FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.
"préparer" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.
DE Agenda zusammenstellen und Folien für das Meeting vorbereiten: Versenden Sie die Agenda vor dem Meeting, damit sich jeder entsprechend vorbereiten kann. Geben Sie die Folien nach dem Meeting als Referenzmaterial an die Teilnehmer weiter.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
réunion | meeting |
et | und |
préparer | vorbereiten |
à | die |
que | kann |
de | geben |
FR Leçon 5 : Préparer son matérielDécouvrez comment préparer votre matériel pour les projets à l’étranger ou dans votre région.
DE Lektion 5: PackenErfahren Sie, was Sie für Shootings an besonderen Locations und bei Aufträgen vor Ort einpacken sollten.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
leçon | lektion |
le | sollten |
comment | was |
pour | für |
les | und |
votre | sie |
FR Les DRH doivent se préparer à ce qui se profile. De’Onn Griffin, directeur analyste en chef chez Gartner, présente six idées sur l'orientation future du lieu de travail et comment les entreprises peuvent s'y préparer.
DE CHROs müssen auf zukünftige Veränderungen vorbereitet sein. De’Onn Griffin, Senior Director Analyst bei Gartner, legt sechs Ideen zur zukünftigen Entwicklung des Arbeitsplatzes dar und wie Unternehmen sich darauf vorbereiten können.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
directeur | director |
analyste | analyst |
gartner | gartner |
idées | ideen |
présente | dar |
préparer | vorbereiten |
entreprises | unternehmen |
six | sechs |
et | und |
du | des |
sur | darauf |
de | zur |
doivent | können |
à | auf |
comment | wie |
future | zukünftigen |
FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.
DE Agenda zusammenstellen und Folien für das Meeting vorbereiten: Versenden Sie die Agenda vor dem Meeting, damit sich jeder entsprechend vorbereiten kann. Geben Sie die Folien nach dem Meeting als Referenzmaterial an die Teilnehmer weiter.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
réunion | meeting |
et | und |
préparer | vorbereiten |
à | die |
que | kann |
de | geben |
FR Les DRH doivent se préparer à ce qui se profile. De’Onn Griffin, directeur analyste en chef chez Gartner, présente six idées sur l'orientation future du lieu de travail et comment les entreprises peuvent s'y préparer.
DE CHROs müssen auf zukünftige Veränderungen vorbereitet sein. De’Onn Griffin, Senior Director Analyst bei Gartner, legt sechs Ideen zur zukünftigen Entwicklung des Arbeitsplatzes dar und wie Unternehmen sich darauf vorbereiten können.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
directeur | director |
analyste | analyst |
gartner | gartner |
idées | ideen |
présente | dar |
préparer | vorbereiten |
entreprises | unternehmen |
six | sechs |
et | und |
du | des |
sur | darauf |
de | zur |
doivent | können |
à | auf |
comment | wie |
future | zukünftigen |
FR Les DRH doivent se préparer à ce qui se profile. De’Onn Griffin, directeur analyste en chef chez Gartner, présente six idées sur l'orientation future du lieu de travail et comment les entreprises peuvent s'y préparer.
DE CHROs müssen auf zukünftige Veränderungen vorbereitet sein. De’Onn Griffin, Senior Director Analyst bei Gartner, legt sechs Ideen zur zukünftigen Entwicklung des Arbeitsplatzes dar und wie Unternehmen sich darauf vorbereiten können.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
directeur | director |
analyste | analyst |
gartner | gartner |
idées | ideen |
présente | dar |
préparer | vorbereiten |
entreprises | unternehmen |
six | sechs |
et | und |
du | des |
sur | darauf |
de | zur |
doivent | können |
à | auf |
comment | wie |
future | zukünftigen |
FR Imaginez que vous voulez préparer un délicieux brunch. Vous avez l'intention de préparer une quiche, de la salade, des crêpes, des parfaits et des cocktails maison. C'est parti !
DE Stell dir vor, du möchtest einen köstlichen Brunch zubereiten. Geplant hast du frisches Brot, hausgemachte Quiche, Dips, Räucherlachs, Frittata, Mimosa Cocktails und Prosecco.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
préparer | zubereiten |
délicieux | köstlichen |
brunch | brunch |
cocktails | cocktails |
et | und |
vous avez | hast |
un | einen |
vous voulez | möchtest |
de | vor |
FR Utilisez Scopus, ScienceDirect et Mendeley pour préparer des notes et partager des supports d'enseignements sur la base d'un contenu de confiance, validé par des pairs
DE Verwenden Sie Scopus, ScienceDirect und Mendeley, um Skripte vorzubereiten und Kursmaterialien basierend auf vertrauenswürdigen Peer-Review-Inhalten zu teilen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
scopus | scopus |
mendeley | mendeley |
préparer | vorzubereiten |
partager | teilen |
base | basierend |
sciencedirect | sciencedirect |
et | und |
utilisez | verwenden |
FR 12. Qu'a fait Cloudflare pour préparer la gestion des données personnelles des citoyens européens avant le Brexit ?
DE 12. Wie hat sich Cloudflare vor dem Brexit auf die Handhabung personenbezogener Daten aus der Europäischen Union vorbereitet?
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
européens | europäischen |
brexit | brexit |
données | daten |
gestion | handhabung |
la | der |
des | vor |
personnelles | die |
le | dem |
FR Maintenant que vous avez écrit votre sujet, le(s) format(s) et obtenu un nom de domaine, nous devons préparer quelques éléments avant le lancement...
DE Nun, da Sie Ihr Thema, Format(e) und einen Domainnamen festgelegt haben, müssen wir vor dem Start noch ein paar Dinge vorbereiten...
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
format | format |
préparer | vorbereiten |
éléments | dinge |
lancement | start |
maintenant | nun |
sujet | thema |
domaine | domainnamen |
et | und |
obtenu | haben |
un | einen |
de | ihr |
nous | wir |
vous | sie |
le | dem |
FR Consultez notre webinaire pour découvrir des méthodes exploitables afin de simplifier les processus, de préparer chaque nouvel employé pour la voie de la réussite, et d'améliorer les performances dans toute l'organisation.
DE In diesem Webinar lernst du umsetzbare Methoden kennen, um Prozesse zu vereinfachen, neue Mitarbeiter optimal einzuarbeiten und die Produktivität im gesamten Unternehmen zu verbessern.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
webinaire | webinar |
nouvel | neue |
employé | mitarbeiter |
découvrir | kennen |
méthodes | methoden |
simplifier | vereinfachen |
et | und |
consultez | du |
processus | prozesse |
dans | in |
afin | um |
de | diesem |
performances | produktivität |
FR Nous encourageons les autorités policières qui demandent des données client à Atlassian à examiner nos descriptions de produits avant de préparer une procédure judiciaire et à nous envoyer la demande, l'ordonnance ou le mandat
DE Wir empfehlen Strafverfolgungsbehörden, die eine Anfrage bezüglich Atlassian-Kundeninformationen stellen, unsere Produktbeschreibungen zu lesen, bevor sie ein rechtliches Verfahren einleiten und eine Anfrage, Anordnung oder einen Haftbefehl einreichen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
atlassian | atlassian |
procédure | verfahren |
et | und |
ou | oder |
demande | anfrage |
à | zu |
nous | wir |
nos | unsere |
de | bezüglich |
une | eine |
FR Migrer vers Drupal 9 signifie préparer votre organisation pour l'avenir. Avec une foule d'innovations et les futures mises à niveau exécutées via Drupal 9, c'est le moment idéal pour passer au niveau supérieur.
DE Wenn Sie jetzt auf Drupal 9 umsteigen, bereiten Sie damit Ihr Unternehmen auf die Zukunft vor. Mit Blick auf die vielen Innovationen und auf künftige Upgrades, gibt es keinen besseren Zeitpunkt umzusteigen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
drupal | drupal |
préparer | bereiten |
organisation | unternehmen |
mises à niveau | upgrades |
et | und |
cest | es |
moment | zeitpunkt |
avec | mit |
futures | künftige |
à | die |
FR Des processus et une planification solides sont essentiels pour se préparer aux urgences
DE Zuverlässige Prozesse und Planung sind der Schlüssel zur erfolgreichen Vorbereitung auf Notfallsituationen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
processus | prozesse |
essentiels | schlüssel |
planification | planung |
et | und |
préparer | vorbereitung |
FR Les contrats sont l’essence même de toute entreprise. Il est temps de changer votre façon de les préparer, de les signer, de les exécuter et de les gérer.
DE Verträge und andere Vereinbarungen sind die Grundlage ihrer Organisation. Es ist Zeit für einen Wandel. Modernisieren Sie die Art, wie Verträge vorbereitet, signiert, bearbeitet und verwaltet werden.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
changer | wandel |
contrats | verträge |
façon | art |
et | und |
il | es |
est | ist |
de | ihrer |
sont | werden |
FR Le partage de fichiers volumineux avec les parties prenantes est essentiel lorsqu'on travail sur des supports, sur des campagnes ou lorsqu'il s'agit de préparer un lancement
DE Die gemeinsame Nutzung großer Dateien mit relevanten Interessenvertretern ist oft von entscheidender Bedeutung, wenn es um die Zusammenarbeit bei der Erstellung von Sicherheiten, die Arbeit an einer Kampagne oder die Vorbereitung eines Launch geht
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
fichiers | dateien |
campagnes | kampagne |
préparer | vorbereitung |
lancement | launch |
partage | gemeinsame |
ou | oder |
travail | arbeit |
est | ist |
essentiel | entscheidender |
FR Découvrez comment Euromonitor utilise Bambu pour préparer ses équipes de vente à réussir sur les médias sociaux.
DE Sehen Sie, wie Euromonitor Bambu nutzt, um seine Vertriebsteams für den Erfolg auf Social Media zu rüsten.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
utilise | nutzt |
réussir | erfolg |
médias | media |
sociaux | social |
à | zu |
FR Bien sûr, cela signifie que vous devez préparer une grande quantité de contenus, mais les entreprises qui réussissent utilisent également d'autres stratégies pour se démarquer sur la plateforme et l'utiliser à leur avantage.
DE Und auch wenn Sie reichlich Inhalte vorbereitet haben sollten, gibt es doch einige Strategien, die erfolgreiche Unternehmen nutzen, um sich auf der Plattform von anderen abzuheben und einen Vorteil zu erlangen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
contenus | inhalte |
entreprises | unternehmen |
dautres | anderen |
stratégies | strategien |
plateforme | plattform |
et | und |
devez | sollten |
également | auch |
avantage | vorteil |
à | zu |
FR En examinant en détail les causes des pics de sentiment négatifs, vous pouvez vous préparer à faire face au prochain pic avant qu'il ne se produise
DE Und indem Sie sich genauer ansehen, was die Ursachen für negative Stimmungsspitzen waren, können Sie sich auf das nächste Mal vorbereiten
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
causes | ursachen |
préparer | vorbereiten |
négatifs | negative |
à | die |
prochain | nächste |
les | waren |
des | und |
FR Certaines de nos publications d'emploi vous permettent de préparer et de soumettre votre demande d'emploi à Glassdoor
DE Für einige unserer Stellenanzeigen können Sie auf Glassdoor eine Bewerbung ausfüllen und einsenden
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
demande | bewerbung |
et | und |
de | unserer |
à | auf |
FR • Vous préparer en quelques étapes. Vous devrez par exemple résilier tous vos abonnements avant de pouvoir faire la demande.
DE • Mache ein paar Schritte zur Vorbereitung. Zum Beispiel musst du zuerst alle Abonnements kündigen.
FR préparer une potion de guérison pour les cœurs brisés elle utilise des de thé comme chaudron et comme bain tapis de bain
DE einen heiltrank für gebrochene herzen brauen sie benutzt teetassen sowohl als kessel als auch als bad badematten
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
cœurs | herzen |
utilise | benutzt |
bain | bad |
une | sowohl |
FR préparer une potion de guérison pour les cœurs brisés elle utilise des de thé comme chaudron et comme bain
DE einen heiltrank für gebrochene herzen brauen sie benutzt teetassen sowohl als kessel als auch als bad
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
cœurs | herzen |
utilise | benutzt |
bain | bad |
une | sowohl |
FR préparer une potion de guérison pour les cœurs brisés elle utilise des de thé comme chaudron et comme bain t-shirts
DE einen heiltrank für gebrochene herzen brauen sie benutzt teetassen sowohl als kessel als auch als bad t-shirts
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
cœurs | herzen |
utilise | benutzt |
bain | bad |
t-shirts | shirts |
shirts | t-shirts |
une | sowohl |
FR préparer une potion de guérison pour les cœurs brisés elle utilise des de thé comme chaudron et comme bain stickers
DE einen heiltrank für gebrochene herzen brauen sie benutzt teetassen sowohl als kessel als auch als bad sticker
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
cœurs | herzen |
utilise | benutzt |
bain | bad |
stickers | sticker |
une | sowohl |
FR préparer une potion de guérison pour les cœurs brisés elle utilise des de thé comme chaudron et comme bain masques
DE einen heiltrank für gebrochene herzen brauen sie benutzt teetassen sowohl als kessel als auch als bad masken
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
cœurs | herzen |
utilise | benutzt |
bain | bad |
masques | masken |
une | sowohl |
FR préparer une potion de guérison pour les cœurs brisés elle utilise des de thé comme chaudron et comme bain coques de téléphone
DE einen heiltrank für gebrochene herzen brauen sie benutzt teetassen sowohl als kessel als auch als bad handyhüllen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
cœurs | herzen |
utilise | benutzt |
bain | bad |
une | sowohl |
FR préparer une potion de guérison pour les cœurs brisés elle utilise des de thé comme chaudron et comme bain posters
DE einen heiltrank für gebrochene herzen brauen sie benutzt teetassen sowohl als kessel als auch als bad poster
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
cœurs | herzen |
utilise | benutzt |
bain | bad |
posters | poster |
une | sowohl |
FR préparer une potion de guérison pour les cœurs brisés elle utilise des de thé comme chaudron et comme bain sweatshirts et sweats à capuche
DE einen heiltrank für gebrochene herzen brauen sie benutzt teetassen sowohl als kessel als auch als bad sweatshirts & hoodies
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
cœurs | herzen |
utilise | benutzt |
bain | bad |
une | sowohl |
FR Ces cours vous aideront à stimuler vos applications universitaires et à mieux vous préparer tout en vous donnant l?expérience de toute une vie.
DE Diese Kurse werden dir helfen, dich besser auf deine Hochschulbewerbungen und auf deine Studienzeit vorzubereiten und werden dir die Erfahrung deines Lebens bieten.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
aideront | helfen |
mieux | besser |
préparer | vorzubereiten |
donnant | bieten |
expérience | erfahrung |
vie | lebens |
cours | kurse |
et | und |
à | die |
ces | diese |
vous | deines |
de | auf |
FR Modèle Excel pour préparer les données de rapport pays par pays
DE Excel-Vorlage für die Vorbereitung von Country by Country-Berichtsdaten
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
modèle | vorlage |
excel | excel |
préparer | vorbereitung |
pays | country |
par | by |
de | von |
pour | für |
les | die |
FR Pour optimiser ce processus, les entreprises ou les préparateurs de déclaration peuvent utiliser le modèle Excel pour préparer les données de la Solution de reporting CbCR.
DE Um diesen Vorgang noch effizienter zu gestalten, können Firmen bzw. ihre Buchhaltungsabteilungen die Daten für die CbCR-Lösung mit Hilfe der Excel-Vorlage vorbereiten.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
processus | vorgang |
entreprises | firmen |
modèle | vorlage |
excel | excel |
préparer | vorbereiten |
solution | lösung |
données | daten |
ou | bzw |
FR Préparer des plans de test et des cas de test
DE Vorbereitung von Testplänen und Testfällen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
préparer | vorbereitung |
et | und |
de | von |
FR Plus tôt vous passez une commande, plus tôt nous commencerons à préparer vos articles
DE Je früher Sie eine Bestellung aufgeben, desto eher bereiten wir Ihre Artikel vor
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
commande | bestellung |
préparer | bereiten |
plus | eher |
nous | wir |
tôt | früher |
vos | ihre |
une | eine |
vous | sie |
FR Nous avons également besoin de votre nom et lieu de résidence pour préparer vos factures, vous contacter ou vous rendre visite pour boire une tasse de café (si vous nous invitez).
DE Ausserdem brauchen wir Ihren Namen und Wohnort, um Ihre Rechnungen zu erstellen, Sie zu kontaktieren oder auf einen Kaffee bei Ihnen vorbeizukommen (sofern Sie uns einladen).
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
nom | namen |
résidence | wohnort |
factures | rechnungen |
contacter | kontaktieren |
invitez | einladen |
café | kaffee |
et | und |
ou | oder |
nous | wir |
FR Que vous souhaitiez faire progresser votre carrière ou en changer, les Certificats Professionnels de Coursera vous aident à vous préparer pour un emploi
DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
certificats | zertifikate |
préparer | bereiten |
coursera | coursera |
carrière | karriere |
ou | oder |
de | ihrer |
changer | ändern |
vous | sie |
à | auf |
FR Que vous souhaitiez commencer une nouvelle carrière ou en changer, les Certificats Professionnels de Coursera vous aident à vous préparer pour un emploi
DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
certificats | zertifikate |
préparer | bereiten |
coursera | coursera |
nouvelle | neue |
carrière | karriere |
ou | oder |
de | ihrer |
changer | ändern |
vous | sie |
une | eine |
à | auf |
FR Que vous souhaitiez faire progresser votre carrière ou en changer, Certificats Professionnels sur Coursera vous aide à vous préparer pour un emploi
DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikation auf Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
certificats | zertifikate |
préparer | bereiten |
coursera | coursera |
carrière | karriere |
ou | oder |
professionnels | berufliche |
vous | sie |
votre | ihre |
changer | ändern |
FR "Les ressources de Mailchimp en lien avec le RGPD nous ont aidés, nous et nos clients, à comprendre le plus important bouleversement en plus de 20 ans de la législation relative aux données, et à nous y préparer
DE "Die DSGVO-Ressourcen von Mailchimp haben uns und unseren Kunden geholfen, den größten Umbruch im Datenrecht seit über 20 Jahren zu verstehen und uns darauf vorzubereiten
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
ressources | ressourcen |
mailchimp | mailchimp |
rgpd | dsgvo |
clients | kunden |
ans | jahren |
préparer | vorzubereiten |
aidé | geholfen |
et | und |
de | seit |
nos | unseren |
à | zu |
nous | uns |
FR Créez des grands poches avec l’outil de bureau gratuit de Blurb : BookWright. Vous pouvez aussi utiliser des outils professionnels tels que Adobe InDesign ou notre importateur PDF pour préparer votre livre.
DE Erstellen Sie Taschenbücher mit Blurbs kostenlosem DTP-Tool BookWright. Sie können für Ihr Projekt aber auch Profi-Software wie Adobe InDesign oder unseren PDF-Uploader verwenden.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
créez | erstellen |
adobe | adobe |
gratuit | kostenlosem |
utiliser | verwenden |
ou | oder |
outils | tool |
FR Créez des magazines avec l'outil de bureau gratuit de Blurb : BookWright. Vous pouvez aussi utiliser vos outils professionnels tels qu'Adobe InDesign ou notre importateur PDF pour préparer votre livre.
DE Erstellen Sie eigene Zeitschriften mit Blurbs kostenlosem DTP-Tool BookWright. Sie können für Ihr Projekt aber auch Profi-Software wie Adobe InDesign oder unseren PDF-Uploader verwenden.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
créez | erstellen |
magazines | zeitschriften |
gratuit | kostenlosem |
utiliser | verwenden |
ou | oder |
outils | tool |
FR Alicia a choisi notre format grand poche pour pouvoir vendre son livre, mettant en avant 23 délicieux smoothies rapides à préparer, à un prix raisonnable sur Amazon par le biais d'Ingram.
DE Alicia präsentiert in ihrem Buch 23 köstliche Smoothies und hat dafür ein Taschenbuchformat gewählt, um es günstig auf Amazon (über Ingram) verkaufen zu können.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
alicia | alicia |
vendre | verkaufen |
livre | buch |
délicieux | köstliche |
amazon | amazon |
smoothies | smoothies |
prix | günstig |
choisi | gewählt |
en | in |
à | zu |
un | ein |
son | es |
a | hat |
sur | auf |
le | ihrem |
FR Créez des ebooks avec l'outil de bureau gratuit de Blurb : BookWright. Vous pouvez aussi utiliser des outils professionnels tels qu'Adobe InDesign ou notre importateur PDF pour préparer votre livre.
DE Erstellen Sie eBooks mit Blurbs kostenlosem DTP-Tool BookWright. Sie können aber auch Profi-Software wie Adobe InDesign oder unseren PDF-Uploader verwenden, um Ihr eBook selber zu erstellen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
créez | erstellen |
ebooks | ebooks |
gratuit | kostenlosem |
utiliser | verwenden |
ou | oder |
outils | tool |
professionnels | um |
FR En savoir plus sur la manière de préparer votre PDF pour l'impression avec Blurb.
DE Erfahren Sie mehr über die Vorbereitung der PDF-Datei für den Druck mit Blurb.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
préparer | vorbereitung |
plus | mehr |
savoir | erfahren |
FR Nia récupère le réseau en moins de temps qu’il n’en faut pour préparer un cappuccino glacé. Impressionnant.
DE Nias Netzwerk steht in weniger Zeit, als die Zubereitung eines Cappuccinos in Anspruch nimmt. Ziemlich beeindruckend.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
moins | weniger |
préparer | zubereitung |
impressionnant | beeindruckend |
réseau | netzwerk |
en | in |
temps | zeit |
FR Nous fournissons des logiciels innovants pour aider les entreprises à surmonter rapidement leurs difficultés et à se préparer pour l'avenir. Découvrez ce qui nous distingue.
DE Unsere innovative Software hilft Unternehmen dabei, Probleme schnell zu lösen und sich durch Transformation für die Zukunft zu rüsten. Das Besondere an Pega auf einen Blick:
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
logiciels | software |
innovants | innovative |
aider | hilft |
entreprises | unternehmen |
rapidement | schnell |
découvrez | lösen |
et | und |
pour | für |
à | zu |
qui | probleme |
leurs | das |
FR Certains dirigeants ont fait des choix avisés. Découvrez comment ils utilisent l'IA, l'automatisation et l'agilité pour s'adapter aujourd'hui et se préparer pour demain.
DE Erfahren Sie, wie Thought Leader KI, Automatisierung und Agilität nutzen, um heute besser zu werden und sich für die Zukunft zu rüsten.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
aujourdhui | heute |
demain | zukunft |
utilisent | nutzen |
et | und |
comment | wie |
pour | für |
FR Nous combinons des principes de conception créative, une livraison rapide et une expérience low-code pour vous préparer au succès.
DE Wir kombinieren Design-Thinking-Prinzipien, eine schnelle Umsetzung und ein Low-Code-Erlebnis, damit Ihr Projekt zum Erfolg wird.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
principes | prinzipien |
rapide | schnelle |
expérience | erlebnis |
succès | erfolg |
conception | design |
et | und |
nous | wir |
FR Notre puissant logiciel aide les entreprises à surmonter leurs difficultés actuelles et à se préparer pour l’avenir.
DE Unsere innovative Software hilft Unternehmen dabei, heutige Probleme zu lösen und sich durch Transformation für die Zukunft zu rüsten.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
logiciel | software |
aide | hilft |
entreprises | unternehmen |
difficultés | probleme |
et | und |
notre | unsere |
pour | für |
à | zu |
FR Consultez ce rapport exclusif pour découvrir comment préparer l'avenir.
DE Erfahren Sie in diesem exklusiven Bericht, worauf es bei der Zukunftsplanung ankommt.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
rapport | bericht |
exclusif | exklusiven |
consultez | sie |
pour | ankommt |
ce | diesem |
découvrir | erfahren |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov