Preložiť "conclure" do Angličtina

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR Conclure la vente. Conclure une vente consiste à répondre aux dernières questions du client et le conduire à l’achat. Il peut souvent s’agir d’ajuster le prix, de proposer un plan ou de négocier les termes d’un contrat.

• Conclure la vente
• Conclure une vente
• répondre aux dernières
• client
• souvent
• prix
• proposer un plan
• négocier les termes

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR Une approche rationnelle augmente vos chances de conclure des ventes de haute qualité avec un faible taux de rétractation. Découvrez comment les représentants des ventes hautement performants exploitent les informations pour conclure des contrats.

• approche rationnelle augmente
• chances de conclure
• ventes de haute
• ventes hautement performants
• informations pour conclure

FR Certains aiment sur Twitter pour conclure:

FR Pour conclure un contrat, nous sommes par exemple obligés de recueillir et traiter des données personnelles

• conclure un contrat
• sommes par exemple
• recueillir
• traiter des données

FR Exécuter un contrat ou prendre des mesures en vue de conclure un contrat avec vous

• Exécuter un contrat
• prendre des mesures
• vue de conclure

FR Ensuite, continuez au-delà de votre point de départ pour résoudre et conclure.

• Ensuite
• point de départ
• résoudre

FR Pour conclure une entente de subvention de 10 ans, une Première Nation doit respecter les critères d’admissibilité établis conjointement par les Services aux Autochtones Canada, l’Assemblée des Premières Nations et le CGF

• conclure une entente
• Première Nation doit
• critères
• Autochtones Canada
• Premières Nations
• CGF

FR Un logiciel de vente pour conclure davantage de transactions plus rapidement. Abonnements payants.

• logiciel de vente
• rapidement
• Abonnements

FR Un CRM de vente premium pour conclure davantage de transactions

• CRM de vente

FR Le Groupe investit massivement en Chine au début des années 2000 ; le pays est un marché de croissance majeur pour les gaz industriels et Air Liquide parvient à conclure de nombreux contrats liés aux gaz de l’air

• Groupe investit massivement
• Chine au début
• années
• gaz industriels
• Air Liquide parvient
• conclure de nombreux
• liés aux gaz

FR Obtenez une vue claire du chiffre d’affaires estimé et des opportunités de vente que vous êtes en passe de conclure.

• Obtenez une vue
• chiffre
• estimé
• opportunités de vente
• êtes en passe

FR Les bots de chat peuvent être utilisés pour remplacer de nombreuses étapes du processus d'achat B2B typique de manière à accélérer les parcours et conclure ainsi plus de ventes.

• bots de chat
• utilisés pour remplacer
• accélérer les parcours

FR Si vous choisissez l’option « Carte de débit/crédit » lors du paiement, nous communiquerons les données de votre commande à Braintree pour leur permettre de conclure la transaction

• choisissez
• Carte de débit
• crédit
• lors du paiement
• communiquerons les données
• commande à Braintree
• permettre de conclure
• transaction

FR Pendant les dernières minutes de la séance, Keela nous fera effectuer des étirements pour le dos, avant de conclure par la posture Shavasana.

• Pendant les dernières
• séance
• Keela nous fera

FR Grâce à Partner Highspot, vous disposez des ressources nécessaires pour conclure vos ventes en toute sérénité. Accédez à la bibliothèque des démos, à des formations en ligne sur les techniques de vente et sur les produits, et bien plus.

• Grâce à Partner
• disposez des ressources
• conclure vos ventes
• sérénité
• démos
• formations en ligne
• techniques de vente
• produits

FR UN INDIVIDU AGISSANT AU NOM D'UNE ENTITÉ REPRÉSENTE QU'IL OU ELLE A L'AUTORITÉ DE CONCLURE LE PRÉSENT ACCORD AU NOM DE CETTE ENTITÉ

• INDIVIDU AGISSANT AU
• D'UNE ENTITÉ REPRÉSENTE
• A L'AUTORITÉ DE
• PRÉSENT ACCORD AU
• ENTITÉ

FR Effectivement. Ce sont des conseils très utiles, je m'assurerai de vous envoyer mon propre plan d'affaires. Avant de conclure, cela ressemble à ce dont nous discutons. Alors, identifions trois caractéristiques d’une entreprise performante.

• Effectivement
• conseils très utiles
• envoyer mon propre
• d'affaires
• conclure
• discutons
• Alors
• identifions trois caractéristiques
• entreprise

FR Salesforce Connector intègre les estimations d'App Annie Intelligence directement dans vos dossiers de prospects pour vous aider à constituer un meilleur pipeline et à conclure des affaires.

• Salesforce Connector intègre
• estimations d'App Annie
• constituer un meilleur

FR Fournir et gérer votre compte (base juridique : contractuelle). Vous fournir nos produits et services. Vos données personnelles sont nécessaires pour nous permettre de conclure un contrat avec vous (base juridique : contractuelle).

• Fournir
• gérer votre compte
• base juridique
• contractuelle
• fournir nos produits
• permettre de conclure

FR Nous pouvons parfois conclure des contrats avec des tiers (comme décrit ci-dessus) qui sont situés en dehors de l'Espace économique européen (l'"EEE" comprend tous les États membres de l'UE, plus la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein)

• pouvons parfois conclure
• décrit ci-dessus
• situés en dehors
• l'Espace économique européen
• membres de l'UE
• Norvège
• l'Islande
• Liechtenstein

FR Ce semestre a également vu se conclure le règlement, désormais en vigueur, sur la suppression des contenus à caractère terroriste en ligne, ainsi que le cadre juridique renforcé du Mécanisme de protection civile de l’Union européenne.

• conclure le règlement
• désormais en vigueur
• suppression des contenus
• cadre juridique renforcé
• Mécanisme de protection

FR Six pays ont déjà procédé à cette ratification et « la majeure partie des autres États membres font tout leur possible pour faire de même en mars, pour que l’on puisse conclure ce processus en avril », a affirmé João Leão

• États membres font
• mars
• avril
• a affirmé João

FR La personnalisation est un facteur essentiel pour conclure un marché

• essentiel pour conclure
• marché

FR Conclure les offres plus rapidement et ravir vos employés avec la facilité d'utilisation de ce connecteur

• Conclure les offres
• rapidement
• ravir vos employés
• connecteur

FR Les modèles réutilisables aident à conclure des transactions plus rapidement et à améliorer l'efficacité de votre processus de signature de contrat

• modèles réutilisables aident
• conclure des transactions
• rapidement
• processus de signature
• contrat

FR Les modèles réutilisables réutiliseront le nombre de mesures prises par votre équipe de vente pour créer des transactions, ce qui se traduira par une plus grande productivité et raccourcit le temps qu'il faut pour conclure des transactions. 

• modèles réutilisables réutiliseront
• nombre de mesures
• équipe de vente
• créer des transactions
• grande productivité
• faut pour conclure
• transactions

FR Générer plus de revenus et conclure des accords plus rapidement avec les signatures en électronique pour Salesforce CPQ

• conclure des accords
• électronique pour Salesforce

FR Cela signifie moins d'erreurs de données et une efficacité accrue, ce qui a un impact direct sur la rapidité avec laquelle votre équipe de vente peut conclure des transactions et augmenter les revenus. 

• Cela signifie moins
• données
• efficacité accrue
• a un impact
• rapidité avec laquelle
• équipe de vente
• conclure des transactions
• augmenter les revenus

FR L’affaire portait sur une signature électronique utilisée pour conclure deux contrats de location financière (aucune information n’a été fournie sur le niveau de signature électronique)

• contrats de location
• aucune information
• signature électronique

FR Les clients du fournisseur de financement automobile peuvent désormais conclure leur contrat de financement automobile par voie numérique dans plus de 160 concessions en Espagne.

• clients du fournisseur
• conclure leur contrat

FR Zendesk offre aux Clients actifs de ses Services payants et d?essai la possibilité de conclure un Accord de traitement des données (ATD) reflétant l?accord des Parties en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel

• payants
• essai la possibilité
• conclure un Accord
• traitement des données
• ATD
• accord des Parties
• concerne le traitement
• données à caractère

FR Exemples CRM : comment les entreprises utilisent la CRM pour consolider les relations et conclure plus d’affaires

• Exemples CRM
• comment les entreprises
• CRM pour consolider
• relations

FR Par exemple, si votre cartographie révèle que beaucoup d’internautes abandonnent leur panier sur la page de paiement, vous pouvez en conclure que le système de règlement utilisé manque de clarté ou d’efficacité.

• exemple
• abandonnent leur panier
• page de paiement
• pouvez en conclure
• système de règlement
• manque de clarté

FR Opportunités gagnées – Cet objectif représente le volume d’opportunités cible, le nombre d’opportunités à conclure (transférer à l’étape Gagnée), au cours d’une période donnée.

• Opportunités gagnées
• Cet objectif représente
• volume
• cible
• nombre
• conclure
• Gagnée
• cours
• période

FR Crisp est doté de fonctionnalités qui aident les entreprises à automatiser les tâches répétitives et à conclure plus de ventes. Développez une base de contacts, consultez leur activité, historique de navigation et bien plus encore…

• Crisp est doté
• fonctionnalités qui aident
• entreprises à automatiser
• tâches répétitives
• Développez une base
• contacts
• consultez leur activité
• historique de navigation

FR Une simple citation ne permet pas de conclure que les marques de fabrique ne sont pas protégées par des droits de tiers

• tiers

FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

• L'exécution de contrat
• l'exécution d'un contrat
• êtes partie
• prendre des mesures
• tel

FR LiveChat est une application de chat en direct qui peut être intégrée à votre site web pour acquérir plus de leads et conclure plus de ventes

• chat en direct
• web pour acquérir
• leads

FR LiveChat est une application de chat en direct qui peut être intégrée à votre site web pour acquérir plus de leads et conclure plus de ventes. Avec cette solution sur votre site web, les visiteurs... Lire la suite

• chat en direct
• web pour acquérir
• leads
• web
• Lire la suite

FR Zendesk Sell (anciennement Base CRM) est un logiciel de CRM de vente qui vous aide à conclure plus d'affaires. Doté d'une puissante plateforme de vente tout-en-un qui augmente l'adoption et la... Lire la suite

• Zendesk Sell
• anciennement Base CRM
• logiciel de CRM
• conclure plus d'affaires
• Doté d'une puissante
• l'adoption
• Lire la suite

FR Comme la bonne chance l'aurait, nous approchons de la fin de cette répartition du programme d'hébergement Web du revendeur.C'est ce moment pour conclure à nouveau, amis.

• bonne chance l'aurait
• répartition du programme
• moment pour conclure
• nouveau

FR Du rapport entre le nombre d’affaires que vous avez conclues et du nombre d’affaires que vous avez tenté de conclure.

• avez conclues
• nombre

FR La méthode du SPIN selling permet aux représentants de choisir les questions qui auront le plus d'impact. Grâce à cette technique de vente, vous serez en mesure de surmonter les objections et de conclure plus de ventes.

• méthode du SPIN
• permet aux représentants
• choisir les questions
• vente
• serez en mesure
• surmonter les objections