FR Le nouveau Livre VIII du Code civil de la Belgique du 13 avril 2019, relatif aux règles de la preuve (Livre VIII du Nouveau Code civil — version française / Livre VIII du Nouveau Code civil — version néerlandaise).
Preložiť "code civil allemand" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "code civil allemand" z Francúzsky do Angličtina
Preklady výrazu code civil allemand
"code civil allemand" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Francúzsky do Angličtina z code civil allemand
Francúzsky
Angličtina
EN The new Book VIII of the Belgian Civil Code of 13 April 2019 on the rules of evidence (Book VIII of the New Civil Code – French version / Book VIII of the New Civil Code – Dutch version).
FR prusse, allemand, allemagne, ancien, aigle allemand, deutsches reich, empire allemand, gott mit uns, dieu avec nous, drapeau allemand, aigle allemand et croix de fer de prusse, guerre franco prussienne de 1870
EN ben barnes, bw, black and white, portrait, headshot, pop art, dot, pointtilism, sexy
FR La Fondation d’Aide à l’Enfance Regine Sixt est reconnue comme fondation de droit civil selon les §§ 80, 81 BGB (Code civil allemand) avec son siège à Pullach i. Isartal pour la promotion de :
EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation corporation is recognised as a foundation of the civil law based in Pullach i. Isartal in accordance with Section 80, 81 BGB (German Civil Code) for the promotion of:
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| fondation | foundation |
| reconnue | recognised |
| civil | civil |
| code | code |
| promotion | promotion |
| i | i |
| de | of |
| comme | as |
| droit | law |
| la | the |
| avec | with |
| pour | for |
FR Par conséquent, toutes nos preuves bénéficient d'une présomption de fiabilité (article 1367 du Code civil) et notre écrit sur support électronique a la même force probante que l'écrit sur support papier (article 1366 du Code civil)
EN That which was reaffirmed by a recent ruling by the Supreme Court dated 30 September 2010 (No
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| par | by |
| la | the |
| de | which |
FR Le client est tout entrepreneur tel que décrit dans le code civil allemand (§ 14 BGB)
EN The Client is any entrepreneur (§ 14 BGB)
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| client | client |
| entrepreneur | entrepreneur |
| le | the |
FR Le client est tout entrepreneur tel que décrit dans le code civil allemand (§ 14 BGB)
EN The Client is any entrepreneur (§ 14 BGB)
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| client | client |
| entrepreneur | entrepreneur |
| le | the |
FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| code | code |
| ajoutez | add |
| affichez | display |
| extraits | snippets |
| javascript | javascript |
| blocs | blocks |
| fonctionnalité | feature |
| premium | premium |
| iframe | iframe |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| personnalisé | custom |
| dans | in |
| et | and |
FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| code | code |
| ajoutez | add |
| affichez | display |
| extraits | snippets |
| javascript | javascript |
| blocs | blocks |
| fonctionnalité | feature |
| premium | premium |
| iframe | iframe |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| personnalisé | custom |
| dans | in |
| et | and |
FR Si vous avez constaté une violation de SLA durant un mois civil donné, vous devez transmettre une demande de crédit de service dans les quinze (15) jours après la fin du mois civil en question en créant un ticket de support
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| violation | breach |
| crédit | credit |
| quinze | fifteen |
| ticket | ticket |
| sla | sla |
| si | if |
| mois | month |
| demande | request |
| service | service |
| support | support |
| vous | you |
| de | of |
| un | a |
| jours | days |
| la | the |
| fin | the end |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Le représentant religieux, le juge de paix ou le juge doit soumettre au Bureau de l'état civil les documents exigés pour tous les mariages ayant lieu en Nouvelle-Écosse. Le Bureau de l'état civil procède à l'enregistrement du mariage.
EN Funeral directors need to submit required documents to Vital Statistics for all deaths that take place in Nova Scotia. Vital Statistics registers the death.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| soumettre | submit |
| lieu | place |
| nouvelle | nova |
| le | the |
| à | to |
| documents | documents |
| en | in |
| de | all |
| exigé | required |
| pour | for |
FR Un entrepreneur de pompes funèbres doit soumettre les documents exigés au Bureau de l'état civil pour chaque décès survenu en Nouvelle-Écosse. Le Bureau de l'état civil procède à l'enregistrement du décès.
EN Religious officiants, justices of the peace and judges need to submit required documents to Vital Statistics for all marriages that take place in Nova Scotia. Vital Statistics registers the marriage.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| soumettre | submit |
| nouvelle | nova |
| le | the |
| de | of |
| documents | documents |
| en | in |
| un | all |
| doit | need |
| à | to |
| exigé | required |
| pour | for |
FR Le National Center for Civil and Human Rights présente deux expositions permanentes : The American Civil Rights Movement (le mouvement américain des droits civils) et le Global Human Rights Movement (mouvement mondial des droits de la personne)
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| center | center |
| expositions | exhibits |
| permanentes | permanent |
| american | american |
| droits | rights |
| human | human |
| civil | civil |
| mouvement | movement |
| national | national |
| and | and |
| mondial | global |
FR Le National Center for Civil and Human Rights présente deux expositions permanentes : The American Civil Rights Movement (le mouvement américain des droits civils) et le Global Human Rights Movement (mouvement mondial des droits de la personne)
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| center | center |
| expositions | exhibits |
| permanentes | permanent |
| american | american |
| droits | rights |
| human | human |
| civil | civil |
| mouvement | movement |
| national | national |
| and | and |
| mondial | global |
FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| autocad | autocad |
| logiciel | software |
| standard | standard |
| civil | civil |
| couramment | commonly |
| fusion | fusion |
| construction | construction |
| ingénieurs | engineers |
| utilisé | used |
| entreprises | firms |
| de | other |
FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| autocad | autocad |
| logiciel | software |
| standard | standard |
| civil | civil |
| couramment | commonly |
| fusion | fusion |
| construction | construction |
| ingénieurs | engineers |
| utilisé | used |
| entreprises | firms |
| de | other |
FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| autocad | autocad |
| logiciel | software |
| standard | standard |
| civil | civil |
| couramment | commonly |
| fusion | fusion |
| construction | construction |
| ingénieurs | engineers |
| utilisé | used |
| entreprises | firms |
| de | other |
FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| autocad | autocad |
| logiciel | software |
| standard | standard |
| civil | civil |
| couramment | commonly |
| fusion | fusion |
| construction | construction |
| ingénieurs | engineers |
| utilisé | used |
| entreprises | firms |
| de | other |
FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| autocad | autocad |
| logiciel | software |
| standard | standard |
| civil | civil |
| couramment | commonly |
| fusion | fusion |
| construction | construction |
| ingénieurs | engineers |
| utilisé | used |
| entreprises | firms |
| de | other |
FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| autocad | autocad |
| logiciel | software |
| standard | standard |
| civil | civil |
| couramment | commonly |
| fusion | fusion |
| construction | construction |
| ingénieurs | engineers |
| utilisé | used |
| entreprises | firms |
| de | other |
FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| autocad | autocad |
| logiciel | software |
| standard | standard |
| civil | civil |
| couramment | commonly |
| fusion | fusion |
| construction | construction |
| ingénieurs | engineers |
| utilisé | used |
| entreprises | firms |
| de | other |
FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| autocad | autocad |
| logiciel | software |
| standard | standard |
| civil | civil |
| couramment | commonly |
| fusion | fusion |
| construction | construction |
| ingénieurs | engineers |
| utilisé | used |
| entreprises | firms |
| de | other |
FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| autocad | autocad |
| logiciel | software |
| standard | standard |
| civil | civil |
| couramment | commonly |
| fusion | fusion |
| construction | construction |
| ingénieurs | engineers |
| utilisé | used |
| entreprises | firms |
| de | other |
FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| autocad | autocad |
| logiciel | software |
| standard | standard |
| civil | civil |
| couramment | commonly |
| fusion | fusion |
| construction | construction |
| ingénieurs | engineers |
| utilisé | used |
| entreprises | firms |
| de | other |
FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| autocad | autocad |
| logiciel | software |
| standard | standard |
| civil | civil |
| couramment | commonly |
| fusion | fusion |
| construction | construction |
| ingénieurs | engineers |
| utilisé | used |
| entreprises | firms |
| de | other |
FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| autocad | autocad |
| logiciel | software |
| standard | standard |
| civil | civil |
| couramment | commonly |
| fusion | fusion |
| construction | construction |
| ingénieurs | engineers |
| utilisé | used |
| entreprises | firms |
| de | other |
FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| autocad | autocad |
| logiciel | software |
| standard | standard |
| civil | civil |
| couramment | commonly |
| fusion | fusion |
| construction | construction |
| ingénieurs | engineers |
| utilisé | used |
| entreprises | firms |
| de | other |
FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| autocad | autocad |
| logiciel | software |
| standard | standard |
| civil | civil |
| couramment | commonly |
| fusion | fusion |
| construction | construction |
| ingénieurs | engineers |
| utilisé | used |
| entreprises | firms |
| de | other |
FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| autocad | autocad |
| logiciel | software |
| standard | standard |
| civil | civil |
| couramment | commonly |
| fusion | fusion |
| construction | construction |
| ingénieurs | engineers |
| utilisé | used |
| entreprises | firms |
| de | other |
FR Si vous avez constaté une violation de SLA durant un mois civil donné, vous devez transmettre une demande de crédit de service dans les quinze (15) jours après la fin du mois civil en question en créant un ticket de support
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| violation | breach |
| crédit | credit |
| quinze | fifteen |
| ticket | ticket |
| sla | sla |
| si | if |
| mois | month |
| demande | request |
| service | service |
| support | support |
| vous | you |
| de | of |
| un | a |
| jours | days |
| la | the |
| fin | the end |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Plusieurs fois par année, le CAIJ met à jour des contenus phares de la pratique du droit, soit l'Alter Ego du Code de procédure civile du Québec (2021) : jurisprudence et doctrine et le Code civil du Québec annoté Baudouin-Renaud (2021).
EN You can now access the Loi sur le notariat (N-3) at the CAIJ!
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| le | le |
| de | sur |
| à | at |
| la | the |
| et | you |
FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.
EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| machine | machine |
| contrôler | control |
| paramètres | settings |
| spécifier | specify |
| automatiquement | automatically |
| générer | generate |
| code | code |
| génération | generation |
| projet | project |
| avec | with |
| état | state |
| vous | you |
| et | and |
| si | whether |
| être | is |
FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Il s’agit de fonctionnalités premium disponibles avec les forfaits Business et Commerce.
EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| personnalisations | customizations |
| basées | based |
| code | code |
| impliquent | involve |
| généralement | usually |
| avancé | advanced |
| bloc | block |
| fonctionnalités | features |
| forfaits | plans |
| commerce | commerce |
| business | business |
| le | the |
| premium | premium |
| dans | in |
| et | and |
| disponibles | are |
| avec | to |
FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| code | code |
| css | css |
| injection | injection |
| tags | tags |
| lt | lt |
| style | style |
| gt | gt |
| si | if |
| à | to |
| le | the |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| de | of |
| personnalisé | custom |
| nous vous recommandons | recommend |
| avec | with |
FR Code PIN Le code PIN Code initial étant souvent modifié, Sunrise ne le connaît pas. Si vous avez oublié votre code PIN, veuillez procéder comme suit pour en recevoir un nouveau:
EN PIN code As the original PIN code usually will be changed, Sunrise does not know it. If you've forgotten your PIN code, please do the following to get a new one:
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| souvent | usually |
| modifié | changed |
| sunrise | sunrise |
| oublié | forgotten |
| nouveau | new |
| si | if |
| le | the |
| un | a |
| code | code |
| pin | pin |
| veuillez | please |
| suit | do |
| étant | be |
| comme | as |
| votre | your |
FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| choisissez | choose |
| code-barres | barcode |
| souhaité | desired |
| génère | generate |
| qr | qr |
| code | code |
| copiez | copy |
| ou | or |
| url | url |
| image | image |
| format | format |
| enregistrez | save |
| fichier | file |
| texte | text |
| le | the |
| un | a |
| et | and |
FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.
EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| machine | machine |
| contrôler | control |
| paramètres | settings |
| spécifier | specify |
| automatiquement | automatically |
| générer | generate |
| code | code |
| génération | generation |
| projet | project |
| avec | with |
| état | state |
| vous | you |
| et | and |
| si | whether |
| être | is |
FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| choisissez | choose |
| code-barres | barcode |
| souhaité | desired |
| génère | generate |
| qr | qr |
| code | code |
| copiez | copy |
| ou | or |
| url | url |
| image | image |
| format | format |
| enregistrez | save |
| fichier | file |
| texte | text |
| le | the |
| un | a |
| et | and |
FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Ces fonctionnalités premium sont disponibles avec les forfaits Business et Commerce.
EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| personnalisations | customizations |
| basées | based |
| code | code |
| impliquent | involve |
| généralement | usually |
| avancé | advanced |
| bloc | block |
| fonctionnalités | features |
| forfaits | plans |
| commerce | commerce |
| business | business |
| premium | premium |
| le | the |
| dans | in |
| et | and |
| disponibles | are |
FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| code | code |
| css | css |
| injection | injection |
| tags | tags |
| lt | lt |
| style | style |
| gt | gt |
| si | if |
| à | to |
| le | the |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| de | of |
| personnalisé | custom |
| nous vous recommandons | recommend |
| avec | with |
FR À cette fin, ils ont utilisé Parasoft C/C++test pour instrumenter le code et capturer leur couverture de code, et Parasoft DTP pour suivre la couverture du code et les métriques de complexité du code
EN To this end, they used Parasoft C/C++test to instrument the code and capture their code coverage, and Parasoft DTP to track the code coverage and code complexity metrics
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| c | c |
| capturer | capture |
| couverture | coverage |
| métriques | metrics |
| code | code |
| test | test |
| suivre | track |
| de | end |
| et | and |
| pour | to |
FR Version en allemand – permet aux utilisateurs germanophones d'accéder à tous les menus, les dialogues, les messages et le système d'aide en allemand.
EN German language version – allows German-speaking users to access all menus, dialog boxes, messages, and Help system in the German language.
FR Photo noir et blanc de Musique rock allemand - Tableau noir et blanc de Musique rock allemand - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White German rock music Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| rock | rock |
| noir | black |
| musique | music |
| allemand | german |
| photo | photography |
| et | and |
| vente | sale |
FR Achetez un tableau noir et blanc de Musique rock allemand sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Musique rock allemand provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our black & white German rock music prints in limited edition
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| achetez | buy |
| musique | music |
| rock | rock |
| en | in |
| noir | black |
| notre | our |
| allemand | german |
FR Achetez un tableau d'Acteur allemand sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Acteur allemand provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our German actor prints in limited edition
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| achetez | buy |
| en | in |
| notre | our |
| allemand | german |
FR Photo noir et blanc d'Acteur allemand - Tableau noir et blanc d'Acteur allemand - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White German actor Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| noir | black |
| allemand | german |
| photo | photography |
| et | and |
| vente | sale |
FR Comme ces emplois nécessitent du personnel parlant allemand, veuillez consulter l'annonce en allemand.
EN As these jobs require German-speaking personnel, please see the adverts in German.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| emplois | jobs |
| parlant | speaking |
| nécessitent | require |
| veuillez | please |
| consulter | see |
| en | in |
| comme | as |
| allemand | the |
FR Schneider a en effet répondu à toutes les exigences du Conseil allemand du design et de l'Institut allemand de la marque mis en place pour les participants: succès, gestion cohérence de la marque et communication durable.
EN Schneider fulfilled all the requirements that the German Design Council and the German Brand Institute set for the participants: success, consistent brand management and sustainable brand communication.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| conseil | council |
| design | design |
| participants | participants |
| succès | success |
| communication | communication |
| durable | sustainable |
| schneider | schneider |
| exigences | requirements |
| gestion | management |
| la | the |
| à | and |
| de | all |
| marque | brand |
| place | set |
FR Conjointement avec l’ambassade de Norvège à Berlin, Gassnova a organisé un « safari CCS » pour un groupe allemand de politiciens de premier plan, des représentants de l’industrie allemande et le ministère allemand de l’Énergie. L’o?
EN In response to the Chinese government’s invitation to the IEA to cooperate on a long-term decarbonisation roadmap for the Chinese economy, the IEA recently published a comprehensive analysis of China’s prospects for meetings its goal for carbo?
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| le | the |
| pour | for |
FR Les candidats dont la langue maternelle n’est pas l’allemand sont priés de fournir une lettre de motivation et un CV rédigés en allemand
EN We kindly ask applicants whose mother tongue is not German to write their cover letter and curriculum vitae in German
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| candidats | applicants |
| maternelle | mother |
| pas | not |
| lettre | letter |
| la langue | tongue |
| en | in |
| sont | is |
| fournir | to |
| allemand | german |
| et | write |
FR Disponible en français, suisse-allemand, allemand et anglais
EN Available in French, Swiss-German, German and English
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| en | in |
| disponible | available |
| français | french |
| allemand | german |
| et | and |
| anglais | english |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
code civil allemand civil allemand code civil nouveau code civil code civil californien code civil italien allemand d’un père allemand l’état allemand marché allemand peu d’allemand près allemand – permet à l’allemand constructeur allemand ministère allemand concurrent allemand l'institut allemand auteur allemand apprendre l’allemand l’hymne national allemand parlement allemand l’allemand a enchaîné l’allemand gouvernement allemand centre allemand l‘allemand acteur allemand provient l'empire allemand acteur allemand allemand avec weglot frontière linguistique allemand l'allemand ministère fédéral allemand voilier école allemand l'allemand ralf wegener l empire allemand version en allemand libéralisme allemand allemand côté allemand requièrent crédits allemand kaiser empereur allemand empire allemand l institut allemand minimalisme allemand disponible en allemand prix allemand l allemand parlent aussi allemand suisse allemand
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky