FR Le rapport publié affichera les mêmes résultats que ceux que la personne qui l’a publié voit dans Smartsheet.
"publie" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
publie | veröffentlicht |
FR Le rapport publié affichera les mêmes résultats que ceux que la personne qui l’a publié voit dans Smartsheet.
DE Der veröffentlichte Bericht zeigt dieselben Ergebnisse an, die der Person, die sie in Smartsheet veröffentlicht hat, angezeigt werden.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
rapport | bericht |
publié | veröffentlicht |
résultats | ergebnisse |
les | dieselben |
dans | in |
personne | person |
affichera | zeigt |
la | der |
FR Le rapport publié affichera les mêmes résultats que ceux que la personne qui l’a publié voit lorsqu’il consulte le rapport directement
DE Der veröffentlichte Bericht zeigt dieselben Ergebnisse, die auch der Publisher sieht, wenn er den Bericht direkt anzeigt
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
publié | veröffentlichte |
affichera | zeigt |
voit | sieht |
directement | direkt |
rapport | bericht |
résultats | ergebnisse |
les | dieselben |
la | der |
le | den |
FR Cependant, nous ne nous engageons pas à vérifier le matériel avant qu'il soit publié sur les Services et nous ne pouvons pas garantir le retrait rapide du matériel répréhensible après qu'il ait été publié
DE Wir verpflichten uns jedoch nicht zur Überprüfung von Materialien vor ihrer Einstellung in den Dienst und können die unverzügliche Entfernung von beanstandenswertem Material nach seiner Einstellung nicht gewährleisten
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
retrait | entfernung |
et | und |
pas | nicht |
à | die |
garantir | gewährleisten |
nous | wir |
le | den |
cependant | jedoch |
avant | vor |
sur | in |
matériel | material |
FR L?Utilisateur est seul responsable de toute information qu?il télécharge ou de toute autre manière publie (publie) sur son compte Onlypult.
DE Der Benutzer ist allein verantwortlich für alle Informationen, die er auf seinem Onlypult-Konto veröffentlicht oder auf andere Weise veröffentlicht (veröffentlicht).
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
information | informationen |
manière | weise |
publie | veröffentlicht |
utilisateur | benutzer |
compte | konto |
il | er |
ou | oder |
toute | alle |
est | ist |
FR Les versions les plus récentes comprennent le RFC 8301 (publié en janvier 2018) et le RFC 8463 (publié en septembre 2018) qui rassemblent tous deux certaines améliorations clés du protocole
DE Zu den jüngsten Versionen gehören RFC 8301 (veröffentlicht im Januar 2018) und RFC 8463 (veröffentlicht im September 2018), die beide einige Verbesserungen des Schlüsselprotokolls enthalten
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
rfc | rfc |
publié | veröffentlicht |
versions | versionen |
janvier | januar |
septembre | september |
améliorations | verbesserungen |
et | und |
le | den |
du | des |
les | beide |
FR Le rapport publié affichera les mêmes résultats que ceux que la personne qui l’a publié voit dans Smartsheet.
DE Der veröffentlichte Bericht zeigt dieselben Ergebnisse an, die der Person, die sie in Smartsheet veröffentlicht hat, angezeigt werden.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
rapport | bericht |
publié | veröffentlicht |
résultats | ergebnisse |
les | dieselben |
dans | in |
personne | person |
affichera | zeigt |
la | der |
FR Le rapport publié affichera les mêmes résultats que ceux que la personne qui l’a publié voit lorsqu’elle affiche le rapport directement
DE Der veröffentlichte Bericht zeigt dieselben Ergebnisse, die auch der Publisher sieht, wenn er den Bericht direkt anzeigt
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
publié | veröffentlichte |
voit | sieht |
directement | direkt |
rapport | bericht |
résultats | ergebnisse |
les | dieselben |
la | der |
affiche | zeigt |
le | den |
FR Lego a également publié des ensembles Frozen et Toy Story ces derniers temps également. Lego a également récemment publié un ensemble Steamboat Willie Lego Ideas, tandis quil y a aussi une recréation du château classique de Disney.
DE Lego hat in letzter Zeit auch Frozen- und Toy Story-Sets veröffentlicht. Lego hat kürzlich auch ein Steamboat Willie Lego Ideas-Set veröffentlicht, während es auch eine Nachbildung des klassischen Disney Castle gibt.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
lego | lego |
publié | veröffentlicht |
story | story |
château | castle |
disney | disney |
ensembles | sets |
et | und |
récemment | kürzlich |
quil | es |
tandis | in |
a | gibt |
également | auch |
du | des |
classique | klassischen |
derniers | letzter |
FR En février 2023, l'EFSA a publié son document d’orientation révisé sur l'évaluation des risques liés aux pesticides pour les oiseaux et les mammifères, publié pour la première fois en 2009
DE Im Februar 2023 veröffentlichte die EFSA ihren überarbeiteten Leitfaden zur Risikobewertung von Pestiziden für Vögel und Säugetiere, der erstmals im Jahr 2009 veröffentlicht worden war
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
février | februar |
oiseaux | vögel |
publié | veröffentlicht |
des risques | risikobewertung |
et | und |
a | war |
pour | für |
FR Vous pouvez à tout moment définir le statut d’une image ou d’une vidéo sur Publié ou non publié (Brouillon, En attente de révision ou Planifié)
DE Du kannst ein Bild oder Video jederzeit auf Veröffentlicht oder unveröffentlicht (Entwurf, Überprüfung erforderlich oder Geplant) einstellen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
définir | einstellen |
publié | veröffentlicht |
brouillon | entwurf |
image | bild |
ou | oder |
vidéo | video |
vous | du |
vous pouvez | kannst |
FR S'il est publié dans une revue appliquant l'archive ouverte, l'article sera disponible après la période d'embargo.
DE Wenn der Artikel in einer Zeitschrift veröffentlicht wird, die ein offenes Archiv enthält, wird er nach einer Embargo-Frist zur Verfügung gestellt.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
publié | veröffentlicht |
revue | zeitschrift |
ouverte | offenes |
période | wenn |
dans | in |
sera | wird |
une | einer |
la | der |
FR En tant que l'un des plus grands éditeurs en libre accès au monde, Elsevier publie plus de 500 revues intégrales en libre accès et a aidé de nombreuses sociétés à adopter ce format.
DE Als einer der weltweit führenden frei zugänglichen Verlage veröffentlicht Elsevier mehr als 500 Open-Access-Journals und hat vielen Gesellschaften geholfen, den offenen Zugang zu nutzen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
éditeurs | verlage |
monde | weltweit |
elsevier | elsevier |
publie | veröffentlicht |
aidé | geholfen |
sociétés | gesellschaften |
et | und |
à | zu |
a | hat |
plus | mehr |
nombreuses | vielen |
tant | als |
accès | zugang |
de | der |
FR Si vous cherchez à obtenir l'autorisation de réutiliser du contenu publié dans les livres et les revues Elsevier, veuillez consulter notre page Autorisations pour obtenir des informations et des instructions plus détaillées
DE Wenn Sie eine Genehmigung für die Wiederverwendung von Material aus von Elsevier veröffentlichten Büchern oder Zeitschriften wünschen, gehen Sie bitte auf unsere Seite Genehmigungen, wo Sie weitere Informationen und detaillierte Anweisungen finden
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
cherchez | finden |
réutiliser | wiederverwendung |
publié | veröffentlichten |
elsevier | elsevier |
et | und |
veuillez | bitte |
informations | informationen |
plus | weitere |
livres | büchern |
page | seite |
instructions | anweisungen |
revues | zeitschriften |
si | wenn |
détaillées | detaillierte |
à | die |
autorisations | genehmigungen |
FR Le prix proposé par Amazon S3 se fonde sur le prix du transfert de données d'Amazon S3 vers Internet, tel que publié sur https://aws.amazon.com/s3/pricing.
DE Der Preis für Amazon S3 basiert auf dem Preis für die Datenübertragung von Amazon S3 ins Internet, der auf https://aws.amazon.com/s3/pricing veröffentlicht ist.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
fonde | basiert |
transfert | übertragung |
internet | internet |
publié | veröffentlicht |
https | https |
aws | aws |
données | daten |
amazon | amazon |
FR L'OWASP a publié un nouveau Top 10 axé exclusivement sur les risques liés aux API dont les approches en matière de sécurité doivent tenir compte :
DE Die OWASP hat eine neue Top-Ten-Liste veröffentlicht, die ausschließlich API-Sicherheitsrisiken gewidmet ist. API-Sicherheitsmodelle müssen folgenden Punkten Rechnung tragen:
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
publié | veröffentlicht |
nouveau | neue |
top | top |
api | api |
tenir | ist |
compte | rechnung |
a | hat |
exclusivement | ausschließlich |
de | eine |
les | die |
FR Publié Le plus récent Le plus populaire
DE Hervorgehoben Neueste Designs Beliebte Designs
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
populaire | beliebte |
FR Réclamations relatives à du contenu publié sur le site web SlideShare
DE Beschwerden zu Inhalten auf der SlideShare-Website
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
réclamations | beschwerden |
slideshare | slideshare |
relatives | auf |
à | zu |
site | website |
le | der |
FR Elsevier Connect : notre site communautaire et d'informations en ligne publie des brèves sur des articles de recherche dans le domaine de la science, de la technologie et de la santé dans des revues Elsevier
DE Elsevier Connect: Unsere Online-Community- und News-Seite veröffentlicht Beiträge zu den in Elsevier-Zeitschriften veröffentlichten wissenschaftlichen, technologischen und gesundheitsbezogenen Forschungsberichten
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
elsevier | elsevier |
connect | connect |
communautaire | community |
publie | veröffentlicht |
revues | zeitschriften |
et | und |
site | seite |
recherche | wissenschaftlichen |
technologie | technologischen |
en | in |
de | unsere |
FR L'accès public concerne le livre électronique final publié
DE Öffentlicher Zugang zum letzten veröffentlichten E-book
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
livre | book |
électronique | e |
final | letzten |
publié | veröffentlichten |
le | zum |
livre électronique | e-book |
FR il a été publié entre 1830 et 1833. L'image est maintenant dans le domaine public. Vous voulez voir cette conception sur des T-shirts Chaussettes
DE Es wurde irgendwann zwischen 1830 und 1833 veröffentlicht. Das Bild ist jetzt gemeinfrei. Willst du diesen Entwurf auf T-Shirts sehen Socken
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
publié | veröffentlicht |
t-shirts | shirts |
chaussettes | socken |
shirts | t-shirts |
et | und |
maintenant | jetzt |
il | es |
conception | entwurf |
sur | auf |
vous voulez | willst |
voir | sehen |
été | wurde |
des | zwischen |
FR il a été publié entre 1830 et 1833. L'image est maintenant dans le domaine public. Vous voulez voir cette conception sur des T-shirts Coque souple iPhone
DE Es wurde irgendwann zwischen 1830 und 1833 veröffentlicht. Das Bild ist jetzt gemeinfrei. Willst du diesen Entwurf auf T-Shirts sehen iPhone Flexible Hülle
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
publié | veröffentlicht |
t-shirts | shirts |
coque | hülle |
souple | flexible |
iphone | iphone |
shirts | t-shirts |
et | und |
maintenant | jetzt |
il | es |
conception | entwurf |
sur | auf |
vous voulez | willst |
voir | sehen |
été | wurde |
des | zwischen |
FR il a été publié entre 1830 et 1833. L'image est maintenant dans le domaine public. Vous voulez voir cette conception sur des T-shirts Impression artistique
DE Es wurde irgendwann zwischen 1830 und 1833 veröffentlicht. Das Bild ist jetzt gemeinfrei. Willst du diesen Entwurf auf T-Shirts sehen Kunstdruck
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
publié | veröffentlicht |
t-shirts | shirts |
shirts | t-shirts |
et | und |
maintenant | jetzt |
il | es |
conception | entwurf |
sur | auf |
vous voulez | willst |
voir | sehen |
été | wurde |
des | zwischen |
FR il a été publié entre 1830 et 1833. L'image est maintenant dans le domaine public. Vous voulez voir cette conception sur des T-shirts Masque ajusté
DE Es wurde irgendwann zwischen 1830 und 1833 veröffentlicht. Das Bild ist jetzt gemeinfrei. Willst du diesen Entwurf auf T-Shirts sehen Passgenau (3-lagig)
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
publié | veröffentlicht |
t-shirts | shirts |
shirts | t-shirts |
et | und |
maintenant | jetzt |
il | es |
conception | entwurf |
sur | auf |
vous voulez | willst |
voir | sehen |
été | wurde |
des | zwischen |
FR il a été publié entre 1830 et 1833. L'image est maintenant dans le domaine public. Vous voulez voir cette conception sur des T-shirts Housse de couette
DE Es wurde irgendwann zwischen 1830 und 1833 veröffentlicht. Das Bild ist jetzt gemeinfrei. Willst du diesen Entwurf auf T-Shirts sehen Bettbezug
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
publié | veröffentlicht |
t-shirts | shirts |
shirts | t-shirts |
et | und |
maintenant | jetzt |
il | es |
conception | entwurf |
vous voulez | willst |
été | wurde |
de | zwischen |
voir | sehen |
sur | auf |
FR Ce graphique a été publié par Gartner, Inc. dans le cadre d’un document de recherche plus vaste et doit être évalué dans le contexte du document intégral. Le document de Gartner est disponible sur demande auprès de Cloudflare.
DE Diese Grafik wurde von Gartner, Inc. im Rahmen eines größeren Forschungsberichts veröffentlicht und sollte auch in diesem Gesamtzusammenhang betrachtet werden. Der Gartner-Bericht ist auf Anfrage bei Cloudflare erhältlich.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
graphique | grafik |
publié | veröffentlicht |
gartner | gartner |
document | bericht |
cloudflare | cloudflare |
inc | inc |
cadre | rahmen |
demande | anfrage |
et | und |
dans le | im |
dans | in |
est | erhältlich |
été | wurde |
être | werden |
ce | diesem |
vaste | größeren |
FR Cloudflare AMP Real URL permet aux navigateurs natifs d’afficher l’URL canonique du contenu publié dans le viewer AMP sur mobile, sans codage supplémentaire.
DE Cloudflare AMP Real URL ermöglicht Browsern die native Anzeige der richtigen URL für AMP-Inhalte von Herausgebern im Browser, ohne dass zusätzliche Codierung erforderlich ist.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
real | real |
url | url |
permet | ermöglicht |
natifs | native |
codage | codierung |
supplémentaire | zusätzliche |
dans le | im |
sans | ohne |
navigateurs | browsern |
contenu | inhalte |
le | der |
FR Pour un magazine brillant ou de luxe avec une qualité de kiosque et publié tous les trois mois, utilisez ce format classique et alliez texte et images pour votre contenu plus court ou en série.
DE Ob Hochglanzmagazin oder edles Vierteljahresheft in handelsüblicher Qualität – verwenden Sie diesen Klassiker, um Bilder und Text für kürzere oder serielle Inhalte zu kombinieren.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
qualité | qualität |
classique | klassiker |
images | bilder |
court | kürzere |
série | serielle |
ou | oder |
et | und |
utilisez | verwenden |
texte | text |
en | in |
contenu | inhalte |
pour | für |
FR Vimeo a changé la donne pour nous, surtout sur les réseaux sociaux. Je publie des vidéos trois fois par semaine grâce à Vimeo.
DE Vimeo war wirklich eine bahnbrechende Erfahrung für uns, insbesondere auf Social Media. Ich veröffentliche dreimal pro Woche Videos – das hat Vimeo möglich gemacht.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
surtout | insbesondere |
je | ich |
semaine | woche |
vimeo | vimeo |
vidéos | videos |
la | das |
sociaux | social |
a | hat |
nous | uns |
pour | für |
fois | eine |
sur | auf |
FR Eurostat publie également des données pertinentes de l’Agence européenne pour l’environnement, du Centre commun de recherche et d’autres producteurs de données
DE Eurostat verbreitet zudem relevante Daten der Europäischen Umweltagentur, der Gemeinsamen Forschungsstelle und anderer Datenproduzenten weiter
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
pertinentes | relevante |
européenne | europäischen |
commun | gemeinsamen |
dautres | anderer |
données | daten |
et | und |
de | der |
pour | zudem |
FR Même un simple contenu dont la création prend quelques jours peut prendre des mois pour se retrouver en première ligne, être approuvé et être publié
DE Selbst einfache Inhalte, deren Erstellung einige Tage in Anspruch nimmt, dauern Monate bis sie bearbeitet, freigegeben und veröffentlicht werden
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
création | erstellung |
publié | veröffentlicht |
jours | tage |
mois | monate |
en | in |
et | und |
prend | nimmt |
contenu | inhalte |
être | werden |
un | einfache |
FR Avec Bynder, vous êtes certain que chaque contenu publié est à jour, en accord avec l'image de marque et prêt à être utilisé au sein des campagnes Salesforce Marketing Cloud.
DE Mit Bynder können Sie sicherstellen, dass alle veröffentlichte Inhalte aktuell, von der Marke freigegeben und für die Verwendung in Salesforce Marketing Cloud Kampagnen bereitstehen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
bynder | bynder |
publié | veröffentlichte |
cloud | cloud |
campagnes | kampagnen |
marketing | marketing |
marque | marke |
et | und |
utilisé | verwendung |
contenu | inhalte |
à | die |
en | in |
FR Il a publié des nouvelles, et a écrit et produit un film satirique primé sur les travailleurs humanitaires et les journalistes en Afrique.
DE Er hat Kurzgeschichten veröffentlicht und einen preisgekrönten satirischen Film über Entwicklungshelfer und Journalisten in Afrika geschrieben und produziert.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
publié | veröffentlicht |
film | film |
journalistes | journalisten |
afrique | afrika |
produit | produziert |
il | er |
et | und |
un | einen |
en | in |
a | hat |
FR Avec autant de contenu publié chaque seconde, il n'est pas toujours facile de se faire remarquer sur la toile
DE Bei so vielen Inhalten, die jede Sekunde veröffentlicht werden, kann es schwer sein, eine Online Präsenz aufzubauen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
publié | veröffentlicht |
chaque | jede |
il | es |
nest | die |
faire | aufzubauen |
autant | so |
seconde | sekunde |
de | eine |
FR Messages envoyés : le contenu original publié par une marque (exclut les réponses à un utilisateur). Ce chiffre inclut les posts partagés sur Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn et Pinterest.
DE Veröffentlichte Nachrichten: Originalinhalte, die eine Marke veröffentlicht hat und die keine Antwort an jemanden waren. Umfasst Beiträge, die auf Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn und Pinterest geteilt werden.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
marque | marke |
réponses | antwort |
inclut | umfasst |
publié | veröffentlicht |
et | und |
un | jemanden |
messages | nachrichten |
partagé | geteilt |
à | die |
sur | auf |
une | eine |
les | waren |
FR Engagement total par post : le nombre total d'interactions écrites générées par le public en réponse au contenu original publié par la marque. Ce chiffre inclut les données d'engagement sur Twitter, Instagram, Facebook et LinkedIn.
DE Gesamtinteraktionen pro Beitrag: Gesamtzahl der schriftlichen Interaktionen der Öffentlichkeit als Reaktion auf die von der Marke veröffentlichten Originalinhalte. Umfasst Interaktionsdaten von Twitter, Instagram, Facebook und LinkedIn.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
engagement | interaktionen |
écrites | schriftlichen |
publié | veröffentlichten |
inclut | umfasst |
nombre | gesamtzahl |
réponse | reaktion |
marque | marke |
et | und |
sur | auf |
FR Les tweets resteront pour toujours sur votre profil à moins qu'ils ne soient supprimés, mais les choses vont si vite sur Twitter que le contenu que vous avez publié il y a une demi-heure peut très bien être invisible pour vos abonnés
DE Auch wenn Tweets für immer in Ihrem Profil bleiben, wenn sie nicht gelöscht werden, bewegt sich Twitter so schnell, dass etwas, das Sie vor 30 Minuten getwittert haben, für Ihre Follower möglicherweise schon unsichtbar ist
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
profil | profil |
vite | schnell |
invisible | unsichtbar |
abonnés | follower |
heure | minuten |
tweets | tweets |
toujours | immer |
si | wenn |
pour | für |
très | so |
supprimé | gelöscht |
vont | werden |
que | dass |
peut | ist |
vos | ihre |
à | in |
ne | nicht |
le | das |
vous | sie |
une | schon |
FR Pour tirer le maximum du contenu publié, vos gestionnaires de communauté peuvent utiliser le planificateur de manière à publier les messages sensibles à un moment précis
DE Um bestmögliche Interaktionsraten für Inhalte zu erzielen, verwenden Community-Manager den Planer von Sprout, da sie damit Nachrichten zu einem bestimmten Zeitpunkt veröffentlichen können
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
gestionnaires | manager |
communauté | community |
planificateur | planer |
moment | zeitpunkt |
maximum | bestmögliche |
utiliser | verwenden |
publier | veröffentlichen |
messages | nachrichten |
contenu | inhalte |
un | einem |
à | zu |
de | damit |
pour | für |
le | den |
FR Nous avons publié un article de blog qui vous aidera à choisir les meilleurs outils d'analyse de Twitter
DE Wir haben einen ganzen Blog-Eintrag, der Ihnen bei der Auswahl der besten Analyse-Tools für Twitter helfen soll
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
blog | blog |
aidera | helfen |
choisir | auswahl |
outils | tools |
un | einen |
nous | wir |
avons | wir haben |
meilleurs | besten |
FR Sur ses profils sociaux, Starbucks publie fréquemment des contenus générés par les utilisateurs et constate généralement un fort engagement de la part de ses abonnés
DE Starbucks postet oft nutzergenerierte Inhalte auf seinen Social-Media-Profilen und sieht in der Regel eine Menge Interaktionen von seinen Anhängern
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
profils | profilen |
sociaux | social |
starbucks | starbucks |
contenus | inhalte |
engagement | interaktionen |
généralement | in der regel |
fréquemment | oft |
et | und |
FR Ce n’est pas toujours un ex-partenaire qui publie des images sur le net après une relation
DE Nicht immer ist es ein/e Ex, der/die nach dem Ende einer Beziehung Bilder ins Internet stellt
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
net | internet |
relation | beziehung |
toujours | immer |
nest | die |
pas | nicht |
images | bilder |
un | ein |
une | einer |
après | nach dem |
le | dem |
FR Le contenu issu du revenge porn est souvent publié sur de nombreux sites internet et au sein de groupes dédiés
DE Rache-Pornos werden oft massenhaft auf Websites und in sogenannten Enthüllungsgruppen geteilt
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
porn | pornos |
souvent | oft |
sites | websites |
et | und |
FR Souvenez-vous toujours de la chose suivante : tout ce qui est publié sur internet y restera pour toujours
DE Denken Sie immer an Folgendes: Was Sie im Internet veröffentlichen, bleibt dort für immer gespeichert
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
internet | internet |
toujours | immer |
est | bleibt |
vous | dort |
FR Publié 6 Août 2020 Dernière mise à jour 8 décembre 2020
DE Veröffentlicht 6. August 2020 Zuletzt aktualisiert: 21. April 2021
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
publié | veröffentlicht |
dernière | zuletzt |
mise à jour | aktualisiert |
août | august |
décembre | april |
FR Apple a publié un ensemble d'icônes, SF Symbols. De nombreuses icônes essentielles sont manquantes. Téléchargez les icônes manquantes.
DE Apple hat ein Icon-Set veröffentlicht, SF Symbols. Viele wichtige Ikons fehlen. Laden Sie die fehlenden Icons herunter.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
apple | apple |
publié | veröffentlicht |
essentielles | wichtige |
téléchargez | laden |
icônes | icons |
manquantes | fehlenden |
a | hat |
FR Vous assumez toute responsabilité quant au Contenu qui est publié par le biais de votre compte sur Glassdoor (« Votre contenu »)
DE Sie tragen die alleinige Verantwortung für alle Inhalte, die über Ihr Konto auf Glassdoor gepostet werden („Ihre Inhalte“)
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
responsabilité | verantwortung |
publié | gepostet |
compte | konto |
contenu | inhalte |
au | auf |
le | die |
FR implique tout examen préalable là où de tels examens préalables ne sont pas une obligation légale effective pour le poste publié ;
DE bei der eine Sicherheitsprüfung verlangt wird, die für die beworbene Position weder eine tatsächliche noch eine juristische Anforderung ist;
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
obligation | anforderung |
légale | juristische |
poste | position |
ne | weder |
FR Une fois la revue convertie au libre accès, les bibliothèques n'auront plus besoin de payer pour autoriser l'accès au contenu publié à la date de conversion ou ultérieurement à leurs chercheurs
DE Nachdem eine Zeitschrift zu Open Access geändert wurde, müssen Bibliotheken nicht mehr bezahlen, um ihren Forschern Zugang zu den Inhalten zu gewähren, die am oder nach dem Umstellungsdatum veröffentlicht wurden
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
revue | zeitschrift |
bibliothèques | bibliotheken |
publié | veröffentlicht |
payer | bezahlen |
ou | oder |
libre | open |
accès | zugang |
plus | mehr |
à | zu |
de | dem |
une | eine |
FR Non, le contenu précédemment publié dans la revue, selon la formule abonnement, restera accessible aux abonnés.
DE Der Inhalt, der zuvor unter dem Abonnementmodell in der Zeitschrift veröffentlicht wurde, bleibt Abonnenten zugänglich.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
publié | veröffentlicht |
revue | zeitschrift |
accessible | zugänglich |
abonnés | abonnenten |
dans | in |
précédemment | zuvor |
le | wurde |
la | der |
FR Oui. Elsevier a établi une Convention d'archivage avec Portico, CLOCKSS et la Bibliothèque nationale des Pays-Bas. Ils reçoivent systématiquement tout le contenu publié par Elsevier.
DE Ja, Elsevier hat eine Archivierungsvereinbarung mit Portico, CLOCKSS und der niederländischen Nationalbibliothek, und sie alle erhalten von Elsevier veröffentlichte Inhalte über einen automatischen Feed.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
elsevier | elsevier |
publié | veröffentlichte |
et | und |
avec | mit |
contenu | inhalte |
oui | ja |
une | eine |
a | hat |
la | der |
FR Une fois l'article publié, puis-je changer d'avis sur la formule d'accès choisie ?
DE Kann ich die Zugriffsweise ändern, nachdem der Artikel veröffentlicht wurde?
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
publié | veröffentlicht |
puis-je | kann |
je | ich |
changer | ändern |
la | der |
une | nachdem |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov