilisé en conjonction de votre pipe à eau favorite par le biais d’une simple connexion

• utilisé en conjonction
• pipe à eau
• biais
• simple connexion

FR Le profil de la coque en polycarbonate VALEGRO a été testé et affiné par les ingénieurs de KASK en conjonction avec un tunnel de vent pour obtenir les meilleurs résultats en termes de performances de refroidissement thermique

• polycarbonate VALEGRO a
• testé
• KASK en conjonction
• tunnel de vent
• obtenir les meilleurs
• termes de performances
• refroidissement thermique

FR Le profil de la coque en polycarbonate VALEGRO a été testé et affiné par les ingénieurs de KASK en conjonction avec un tunnel de vent pour obtenir?

• polycarbonate VALEGRO a
• testé
• KASK en conjonction
• tunnel de vent
• obtenir

FR 7 (droit de ne pas être soumis à la torture), lu seul et en conjonction avec l?art

• lu seul
• art

FR Étiquette auto-laminée pouvant être utilisée en conjonction avec le ComfyCuff de Zebra ou les bracelets en vinyle pour nourrissons

• Étiquette auto-laminée pouvant
• utilisée en conjonction
• ComfyCuff de Zebra
• bracelets en vinyle
• nourrissons

FR Ces extraits sont destinés à être lus et médités de manière contemplative en conjonction avec des textes complémentaires des Écritures et de nos récentes congrégations

• extraits sont destinés
• lus
• médités de manière
• complémentaires des Écritures
• récentes congrégations

FR Kibana est une application frontale qui est gratuite à utiliser, cependant, elle est propriétaire d’Elasticsearch, et fonctionne en conjonction avec Elastic Stack (anciennement ELK Stack)

• utiliser
• cependant
• propriétaire
• fonctionne en conjonction
• Elastic Stack
• anciennement ELK Stack

FR Certains astrologues suggèrent qu'il commence à l'équinoxe de printemps le 20 mars 2021 dans l'hémisphère nord, tandis que d'autres, comme Aliza Kelly, se concentrent sur la conjonction qui s'est produite en décembre 2020

• Certains astrologues suggèrent
• commence à l'équinoxe
• printemps le mars
• l'hémisphère nord
• tandis que d'autres
• Aliza Kelly

FR Pour celles et ceux qui interrogent les étoiles pour y trouver des réponses sur leur vie, l’événement majeur de 2020 sera la conjonction Saturne Pluton en Capricorne, une première depuis 500 ans

• celles
• ceux qui interrogent
• majeur de sera
• conjonction Saturne Pluton
• Capricorne

FR "Cette conjonction de Saturne et Pluton est à de nombreux égards le signe d’un changement de pouvoir

• conjonction de Saturne
• changement de pouvoir