Preložiť "bemühen" do Francúzsky

FR Il s'agit d'un guide dynamique qui sera mis à jour au fur et à mesure que nous nous efforcerons de répondre aux besoins de notre communauté.

• s'agit d'un guide
• fur
• efforcerons de répondre

FR Dans l’éventualité où un tel événement se produirait, Scribd essaiera d’obtenir du bénéficiaire du transfert qu’il utilise les Données à caractère personnel de manière à respecter la présente Politique de confidentialité.

• où un tel
• produirait
• Scribd essaiera
• bénéficiaire du transfert
• utilise les Données
• respecter la présente

FR Faire appel à votre conscience pour ralentir votre prise de décision et toujours vous demander si vous tenez bien compte des variables et paramètres possibles

• ralentir votre prise
• décision
• toujours vous demander
• tenez bien compte
• variables
• paramètres possibles

FR Nos équipes mettent tout en œuvre pour travailler, communiquer et collaborer de façon ouverte chaque jour pour montrer l'exemple.

• œuvre pour travailler
• communiquer
• collaborer de façon
• montrer

FR Quand une tâche doit être accomplie, nous nous précipitons en levant la main. Nous devons tous chercher à faire partie de la solution.

• Quand une tâche
• accomplie
• précipitons en levant
• main
• devons tous chercher

FR En étant à l'écoute et en faisant tout notre possible pour offrir une vraie assistance, nous renforçons notre marque et notre communauté.

• étant à l'écoute
• offrir une vraie
• renforçons notre marque

FR Nous nous efforcerons de résoudre votre problème et vous répondrons dans les 45 jours suivant la réception de votre message

• efforcerons de résoudre
• problème
• suivant la réception
• message

FR Notre objectif est de répondre à tous les messages en un jour ouvrable.

FR Notre objectif est de répondre à tous les messages en un jour ouvrable.

FR Nous traitons les autres avec intégrité, faisons ce que nous disons et nous nous efforçons de faire la bonne chose. L'authenticité et la confiance sous-tendent notre travail.

• intégrité
• disons
• bonne chose
• L'authenticité

FR Nous recommandons rarement des produits tiers, mais lorsque nous le faisons, nous nous efforçons de recommander des développeurs indépendants partageant les mêmes idées, et nous ne bénéficions pas de ces recommandations.

• tiers
• efforçons de recommander
• développeurs indépendants partageant
• mêmes idées

FR (Mesurer et atténuer l'impact est compliqué , nous nous efforçons donc d'en apprendre davantage et de «sur-compenser» notre impact.)

• Mesurer
• efforçons donc d'en
• davantage

FR Depuis sa création et l'obtention de son statut de premier développeur de logiciel inbound marketing au monde, HubSpot s'est attaché à mettre en place une

• création
• HubSpot s'est attaché

FR Nous nous efforcerons de répondre à votre Demande valide dans les 45 jours suivant sa réception

• efforcerons de répondre

FR Nous sommes conscients que les objectifs varient d’une entreprise à l’autre, c’est pourquoi nous nous efforçons de rester à votre écoute afin de mieux appréhender vos besoins.

• objectifs varient

FR Après que notre équipe d'assurance qualité examine le contenu migré, vous ferez ensuite de même. Nous nous efforçons de dépasser vos attentes.

• équipe d'assurance qualité
• contenu migré
• efforçons de dépasser

FR Nous ferons tous les efforts raisonnables pour répondre à vos préoccupations.

• raisonnables pour répondre

FR Dans les cas urgents, nous tentons de restaurer ces données également en dehors de nos horaires d'ouverture.

• urgents
• tentons de restaurer
• horaires

FR Bien que nous nous efforcions de fournir des informations générales exactes, les informations présentées ici ne remplacent aucun type de conseil professionnel et vous ne devez pas vous fier uniquement à ces informations

• efforcions de fournir
• informations générales exactes
• informations présentées ici
• remplacent aucun type
• conseil professionnel

FR Nous nous efforçons de répondre à une demande vérifiable du consommateur dans les quarante-cinq (45) jours suivant sa réception

• efforçons de répondre
• quarante-cinq

FR Veuillez noter : les ingénieurs de Consultation des produits Altova entreprendront tous les efforts possibles pour trouver une solution à votre problème à l'aide des outils Altova, dans le temps imparti au préalable

• Veuillez noter
• ingénieurs de Consultation
• produits Altova entreprendront
• l'aide des outils
• imparti au préalable

FR Disponibles 7j/7, nous répondons à toutes vos questions et mettons un point d'honneur à trouver la solution à votre problème. En cinq langues (anglais, allemand, espagnol, français et italien).

• Disponibles
• questions
• mettons un point
• trouver la solution
• problème
• cinq langues
• anglais
• allemand
• espagnol
• français
• italien

FR Nous promouvons la diversité et nous nous efforçons de créer des conditions qui offrent à chacun une chance égale de s’épanouir

• promouvons la diversité
• efforçons de créer
• conditions qui offrent
• chacun une chance

FR Normalement, nous nous efforçons de fournir une réponse complète, y compris une copie de vos données personnelles, dans ce délai

• Normalement
• efforçons de fournir
• réponse complète
• compris une copie
• données personnelles
• délai

FR Nous nous efforçons de traiter les sources équitablement. Cela signifie mettre les choses en perspective et résumer les arguments de personnes que nous sommes manifestement justes et exactes.

• efforçons de traiter
• sources équitablement
• Cela signifie mettre
• choses en perspective
• résumer les arguments
• sommes manifestement justes

FR Lorsque nous publions des informations erronées sur les réseaux sociaux, nous nous efforcerons de les corriger sur cette plateforme.

• Lorsque nous publions
• réseaux sociaux

FR Se concentrer sur l'itération et l'amélioration continues : nous continuons d'évaluer les risques dans notre environnement et dans notre programme, et nous en tenons compte dans nos politiques.

• concentrer sur l'itération
• l'amélioration continues
• environnement
• programme

FR La norme ISO 22301:2012 sur la gestion de la continuité des affaires garantit l’engagement en matière de continuité des affaires et de préparation aux situations d’urgence

• affaires garantit
• matière de continuité
• affaires
• préparation aux situations

FR Les clients sont davantage disposés à attendre s’ils savent que vous vous souciez de trouver une solution

• clients sont davantage
• attendre
• souciez de trouver
• solution

FR Vous avez aussi l’option de transférer votre conversation du canal de messagerie vers un autre canal, au besoin, bien que notre but est de résoudre votre problème dans le widget de messagerie.

• transférer votre conversation
• canal de messagerie
• autre canal
• besoin

FR Essayez de toujours poser des questions claires et précises

• Essayez de toujours
• questions claires
• précises

FR Si Profoto est informée d’une indisponibilité temporaire, due par exemple à une opération de maintenance ou à un événement équivalent, nous essaierons d’en avertir au préalable nos utilisateurs, mais nous n’y sommes pas tenus.

• Profoto est informée
• indisponibilité temporaire
• due par exemple
• opération de maintenance
• événement équivalent
• essaierons
• avertir au préalable
• utilisateurs

FR Vous pouvez le personnaliser entièrement pour l'adapter à votre contenu et à votre marque, en produisant un rapport époustouflant sans avoir à faire d'efforts de conception.

• pouvez le personnaliser
• marque
• produisant un rapport

FR Bien que nous fassions tout notre possible pour garantir une livraison dans les délais impartis, Herschel Supply Co

• garantir une livraison
• délais impartis
• Herschel Supply Co

FR Nous sommes un groupe de visionnaires dévoués et de dévots technologiques qui aspirent à changer le monde en ligne et à en faire un meilleur endroit pour la communication multifacette

• sommes un groupe
• visionnaires dévoués
• ligne
• communication multifacette

FR Et cela ne s?arrête pas là: après être arrivé à la première page, vous devez vous battre pour rester là-bas, car il y a généralement des concurrents qui le souhaitent constamment.

• arrête pas là
• page
• devez vous battre
• rester là-bas
• généralement des concurrents
• souhaitent

FR Dans le but de lutter contre cette tendance, certaines organisations demandent que les mots de passe soient plus complexes et changés plus fréquemment

• but de lutter
• tendance
• certaines organisations demandent
• mots de passe
• complexes
• changés plus fréquemment

FR Nous tâcherons de traiter votre demande dans les plus brefs délais et conformément aux dispositions légales applicables

• tâcherons de traiter
• brefs délais
• conformément aux dispositions
• applicables

FR «La démocratie meurt dans l'obscurité», dit leur devise, alors qu'ils s'efforcent de tenir tous les Américains informés

• dit leur devise
• alors qu'ils s'efforcent
• informés

FR Nous travaillons sans relâche pour rendre l?expérience de nos clients aussi rapide et fluide que possible afin qu?ils puissent se concentrer davantage sur leur entreprise, et moins sur les détails pratiques

• travaillons sans relâche
• rapide
• fluide que possible
• puissent se concentrer
• entreprise
• pratiques

FR Outre le choix du matériel, le déploiement des technologies IA dans votre entreprise implique de sélectionner et d’intégrer un environnement logiciel complet

• Outre le choix
• matériel
• déploiement des technologies
• environnement logiciel complet

FR Tout à fait. Envoyez-nous un e-mail à l'adresse help@hoteltonight.com. Nous lisons tous les messages et nous ferons notre possible pour vous contacter sous 24 heures.

• Envoyez-nous un e-mail
• l'adresse
• ferons notre possible

FR Cela dit, il faut faire attention à ne pas passer pour un spam. Il faut trouver le juste équilibre : montrer que vous avez fait vos recherches, sans porter atteinte à la vie privée.

• Cela dit
• faut faire attention
• équilibre
• recherches

FR Bonnes pratiques Nous faisons un effort pour éduquer les utilisateurs Mailchimp sur les meilleures pratiques dans le secteur grâce à nos Base de connaissances et application de messagerie.

• Bonnes pratiques Nous
• effort pour éduquer
• Base de connaissances

FR Même si vous intégrez votre technologie à la nôtre aujourd'hui, nous tâcherons ensemble de simplifier et d'améliorer les chaînes de travail des bibliothèques.

• intégrez votre technologie
• nôtre aujourd'hui
• d'améliorer les chaînes

FR Nous nous efforçons de développer notre réseau de partenaires pour faire progresser la mission des bibliothèques

• efforçons de développer
• réseau de partenaires
• progresser la mission
• bibliothèques

FR Alors que beaucoup d'entreprises ont recours à la collecte de toutes les données et les rangent dans un coin, cette méthode ne garantit pas des informations utiles

• Alors que beaucoup
• données
• méthode ne garantit
• informations utiles

FR JFrog Pipelines n’est pas non plus disponible pour cette région. Nous mettons tout en œuvre pour qu?il soit disponible partout.

• JFrog Pipelines
• soit disponible

FR L’un des objectifs de responsabilité sociale d’Axis au niveau mondial consiste à atteindre une répartition plus équitable entre les sexes au niveau des équipes et des fonctions

• objectifs de responsabilité
• niveau mondial consiste
• atteindre une répartition
• niveau des équipes
• fonctions

FR Nous nous efforçons de réduire l’impact environnemental tout en respectant les exigences de qualité et de fonctionnalité dans toutes nos actions

• efforçons de réduire
• exigences de qualité
• actions