Preložiť "ue exigent" do Nemecký

FR Nous savons que nos clients et partenaires exigent de la cohérence et de la continuité, autant qu'ils exigent de nouvelles fonctionnalités

• cohérence
• continuité
• autant qu'ils exigent
• nouvelles fonctionnalités

FR Les photos de défilés de mode exigent un élément de photographie documentaire, tandis que les photos posées sur le terrain exigent un travail individuel avec le modèle

• photos de défilés
• photographie documentaire
• exigent un travail
• modèle

FR Ces normes exigent que les organisations fournissent la preuve que les outils logiciels utilisés pour développer leur code sont adaptés à une utilisation dans l'application critique pour la sécurité qu'ils exigent.

• outils logiciels utilisés
• développer leur code
• sécurité qu'ils

FR Nos Conditions exigent que les informations publiées par les Utilisateurs soient exactes, licites et qu’elles ne violent pas les droits de tiers

• Utilisateurs soient exactes
• licites
• tiers

FR Certains États comme la Californie et certains pays de l'UE exigent que certaines informations figurent dans votre politique de confidentialité, surtout depuis l'entrée en vigueur des règlements de la GDPR et de l'ACCP.

• Californie
• exigent que certaines
• confidentialité
• surtout depuis l'entrée
• vigueur des règlements
• GDPR

FR Découvrez comment des entreprises comme la vôtre proposent l’expérience que leurs clients exigent.

• vôtre proposent
• clients

FR Les consommateurs exigent des expériences digitales efficaces et fluides. En optimisant vos ressources, DAT révèle le potentiel de vos pages web en améliorant la vitesse de chargement et votre classement sur les moteurs de recherche.

• digitales efficaces
• fluides
• optimisant vos ressources
• vitesse de chargement

FR Les outils seuls sont insuffisants ; pour favoriser la croissance, ils exigent un partenaire de confiance.

• favoriser la croissance
• exigent un partenaire

FR Allez droit au but : identifiez rapidement les messages qui exigent une attention immédiate grâce au flux unique et aux filtres de notre Smart Inbox.

• exigent une attention
• grâce au flux

FR Les propriétaires et les administrateurs de comptes exigent parfois que leurs utilisateurs utilisent cette couche de sécurité supplémentaire

• propriétaires
• administrateurs de comptes
• utilisent cette couche
• sécurité supplémentaire

FR Les consommateurs exigent de la part des marques des expériences qui les inspirent et enrichissent leur quotidien

• part des marques
• enrichissent leur quotidien

FR Les tests A/B sont un moyen efficace d’évaluer la réaction de votre audience face à une conception ou une idée de contenu, car ils ne perturbent pas l’expérience de vos utilisateurs et n’exigent pas de leur envoyer des enquêtes malvenues

• tests A
• efficace
• idée de contenu
• utilisateurs
• envoyer des enquêtes

FR Les clients exigent des expériences et des résultats impeccables

• résultats impeccables

FR Aujourd'hui, les clients exigent des réponses rapides et personnalisées, et un service toujours disponible, sur de multiples canaux

• Aujourd'hui
• rapides
• personnalisées
• toujours disponible
• multiples canaux

FR associer la consommation d'alcool à des activités qui exigent un certain niveau d'habileté à la coordination (par ex., conduite automobile ou activités sportives) ;

• associer la consommation
• activités qui exigent
• certain niveau d'habileté
• coordination
• conduite automobile
• activités sportives

FR L’implémentation et l’optimisation de la solution Sitecore exigent de nombreux composants en mouvement. Comment pouvez-vous être certain de trouver le meilleur partenaire pour relever vos défis ?

• solution Sitecore exigent
• trouver le meilleur
• relever vos défis

FR Vos expériences et vos données client exigent une plateforme de premier ordre qui vous protège des attaques. Notre service de sécurité est spécialement conçu pour répondre à vos besoins.

• expériences
• données client exigent
• plateforme de premier
• protège des attaques
• sécurité est spécialement

FR Le fait que les entreprises exigent une automatisation du marketing adaptée à leur stratégie martech

• stratégie martech

FR Pendant ce temps, vos équipes exigent un accès facile et sécurisé aux précieuses ressources numériques de leur organisation, de n'importe quel endroit et à n'importe quel moment.

• facile
• sécurisé aux précieuses
• n'importe quel endroit
• n'importe quel

FR Kinsta offre 10 niveaux différents à $30/mois, $60/mois, $100/mois, et plus encore jusqu'à nos plans Entreprise. Nous offrons également des solutions personnalisées supplémentaires pour ceux qui exigent encore plus.

• Kinsta offre niveaux
• mois
• jusqu'à nos plans

FR Aujourd'hui, les architectures d'applications cloud-native, faiblement couplées et développées selon des méthodes agiles et des principes DevOps, exigent une approche évolutive et tout aussi agile de l'intégration

• Aujourd'hui
• architectures d'applications cloud-native
• faiblement couplées
• agiles
• principes DevOps
• exigent une approche
• agile de l'intégration

FR VIDÉO : Amérique latine : des milliers de femmes exigent le droit à l'avortement | Euronews

• VIDÉO
• Amérique latine
• milliers de femmes
• droit à l'avortementxEuronews

FR Amérique latine : des milliers de femmes exigent le droit à l'avortement

• Amérique latine
• milliers de femmes
• droit à l'avortement

FR Amérique latine : des milliers de femmes exigent le droit à l'avortement | Euronews

• Amérique latine
• milliers de femmes
• droit à l'avortementxEuronews

FR Nous mettons la protection matérielle entre vos mains, ce qui vous permet de maintenir manuellement la stabilité et la connectivité comme l’exigent les normes de votre entreprise.

• mettons la protection
• mains
• permet de maintenir
• stabilité

FR Parce que nos ingénieurs exigent toujours plus pour concevoir une IA de pointe, nous innovons constamment pour eux, puis nous proposons ces améliorations aux utilisateurs de Base Command Platform.

• concevoir une IA
• pointe
• puis nous proposons
• améliorations aux utilisateurs
• Base Command

FR Votre panier contient des erreurs qui exigent votre attention avant le paiement. Veuillez vérifier et les corriger.

• exigent votre attention
• paiement
• Veuillez vérifier

FR Gartner ZTNA – Pourquoi les services Internet exigent une solution ZTNA fournie dans le cloud

• Gartner ZTNA
• exigent une solution

FR Comme l'exigent les lois, les procédures juridiques ou les règlements applicables.

• l'exigent les lois
• procédures juridiques
• règlements

FR Cependant, sécurité et performances doivent aller de pair, à l'heure où les entreprises et le grand public exigent un accès en temps réel à toutes les applications, qu'il s'agisse de banque en ligne ou mobile, ou de transactions en ligne

• Cependant
• sécurité
• performances doivent aller
• pair
• grand public exigent
• applications
• ligne
• mobile
• transactions en ligne

FR De nombreux pays à travers le monde ont des lois qui exigent l'autorisation, ou un consentement, avant de pouvoir envoyer des communications marketing par e-mail

• lois qui exigent
• consentement
• marketing par e-mail

FR Certaines attractions exigent une réservation ou ont des horaires et des jours d'ouverture limités ; consultez le Guide de voyage CityPASS pour plus de renseignements

• Certaines attractions exigent
• réservation
• horaires
• jours d'ouverture limités
• consultez le Guide
• renseignements

FR Nous vous invitons à utiliser gratuitement notre système de traduction et à réduire ainsi le temps qu?exigent la gestion et la coordination du travail de traduction de votre application.

• invitons à utiliser
• système de traduction
• exigent la gestion
• coordination du travail

FR Les clients exigent des expériences personnalisées

• personnalisées

FR Les consommateurs exigent désormais plus qu’un produit

• consommateurs exigent désormais
• produit

FR Ces engagements sont appelés « engagements transactionnels », car ils exigent un engagement plus profond que la simple consultation d’une page ou le téléchargement d’un document.

• engagements sont appelés
• engagements transactionnels
• car ils exigent
• engagement plus profond
• simple consultation
• page
• téléchargement

FR Certains formats de conception comme LinkedIn, YouTube, Google Ads et plus exigent que votre compte dispose d'un plan marketing Standard ou supérieur.

• LinkedIn
• YouTube
• Google Ads
• dispose d'un plan
• Standard

FR Dans le domaine de la technologie audio, les consommateurs exigent une certaine innovation, en particulier dans l’univers du sport

• audio
• innovation
• sport

FR La deuxième enquête mondiale annuelle d'Acquia auprès de plus de 6 000 clients et 600 spécialistes du marketing a montré clairement que les clients exigent une expérience pratique et personnalisée

• deuxième enquête mondiale
• clients
• spécialistes du marketing
• pratique
• personnalisée

FR Obtenez les capacités réglementaires et d'enquête électronique qu'exigent votre conformité et vos équipes juridiques, tout en facilitant la tâche de l'équipe informatique.

• Obtenez les capacités
• d'enquête électronique qu'exigent
• conformité
• équipes juridiques
• facilitant la tâche
• l'équipe

FR Les nouvelles exigences PSD2 exigent que les organisations de services financiers effectuent une surveillance des transactions

• nouvelles exigences exigent
• effectuent une surveillance
• transactions

FR Pour se conformer à la réglementation anti-blanchiment, les organismes de réglementation exigent des IMF qu'ils vérifient l'identité des clients potentiels

• anti-blanchiment
• organismes de réglementation
• IMF qu'ils vérifient
• clients potentiels

FR Alors que les consommateurs font pression pour des expériences client transparentes et sans friction, les régulateurs du monde entier exigent de plus en plus la friction des canaux distants

• expériences client transparentes
• friction
• friction des canaux

FR Nous avons constaté récemment que de plus en plus de clients exigent une bonne performance RSE ou même un score EcoVadis dans le dossier de candidature que nous remettons pour répondre à l'apppel d'offre

• avons constaté récemment
• performance RSE
• dossier de candidature
• remettons pour répondre
• l'apppel d'offre

FR La dynamique rapide et volatile du marché et les attentes des consommateurs exigent un fonctionnement fluide

• dynamique rapide
• volatile du marché
• attentes des consommateurs
• fonctionnement fluide

FR Ils apprécient les petites attentions et exigent un service client hors pair

• apprécient les petites
• hors pair

FR Les chaussettes rembourrées avec un fil fonctionnel répondent aux besoins particuliers, comme ceux qu'exigent les bottes en caoutchouc ou les bottines de ski

• fil fonctionnel répondent
• besoins particuliers
• caoutchouc
• bottines de ski

FR « La création et la gestion de contenu exigent des recherches approfondies, de l'editing, de la créativité et de l'énergie

• création
• gestion de contenu
• recherches approfondies
• l'editing
• créativité
• l'énergie

FR Les environnements complexes exigent d'adopter une nouvelle approche pour les services et le support.

• environnements complexes exigent

FR Cependant, nos partenaires détaillants exigent une preuve de libération honorable pour que nous approuvions une demande de vétérans

• Cependant
• partenaires détaillants exigent
• preuve de libération
• approuvions une demande
• vétérans