Preložiť "concentrons" do Angličtina

FR « À l'Association for Progressive Communications, nous concentrons nos efforts sur la mise en place d'un environnement favorable aux réseaux communautaires, en soutenant tous ceux qui ne sont pas connectés, mais qui souhaitent le devenir

• l'Association for Progressive
• concentrons nos efforts
• communautaires
• soutenant tous ceux
• connectés
• souhaitent le devenir

FR Nous nous concentrons sur quelque chose dont nous avons tous fondamentalement besoin : un sentiment d’appartenance

• concentrons sur quelque
• avons tous fondamentalement
• sentiment

FR Juste pour garder les choses aussi simples que possible, réduisons notre champ et concentrons-nous simplement sur le site Web.

• Juste pour garder
• choses aussi simples
• possible
• réduisons notre champ

FR En tant qu'entreprise fondée sur des valeurs , nous nous concentrons sur la sécurité et la confidentialité des utilisateurs finaux.

• tant qu'entreprise fondée
• valeurs
• confidentialité des utilisateurs

FR Nous nous concentrons sur les utilisateurs, puis nous essayons de comprendre comment appliquer la technologie pour répondre à leurs besoins. Cela permet d'accélérer le processus d'adoption et d'y inclure tout le monde.

• puis nous essayons
• comprendre comment appliquer
• technologie pour répondre
• besoins
• Cela permet d'accélérer
• processus d'adoption

FR Nous nous concentrons sur la publicité en ligne pour les tarifs des télécommunications mobiles, du haut débit et de la télévision pour les particuliers et les entreprises.

• télécommunications mobiles
• haut débit

FR Nous nous concentrons sur la fabrication du meilleur papier fin recyclé en Amérique du Nord afin que vous puissiez atteindre, voire dépasser.

• meilleur papier fin
• Amérique du Nord
• puissiez atteindre
• voire

FR Nous concentrons tous nos efforts sur notre but ultime : améliorer la vie des animaux de compagnie et de leurs maîtres ». 

• but ultime
• animaux de compagnie
• maîtres

FR Les et les alertes en temps réel sur le mobile permettent à Samsung Retail de « s'assurer que le bruit ne soit pas une distraction et que nous nous concentrons uniquement sur les informations exploitables.»

• informations

FR « Le partenariat que nous avons conclu avec la Cisco Networking Academy repose sur la nécessité de consolider notre réservoir d'employés alors que nous nous concentrons sur les candidats "qui débutent dans le métier"

• Networking Academy repose
• nécessité de consolider
• réservoir d'employés alors

FR Nous nous concentrons sur la construction de systèmes alimentaires SUPER dans quatre piliers techniques - agriculture durable, économies durables, nutrition et action humanitaire

• systèmes alimentaires SUPER
• quatre piliers techniques
• agriculture durable
• économies durables
• nutrition
• action humanitaire

FR Les plans de réussite documentent vos objectifs ainsi que les délais et les critères de réussite afin que nous sachions que nous nous concentrons sur les choses qui comptent le plus pour vous

• plans de réussite
• délais
• critères de réussite

FR Ici, nous nous concentrons sur la façon dont les Google Pixel 6 et Pixel 6 Pro se comparent au Pixel 5 pour vous aider à décider si vous devez

• Ici
• Google Pixel

FR Bien que nous suivions les risques d'entreprise, nous nous concentrons sur les risques élevés sans avantages correspondants et sur les domaines qui nécessitent une attention supplémentaire.

• suivions les risques
• élevés sans avantages
• domaines qui nécessitent
• attention

FR Nous nous concentrons principalement sur le renforcement de nos collaborations avec certains partenaires pour leur proposer un écosystème riche.

• proposer un écosystème

FR Chaque produit numérique a besoin d'une interface multiplateforme solide. Dans cette étape, nous nous concentrons sur la conversion des dessins en pièces tangibles.

• produit numérique a
• d'une interface multiplateforme
• étape
• dessins en pièces

FR Nous nous concentrons sur l’entretien et le développement de nos relations avec les agences de publicité, médias et digitales

• agences de publicité
• médias
• digitales

FR Quand il s’agit de sécurité, nous nous concentrons sur le développement de technologies réactives et proactives

• sécurité
• technologies réactives
• proactives

FR Bien entendu, même si nous nous concentrons ici sur les appareils Android, la devise « ARRÊTEZ-VOUS – RÉFLÉCHISSEZ – NE CLIQUEZ PAS » devrait être la règle de base lorsque vous recevez des messages et des liens internet inhabituels

• entendu
• appareils Android
• devise
• ARRÊTEZ-VOUS
• RÉFLÉCHISSEZ
• CLIQUEZ PAS
• messages
• liens internet inhabituels

FR Nous nous concentrons tout particulièrement sur l'aide apportée aux populations vulnérables et à notre planète

• concentrons tout particulièrement
• vulnérables
• planète

FR Nous sommes les chefs de file mondiaux en matière de réalité augmentée, et nous nous concentrons avant tout sur les jeux en réalité augmentée

• sommes les chefs
• réalité augmentée
• jeux en réalité

FR Nous nous concentrons sur les soins de santé et travaillons en étroite collaboration avec le personnel de santé local pour nous assurer qu'il possède les compétences et les connaissances nécessaires pour fournir des soins de santé de qualité

• santé
• travaillons en étroite
• personnel de santé
• assurer qu'il possède
• compétences
• soins de santé
• qualité

FR Nous nous concentrons particulièrement sur la satisfaction des besoins des personnes pauvres, vulnérables, marginalisées et isolées

• satisfaction des besoins
• pauvres
• vulnérables
• marginalisées
• isolées

FR Nous nous concentrons également sur l'autonomisation des femmes et des filles rurales

• femmes
• filles rurales

FR Nous pouvons sauver deux fois plus de vies si nous investissons dans une distribution équitable des vaccins que si nous nous concentrons uniquement sur les pays à revenu élevé

• pays à revenu

FR Nous nous concentrons sur l'acquisition et l'exploitation d'entreprises de grande qualité aux faibles coûts de production composant avec des obstacles à l'implantation, pour créer de la valeur par le biais d'améliorations opérationnelles.

• concentrons sur l'acquisition
• qualité aux faibles
• obstacles à l'implantation
• biais d'améliorations

FR Par le biais de ce comité, nous nous concentrons sur 4 domaines essentiels :

• concentrons sur domaines

FR Nous nous concentrons sur le long terme. À l’aide de formations et de suivis réguliers effectués par nos soins, nos équipes commerciales vous aideront à dénicher de nouvelles opportunités.

• terme
• formations
• suivis réguliers effectués
• soins
• dénicher de nouvelles

FR Apple a interrompu le HomePod original , affirmant que "nous concentrons nos efforts sur le HomePod mini". HomePod mini a été lancé lannée dernière

• Apple a interrompu
• HomePod original
• concentrons nos efforts
• HomePod
• HomePod mini a
• lancé lannée dernière

FR Nous nous concentrons sur les résultats techniques, en contrôlant les environnements et les processus de soins de santé, qui favorisent la durabilité, l'efficacité et la résilience.

• techniques
• contrôlant les environnements
• processus de soins
• santé
• favorisent la durabilité
• l'efficacité

FR L'intégrité est notre priorité ; nous concentrons notre énergie pour établir des liens de confiance avec nos clients

• concentrons notre énergie
• établir des liens

FR C’est pourquoi nous concentrons notre action sur cinq domaines de service prioritaires. Ces causes mondiales posent des défis importants pour l’humanité et nous pensons qu’il nous revient aujourd’hui d’y faire face.  

• pourquoi nous concentrons
• action sur cinq
• prioritaires
• causes mondiales posent
• pensons
• revient
• face

FR Nous nous concentrons sur les perspectives à court et à long terme pour devenir un véritable partenaire pour nos clients et nos candidats.

• court
• clients

FR Dayne : Par exemple, s?assurer que la page ne saute pas et qu’il n’y a pas de changement de mise en page inattendu, c?est quelque chose sur lequel nous nous concentrons en ce moment.

• Dayne
• exemple
• mise en page

FR « Chez Adyen, je suis impliqué dans la prise de décisions : nous ne tergiversons pas, nous ne réalisons pas d'études de cas et nous nous concentrons sur des tâches qui ont un réel impact. »

• Chez Adyen
• je suis impliqué
• prise de décisions
• réalisons pas d'études
• réel impact

FR Nous nous concentrons sur SAP et Microsoft en tant que partenaires commerciaux de premier plan.

• concentrons sur SAP
• Microsoft en tant

FR Quel que soit votre type de contenu, nous nous concentrons sur l'histoire que vous souhaitez raconter, et ce dans toutes les langues et pour tous les marchés et contextes culturels.

• Quel que soit
• type de contenu
• concentrons sur l'histoire
• souhaitez raconter
• langues
• marchés
• contextes

FR Avec une équipe de plus de 500 professionnels qualifiés, nous nous concentrons sur l'obtention de résultats significatifs pour un large éventail de clients.

• professionnels qualifiés
• concentrons sur l'obtention

FR Nous nous concentrons sur la création de valeur. Le remplacement d'un collaborateur peut coûter plus du double de son salaire annuel . Nos solutions RPO ont été conçues pour optimiser l'efficacité et atténuer les coûts.

• valeur
• remplacement d'un collaborateur
• salaire annuel
• conçues pour optimiser

FR C'est la raison pour laquelle nous nous concentrons uniquement sur les meilleurs fournisseurs, les plus innovants

• C'est la raison
• fournisseurs
• innovants

FR Pour répondre à ces défis, nous concentrons notre travail sur la technologie et l’électrification des différents agrégats du véhicule.

• concentrons notre travail
• technologie

FR Nous nous concentrons sur des sessions de formation individuelles avec une approche collaborative, modulaire et flexible.

• approche collaborative
• modulaire

FR Chez Flipsnack, nous nous concentrons sur la créativité et l'innovation, mais nous travaillons également ensemble pour répondre aux normes de sécurité les plus élevées

• Chez Flipsnack
• l'innovation
• travaillons également ensemble
• répondre aux normes

FR Pour cette raison, nous nous concentrons pour outiller les établissements avec Blue Blue – la plateforme holistique de gestion de l’expérience (XM) d’Explorance

• raison
• concentrons pour outiller
• établissements avec Blue
• XM

FR Afin de promouvoir le bien-être à l'échelle mondiale, nous nous concentrons sur six actions clés : – Être une entreprise ouverte qui accueille la diversité et attache une importance primordiale au bien-être de ses employés

• promouvoir le bien-être
• l'échelle mondiale
• concentrons sur six
• clés
• diversité
• attache une importance

FR Nos spécialistes examinent toujours une situation dans son ensemble. Nous nous concentrons sur l’avenir pour vous aider à créer de meilleures stratégies commerciales.

• spécialistes examinent toujours
• aider à créer
• meilleures stratégies

FR ORBIS apporte son soutien à ses Clients tout au long du processus de digitalisation. Nous nous concentrons sur l’engagement client, l’usine intelligente et SAP S/4HANA

• processus de digitalisation
• client
• intelligente
• SAP S

FR Comme vous, nous nous concentrons sur les processus et les résultats, mais notre expertise n’est rien sans ces individus avec qui nous travaillons

• résultats
• expertise
• travaillons

FR Même si nous nous concentrons que sur la finance, la technologie et les systèmes, nous savons que ce sont les individus comme vous qui font la différence. Ce sont vos compétences qui contribuent au retour sur investissement technologique.

• finance
• technologie
• systèmes
• font la différence
• compétences qui contribuent
• retour sur investissement

FR Depuis 2006, nous nous concentrons sur le rôle du toucher dans la manière dont les gens interagissent avec les marques. Nous croyons que la force d'une marque ne réside pas seulement dans son apparence, mais aussi dans son ressenti.

• marques