FR Avant la fonctionnalité Réponses rapides, nous passions un temps fou à tenter d'obtenir des informations pour résoudre le problème d'un client. À présent, je peux résoudre le problème en un message.
Preložiť "résoudre" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "résoudre" z Francúzsky do Angličtina
Preklady výrazu résoudre
"résoudre" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Francúzsky do Angličtina z résoudre
Francúzsky
Angličtina
EN Before Quick Replies, we were going back and forth trying to get information to solve a customer’s problem. Now I can solve the problem with one message.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| rapides | quick |
| réponses | replies |
| tenter | trying |
| résoudre | solve |
| client | customers |
| problème | problem |
| je | i |
| nous | we |
| informations | information |
| message | message |
| un | a |
| avant | before |
| pour | to |
| le | get |
| présent | now |
| peux | can |
FR Si nous ne pouvons pas résoudre à l'amiable un litige ou une demande de dommages et intérêts censés découler de Votre participation au Programme, Vous acceptez de résoudre ce litige ou cette demande de dommages et intérêts par voie d'arbitrage
EN If we cannot amicably resolve any legal dispute or damage claim that should arise from Your participation in the Program, You agree to resolve any such dispute or damage claim by arbitration
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| litige | dispute |
| dommages | damage |
| participation | participation |
| si | if |
| ou | or |
| ne | cannot |
| résoudre | resolve |
| à | to |
| programme | program |
| ce | that |
| nous | we |
| votre | your |
| acceptez | agree |
| de | from |
| par | by |
| vous | you |
FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP
EN Use CDR data to stay on top of VoIP issues Use CDR data to stay on top of VoIP issues
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| voip | voip |
| données | data |
| utilisez | use |
| à | to |
| problèmes | issues |
FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas
EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| anticiper | anticipate |
| aide | help |
| entreprises | companies |
| bi | bi |
| traditionnelle | traditional |
| des | challenges |
| résoudre | solve |
| que | that |
| problèmes | problems |
| à | and |
FR Un seul GPU offre jusqu'à 100 CPU de puissance de calcul, ce qui permet aux scientifiques de résoudre des problèmes que l'on croyait autrefois impossibles à résoudre
EN A single GPU offers the compute power of up to 100 CPUs, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| offre | offers |
| jusquà | up to |
| cpu | cpus |
| calcul | compute |
| scientifiques | scientists |
| gpu | gpu |
| puissance | power |
| ce | that |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| permet | enabling |
FR Ils savent résoudre les problèmes de façon créativeLes hackers doivent penser en permanence à de nouvelles manières de résoudre des problèmes
EN They’re creative problem solversHackers are constantly thinking of new ways to solve problems
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| penser | thinking |
| nouvelles | new |
| en permanence | constantly |
| de | of |
| à | to |
| manières | ways |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| ils | are |
FR Grâce à SightCall, les clients de Five9 peuvent résoudre les problèmes de leurs clients plus efficacement et résoudre davantage de tickets, ce qui représente un RoI immédiat
EN With SightCall, Five9 clients can solve their customer problems more efficiently and increase their ticket resolution, providing immediate ROI
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| peuvent | can |
| efficacement | efficiently |
| tickets | ticket |
| immédiat | immediate |
| roi | roi |
| clients | customer |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| les clients | clients |
| plus | more |
| à | and |
| un | five |
FR Un seul GPU offre jusqu'à 100 CPU de puissance de calcul, ce qui permet aux scientifiques de résoudre des problèmes que l'on croyait autrefois impossibles à résoudre
EN A single GPU offers the compute power of up to 100 CPUs, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| offre | offers |
| jusquà | up to |
| cpu | cpus |
| calcul | compute |
| scientifiques | scientists |
| gpu | gpu |
| puissance | power |
| ce | that |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| permet | enabling |
FR Il existe un grand nombre de moyens de résoudre ces problèmes. Les sept paragraphes suivants décrivent, étape par étape, les moyens de résoudre les différents problèmes qui ont pu se produire.
EN There are a large number of ways to fix these issues; the next seven paragraphs will be going over step-by-step ways to fix the variety of issues that may have occurred.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| moyens | ways |
| paragraphes | paragraphs |
| grand | large |
| étape | step |
| problèmes | issues |
| résoudre | fix |
| existe | are |
| de | of |
| un | a |
| par | by |
| produire | to |
FR 1. C-59 EST UN NOUVEAU PROJET DE LOI SUR LA SÉCURITÉ NATIONALE AU CANADA. IL ÉTAIT CENSÉ RÉSOUDRE LES PROBLÈMES CAUSÉS PAR C-51, MAIS AU LIEU DE RÉSOUDRE CERTAINS PROBLÈMES, EN IGNORE D'AUTRES ET EN CRÉAIT ENTIÈREMENT DE NOUVEAUX.
EN 1. C-59 IS A NEW BILL ON NATIONAL SECURITY IN CANADA. IT WAS SUPPOSED TO FIX THE PROBLEMS CAUSED BY C-51, BUT INSTEAD IT RESOLVES SOME PROBLEMS, IGNORES OTHERS, AND CREATES ENTIRELY NEW ONES.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| nationale | national |
| la | the |
| canada | canada |
| il | it |
| un | a |
| en | in |
| les | ones |
| par | by |
| au lieu | instead |
| mais | but |
| certains | to |
| et | and |
FR Nous aurons toujours un délai pour résoudre un problème; surtout pendant les événements. Livrer plus tard est indifférent et hors de propos. Nous devons résoudre les problèmes avec des délais clairs, même si cela signifie des compromis.
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| surtout | especially |
| événements | events |
| livrer | delivering |
| toujours | always |
| si | if |
| clairs | clear |
| un | a |
| problème | problem |
| délais | deadlines |
| délai | deadline |
| compromis | compromise |
| nous | we |
| résoudre | solve |
| même | the |
| signifie | to |
| problèmes | problems |
| avec | with |
| aurons | have |
| et | and |
| de | later |
FR Souvent, les entreprises demandent aux candidats de coder des arbres B, de résoudre des questions de programmation dynamique ou d'écrire un algorithme pour résoudre le Sudoku, même lorsque le rôle ne nécessite aucune compétence algorithmique
EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| souvent | often |
| entreprises | companies |
| candidats | candidates |
| arbres | trees |
| b | b |
| dynamique | dynamic |
| algorithme | algorithm |
| rôle | role |
| nécessite | require |
| écrire | write |
| coder | code |
| programmation | programming |
| ou | or |
| lorsque | when |
| compétence | skill |
| résoudre | solve |
| le | the |
| questions | questions |
| de | any |
| ne | not |
| un | an |
FR Ils savent résoudre les problèmes de façon créativeLes hackers doivent penser en permanence à de nouvelles manières de résoudre des problèmes
EN They’re creative problem solversHackers are constantly thinking of new ways to solve problems
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| penser | thinking |
| nouvelles | new |
| en permanence | constantly |
| de | of |
| à | to |
| manières | ways |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| ils | are |
FR Destinée aux élèves de la 1ère à la 3e année du secondaire (7e à 9e année), l’énigme RÉSOUDRE de JCR permet aux jeunes d’étudier des dossiers de preuves, de tester leurs connaissances et de résoudre une énigme.
EN Intended for students in grades 7-9, HeartSmart™ SOLVE offers kids the opportunity to investigate evidence files, test their knowledge, and ‘solve’ a mystery.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| élèves | students |
| dossiers | files |
| preuves | evidence |
| tester | test |
| connaissances | knowledge |
| résoudre | solve |
| et | and |
| leurs | their |
| à | to |
| la | the |
FR Destinée aux élèves de la 1ère à la 3e année du secondaire (7e à 9e année), l’énigme RÉSOUDRE de JCR offre aux jeunes l’occasion d’étudier des dossiers de preuves, de tester leurs connaissances et de résoudre une énigme.
EN Intended for students in grades 7-9, HeartSmart™ SOLVE offers kids the opportunity to investigate evidence files, test their knowledge, and ‘solve’ a mystery.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| élèves | students |
| offre | offers |
| dossiers | files |
| preuves | evidence |
| tester | test |
| connaissances | knowledge |
| résoudre | solve |
| et | and |
| leurs | their |
| à | to |
| la | the |
FR Un seul GPU offre jusqu'à 100 CPU de puissance de calcul, ce qui permet aux scientifiques de résoudre des problèmes que l'on croyait autrefois impossibles à résoudre
EN A single GPU offers the compute power of up to 100 CPUs, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| offre | offers |
| jusquà | up to |
| cpu | cpus |
| calcul | compute |
| scientifiques | scientists |
| gpu | gpu |
| puissance | power |
| ce | that |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| permet | enabling |
FR Nous aurons toujours un délai pour résoudre un problème; surtout pendant les événements. Livrer plus tard est indifférent et hors de propos. Nous devons résoudre les problèmes avec des délais clairs, même si cela signifie des compromis.
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| surtout | especially |
| événements | events |
| livrer | delivering |
| toujours | always |
| si | if |
| clairs | clear |
| un | a |
| problème | problem |
| délais | deadlines |
| délai | deadline |
| compromis | compromise |
| nous | we |
| résoudre | solve |
| même | the |
| signifie | to |
| problèmes | problems |
| avec | with |
| aurons | have |
| et | and |
| de | later |
FR Pour résoudre ce jeu définitivement, vous devrez résoudre une dernière série de questions. Cette fois ce sont des questions de résumé sur toutes les planètes pour tester vos connaissances.
EN To win the game, you'll need to correctly answer the final set of questions. These questions take into account all the planets to test your knowledge gained.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| planètes | planets |
| connaissances | knowledge |
| jeu | game |
| série | set |
| de | of |
| questions | questions |
| vos | your |
| dernière | the |
| tester | test |
FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas
EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| anticiper | anticipate |
| aide | help |
| entreprises | companies |
| bi | bi |
| traditionnelle | traditional |
| des | challenges |
| résoudre | solve |
| que | that |
| problèmes | problems |
| à | and |
FR Des solutions pour résoudre les incidents impliquant le personnel, pour faire avancer les enquêtes criminelles et pour résoudre les incidents de cybersécurité
EN Solutions to solve personnel and criminal investigations and cybersecurity incidents
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| incidents | incidents |
| enquêtes | investigations |
| criminelles | criminal |
| cybersécurité | cybersecurity |
| solutions | solutions |
| résoudre | solve |
| pour | to |
| et | and |
FR Ansys aide les entreprises et les chercheurs à résoudre l'impossible à résoudre
EN Ansys helps companies and researchers to solve the unsolvable
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| ansys | ansys |
| aide | helps |
| entreprises | companies |
| chercheurs | researchers |
| résoudre | solve |
| à | to |
| et | and |
| les | the |
FR Nous sommes convaincus que grâce à notre équipe talentueuse, à notre technologie intelligente et à nos utilisateurs engagés, nous pourrons résoudre certains des plus grands problèmes d'Internet
EN We believe that with our talented team, smart technology and engaged users we can solve some of the biggest problems on the Internet
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| équipe | team |
| technologie | technology |
| intelligente | smart |
| utilisateurs | users |
| plus | biggest |
| engagés | engaged |
| pourrons | can |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| à | and |
| certains | some |
| nous | we |
| grâce | the |
FR Ces fonctionnalités contribuent à résoudre un grand nombre de problèmes de fond responsables du ralentissement de la distribution d'applications sur Internet
EN These features help solve many of the core problems that slow down the delivery of applications over the Internet
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| contribuent | help |
| distribution | delivery |
| fonctionnalités | features |
| internet | internet |
| de | of |
| la | the |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| un | many |
FR Les applications ou les serveurs d'origine individuels peuvent connaître des temps d'arrêt imprévus ou des pannes difficiles à résoudre, empêchant les visiteurs d'accéder aux ressources
EN Applications or individual origin servers can experience unplanned downtime and hard-to-troubleshoot outages, preventing visitors from accessing assets
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| individuels | individual |
| pannes | outages |
| difficiles | hard |
| résoudre | troubleshoot |
| empêchant | preventing |
| visiteurs | visitors |
| applications | applications |
| ou | or |
| ressources | assets |
| serveurs | servers |
| à | to |
| connaître | and |
| peuvent | can |
FR « Cloudflare, en association avec quelques fournisseurs, allège et facilite le déploiement et l’exécution de notre site. Je recommande Cloudflare à tous ceux qui cherchent à résoudre les mêmes problèmes que nous. »
EN “Cloudflare, in conjunction with a few providers, makes deploying and running our site very light and easy. I would recommend Cloudflare to anyone looking to solve the problems we have.”
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| fournisseurs | providers |
| facilite | easy |
| déploiement | deploying |
| site | site |
| recommande | recommend |
| cherchent | looking |
| problèmes | problems |
| je | i |
| et | and |
| résoudre | solve |
| le | the |
| notre | our |
| nous | we |
| à | to |
| avec | with |
| en | in |
| quelques | a |
FR Réduisez davantage les temps de chargement des sites web grâce à la possibilité de résoudre les requêtes DNS en Chine.
EN Further reduce website load times with the option to resolve DNS requests within China.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| chargement | load |
| requêtes | requests |
| dns | dns |
| chine | china |
| résoudre | resolve |
| à | to |
| web | website |
| la | the |
| de | within |
FR « Cloudflare m’a aidé à résoudre un problème technique et déployer une solution un vendredi soir avant un long week-end, et m’a dit que nous nous préoccuperions du paiement la semaine prochaine
EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| aidé | helped |
| problème | problem |
| technique | technical |
| déployer | implement |
| soir | night |
| long | long |
| solution | solution |
| week | weekend |
| résoudre | solve |
| vendredi | friday |
| semaine | week |
| la | the |
| un | a |
| nous | we |
| à | and |
| avant | before |
| du | next |
FR Toujours perplexe ? Vous pouvez résoudre 95 % des questions des utilisateurs en effectuant une recherche dans le centre d’aide Cloudflare.
EN Still stumped? 95% of all user questions can be solved by searching in the Cloudflare Help Center.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| recherche | searching |
| centre | center |
| cloudflare | cloudflare |
| résoudre | solved |
| questions | questions |
| utilisateurs | user |
| le | the |
| pouvez | can |
| en | in |
| toujours | still |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| incidents | incidents |
| et | learn |
| résoudre | resolve |
| répondre | respond |
| des | from |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| incidents | incidents |
| et | learn |
| résoudre | resolve |
| répondre | respond |
| des | from |
FR Une fois que le plaignant reçoit votre contre-notification, il peut choisir de résoudre le problème directement avec vous, d'annuler volontairement sa plainte ou d'ignorer votre contre-notification
EN Once the complainant receives your counter-notification, they can choose to resolve the issue with you directly, voluntary rescind their complaint, or ignore your counter-notification
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| choisir | choose |
| problème | issue |
| volontairement | voluntary |
| plainte | complaint |
| reçoit | receives |
| ou | or |
| résoudre | resolve |
| le | the |
| peut | can |
| directement | directly |
| votre | your |
| vous | you |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| incidents | incidents |
| et | learn |
| résoudre | resolve |
| répondre | respond |
| des | from |
FR Maintenant que l'activation de votre site et que la configuration de base sont terminées, effectuez un contrôle d'intégrité pour identifier et résoudre les problèmes qui subsistent avec votre site web.
EN Now that your site activation and core setup is complete, run a health check to identify and fix any outstanding issues with your website.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| configuration | setup |
| contrôle | check |
| un | a |
| votre | your |
| identifier | identify |
| problèmes | issues |
| résoudre | fix |
| maintenant | now |
| avec | with |
| et | and |
| sont | is |
FR Vous voulez écrire des articles de blog qui aident à résoudre un problème ou à répondre à une question que les gens se posent.
EN You want to write blog posts that help solve a problem or answers a question that people have.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| blog | blog |
| problème | problem |
| ou | or |
| à | to |
| résoudre | solve |
| les | answers |
| gens | people |
| un | a |
| écrire | write |
| question | question |
FR Découvrez comment résoudre les difficultés courantes grâce à des guides détaillés, des conseils pratiques et des ateliers conçus par les équipes, pour les équipes.
EN Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| courantes | common |
| pratiques | practical |
| ateliers | workshops |
| conçus | made |
| équipes | teams |
| guides | guides |
| résoudre | solve |
| comment | how |
| à | to |
| et | learn |
| conseils | advice |
| par | by |
| pour | for |
FR Rejoignez des milliers d'équipes qui sont tributaires d'Atlassian pour résoudre leurs problèmes les plus complexes.
EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| complexes | complex |
| équipes | teams |
| milliers | thousands |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| des | join |
| leurs | their |
FR Découvrez notre stratégie pour réagir aux incidents majeurs, les résoudre et en tirer des enseignements.
EN Learn about our strategy for responding, resolving, and learning from major incidents.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| incidents | incidents |
| majeurs | major |
| stratégie | strategy |
| pour | for |
| réagir | responding |
| notre | our |
| et | learn |
| résoudre | resolving |
FR Les utilisateurs concernés sauront que vous êtes déjà sur le point de résoudre le problème avant de créer un ticket.
EN Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| résoudre | resolving |
| concerné | affected |
| le | the |
| un | a |
| problème | issue |
| déjà | already |
| créer | will |
| sur | on |
| de | of |
| ticket | ticket |
| vous | you |
FR Transférez les mises à jour d'état dans Slack pour garantir que les équipes d'ingénierie, informatiques et opérationnelles restent sur la même longueur d'onde lorsqu'elles s'efforcent de résoudre un incident
EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| slack | slack |
| équipes | teams |
| mises à jour | updates |
| incident | incident |
| état | status |
| résoudre | resolve |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| de | page |
| sur | on |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| incidents | incidents |
| et | learn |
| résoudre | resolve |
| répondre | respond |
| des | from |
FR Avec cette approche de développement, plus directe et plus rationalisée, vous passez moins de temps à résoudre les problèmes. Vos sessions de codage sont donc plus productives.
EN A cleaner, more streamlined approach to Dev means you're spending less time working out the kinks. So your coding sessions are more productive.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| approche | approach |
| moins | less |
| sessions | sessions |
| codage | coding |
| productives | productive |
| développement | dev |
| à | to |
| de | out |
| temps | time |
| vos | your |
| sont | are |
| rationalisé | streamlined |
| cette | the |
| plus | more |
FR Nous nous engageons à vous donner un accès facile aux connaissances et à l'aide professionnelle nécessaire pour résoudre tout problème ou question et tirer le meilleur parti de votre solution.
EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| accès | access |
| facile | easy |
| ou | or |
| solution | solution |
| le | the |
| à | to |
| pour | professional |
| résoudre | solve |
| de | giving |
| votre | your |
| problème | problems |
| connaissances | knowledge |
| vous | you |
| et | and |
| meilleur | the best |
FR La communauté 4U fournit un espace en ligne partagé aux clients et partenaires pour trouver rapidement des informations et résoudre des problèmes ou des requêtes
EN Community 4U provides a shared, online space for customers and partners to quickly find information and solve problems or queries
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| fournit | provides |
| clients | customers |
| rapidement | quickly |
| informations | information |
| en ligne | online |
| communauté | community |
| espace | space |
| partagé | shared |
| partenaires | partners |
| ou | or |
| requêtes | queries |
| un | a |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| et | find |
| pour | for |
FR Créez des bots de chat automatisés pour répondre rapidement aux messages entrants, résoudre les problèmes d'assistance et communiquer des informations.
EN Create automated Chatbots to quickly respond to incoming messages, resolve support issues and share information.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| informations | information |
| messages | messages |
| communiquer | to |
| automatisé | automated |
| répondre | respond |
| entrants | incoming |
| résoudre | resolve |
FR Les spécialistes du marketing pour l'éducation assument ainsi de nombreux rôles afin de résoudre de nombreux défis bien précis :
EN And that requires marketers in education to wear many hats and tackle several specific challenges:
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| marketing | marketers |
| résoudre | tackle |
| éducation | education |
| défis | challenges |
| nombreux | many |
| afin | in |
| ainsi | that |
| pour | to |
FR Le générateur de bots de Sprout vous aide à automatiser les tâches répétitives et à résoudre les problèmes plus rapidement. Vous aurez ainsi plus de temps à accorder à vos activités stratégiques.
EN Sprout’s Bot Builder helps teams automate repetitive tasks and respond to issues faster—making more time for strategy.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| générateur | builder |
| bots | bot |
| aide | helps |
| automatiser | automate |
| répétitives | repetitive |
| rapidement | faster |
| stratégiques | strategy |
| tâches | tasks |
| problèmes | issues |
| et | and |
| à | to |
| temps | time |
| plus | more |
FR Les intégrations Zendesk, HubSpot et UserVoice permettent aux équipes dédiées aux médias sociaux et à l'assistance clientèle de créer, de suivre, de gérer et de résoudre les problèmes sans quitter leurs tableaux de bord respectifs.
EN Zendesk, HubSpot and UserVoice integrations allow social and support teams to create, track, manage and resolve issues without leaving their respective dashboards.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| intégrations | integrations |
| zendesk | zendesk |
| hubspot | hubspot |
| permettent | allow |
| équipes | teams |
| sociaux | social |
| quitter | leaving |
| respectifs | respective |
| suivre | track |
| gérer | manage |
| tableaux de bord | dashboards |
| à | to |
| créer | create |
| résoudre | resolve |
FR Nous nous consacrons à résoudre les problèmes les plus difficiles du secteur, et mieux encore, cela nous passionne.
EN We are dedicated to solving the toughest problems in the industry, and even better, we have a lot of fun doing it.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| secteur | industry |
| difficiles | toughest |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
FR s'engage à résoudre les réclamations concernant votre vie privée et notre collecte ou utilisation de vos informations transférées aux États-Unis en vertu du Bouclier de protection des données
EN commits to resolve complaints about your privacy and our collection or use of your information transferred to the United States pursuant to Privacy Shield
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réclamations | complaints |
| collecte | collection |
| unis | united |
| concernant | about |
| ou | or |
| bouclier | shield |
| résoudre | resolve |
| utilisation | use |
| informations | information |
| privée | privacy |
| de | of |
| notre | our |
| à | to |
| transféré | transferred |
FR Nous nous efforcerons de résoudre votre problème et vous répondrons dans les 45 jours suivant la réception de votre message
EN We will work to resolve your issue and will respond within 45 days of receipt
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| problème | issue |
| réception | receipt |
| nous | we |
| votre | your |
| jours | days |
| de | of |
| résoudre | resolve |
| et | and |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
résoudre seulement résoudre je peux résoudre aiment résoudre résoudre immédiatement résoudre des résoudre rapidement pouvez résoudre résoudre efficacement devez résoudre résoudre quelques uns résoudre l’un résoudre plusieurs problèmes résoudre certains avons pu résoudre puissions résoudre j’ai pu résoudre résoudre eux mêmes devez résoudre rapidement aider à résoudre résoudre ensemble pouvoir résoudre désormais résoudre données pour résoudre prévoir et résoudre résoudre ce problème détecter et résoudre capacités à résoudre résoudre facilement pouvons résoudre consultez l’article résoudre rapidement résoudre pouvez vous résoudre experts résoudre cela va résoudre pourraient résoudre puis je résoudre mieux résoudre devrez résoudre voire résoudre pu résoudre savez résoudre doivent résoudre devons résoudre résoudre d’éventuels problèmes puissiez résoudre rapidement résoudre l’erreur souhaitez résoudre résoudre automatiquement résoudre certains problèmes
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky