Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "concentrant" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "concentrant" z Francúzsky do Angličtina

Preklady výrazu concentrant

"concentrant" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

concentrant concentrating

Preklad Francúzsky do Angličtina z concentrant

Francúzsky
Angličtina

FR Réduisez les délais tout en vous concentrant sur les soins centrés sur le patient et basés sur la valeur.

EN Reduce delay while staying focused on patient-centric and value-based care.

Francúzsky Angličtina
réduisez reduce
soins care
patient patient
basés based
valeur value
centré focused
et and
sur on
tout en while

FR Les Chapitres permettent aux membres de réseauter et de s’organiser localement, en se concentrant sur les communautés et les questions les plus importantes dans leurs domaines.

EN Chapters enable members to network and organize locally, focusing on communities and issues most important in their areas.

Francúzsky Angličtina
chapitres chapters
permettent enable
membres members
localement locally
domaines areas
communautés communities
réseauter network
en in
sur on
et and
importantes important

FR En se concentrant sur le rôle, l'équipe peut identifier les lacunes dans les compétences nécessaires à la réussite dans ce rôle, indépendamment des membres de l'équipe.

EN By focusing on the role, the team can identify gaps in what skills are needed to succeed in that role regardless of the people on the team.

Francúzsky Angličtina
identifier identify
lacunes gaps
nécessaires needed
réussite succeed
compétences skills
ce that
équipe team
à to
peut can
en in
rôle role
de of
sur on
indépendamment regardless of

FR Intensifiez l’impact de votre contenu en vous concentrant sur la valeur, plutôt que sur le volume. Découvrez comment des contenus plus séduisants constituent pour vous le moyen de créer un lien véritable avec vos clients.

EN Experience a bigger impact with your content by focusing on value over volume. Learn how content that resonates more is the way for you to genuinely connect with customers.

Francúzsky Angličtina
lien connect
clients customers
découvrez learn
volume volume
valeur value
un a
contenu content
comment how
avec with
sur on
de way
vous you
plus more
pour for

FR En se concentrant sur les données au niveau du producteur, les consommateurs de données accèdent à de nouvelles fonctionnalités et métriques dès qu'elles sont disponibles.

EN By focusing on data at the producer level, data consumers gain access to new features and metrics as they become available.

Francúzsky Angličtina
niveau level
producteur producer
consommateurs consumers
accèdent access
fonctionnalités features
disponibles available
données data
nouvelles new
métriques metrics
à to
et and
les the

FR Ce cours permet aux participants d'acquérir les compétences essentielles en matière d'administration Linux en se concentrant sur les tâches d'administration de base.

EN Provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks.

Francúzsky Angličtina
compétences skills
linux linux
tâches tasks
cours students
sur on
aux with

FR En concentrant les efforts de notre communauté sur une cause à la fois, nous pouvons travailler ensemble pour avoir un impact encore plus grand pour chacune.

EN By focusing our community's efforts on one cause at a time, we can work together to make an even bigger impact for each one.

Francúzsky Angličtina
impact impact
à to
pouvons we can
efforts efforts
un a
grand bigger
notre our
cause cause
nous we
sur on
nous pouvons can

FR Les solutions DAST (Tests dynamiques de sécurité des applications) évaluent les entrées et les sorties des applications, en se concentrant uniquement sur la surface d’attaque

EN DAST (Dynamic Application Security Testing) solutions evaluate application inputs and outputs, focusing only on the attack surface

Francúzsky Angličtina
solutions solutions
tests testing
dynamiques dynamic
applications application
évaluent evaluate
surface surface
sécurité security
sorties outputs
la the
entrées inputs
et and
sur on

FR J'affectionne plus particulièrement le noir et blanc qui permet de faire passer une émotion plus directe en concentrant l’œil du spectateur sur le fond

EN I particularly like black and white which allows to convey a more direct emotion by focusing the eye of the spectator on the background

Francúzsky Angličtina
permet allows
émotion emotion
directe direct
spectateur spectator
fond background
œil eye
particulièrement particularly
le the
de of
l i
noir black
et and
une a
sur on
plus more

FR Avant de lancer de nouveaux projets, donnez la priorité à votre travail en vous concentrant sur l'expérience client

EN Before you kick off new projects, prioritize your work by focusing on the customer experience

Francúzsky Angličtina
nouveaux new
projets projects
travail work
client customer
la the
votre your
vous you
sur on
de before

FR En se concentrant sur les principaux états financiers, le système utilise l'apprentissage automatique pour créer une liste des cinq principaux concepts taxonomiques les plus probables pour un poste sélectionné

EN Focusing on the primary financial statements, the system uses machine learning to power a top five list of the most likely taxonomy concepts for a selected line item

Francúzsky Angličtina
financiers financial
concepts concepts
sélectionné selected
utilise uses
système system
automatique machine
cinq five
le the
liste list
un a
sur on
créer to
pour line

FR C'est la plus grande société de cosmétiques au monde et elle a développé des activités dans ce domaine en se concentrant sur la coloration des cheveux, les soins de la peau, la protection solaire, le maquillage, le parfum et les soins capillaires.

EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.

Francúzsky Angličtina
monde world
développé developed
domaine field
concentrant concentrating
soins care
peau skin
solaire sun
parfum perfume
société company
s s
cosmétiques cosmetics
activités activities
protection protection
en in
et and
cheveux hair
a has

FR Plustek s’est développé jusqu’à devenir l’un des plus grands fournisseurs de solutions d’imagerie au monde en se concentrant sur l’innovation, la facilité d’utilisation et la qualité de fabrication

EN Plustek has grown to become one of the largest image solution providers in the world by focusing on design innovation, usability and manufacturing quality

Francúzsky Angličtina
solutions solution
qualité quality
fournisseurs providers
monde world
la the
de of
en in
et and
devenir become
plus to
grands largest
fabrication manufacturing

FR Tout en se concentrant sur la croissance de sa famille d'utilisateurs à l'échelle mondiale, SurveyMonkey prête une attention particulière aux besoins des différentes populations cibles

EN As SurveyMonkey focuses on growing our family of users internationally, we’re paying a lot of attention to what different audiences are looking for

Francúzsky Angličtina
croissance growing
surveymonkey surveymonkey
attention attention
mondiale internationally
famille family
à to
de of
différentes different
sur on
une a

FR Gérez votre programme de sécurité en vous concentrant sur les points importants. Identifiez les domaines sur lesquels vous devez consacrer votre temps et votre énergie.

EN Manage your security program by focusing on what’s important. Pinpoint where you need to spend your time and energy.

Francúzsky Angličtina
gérez manage
programme program
importants important
identifiez pinpoint
consacrer spend
énergie energy
sécurité security
votre your
domaines by
temps time
vous you
sur on
et and
en to

FR Les notifications d’événements réduisent le bruit en se concentrant sur les événements stratégiques pour l’entreprise, de sorte que des mesures immédiates peuvent être prises dans l’ensemble des services de l’organisation

EN Event notifications reduce the noise by honing in on business-critical events so instant action can be taken across all organization departments

Francúzsky Angličtina
notifications notifications
réduisent reduce
mesures action
prises taken
le the
bruit noise
en in
sur on
événements events
services organization
sorte be
de across

FR « Notre mission est simple et elle est inscrite dans le nom de la société, a déclaré Bryce Morrow, PDG de Setmore. En nous concentrant sur le client, nous nous assurons de l’aider à accepter davantage de rendez-vous. »

EN “Our mission is simple and right there in the company name, “ said Bryce Morrow, Setmore CEO. “By focusing on the customer, we can ensure we are helping them set more appointments.”

Francúzsky Angličtina
simple simple
nom name
déclaré said
pdg ceo
assurons ensure
rendez-vous appointments
mission mission
société company
et and
client customer
en in
notre our
davantage more
nous we
sur on

FR Notre forum communautaire a un espace dédié se concentrant sur installation et mise à niveau requêtes.

EN Our community forum has a dedicated area focusing on installation and upgrade queries.

Francúzsky Angličtina
forum forum
dédié dedicated
requêtes queries
mise à niveau upgrade
un a
installation installation
communautaire community
espace area
sur on
notre our
à and

FR Il propose plusieurs langues suivant une approche dynamique de l'enseignement et se concentrant sur les quatre compétences que sont l'apprentissage, l'écriture, la lecture et l'écoute.

EN It offers several languages following a dynamic approach of teaching and focusing on all the four skills that are learning, writing, reading and listening.

Francúzsky Angličtina
langues languages
dynamique dynamic
compétences skills
il it
propose offers
approche approach
de of
lecture and
sont are
la the
sur on
une a
et listening

FR Bien entendu, cela a eu une incidence sur le PageSpeed, aussi, tout en nous concentrant sur Core Web Vitals, nous avons également travaillé à son optimisation

EN This, of course, affected the PageSpeed, so while focusing on Core Web Vitals, we also worked on optimizing that

Francúzsky Angličtina
web web
travaillé worked
optimisation optimizing
également also
le the
nous we
core core
sur on
tout en while

FR Les détails de la gestion d'un programme d'API réussi peuvent devenir rapidement assez complexes, mais peuvent être simplifiés en se concentrant d'abord sur les trois « S » : évolutivité, sécurité et support (Scalability, Security, Support).

EN The details around managing a successful API program can get rather complex rather quickly but can be simplified by focusing first on the three “S’s”: scalability, security, and support.

Francúzsky Angličtina
gestion managing
programme program
réussi successful
rapidement quickly
complexes complex
évolutivité scalability
support support
détails details
et and
peuvent can
être be
sur on
security security
la the
mais but
trois three
s a

FR AnalyticOps : Monétiser la valeur de la science des données en se concentrant systématiquement sur ses opérations grâce à la surveillance, la gestion, la mise à jour et la gouvernance du pipeline.

EN AnalyticOps: Monetize the value of data science by systematically focusing on its operations through pipeline monitoring, management, updating, and governance

Francúzsky Angličtina
monétiser monetize
valeur value
systématiquement systematically
opérations operations
pipeline pipeline
mise à jour updating
surveillance monitoring
gouvernance governance
la the
de of
science science
données data
gestion management
sur on
ses its
à and
en through

FR 0 an, se concentrant sur l'élimination de la pauvreté et de l'injustice sociale

EN 0 years, focusing on ending poverty and social injustice

Francúzsky Angličtina
sur on
pauvreté poverty
sociale social
et and

FR CARE a commencé à travailler en Sierra Leone en 1961, se concentrant initialement sur les programmes d'alimentation scolaire pour améliorer la nutrition des enfants

EN CARE began work in Sierra Leone in 1961, initially focusing on school food programs to improve children’s nutrition

Francúzsky Angličtina
care care
commencé began
sierra sierra
programmes programs
scolaire school
à to
en in
améliorer improve
nutrition nutrition
initialement initially
sur on
les food

FR CARE a commencé à travailler au Soudan en 1979, se concentrant sur l'amélioration de l'approvisionnement en eau, la foresterie et la conservation de l'énergie, et aidant les réfugiés fuyant la guerre en Érythrée.

EN CARE began working in Sudan in 1979, focusing on improving water supplies, forestry and energy conservation, and assisting refugees fleeing war in Eritrea.

Francúzsky Angličtina
commencé began
travailler working
soudan sudan
foresterie forestry
réfugiés refugees
guerre war
care care
eau water
conservation conservation
énergie energy
en in
à and

FR CARE a commencé à travailler au Soudan en 1979, se concentrant sur l'amélioration de l'approvisionnement en eau, la foresterie et la conservation de l'énergie, et aidant les réfugiés fuyant la guerre en Érythrée

EN CARE began working in Sudan in 1979, focusing on improving water supplies, forestry and energy conservation, and assisting refugees fleeing war in Eritrea

Francúzsky Angličtina
commencé began
travailler working
soudan sudan
foresterie forestry
réfugiés refugees
guerre war
care care
eau water
conservation conservation
énergie energy
en in
à and

FR CARE répond actuellement aux urgences dans les conditions les plus difficiles du monde en se concentrant sur les besoins des femmes et des enfants.

EN CARE is currently responding to emergencies in the toughest of conditions worldwide with a focus on the needs of women and children.

Francúzsky Angličtina
répond responding
actuellement currently
urgences emergencies
difficiles toughest
care care
femmes women
enfants children
monde worldwide
besoins needs
conditions conditions
et and
en in
sur on

FR Il ressort de cette discussion un plan média sur plusieurs mois se concentrant sur la manière d?atteindre le groupe cible, la fréquence et les moyens de communication pour atteindre les objectifs finaux de marque.

EN The outcome of this discussion is a media plan over a number of months concentrating on how to reach the target group, how often and what to communicate to reach the final brand objectives.

Francúzsky Angličtina
discussion discussion
mois months
concentrant concentrating
un a
objectifs objectives
plan plan
média media
de of
groupe group
manière to
et and
sur on
cible target
communication communicate
finaux the final
marque brand

FR Ils peuvent se mettre directement au travail en se concentrant sur leurs solutions à nos tests de codage Python au lieu d'apprendre comment faire fonctionner en leur faveur un IDE primitif qui ne leur est pas familier.

EN They can get straight to work focusing on their solutions to our Python coding tests instead of learning how to make a primitive IDE they’re unfamiliar with, work in their favor.

Francúzsky Angličtina
tests tests
codage coding
python python
faveur favor
ide ide
solutions solutions
un a
travail work
à to
en in
directement with
de of
comment how
nos our
peuvent can
au lieu instead

FR Le groupe avait déjà été lié à la conduite de plus de 200 campagnes de BEC depuis juillet 2019, ciblant plus de 46 pays dans le monde, en se concentrant sur les multinationales géantes qui ont une présence mondiale

EN The group had already been linked to conducting over 200 BEC campaigns since July 2019, targeting over 46 countries worldwide, focusing on giant MNCs that have a global presence

Francúzsky Angličtina
lié linked
campagnes campaigns
juillet july
présence presence
bec bec
pays countries
groupe group
déjà already
à to
mondiale global
dans le monde worldwide
été been
sur on
une a

FR Économisez temps et argent tout en vous concentrant sur ce qui vous importe le plus.

EN Save time and money while you focus on what matters most. 

Francúzsky Angličtina
argent money
vous you
temps time
et and
sur on
qui what
tout en while

FR « C++ Builder me permet de développer de superbes Interfaces Utilisateur sans perdre beaucoup de temps, tout en me concentrant sur les principales parties algorithmiques de l'application. »

EN C++ Builder allows me to develop stunning UI without involving a lot of time, while at the same time focusing on the core alogrithmic parts of the application.

Francúzsky Angličtina
builder builder
me me
permet allows
superbes stunning
utilisateur application
principales core
parties parts
c c
de of
développer develop
temps time
sur on
beaucoup de lot
tout en while

FR Samsung organise un retour de son événement virtuel Life Unstoppable, en se concentrant sur tout ce qui concerne la maison.

EN Samsung is hosting a return of its Life Unstoppable virtual event, focusing on all things home.

Francúzsky Angličtina
samsung samsung
événement event
virtuel virtual
un a
life life
retour return
de of
en all
la its
sur on
maison is

FR Une comparaison entre le Fitbit Inspire 2, Inspire HR et le Charge 4, en se concentrant sur le design, les fonctionnalités et le prix.

EN A comparison between the Fitbit Inspire 2, Inspire HR and the Charge 4, focusing on design, features and price.

Francúzsky Angličtina
comparaison comparison
fitbit fitbit
inspire inspire
design design
fonctionnalités features
le the
et and
charge charge
entre between
sur on
une a
prix price

FR Avec leurs nombreux points de vie et une excellente défense, les tanks protégent leurs équipiers en concentrant l'inimitié des ennemis sur eux et en encaissant les coups.

EN High in HP and trained in defense, a tank serves as the party's shield. Skilled at keeping a foe's attention and bearing the brunt of enemy attacks.

Francúzsky Angličtina
défense defense
de of
en in
et and
excellente at
une a
eux the

FR En concentrant nos efforts et nos énergies sur la sensibilisation et la prévention, plutôt que sur la résistance et la volonté, nous avons trouvé qu'il était possible d'atteindre et de maintenir une sobriété durable à long terme.

EN By marshalling our efforts and energies into awareness and prevention, rather than resistance and willpower, we have found it possible to arrive at and maintain long-term, sustainable sobriety.

Francúzsky Angličtina
efforts efforts
énergies energies
sensibilisation awareness
résistance resistance
volonté willpower
trouvé found
possible possible
long long
terme term
durable sustainable
maintenir maintain
prévention prevention
à to
nos our
nous we

FR Fort de cette aspiration pour l’excellence environnementale et opérationnelle, Alstom a défini des objectifs ambitieux pour 2020 (et au-delà) en se concentrant sur 5 principaux objectifs

EN This desire for operational and environmental excellence led Alstom to set ambitious targets focusing on 5 main objectives

Francúzsky Angličtina
environnementale environmental
opérationnelle operational
alstom alstom
défini set
ambitieux ambitious
principaux main
del led
objectifs objectives
cette this
et and

FR Analysez comment les utilisateurs utilisent votre site web sur les appareils mobiles en vous concentrant sur les impressions, les clics et les CTR pour des mots-clés stratégiques de marque ou non

EN Analyze how users are using your website on mobile devices by focusing on impressions, clicks and CTRs on mobile devices for strategic branded or non-branded keywords

Francúzsky Angličtina
analysez analyze
appareils devices
mobiles mobile
impressions impressions
clics clicks
stratégiques strategic
comment how
utilisateurs users
ou or
de marque branded
clés keywords
votre your
sur on
non non
site website
et and

FR Pour éviter que les menus soient trop longs, nous limitons d'abord ce qui y apparaît en nous concentrant sur vos polices récemment utilisées et nos options les plus populaires

EN To keep menus short, we limit what appears at first, focusing on your recently used fonts and our most popular options

Francúzsky Angličtina
menus menus
apparaît appears
polices fonts
options options
populaires popular
utilisé used
vos your
récemment recently
nos our
nous we
sur on

FR Parcourir la fonctionnalité de la plateforme en se concentrant sur le tableau de bord et les rapports

EN Walk through managers functionality focusing on dashboard and reports

Francúzsky Angličtina
fonctionnalité functionality
rapports reports
tableau de bord dashboard
sur on
et and

FR Alfa-Bank transforme ses ventes en se concentrant sur la gestion des relations.

EN A focus on relationship management has transformed sales at Alfa-Bank.

Francúzsky Angličtina
ventes sales
sur on
relations relationship
la has
gestion management
des a

FR Conduisez votre produit de la conceptualisation au lancement, en vous concentrant sur les caractéristiques, la valeur commerciale et le client.

EN Lead your product through conceptualization to launch, focusing on features, business value, and the customer.

Francúzsky Angličtina
commerciale business
caractéristiques features
client customer
lancement launch
valeur value
votre your
produit product
et and

FR Travailler ensemble pour trouver des solutions innovantes à des problèmes complexes, en se concentrant sur les besoins de l'utilisateur cible

EN Work together on finding innovative solutions to complex problems, focusing on the needs of the target user.

Francúzsky Angličtina
innovantes innovative
problèmes problems
complexes complex
solutions solutions
trouver finding
à to
besoins needs
de of
sur on
cible target

FR Si les données prévisionnelles ne sont pas encourageantes, vous serez ainsi en mesure d’ajuster pertinemment votre stratégie, par exemple en rehaussant votre taux horaire ou en vous concentrant sur une partie plus rentable de vos activités.

EN If the forecasted data is not promising, you will be able to adjust your strategy accordingly, for example, by increasing your hourly rate or focussing on a more profitable part of your activities.

Francúzsky Angličtina
stratégie strategy
taux rate
horaire hourly
rentable profitable
si if
ou or
données data
activités activities
de of
exemple example
sur on
une a
ainsi accordingly
par by
partie part
plus more

FR En se concentrant exclusivement sur la technologie et la gestion de l'entreprise, SystemsAccountants trouve des solutions pratiques qui rationaliseront vos projets

EN By focusing exclusively on business technology and transformation, SystemsAccountants provides talent solutions that will streamline your projects

Francúzsky Angličtina
exclusivement exclusively
solutions solutions
sur on
technologie technology
qui that
vos your
projets projects
et and

FR Pour vous aider à mieux comprendre l'évolution du paysage des menaces ciblant le secteur de la santé, nous avons analysé une année de données, en nous concentrant sur le premier semestre 2020

EN To help you better understand the evolving healthcare threat landscape, we analysed a year of data, focusing on the first half of 2020

Francúzsky Angličtina
santé healthcare
évolution evolving
paysage landscape
année year
données data
menaces threat
de of
à to
nous we
sur on
vous you
aider to help
une a

FR En nous concentrant sur une petite quantité de données de chaque page recensée (liens, titres de pages, etc.), nous pouvons stocker d'énormes quantités de données sur du matériel de base.

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

Francúzsky Angličtina
petite small
données data
liens links
titres titles
etc etc
stocker store
matériel hardware
énormes huge
pouvons we can
nous pouvons can
nous we
page page
sur on
une a
de of
quantité amount
chaque each
quantités amounts
du from

FR Le Générateur de mots-clés rapporte sur les mots et les expressions trouvées autour des liens vers votre site et ceux de vos concurrents - en concentrant cet aperçu sur vos cibles directes

EN Keyword Generator reports on words and phrases found around links to you and your competitor sites – focusing that insight on your immediate targets

Francúzsky Angličtina
générateur generator
mots-clés keyword
rapporte reports
expressions phrases
trouvées found
liens links
site sites
concurrents competitor
aperçu insight
cibles targets
et and
autour around
en to
sur on
mots you

FR . Nous avons fait avancer ce projet pendant de nombreuses années, en nous concentrant spécifiquement sur le thème de l?intelligence artificielle (IA) en termes d?amélioration des performances.

EN . We have driven this project for many years, focusing specifically on the topic of artificial intelligence (AI) in terms of performance enhancement.

Francúzsky Angličtina
spécifiquement specifically
thème topic
ia ai
termes terms
amélioration enhancement
performances performance
ce this
projet project
en in
le the
de of
intelligence intelligence
nous we
années years
sur on
artificielle artificial
pendant for
des many

FR Toujours, dans son cas, en se concentrant sur les femmes.

EN Always, in her case, focusing on women.

Francúzsky Angličtina
toujours always
cas case
femmes women
en in
sur on
les her

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov