Preložiť "alliant simplicité" do Angličtina

FR Alliant la simplicité du tableau de bord géré dans le cloud à la puissance du matériel, les commutateurs Cisco Meraki répondent aux exigences des réseaux filaires et sans fil de nouvelle génération.

• Alliant la simplicité
• tableau de bord
• matériel
• commutateurs Cisco Meraki
• exigences des réseaux
• fil de nouvelle

FR Alliant simplicité d'utilisation et performance, toutes nos solutions sont interconnectées pour aider les hôteliers à tirer parti de toute la chaîne de valeur de la distribution.

• Alliant simplicité d'utilisation
• performance
• solutions sont interconnectées
• aider les hôteliers
• chaîne de valeur

FR En alliant puissance robustesse et simplicité, nos solutions en réseau changeront la manière dont fonctionne votre lieu de travail.

• alliant puissance robustesse
• simplicité
• solutions en réseau
• manière dont fonctionne

FR Alliant la lecture supérieure des codes-barres 1D/2D et la simplicité du plug-and-play, ces équipements conviennent idéalement aux applications autonomes et OEM.

• Alliant la lecture
• codes-barres
• simplicité du plug-and-play
• équipements conviennent idéalement
• applications autonomes

FR Alliant simplicité d'utilisation et performance, toutes nos solutions sont interconnectées pour aider les hôteliers à tirer parti de toute la chaîne de valeur de la distribution.

• Alliant simplicité d'utilisation
• performance
• solutions sont interconnectées
• aider les hôteliers
• chaîne de valeur

FR Il s'agit d'un service pour les équipes et les entreprises totalement unique alliant des performances sans faille à un ensemble complet de fonctionnalités et une simplicité maximale d'utilisation

• équipes
• entreprises totalement unique
• performances sans faille
• simplicité maximale d'utilisation

FR Les systèmes Rimage Catalyst™ offrent une performance professionnelle et de qualité industrielle alliant design et simplicité.

• systèmes Rimage
• offrent une performance
• qualité industrielle alliant

FR Une expérience unique alliant simplicité et personnalisation

• expérience unique alliant
• personnalisation

FR Lorsque nous devenons nous-mêmes, nous sommes simples. Lorsque cette simplicité s'allie à la simplicité d'un autre, elle se combine pour créer une belle histoire.

• Lorsque nous devenons
• sommes simples
• Lorsque cette simplicité
• simplicité d'un autre
• combine pour créer
• belle

FR JOUEZ EN TOUTE SIMPLICITÉ - Construisez votre ville en toute simplicité grâce à un didacticiel intuitif et une communauté active

• JOUEZ EN TOUTE
• Construisez votre ville
• didacticiel intuitif
• communauté active

FR Un hébergement dans le Cloud alliant rapidité et évolutivité

• alliant rapidité
• évolutivité

FR En créant des conditions de travail favorables, en alliant des compétences complémentaires, tout en respectant les cultures de chacun, mais aussi en offrant un management de proximité.

• créant des conditions
• travail favorables
• alliant des compétences
• respectant les cultures
• chacun
• offrant un management

FR Votre vie privée est notre priorité. Un ensemble alliant politiques, idées novatrices et un profond respect de votre droit à la vie privée garantit que vos données restent toujours en sécurité.

• ensemble alliant politiques
• idées novatrices
• données restent toujours

FR La data science, est une approche pluridisciplinaire qui permet d'extraire et valoriser les informations cachées dans les données alliant méthodes analytiques, expertise métier et technologie de pointe

• data science
• d'extraire
• valoriser les informations
• données alliant méthodes
• expertise métier
• technologie de pointe

FR Alliant créativité et savoir-faire en matière de marketing à une technologie d'excellence, D-EDGE réunit tous les aspects de la technologie et du marketing hôtelier sous une même marque

• Alliant créativité
• savoir-faire en matière
• d'excellence
• marque

FR En alliant le savoir-faire Accor à la richesse de l’expérience et des équipements de nos marques hôtelières, nous élaborons et mettons en œuvre la solution la plus adaptée à votre événement.

• alliant le savoir-faire
• hôtelières
• élaborons
• mettons en œuvre

FR Connu pour son travail sur des projets de design global, Piero décrit Studio M comme « un refuge moderne alliant hébergement chic et fonctionnalité contemporaine. »

• projets de design
• Piero décrit Studio
• refuge moderne alliant
• chic
• fonctionnalité contemporaine

FR Alliant 20 ans d'expérience et six millions d'utilisateurs sans aucune faille de sécurité, RoboForm est le gestionnaire de mots de passe idéal pour vous et votre entreprise.

• Alliant ans d'expérience
• six millions d'utilisateurs
• mots de passe

FR Act! booste la croissance des PME en alliant la fiabilité du CRM à la puissance du Marketing Automation

• Act
• booste la croissance
• PME en alliant
• fiabilité du CRM
• puissance du Marketing

FR Act! booste la croissance des PME en alliant la fiabilité du CRM à la puissance du Marketing Automation. Depuis plus de 30 ans, Act! est un leader sur le marché des logiciels à destination des PME,... Lire la suite

• Act
• booste la croissance
• PME en alliant
• fiabilité du CRM
• puissance du Marketing
• logiciels à destination
• Lire la suite

FR L'intérieur intègre le liège, alliant le côté moderne et l'aspect historique pour rendre hommage aux origines de Mazda qui, il y a plus de 100 ans, fabriquait du liège

• alliant le côté
• hommage aux origines
• fabriquait du liège

FR Parce que votre sécurité et votre bien-être sont propres à votre mode de vie, Meian a conçu pour vous une nouvelle génération d’alarme maison sans fil alliant une protection de haut niveau et le confort d’un système sur-mesure

• bien-être sont propres
• Meian a conçu
• nouvelle génération
• maison sans fil
• protection de haut
• confort
• système sur-mesure

FR Pour lancer la toute nouvelle BMW X3, nous avons su utiliser la technologie VOGON de YouTube d’une façon révolutionnaire, soit en alliant le pouvoir de la vidéo personnalisable avec les renseignements personnels saisis grâce aux recherches

• BMW
• avons su utiliser
• façon révolutionnaire
• soit en alliant
• personnels saisis grâce
• recherches

FR En alliant ces deux méthodes d’analyse à un suivi régulier des tendances, vous disposerez d’un portrait clair et complet de la fidélité client au sein de votre entreprise.

• disposerez
• portrait clair
• client au sein

FR C’est en alliant agents d'assistance et options d’aide en self-service qu’on obtient les meilleurs résultats

• alliant agents d'assistance
• options
• self-service
• obtient les meilleurs

FR Proposez des pages produit complètes alliant boutons CTA, ventes croisées et contenu promotionnel

• Proposez des pages
• complètes alliant boutons
• ventes croisées
• contenu promotionnel

FR En alliant la composition spéciale du caoutchouc à une sculpture ayant un assemblage unique, les pneus Delinte sont même particulièrement performants dans des conditions extrêmes

• alliant la composition
• ayant un assemblage
• conditions extrêmes

FR En alliant la conception spéciale des sculptures à la composition spéciale du caoutchouc et la composition du pneumatique, les crevaisons causées par des accidents sont minimes

• alliant la conception
• spéciale du caoutchouc
• composition du pneumatique
• accidents sont minimes

FR OVHcloud propose aujourd’hui des solutions de dernière génération alliant performance, prédictibilité des prix et une totale souveraineté sur leurs données pour accompagner leur croissance en toute liberté.

• OVHcloud propose
• solutions de dernière
• alliant performance
• prédictibilité des prix
• données pour accompagner

FR Ce service alliant vitesse et disponibilité repose sur les réseaux multiples d’Anycast

• alliant vitesse
• réseaux multiples

FR Le petit-déjeuner permet de bien commencer la journée en alliant plaisirs gourmands et équilibre.

• commencer la journée
• alliant plaisirs gourmands

FR Le Löwenbräu-Areal nous met sous le charme en alliant l'ancienne brasserie à l'architecture moderne.

• Löwenbräu-Areal nous met
• charme en alliant
• brasserie à l'architecture

FR Superbe babouche berbère de la région de Marrakech. Pur cuir doux. Bout pointu, cuir et daim en font une babouche enfantine et très confortable. Une oeuvre alliant légèreté et bien-être.

• Superbe babouche berbère
• région de Marrakech
• Pur cuir doux
• Bout pointu
• cuir
• daim en font
• babouche enfantine
• confortable
• oeuvre alliant légèreté

FR Superbe ballerines de la région de Marrakech. Pur cuir doux. Bout arrondi, paillettes et perles en font une babouche féminine et très confortable. Une star à paillettes !! Une oeuvre alliant légèreté et bien-être.

• région de Marrakech
• Pur cuir doux
• Bout arrondi
• paillettes
• perles en font
• babouche féminine
• confortable
• star à paillettes
• oeuvre alliant légèreté

FR Donnez l’opportunité à tous vos utilisateurs, quel que soit leur niveau de compétences, d'explorer les données en toute liberté via une combinaison unique alliant la puissance de notre moteur d’analyse exclusif et la performance de l'IA

• Donnez
• utilisateurs
• quel que soit
• niveau de compétences
• d'explorer les données
• moteur
• exclusif
• performance de l'IA

FR Et pour se ressourcer, pourquoi ne pas tester la vinothérapie ? C’est une exclusivité des Sources de Caudalie, un spa dans les vignes uniques alliant les vertus de sources d’eau chaude aux bienfaits de la vigne et du raisin

• ressourcer
• vinothérapie
• exclusivité des Sources
• Caudalie
• sources
• chaude aux bienfaits
• vigne
• raisin

FR Entre fermes typiques et berceau de l’industrie horlogère et microtechnique, le village des Breuleux se présente comme étant un site alliant traditions et modernité.

• fermes typiques
• horlogère
• microtechnique
• village des Breuleux
• présente comme étant
• alliant traditions

FR Souhaitant revisiter les codes de l’hôtellerie, l’établissement 4 étoiles supérieur propose la N’vY Sky Suite, une expérience unique en Suisse romande alliant confort de haut standing et séjour insolite.

• étoiles supérieur propose
• Sky Suite
• romande alliant confort
• haut standing
• séjour

FR Vous ferez l’expérience de rituels signés Clinique La Prairie axés sur les résultats alliant bien-être et technologie de pointe telle que l’infrathérapie ou la thérapie par le froid

• ferez
• rituels signés Clinique
• résultats alliant bien-être
• technologie de pointe

FR Le lit Westin Heavenly Bed, de conception unique, avec un surmatelas douillet intégré, alliant confort et support de première qualité. Endormez-vous dans le lit Westin Heavenly Bed et profitez d'un sommeil réparateur et simplement divin.

• lit Westin Heavenly
• conception unique
• surmatelas douillet intégré
• alliant confort
• support de première
• Westin Heavenly Bed
• profitez d'un sommeil
• simplement

FR Nous plaçons la barre très haut pour vous donner les moyens d’offrir à vos clients des expériences de première qualité, alliant flexibilité, commodité et fiabilité.

• plaçons la barre
• moyens
• clients des expériences
• première qualité
• alliant flexibilité
• commodité

FR Je suis un grand amateur des produits Hi-Tech alliant les toutes dernières technologies !

• amateur des produits
• technologies

FR Nous savons à quel point il est important de livrer une documentation alliant précision technique, homogénéité et haute qualité à chaque phase du cycle de vie du produit.

• savons à quel
• important de livrer
• documentation alliant précision
• homogénéité
• phase du cycle

FR Ce millésime se définit par une complexité d’arômes et une élégance des tanins, alliant fraîcheur, équilibre et maturité.

• millésime se définit
• complexité
• élégance des tanins
• alliant fraîcheur
• équilibre

FR Alliant savoir-faire, respect de l’environnement et terroir d’exception, Newton Vineyard produit depuis plus de 40 ans des vins de renommée internationale.

• Alliant savoir-faire
• terroir
• Newton Vineyard produit
• vins de renommée

FR Compositeur de parfums de renom international, Francis Kurkdjian conçoit une parfumerie visionnaire alliant exigence et modernité

• Compositeur de parfums
• renom international
• Francis Kurkdjian conçoit
• parfumerie visionnaire alliant
• modernité

FR Patek Philippe offre aux connaisseurs une interprétation contemporaine d’un modèle emblématique, en alliant l’or rose à un cadran gris et un bracelet en cuir de veau assorti.

• Patek Philippe offre
• connaisseurs une interprétation
• modèle emblématique
• alliant
• gris
• bracelet en cuir
• veau

FR Découvrez nos hôtels haut de gamme Pullman alliant performance et plaisir, assurément chic et design.

• Découvrez nos hôtels
• gamme Pullman alliant
• plaisir
• assurément chic

FR En tant que principal fournisseur mondial de matériaux et composants d’éclairage automobile en verre et en apparenté verre, SCHOTT crée des solutions d’éclairage intérieur et extérieur alliant innovation, durabilité et fiabilité.

• tant que principal
• mondial de matériaux
• composants
• automobile en verre
• apparenté verre
• intérieur
• extérieur alliant innovation
• durabilité

FR Alliant un sentiment d’espace et de lumière avec un sentiment d’intimité, le verre micro structuré convient parfaitement aux portes de douche ou aux cloisons de bureau.

• Alliant un sentiment
• verre micro structuré
• parfaitement aux portes
• douche