FR Avec cette approche de développement, plus directe et plus rationalisée, vous passez moins de temps à résoudre les problèmes. Vos sessions de codage sont donc plus productives.
Preložiť "productives" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "productives" z Francúzsky do Nemecký
Preklady výrazu productives
"productives" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
| productives | produktiv produktive produktiver unternehmen |
Preklad Francúzsky do Nemecký z productives
Francúzsky
Nemecký
DE Ein optimierter Entwicklungsansatz bedeutet, dass Sie weniger Zeit mit dem Beheben von Fehlern verbringen. So wird jede Coding Session produktiver.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| passez | verbringen |
| moins | weniger |
| résoudre | beheben |
| productives | produktiver |
| codage | coding |
| sessions | session |
| temps | zeit |
| problèmes | sie |
| donc | so |
FR Rendez vos équipes plus productives tout en leur offrant la visibilité et le contrôle dont elles ont besoin pour accomplir votre mission avec la suite People Experience de Unit4.
DE Steigern Sie die Produktivität Ihrer Teams und erhöhen Sie gleichzeitig die Transparenz und Kontrolle, die sie benötigen, um Ihre Mission zu erfüllen – mit der Unit4 People Experience Suite.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| équipes | teams |
| visibilité | transparenz |
| contrôle | kontrolle |
| besoin | benötigen |
| accomplir | erfüllen |
| mission | mission |
| people | people |
| experience | experience |
| et | und |
| dont | zu |
| avec | mit |
| la | die |
| suite | suite |
FR 9 stratégies éprouvées pour rendre vos réunions productives
DE Das Einsteiger-Handbuch für Projektmanagement-Methoden
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| pour | für |
FR La mission de Wrike est de rendre les équipes follement plus productives
DE Wrike hat die Mission, Teams effizienter zu machen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| mission | mission |
| équipes | teams |
| wrike | wrike |
| rendre | machen |
FR Et en utilisant la même source que vos équipes financières, vous garantissez la cohérence des données — simplifiant ainsi le travail dans de nombreux services et permettant d'obtenir de relations plus productives.
DE Und indem Sie auf dieselbe Quelle wie Ihre Finanzteams zugreifen, können Sie die Konsistenz der Daten sicherstellen - das vereinfacht die cross-funktionale Zusammenarbeit und sorgt für produktivere, abteilungsübergreifende Beziehungen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| source | quelle |
| cohérence | konsistenz |
| relations | beziehungen |
| données | daten |
| la | dieselbe |
| en | indem |
FR Le résultat de tout cela était finalement une grosse perte de temps qui aurait pu être employé ailleurs, à des tâches créatives et productives.
DE All das kostete Zeit die anderswo besser angelegt gewesen wäre.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| aurait | wäre |
| à | die |
| temps | zeit |
| ailleurs | anderswo |
FR En termes simples, la transformation digitale (ou transformation numérique) est l'utilisation de la technologie dans le but de rendre les organisations plus performantes et plus productives
DE Einfach ausgedrückt, ist die digitale Transformation der Einsatz von Technologie, um die Arbeit in Unternehmen effizienter und effektiver zu machen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| simples | einfach |
| et | und |
| technologie | technologie |
| transformation | transformation |
| est | ist |
| en | in |
| rendre | machen |
FR Elasticsearch, un puissant moteur de recherche, permet d’accéder rapidement aux informations nécessaires. Comme l’a dit l’administration, ONLYOFFICE rend nos équipes plus productives, plus efficaces et encore plus innovantes.”
DE Elasticsearch, eine leistungsstarke Suchmaschine, bietet schnellen Zugriff auf die benötigten Informationen. Wie von der Verwaltung erklärt, macht ONLYOFFICE unsere Teams produktiver, effizienter und noch innovativer.“
FR Organisez des réunions à distance productives et des ateliers en ligne efficaces avec votre équipe.
DE Meetings und Workshops mit dem ganzen Team abhalten – produktiv, interaktiv und kreativ
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| productives | produktiv |
| équipe | team |
| réunions | meetings |
| et | und |
| ateliers | workshops |
| avec | mit |
FR rendre les équipes d'ingénieurs plus productives.
DE Aufbau von produktiveren Entwicklungsteams
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| les | von |
FR La consolidation des outils avec New Relic : Moins d’outils à gérer pour des équipes plus satisfaites et productives
DE Observability 2021: Das Manifest
FR Des outils et des perspectives pour aider vos équipes à rester connectées, productives et sécurisées à mesure que votre entreprise évolue.
DE Tools und Perspektiven, die Ihren Teams helfen, in Verbindung zu bleiben sowie produktiv und sicher zu arbeiten, während sich Ihr Unternehmen verändert.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| perspectives | perspektiven |
| connectées | verbindung |
| productives | produktiv |
| et | und |
| aider | helfen |
| équipes | teams |
| outils | tools |
| entreprise | unternehmen |
| sécurisé | sicher |
| à | zu |
| que | ihr |
FR La disponibilité d’une base de données peut également être définie par le pourcentage de temps pendant lequel la base de données peut être utilisée à des fins productives.
DE Die Datenbankverfügbarkeit kann auch über den Prozentsatz der Zeit definiert werden, in dem die Datenbank für produktive Zwecke genutzt werden kann.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| définie | definiert |
| pourcentage | prozentsatz |
| productives | produktive |
| fins | zwecke |
| peut | kann |
| base de données | datenbank |
| utilisé | genutzt |
| également | auch |
| à | die |
| être | werden |
| temps | zeit |
FR Voici comment appliquer le modèle de Tuckman théorisé par Bruce Tuckman pour la gestion d’équipes hautement productives et performantes.
DE Videokonferenzen müssen nicht umständlich sein. 5 einfach umzusetzende Remote-Teambuilding-Aktivitäten, um eine Beziehung zu deinem Remote-Team aufzubauen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| de | eine |
FR Nous espérons des collaborations plus productives dans le futur.
DE Wir freuen uns auf eine weitere produktive Zusammenarbeit in der Zukunft.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| collaborations | zusammenarbeit |
| productives | produktive |
| futur | zukunft |
| plus | weitere |
| dans | in |
| le | der |
| nous | wir |
FR L’intégration de tous les canaux de communication a joué un rôle primordial pour garantir que les conversations et les interactions entre les agents et les clients étaient fluides et productives
DE Für reibungslose und produktive Konversationen und Verbindungen zwischen Agenten und Kunden ist eine Integration aller Kommunikationskanäle unverzichtbar
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| conversations | konversationen |
| agents | agenten |
| fluides | reibungslose |
| productives | produktive |
| et | und |
| clients | kunden |
| de | zwischen |
| pour | für |
FR Les logiciels CRM réduisent les inefficacités. Automatisez les tâches manuelles pour que les équipes soient plus productives et puissent consacrer plus de temps aux interactions avec les clients.
DE CRM-Software reduziert Ineffizienzen. Automatisieren Sie manuelle Aufgaben, damit Teams produktiver arbeiten und mehr Zeit mit Kundeninteraktionen verbringen können.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| logiciels | software |
| crm | crm |
| réduisent | reduziert |
| inefficacités | ineffizienzen |
| automatisez | automatisieren |
| manuelles | manuelle |
| équipes | teams |
| productives | produktiver |
| consacrer | verbringen |
| tâches | aufgaben |
| et | und |
| plus | mehr |
| de | damit |
| avec | mit |
FR Mettre en place un bureau numérique qui permet des méthodes de travail plus flexibles, plus inclusives et plus productives
DE Der Aufbau eines digitalen Büros, das flexibleres, inklusiveres und produktiveres Arbeiten fördert
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| bureau | büros |
| numérique | digitalen |
| et | und |
| de | der |
FR Jaguar Network accueille les Rencontres Productives de Wrike au sein de son nouveau siège...
DE Ab jetzt gibt es bei Wrike Arbeitsabläufe mit automatischer Zuweisung – eine Funktion,...
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| nouveau | jetzt |
| de | bei |
| son | es |
FR Elles ont provisoirement fermé leurs bureaux, mis à jour leurs politiques et adopté de nouvelles technologies pour rester productives, compétitives et faire face à de nouveaux défis.
DE Sie haben ihre Büros vorübergehend geschlossen, ihre Richtlinien aktualisiert und neue Technologien implementiert, um auch zukünftig produktiv und wettbewerbsfähig zu bleiben.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| fermé | geschlossen |
| bureaux | büros |
| politiques | richtlinien |
| productives | produktiv |
| compétitives | wettbewerbsfähig |
| et | und |
| technologies | technologien |
| mis à jour | aktualisiert |
| à | zu |
| ont | haben |
| mis | um |
| de | ihre |
FR Quick Base permet aux entreprises de transformer rapidement des idées en applications, qui les rendent plus efficaces, plus informées et plus productives
DE Quick Base ermöglicht es Unternehmen, Ideen schnell in Anwendungen umzusetzen, die sie effizienter, fundierter und produktiver machen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| base | base |
| permet | ermöglicht |
| applications | anwendungen |
| quick | quick |
| entreprises | unternehmen |
| rapidement | schnell |
| idées | ideen |
| et | und |
| en | in |
| efficaces | effizienter |
| productives | produktiver |
| de | sie |
FR Quick Base permet aux entreprises de transformer rapidement des idées en applications, qui les rendent plus efficaces, plus informées et plus productives. En utilisant Quick Base, toute personne,... Lire la suite
DE Quick Base ermöglicht es Unternehmen, Ideen schnell in Anwendungen umzusetzen, die sie effizienter, fundierter und produktiver machen. Mit Quick Base kann jeder, unabhängig vom technischen Hintergrund... Mehr erfahren
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| base | base |
| quick | quick |
| entreprises | unternehmen |
| rapidement | schnell |
| idées | ideen |
| applications | anwendungen |
| permet | ermöglicht |
| en | in |
| plus | mehr |
| et | und |
| efficaces | effizienter |
| productives | produktiver |
| de | vom |
FR Concentrez-vous sur les activités de vente productives, tandis qu'un assistant virtuel basé sur l'IA s'occupe du reste en coulisse.
DE Konzentriere dich auf produktive Verkaufsaktivitäten, während ein KI-basierter virtueller Assistent sich um alles hinter den Kulissen kümmert.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| productives | produktive |
| assistant | assistent |
| virtuel | virtueller |
| vous | dich |
| de | hinter |
| sur | auf |
FR Logiciel de collaboration conçu pour aider les équipes à partager des fichiers, à gérer des tâches, à collaborer sur le contenu, à communiquer plus rapidement et à être plus productives.
DE Kollaborationssoftware wurde entwickelt, um Teams zu helfen, Dateien gemeinsam zu nutzen, Aufgaben zu verwalten, gemeinsam an Inhalten zu arbeiten, schneller zu kommunizieren und mehr zu erledigen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| équipes | teams |
| gérer | verwalten |
| communiquer | kommunizieren |
| et | und |
| aider | helfen |
| fichiers | dateien |
| le | wurde |
| à | zu |
| plus | mehr |
| de | gemeinsam |
FR Si tout va bien, les analyses visuelles aideront vos clients à entamer des discussions productives basées sur le logiciel que vous leur fournissez
DE Ansprechend gemacht können Ihre Kunden mit visuellen Analysen produktive Diskussionen auf der Basis der von Ihnen gelieferten Software führen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| analyses | analysen |
| visuelles | visuellen |
| clients | kunden |
| discussions | diskussionen |
| productives | produktive |
| logiciel | software |
| vos | ihre |
| basé | basis |
| le | der |
| des | von |
FR Assurez que les équipes à distance puissent rester productives sans jamais compromettre la sécurité.
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Teams stets produktiv bleiben, ohne Kompromisse bei der Sicherheit.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| équipes | teams |
| productives | produktiv |
| sans | ohne |
| assurez | sicher |
| rester | bleiben |
| sécurité | sicherheit |
| la | der |
| que | dass |
| à | bei |
| les | sie |
FR Conçu pour les équipes productives
DE Für produktive Teams entwickelt
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| pour | für |
| équipes | teams |
| productives | produktive |
| conçu | entwickelt |
FR Vous assurer que ces activités stratégiques restent productives grâce à une disponibilité continue.
DE Sicherzustellen, dass diese geschäftskritischen Bereiche bei durchgängiger Verfügbarkeit produktiv bleiben.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| assurer | sicherzustellen |
| productives | produktiv |
| disponibilité | verfügbarkeit |
| restent | bleiben |
| ces | diese |
| que | dass |
FR En effet, ces indicateurs constituent souvent le point de départ de discussions productives avec les départements de l?entreprise au sujet de la valeur, de la demande et de l?alignement des investissements informatiques
DE Das liegt daran, dass diese Kennzahl oft ein Ausgangspunkt für produktive Diskussionen mit den Geschäftsbereichen über Wertbeitrag, Nachfrage und die Anpassung von IT-Investitionen ist
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| souvent | oft |
| discussions | diskussionen |
| productives | produktive |
| demande | nachfrage |
| investissements | investitionen |
| et | und |
| ces | diese |
FR La consolidation des outils avec New Relic : Moins d'outils à gérer pour des équipes plus satisfaites et productives
DE Tool-Konsolidierung mit New Relic: Effektivere Teams bessere Zusammenarbeit
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| consolidation | konsolidierung |
| new | new |
| plus | bessere |
| relic | relic |
| équipes | teams |
| avec | mit |
| outils | tool |
FR 80 % des personnes interrogées par McKinsey ont déclaré apprécier le télétravail, et 41 % d'entre elles être plus productives.
DE In einer Studie von McKinsey gaben 80 % der Befragten an, dass sie gerne von zu Hause aus arbeiten, und 41 % sagten, sie seien dort produktiver.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| productives | produktiver |
| et | und |
| le | der |
| être | sie |
FR La plateforme BlueJeans Meetings est équipée d'une architecture sécurisée, globale et évolutive pour des conférences vidéo, audio et web productives, où que vous soyez.
DE BlueJeans Meetings ist eine sichere, globale und skalierbare Plattform, die produktive Video-, Audio- und Webkonferenzen von jedem Ort aus unterstützt.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| globale | globale |
| évolutive | skalierbare |
| productives | produktive |
| meetings | meetings |
| et | und |
| vidéo | video |
| plateforme | plattform |
| pour | ort |
| est | ist |
FR La région métropolitaine d’Edmonton est située dans les prairies canadiennes, qui comptent parmi les terres agricoles les plus productives de la planète
DE Die Metropolregion Edmonton liegt in der kanadischen Prärie, die zu den ergiebigsten Agrarflächen des Planeten zählt
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| canadiennes | kanadischen |
| planète | planeten |
| dans | in |
| de | der |
FR Favorisez des sessions de classe interactives et productives
DE Ermöglichen Sie interaktive und produktive Unterrichtseinheiten
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| interactives | interaktive |
| productives | produktive |
| et | und |
| de | sie |
FR Mettez votre écran en miroir pour permettre des sessions de formation interactives et productives.
DE Anhand der Möglichkeit zur Bildschirmspiegelung erhöhen Sie die Interaktivität und Produktivität Ihrer Schulungen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| formation | schulungen |
| et | und |
| des | anhand |
| de | ihrer |
FR Non seulement cela, la présence d'un scribe, peut rendre les patients mal à l'aise, ce qui conduit à des conversations moins productives
DE Nicht nur das, die Anwesenheit eines Schreibers, kann dazu führen, dass sich die Patienten unwohl fühlen, was zu weniger produktiven Gesprächen führt
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| présence | anwesenheit |
| conduit | führt |
| moins | weniger |
| peut | kann |
| patients | patienten |
FR Collaborez et menez des conversations client productives grâce à l'intégration Freshdesk Contact Center et Freshdesk
DE Mit der Integration von Freshdesk Contact Center und Freshdesk können Sie mit Ihren Kunden sprechen, auf sie zugehen und Gespräche optimal führen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| conversations | gespräche |
| client | kunden |
| freshdesk | freshdesk |
| contact | contact |
| center | center |
| et | und |
| à | auf |
FR Vous n'avez pas besoin de prendre l'avion avec votre équipe, ou de prendre une journée pour rejoindre une réunion, vos sessions de brainstorming en ligne peuvent être créatives, productives et rentables !
DE Vergessen Sie teure Flüge und lange Reisen, um an Meetings persönlich teilzunehmen. Mit MindMeister sind Ihre Online-Brainstorming-Sessions so produktiv und effizient wie nie zuvor!
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| réunion | meetings |
| sessions | sessions |
| brainstorming | brainstorming |
| productives | produktiv |
| et | und |
| journée | an |
| pour | um |
| de | zuvor |
| vous | sie |
| pas | sind |
| avec | mit |
FR Rendez vos réunions productives et amusantes ! Utilisez des cartes mentales pour créer des agendas de réunion et prendre des notes collaboratives. Ensuite, utilisez le mode présentation pour partager vos plans.
DE Machen Sie Ihre Besprechungen produktiv und dynamisch! Verwenden Sie Mindmaps, um Agendas zu erstellen, Notizen zu machen und Ideen zu präsentieren.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| productives | produktiv |
| notes | notizen |
| présentation | präsentieren |
| utilisez | verwenden |
| et | und |
| réunion | besprechungen |
| créer | erstellen |
| de | ihre |
FR Établir des relations solides et productives entre les membres de l'équipe.
DE Aufbauen solider, produktiver Beziehungen zwischen den Teammitgliedern.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| solides | solider |
| productives | produktiver |
| relations | beziehungen |
| de | zwischen |
| et | den |
FR Pour que les réunions soient aussi productives que possible, les participants doivent se sentir impliqués et enthousiastes
DE Damit Meetings so produktiv wie nur möglich sein können, müssen sich die Teilnehmer eingebunden und inspiriert fühlen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| réunions | meetings |
| productives | produktiv |
| participants | teilnehmer |
| sentir | fühlen |
| possible | möglich |
| et | und |
| doivent | können |
| pour | nur |
FR Mieux vaut rendre les réunions virtuelles que vous organisez déjà aussi utiles et productives que possible, en favorisant la discussion, l'engagement et la collaboration.
DE Am besten ist es, die virtuellen Meetings, die Sie bereits abhalten, so wertvoll und produktiv wie möglich zu gestalten, indem Sie Diskussionen, Engagement und Zusammenarbeit fördern.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| réunions | meetings |
| virtuelles | virtuellen |
| productives | produktiv |
| possible | möglich |
| discussion | diskussionen |
| collaboration | zusammenarbeit |
| utiles | wertvoll |
| déjà | bereits |
| et | und |
| les | besten |
| en | indem |
| vous | sie |
FR Former des équipes qui restent productives face au changement
DE Sorgen Sie dafür, dass Teams auch bei Veränderungen produktiv bleiben
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| équipes | teams |
| restent | bleiben |
| productives | produktiv |
| des | sie |
| changement | änderungen |
| au | bei |
FR Les données ouvrent la voie à des conversations métier plus productives
DE Warum für verbesserte geschäftliche Diskussionen Daten erforderlich sind
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| conversations | diskussionen |
| données | daten |
| des | für |
| les | sind |
FR Afin que les équipes restent productives et que les parties prenantes IT respectent les objectifs de temps de reprise, les dirigeants doivent effectuer des investissements stratégiques dans des technologies résilientes
DE Damit Teams produktiv bleiben und die IT Wiederherstellungszeiten einhalten kann, müssen Führungskräfte strategische Investitionen in ausfallsichere Technologien tätigen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| restent | bleiben |
| productives | produktiv |
| dirigeants | führungskräfte |
| investissements | investitionen |
| stratégiques | strategische |
| technologies | technologien |
| respectent | einhalten |
| équipes | teams |
| et | und |
| de | it |
| dans | in |
| que | kann |
FR En combinant des outils numériques et une personnalisation que les clients et les fournisseurs apprécient, Tradeshift offre aux professionnels du secteur T+L les moyens de nouer des relations commerciales productives et fiables
DE Durch die Kombination unserer digitalen Tools mit dem persönlichen Aspekt, die unsere Kunden und ihre Lieferanten schätzen, ermöglicht Tradeshift den T+L-Fachleuten, produktive und zuverlässige Lieferantenbeziehungen aufzubauen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| combinant | kombination |
| fournisseurs | lieferanten |
| apprécient | schätzen |
| offre | ermöglicht |
| productives | produktive |
| fiables | zuverlässige |
| t | t |
| outils | tools |
| et | und |
| clients | kunden |
| numériques | digitalen |
| de | unserer |
FR C'est la possibilité de protéger nos heures les plus productives pour nous concentrer et être les plus efficaces
DE Sie bietet uns die Möglichkeit, unsere besten Stunden für konzentriertes Arbeiten zu nutzen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| heures | stunden |
| les | besten |
| possibilité | möglichkeit |
| nos | unsere |
FR Découvrez comment Monitask aide les agences à être productives et à toujours respecter les délais des projets
DE Sehen Sie, wie Monitask Agenturen hilft, produktiv zu sein und Projekttermine immer einzuhalten
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| aide | hilft |
| agences | agenturen |
| productives | produktiv |
| et | und |
| toujours | immer |
| à | zu |
| comment | wie |
FR Des employés motivés et engagés forment des équipes productives. Découvrez dès maintenant les secrets des entreprises et des employés les plus heureux.
DE Motivierte und engagierte Mitarbeiter bilden produktive Teams. Erfahren Sie jetzt die Geheimnisse der glücklichsten Unternehmen und Mitarbeiter.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| motivés | motivierte |
| engagés | engagierte |
| forment | bilden |
| productives | produktive |
| secrets | geheimnisse |
| employés | mitarbeiter |
| équipes | teams |
| maintenant | jetzt |
| entreprises | unternehmen |
| et | und |
FR 6 conseils pour rendre les réunions plus productives !
DE Videokosten: Bringt mehr Budget mehr?
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| plus | mehr |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky