FR Propulsé par une technologie big data telle que celle de Python, d'Apache, de MLFlow et de Qubole, notre framework de machine learning vous offre de solides analyses couvrant une vaste gamme de marques et de secteurs d'activité.
"propulsé" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
propulsé | angetrieben |
FR Propulsé par une technologie big data telle que celle de Python, d'Apache, de MLFlow et de Qubole, notre framework de machine learning vous offre de solides analyses couvrant une vaste gamme de marques et de secteurs d'activité.
DE Unser ML-Framework, angetrieben von Big Data-Technologien wie Python, Apache, MLFlow und Qubole, ermöglicht Ihnen starke Analysen über eine Vielzahl von Marken und Branchen hinweg.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
propulsé | angetrieben |
big | big |
python | python |
framework | framework |
offre | ermöglicht |
solides | starke |
gamme | vielzahl |
marques | marken |
secteurs | branchen |
technologie | technologien |
data | data |
analyses | analysen |
et | und |
FR Sauf mention contraire, le contenu de ce site est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported.Propulsé par WordPress.com VIP. Automattic Privacy Notice.
DE Sofern es nicht anderweitig angezeigt ist, ist der Inhalt dieser Site unter der Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license lizensiert.Unterstützt von WordPress.com VIP. Automattic Privacy Notice.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
creative | creative |
commons | commons |
wordpress | wordpress |
vip | vip |
privacy | privacy |
licence | license |
est | ist |
FR C'est l'infrastructure qui propulse kDrive, Swiss Backup et notre Webmail, des services utilisés par plus d'un million d'utilisateurs.
DE Diese Infrastruktur steckt hinter kDrive, Swiss Backup und unserem Webmail und damit hinter Diensten mit mehr als 1 Million Benutzer.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
swiss | swiss |
backup | backup |
webmail | webmail |
services | diensten |
million | million |
kdrive | kdrive |
et | und |
plus | mehr |
FR Kinsta est exclusivement propulsé par la plateforme Google Cloud et propose 28 centres de données dans le monde entier
DE Kinsta setzt vollständig auf die Google Cloud Platform und bietet weltweit 28 Rechenzentren auf allen fünf Kontinenten an
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
kinsta | kinsta |
cloud | cloud |
propose | bietet |
centres de données | rechenzentren |
et | und |
la plateforme | platform |
monde | weltweit |
de | allen |
la | die |
FR Twilio propulse l'avenir des communications d'entreprise, permettant l'intégration des téléphones, de la VoIP et de la messagerie dans les logiciels Web, de bureau et mobiles.
DE Twilio treibt die Zukunft der Geschäftskommunikation voran, indem wir Telefone, IP-Telefonie (Voice Over IP, VoIP) und Messaging in Web-, Desktop- und mobile Software einbinden.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
twilio | twilio |
voip | voip |
web | web |
bureau | desktop |
téléphones | telefone |
logiciels | software |
mobiles | mobile |
et | und |
dans | in |
messagerie | messaging |
FR Dans quelques mois il effectuera le même travail, propulsé à l'électricité
DE In wenigen Monaten soll er, elektrisch betrieben, den gleichen Job erfüllen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
quelques | wenigen |
mois | monaten |
il | er |
le | den |
travail | job |
le même | gleichen |
dans | in |
FR Depuis plusieurs mois, le cloud d?Infomaniak propulse l?intégralité de la plateforme d?intelligence artificielle de Deeplink.ai.
DE Seit mehreren Monaten unterstützt die Cloud von Infomaniak die gesamte Plattform für künstliche Intelligenz von Deeplink.ai.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
mois | monaten |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
plateforme | plattform |
de | seit |
artificielle | künstliche |
plusieurs | mehreren |
FR Propulsé par OpenStack, une technologie open source mondialement reconnue
DE Von OpenStack unterstützt, ist dies eine weltweit anerkannte Open-Source-Technologie
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
technologie | technologie |
open | open |
mondialement | weltweit |
openstack | openstack |
source | source |
une | eine |
par | von |
FR Block storage haute performance (NVMe PCIe-Gen6) et haute disponibilité (3 répliques) propulsé par Ceph.
DE Block Storage mit hoher Leistung (NVMe PCIe-Gen6) und hoher Verfügbarkeit (3 Replikationen) über Ceph.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
block | block |
storage | storage |
haute | hoher |
performance | leistung |
disponibilité | verfügbarkeit |
nvme | nvme |
et | und |
FR Propulsé par HAProxy, le répartiteur de charge logiciel le plus rapide et le plus utilisé au monde.
DE Sie wird von HAProxy, den schnellsten und am meist benutzten Software Load Balancer der Welt, gepowert.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
charge | load |
logiciel | software |
monde | welt |
haproxy | haproxy |
plus | meist |
et | und |
plus rapide | schnellsten |
FR Une édition spéciale du vélo électrique de Serial 1 - propulsé par Harley-Davidson - est en vente en nombre très limité. Regarde!
DE Eine Sonderedition des Elektrofahrrads von Serial 1 - angetrieben von Harley-Davidson - wird in sehr begrenzter Stückzahl verkauft. Schau mal!
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
serial | serial |
propulsé | angetrieben |
vente | verkauft |
regarde | schau |
en | in |
très | sehr |
du | des |
de | von |
une | eine |
FR Au plus fort de la production, vers 1885, leur aïeul vendait 2 millions de bouteilles de whisky par an, ce qui a vite propulsé l’entreprise au rang de la plus grande distillerie du Tennessee
DE Zu seiner Blütezeit um 1885 herum verkaufte Urururopa Charles zwei Millionen Flaschen Whiskey im Jahr und wurde schnell zur größten Brennerei Tennessees
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
bouteilles | flaschen |
an | jahr |
vite | schnell |
millions | millionen |
par | und |
vers | um |
de | zur |
ce | wurde |
la | seiner |
production | zu |
FR Au plus fort de la production, vers 1885, leur aïeul vendait 2 millions de bouteilles de whisky par an, ce qui a vite propulsé l’entreprise au rang de la plus grande distillerie du Tennessee
DE Zu seiner Blütezeit um 1885 herum verkaufte Urururopa Charles zwei Millionen Flaschen Whiskey im Jahr und wurde schnell zur größten Brennerei Tennessees
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
bouteilles | flaschen |
an | jahr |
vite | schnell |
millions | millionen |
par | und |
vers | um |
de | zur |
ce | wurde |
la | seiner |
production | zu |
FR « Hootsuite se concentre sur les fournisseurs et sur l'évolutivité, ce qui le propulse devant la concurrence. »
DE „Hootsuite ist Spitzenreiter aufgrund seines kaufmännischen Fokus und seines Umfangs.“
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
concentre | fokus |
et | und |
qui | ist |
FR C’est un service basé sur cloud et propulsé par la plateforme Google Cloud, ses serveurs sont donc rapides, et la redondance est intégrée
DE Es handelt sich um einen Cloud-basierten Dienst, der auf der Cloud-Plattform Google aufbaut, sodass die Server schnell und redundant abgesichert sind
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
cloud | cloud |
serveurs | server |
rapides | schnell |
plateforme | plattform |
et | und |
cest | es |
un | einen |
sur | abgesichert |
la | der |
un service | dienst |
FR Chaque fois que votre cœur bat, il propulse une onde mécanique dans votre corps mesurée systématiquement avec une grande précision par le capteur pneumatique.
DE Jedes Mal, wenn Ihr Herz schlägt, treibt es eine mechanische Welle durch Ihren Körper, die vom pneumatischen Sensor durchgängig mit hoher Präzision gemessen wird.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
bat | schlägt |
mécanique | mechanische |
corps | körper |
grande | hoher |
précision | präzision |
capteur | sensor |
il | es |
avec | mit |
cœur | herz |
une | eine |
chaque | jedes |
mesuré | gemessen |
que | ihr |
par | mal |
le | vom |
FR Votre site Web est-il propulsé par WordPress? Qu'attendez-vous pour commencer à vendre sur votre site Web WordPress avec WooCommerce?
DE Wird Ihre Website von WordPress betrieben? Worauf warten Sie noch, wenn Sie mit WooCommerce auf Ihrer WordPress-Website verkaufen?
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
vendre | verkaufen |
woocommerce | woocommerce |
wordpress | wordpress |
site | website |
avec | mit |
est | wird |
FR « Le prix de cette solution la propulse en haut de toutes les listes d’évaluation. Avec tous les services et les avantages qu’elle propose, on n’hésite pas avant de l’acheter. »
DE „Dank ihres Preises steht die Lösung ganz oben auf jeder Auswahlliste. Mit den enthaltenen Services bietet sie ein unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis angesichts aller Vorteile, die sie mit sich bringt.“
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
services | services |
solution | lösung |
propose | bietet |
avantages | vorteile |
avec | mit |
prix | preis |
la | die |
on | auf |
FR Propulsé par la confiance: la confiance et la perspicacité en un coup d'œil | Talend
DE Powered by Trust: Vertrauen und Einsicht auf einen Blick | Talend
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
talend | talend |
œil | blick |
par | by |
confiance | vertrauen |
et | und |
un | einen |
en | auf |
FR Suivi du gaspillage alimentaire propulsé par l'IA grâce à Winnow Vision. Faites gagner du temps à votre équipe et améliorez la précision des données.
DE KI-fähiges Lebensmittelabfall-Tracking, unterstützt von Winnow Vision. Sorgen Sie bei Ihrem Team für Zeiteinsparungen und verbessern Sie die Datengenauigkeit.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
suivi | tracking |
vision | vision |
faites | sorgen |
améliorez | verbessern |
équipe | team |
et | und |
à | die |
gagner | sie |
FR PyroCMS est une application open source de gestion de contenu. Initialement sorti en 2009, PyroCMS a connu une croissance rapide, en acceptant du code de plus de 120 collaborateurs, aujourd'hui PyroCMS propulse plus de 43.000 sites Internet.
DE PyroCMS ist ein Open-Source Content-Management-Anwendung. Ursprünglich veröffentlicht im Jahr 2009 hat PyroCMS schnell mehr als 43.000 Websites geworden, akzeptieren Code aus über 120 Mitwirkenden, und heute PyroCMS Kräfte.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
open | open |
gestion | management |
initialement | ursprünglich |
sorti | veröffentlicht |
rapide | schnell |
acceptant | akzeptieren |
aujourdhui | heute |
application | anwendung |
source | source |
code | code |
sites | websites |
contenu | content |
a | hat |
une | jahr |
est | geworden |
plus | mehr |
de | über |
FR BusinessCard est un thème simple propulsé par jQuery, il tient sur une page et vous permet de fournir à vos visiteurs des informations claires et concises
DE BusinessCard ist ein einfaches, auf jQuery beruhendes Einseiten-Theme, mit dem Besuchern übersichtliche, knappe Informationen geliefert werden
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
thème | theme |
visiteurs | besuchern |
informations | informationen |
fournir | geliefert |
un | einfaches |
est | ist |
simple | übersichtliche |
FR Ryan Reynolds a peut-être propulsé Deadpool dans le grand public, mais le personnage de Marvel est très populaire parmi les geeks et les nerds de la bande dessinée depuis longtemps
DE Ryan Reynolds hat Deadpool vielleicht in den Mainstream getrieben, aber der Marvel-Charakter ist seit langem unter den Comic-Geeks und Nerds ziemlich beliebt
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
ryan | ryan |
personnage | charakter |
populaire | beliebt |
longtemps | langem |
nerds | nerds |
mais | aber |
et | und |
très | ziemlich |
peut | vielleicht |
de | seit |
dans | in |
a | hat |
la | der |
FR Sa découverte le propulse de son travail de bureau au centre dune mission dangereuse sur le terrain dans la traque dun terroriste montant qui prépare une attaque contre les États-Unis et leurs alliés
DE Seine Entdeckung drängt ihn von seinem Schreibtischjob in den Mittelpunkt eines gefährlichen Feldeinsatzes bei der Jagd nach einem aufstrebenden Terroristen, der einen Angriff auf die USA und Verbündete plant
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
découverte | entdeckung |
centre | mittelpunkt |
attaque | angriff |
alliés | verbündete |
et | und |
dans | in |
FR Avec Duck Hunt, Super Mario Bros et bien dautres encore sortis sur ce système, la NES a propulsé Nintendo à lavant-garde de lindustrie du jeu vidéo et en a fait un nom connu.
DE Mit Duck Hunt, Super Mario Bros und anderen, die erstmals auf diesem System veröffentlicht wurden, hat das NES Nintendo an die Spitze der Spielebranche gebracht und sie zu einem bekannten Namen gemacht.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
mario | mario |
dautres | anderen |
système | system |
nintendo | nintendo |
nom | namen |
connu | bekannten |
et | und |
super | super |
un | einem |
a | gemacht |
à | zu |
ce | diesem |
FR Veuillez tenir compte de ces avertissements, car ils constituent pour vous l'occasion de prendre du recul afin d'identifier les facteurs ayant propulsé votre taux de rebonds au-delà d'un seuil jugé acceptable.
DE Es ist wichtig, diese Warnungen zu beachten und die Ursache dafür zu ermitteln, warum deine Bounce-Rate den Schwellenwert überschritten hat.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
avertissements | warnungen |
taux | rate |
seuil | schwellenwert |
tenir | ist |
prendre | und |
ces | diese |
car | zu |
pour | warum |
FR Propulsé par la dernière intelligence artificielle et le traitement du langage naturel, Sonix Medical Transcription convertit avec précision l'audio et la vidéo en texte en quelques minutes
DE Angetrieben von der neuesten Verarbeitung künstlicher Intelligenz und natürlicher Sprache wandelt Sonix Medical Transcription Audio und Video in wenigen Minuten genau in Text um
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
propulsé | angetrieben |
dernière | neuesten |
artificielle | künstlicher |
traitement | verarbeitung |
naturel | natürlicher |
medical | medical |
minutes | minuten |
avec précision | genau |
sonix | sonix |
et | und |
vidéo | video |
langage | sprache |
en | in |
texte | text |
quelques | wenigen |
laudio | audio |
la | der |
FR Propulsé par Google Assistant, une grande partie de ce que fera le Nest Audio sera familier à ceux qui font déjà partie de lécosystème Google. Cest la même expérience que lAssistant Google sur votre téléphone ou votre Nest Hub .
DE Dank der Unterstützung von Google Assistant ist vieles, was Nest Audio leisten wird, denjenigen bekannt, die sich bereits im Google-Ökosystem befinden. Dies ist die gleiche Erfahrung wie bei Google Assistant auf Ihrem Telefon oder Ihrem Nest Hub .
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
familier | bekannt |
expérience | erfahrung |
hub | hub |
audio | audio |
téléphone | telefon |
déjà | bereits |
ou | oder |
assistant | assistant |
font | ist |
la même | gleiche |
nest | nest |
FR Le Maid of the Mist III est mis en service et peut transporter 210 passagers à bord. Ce vaisseau de 20 mètres de long et de 59 tonnes est propulsé par 2 moteurs diesel de 250 chevaux.
DE Die Maid of the Mist III, mit einer Kapazität von 210 Passagieren, wird zu Wasser gelassen. Das Schiff mit einer Länge von 22 Metern und einem Gewicht von 65 Tonnen wird von zwei Schiffsdieselmotoren mit je 250 PS angetrieben.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
iii | iii |
vaisseau | schiff |
mètres | metern |
tonnes | tonnen |
propulsé | angetrieben |
et | und |
de | of |
of | von |
long | mit |
à | zu |
FR Le Maid of the Mist IV, un bateau pour 300 passagers, est lancé. Le nouveau bateau mesure 22 mètres de long et 7,5 mètres de large. Il pèse 67 tonnes et est propulsé par 2 moteurs diesel de 250 chevaux.
DE Die Maid of the Mist IV, mit einer Kapazität von 300 Passagieren, wird in den Dienst gestellt. Das neue Schiff ist 22 Meter lang und 7,5 Meter breit, wiegt 74 Tonnen und wird von zwei Schiffsdieselmotoren mit je 250 PS angetrieben.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
large | breit |
tonnes | tonnen |
propulsé | angetrieben |
iv | iv |
mètres | meter |
de | of |
et | und |
of | von |
nouveau | neue |
par | gestellt |
est | ist |
mesure | mit |
bateau | die |
le | den |
un | zwei |
FR Cʼest un bateau en acier de 22 mètres de long qui pèse 67 tonnes et est propulsé par 2 moteurs diesel de 335 chevaux pour transporter 300 passagers en toute sécurité.
DE Das vollständig aus Stahl gebaute Schiff hat eine Länge 22 Metern, wiegt 74 Tonnen, wird von zwei Schiffsdieselmotoren mit je 335 PS angetrieben und bietet Platz für 300 Passagiere.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
bateau | schiff |
acier | stahl |
mètres | metern |
tonnes | tonnen |
propulsé | angetrieben |
passagers | passagiere |
et | und |
FR Maid of the Mist VI. Le plus puissant à ce jour. Cʼest un bateau en acier équipé dʼun pont supérieur. Il mesure 24,5 mètres de long, pèse 131 tonnes et est propulsé par 2 moteurs diesel de 350 chevaux.
DE Die Maid of the Mist VI. Dieses vollständig aus Stahl gebaute und bis dato leistungsstärkste Schiff verfügt über ein Oberdeck. Es ist 24,5 Meter lang , wiegt 145 Tonnen und wird von zwei Schiffsdieselmotoren mit je 350 PS angetrieben.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
acier | stahl |
tonnes | tonnen |
propulsé | angetrieben |
vi | vi |
mètres | meter |
de | of |
et | und |
of | von |
il | es |
un | ein |
mesure | mit |
est | ist |
à | die |
FR Une merveille multitâche, propulsé par maman et papa
DE Multi-Tasking-Wunder mit Mama- & Papa-Antrieb
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
merveille | wunder |
maman | mama |
papa | papa |
et | mit |
FR Weebly propulse actuellement plus de 40 millions de sites Web. Lisez la suite pour découvrir ce qui le rend si apprécié et découvrir s?il s?agit du bon créateur de site Web pour vous.
DE 40 Millionen Websites werden derzeit von Weebly gehostet. Lesen Sie weiter, um mehr zu erfahren und herauszufinden, ob es der richtige Website-Baukasten für Sie ist.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
weebly | weebly |
actuellement | derzeit |
bon | richtige |
si | ob |
millions | millionen |
il | es |
sites | websites |
rend | ist |
et | und |
site | website |
plus | lesen |
FR Propulsé par l'humain. Inspiré par la gravité. Nous sommes des vététistes et nous aimons pédaler loin, longtemps et protéger les lieux qui nous accueillent.
DE Mit Muskelkraft betrieben. Von der Schwerkraft inspiriert. Wir sind eine Mountainbike-Community. Wir lieben das Fahren durch die Natur und setzen uns für deren Schutz ein.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
inspiré | inspiriert |
protéger | schutz |
et | und |
nous | wir |
la | der |
loin | von |
FR Il a rapidement embauché l'expert sysadmin Janus Matthesen et le concepteur Tejs rasmussen, amoureux de l'esthétique moderne et de tout ce qui est propulsé par fusée.
DE Wo er Sysadmin-Assistent Janus Matthesen und Designer Tejs Rasmussen schnell noch dazu genommen hat.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
rapidement | schnell |
concepteur | designer |
et | und |
il | er |
a | genommen |
de | dazu |
FR Propulsé par OpenVPN, installez en quelques minutes votre interconnexion et votre VPN pour étendre votre réseau de serveurs en quelques secondes !
DE Angetrieben von OpenVPN, können Sie in wenigen Minuten Ihre VPN-Verbindung installieren, um Ihr Servernetzwerk zu erweitern.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
propulsé | angetrieben |
openvpn | openvpn |
installez | installieren |
minutes | minuten |
vpn | vpn |
étendre | erweitern |
réseau | verbindung |
en | in |
de | ihr |
FR Puis-je supprimer le lien « Propulsé par ProvideSupport.com » dans le coin inférieur droit de ma messagerie instantanée pour le chat ?
DE Kann ich den Link ‚Powered by ProvideSupport.com‘ in der rechten unteren Ecke meines Live-Chat-Fensters entfernen?
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
puis-je | kann |
supprimer | entfernen |
lien | link |
coin | ecke |
inférieur | unteren |
droit | rechten |
ma | ich |
chat | chat |
dans | in |
le | der |
FR Le lien "Propulsé par ProvideSupport.com" peut être retiré gratuitement sur les comptes actifs, sur demande
DE Der Link "Powered by ProvideSupport.com" kann auf Anfrage kostenlos von Ihrem aktiven Konto entfernt werden
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
lien | link |
gratuitement | kostenlos |
comptes | konto |
actifs | aktiven |
demande | anfrage |
par | by |
peut | kann |
être | werden |
retiré | entfernt |
sur | auf |
le | der |
FR Il est possible de masquer le lien "Propulsé par" qui s'affiche dans le coin inférieur droit de la fenêtre de chat. Cette fonctionnalité est disponible seulement pour les comptes payants.
DE Es ist möglich, den "Powered by"-Link auszublenden, der in der unteren rechten Ecke des Chat-Fensters angezeigt wird. Diese Funktion ist nur für kostenpflichtige Accounts verfügbar.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
masquer | auszublenden |
lien | link |
coin | ecke |
chat | chat |
fonctionnalité | funktion |
comptes | accounts |
payants | kostenpflichtige |
par | by |
il | es |
dans | in |
inférieur | unteren |
possible | möglich |
disponible | verfügbar |
FR Ce projet international est propulsé par une communauté de plus de 110?000 utilisateurs et plus de 1000 développeurs dans le monde.
DE Dieses internationale Projekt wird von einer mehr als 110’000 Benutzer zählenden Community und über 1000 Entwicklern weltweit gefördert.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
projet | projekt |
communauté | community |
utilisateurs | benutzer |
développeurs | entwicklern |
et | und |
monde | weltweit |
international | internationale |
plus | mehr |
de | von |
le | wird |
FR Le stockage objet repose sur OpenStack SWIFT, une technologie Open Source qui propulse également SwissTransfer et Swiss Backup.
DE Die Object Storage beruht auf OpenStack SWIFT, einer Open Source-Technologie, der auch SwissTransfer und Swiss Backup zugrunde liegen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
objet | object |
technologie | technologie |
swiss | swiss |
openstack | openstack |
stockage | storage |
backup | backup |
source | source |
et | und |
également | auch |
open | open |
sur | auf |
le | der |
une | einer |
qui | die |
FR Le service Mail d?Infomaniak sera propulsé par une application mobile dédiée dont le développement devrait commencer en milieu d?année
DE Der E-Mail-Dienst von Infomaniak wird um eine spezielle mobile App erweitert, mit deren Entwicklung zur Jahresmitte begonnen werden dürfte
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
commencer | begonnen |
service | dienst |
développement | entwicklung |
application | app |
mobile | mobile |
devrait | werden |
une | eine |
le | der |
en | zur |
FR WordPress propulse plus de 60 % de tous les sites web qui utilisent un CMS
DE WordPress betreibt über 60% aller Webseiten, die ein CMS nutzen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
wordpress | wordpress |
utilisent | nutzen |
cms | cms |
de | über |
sites web | webseiten |
les | die |
un | ein |
FR Le CDN de Kinsta est désormais propulsé par Cloudflare
DE Kinsta CDN wird jetzt von Cloudflare betrieben
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
cdn | cdn |
kinsta | kinsta |
cloudflare | cloudflare |
désormais | jetzt |
de | von |
le | wird |
FR Propulsé par la plateforme Google Cloud, 28 centres de données dans le monde
DE Unterstützt von der Google Cloud Platform und von 28 globalen Rechenzentren
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
cloud | cloud |
monde | globalen |
centres de données | rechenzentren |
la plateforme | platform |
par | und |
FR Parfois, vous maudirez limpulsion qui vous propulse dans son monde fétide, alors que vous luttez pour avancer même de quelques centaines de mètres
DE Manchmal werden Sie den Impuls verfluchen, der Sie zurück in seine stinkende Welt treibt, wenn Sie sich bemühen, auch nur ein paar hundert Meter voranzukommen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
monde | welt |
centaines | hundert |
mètres | meter |
parfois | manchmal |
dans | in |
de | der |
vous | sie |
FR Votre portail d'entreprise est propulsé par les services Web suivants: Amazon EC2, Amazon S3 et Amazon RDS
DE Ihr Portal wird durch die folgenden Webservices betrieben: Amazon EC2, Amazon S3 und Amazon RDS
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
portail | portal |
suivants | folgenden |
amazon | amazon |
rds | rds |
et | und |
votre | ihr |
FR Adaptive Network est une nouvelle approche qui élargit les concepts du réseau autonome pour transformer le réseau statique en un environnement dynamique, programmable propulsé par les analyses et l’intelligence.
DE Das Adaptive Network ist ein neuer Ansatz zur Erweiterung autonomer Netzwerkkonzepte, mit dem statische Netzwerke in dynamische, programmierbare Umgebungen auf Basis von Analytik und Intelligenz transformiert werden.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
nouvelle | neuer |
approche | ansatz |
statique | statische |
environnement | umgebungen |
dynamique | dynamische |
programmable | programmierbare |
analyses | analytik |
network | network |
et | und |
en | in |
transformer | transformiert |
est | ist |
le | dem |
un | ein |
FR Ce dernier est synonyme d’inaccessibilité et de valorisation sociale ce qui propulse le prix à des niveaux artificiellement hauts
DE Letzteres ist ein Synonym für Unerreichbarkeit und gesellschaftliches Ansehen, was die Preise in künstliche Höhen treibt
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
et | und |
prix | preise |
est | ist |
à | die |
de | für |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov