FR Presque tout est disponible par abonnement, presque tout peut être financé, et même les petits employeurs offrent des prêts sur salaire à leurs employés pour ne citer que quelques exemples
"presque" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
FR Presque tout est disponible par abonnement, presque tout peut être financé, et même les petits employeurs offrent des prêts sur salaire à leurs employés pour ne citer que quelques exemples
DE Fast alles ist im Abonnement erhältlich, fast alles kann finanziert werden, und selbst kleine Arbeitgeber bieten ihren Mitarbeitern Zahltagdarlehen an, um nur einige Beispiele zu nennen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
abonnement | abonnement |
financé | finanziert |
petits | kleine |
employeurs | arbeitgeber |
offrent | bieten |
employés | mitarbeitern |
exemples | beispiele |
et | und |
presque | fast |
à | zu |
est | erhältlich |
peut | kann |
être | werden |
même | selbst |
FR En ce qui concerne laspect et la convivialité du Marshall Major 4, presque rien na changé - ces canettes semblent presque identiques à la dernière version, ce qui est une bonne chose.
DE Wenn es um das Erscheinungsbild des Marshall Major 4 geht, hat sich fast nichts geändert - diese Dosen sehen fast identisch mit der letzten Version aus, was gut ist.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
changé | geändert |
dernière | letzten |
version | version |
bonne | gut |
presque | fast |
identiques | identisch |
ces | diese |
est | ist |
rien | nichts |
FR Il y a presque trop de rumeurs qui circulent autour du prochain jeu probable de Rockstar dans la franchise Grand Theft Auto pour résumer de manière adéquate, mais il suffit de dire que cela doit presque être en route.
DE Es gibt fast zu viele Gerüchte, die um Rockstars wahrscheinliches nächstes Spiel in der Grand Theft Auto-Franchise kreisen, um sie angemessen zusammenzufassen, aber es genügt zu sagen, dass es fast auf dem Weg sein muss.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
rumeurs | gerüchte |
prochain | nächstes |
jeu | spiel |
franchise | franchise |
adéquate | angemessen |
grand | grand |
presque | fast |
pour | genügt |
autour | um |
mais | aber |
doit | muss |
auto | auto |
en | in |
dire | sagen |
FR La vitesse maximale moyenne de l'avion commercial de passagers (presque 600 mph) le fait presque paraître paresseux en comparaison, n'est-ce pas ?
DE Das lässt die Höchstgeschwindigkeit eines durchschnittlichen Passagierflugzeugs (fast 600 mph) im Vergleich dazu fast wie Schneckentempo erscheinen, nicht wahr?
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
moyenne | durchschnittlichen |
presque | fast |
comparaison | vergleich |
fait | lässt |
pas | nicht |
ce | erscheinen |
FR Brave est disponible sur presque tous les ordinateurs (Windows, macOS et Linux) et presque tous les appareils mobiles (Android et iOS). Pour démarrer, téléchargez simplement le navigateur Brave pour ordinateur, pour Android ou pour iOS.
DE Brave ist auf fast allen Desktop-Computern (Windows, macOS, Linux) und auf fast allen Mobilgeräten (Android und iOS) verfügbar. Um loszulegen, laden Sie einfach den Brave-Browser für Desktop, für Android oder für iOS herunter.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
macos | macos |
android | android |
ios | ios |
téléchargez | laden |
navigateur | browser |
brave | brave |
windows | windows |
et | und |
linux | linux |
simplement | einfach |
ou | oder |
presque | fast |
disponible | verfügbar |
ordinateurs | computern |
pour | für |
ordinateur | desktop |
le | den |
FR Brave est disponible sur presque tous les ordinateurs (Windows, macOS et Linux) et presque tous les appareils mobiles (Android et iOS). Pour démarrer, téléchargez simplement le navigateur Brave pour ordinateur, pour Android ou pour iOS.
DE Brave ist auf fast allen Desktop-Computern (Windows, macOS, Linux) und auf fast allen Mobilgeräten (Android und iOS) verfügbar. Um loszulegen, laden Sie einfach den Brave-Browser für Desktop, für Android oder für iOS herunter.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
macos | macos |
android | android |
ios | ios |
téléchargez | laden |
navigateur | browser |
brave | brave |
windows | windows |
et | und |
linux | linux |
simplement | einfach |
ou | oder |
presque | fast |
disponible | verfügbar |
ordinateurs | computern |
pour | für |
ordinateur | desktop |
le | den |
FR Seuls les petits inconvénients - tels que les contours décran dapparence datée - ont un impact sur un ordinateur portable qui est presque parfait pour une utilisation quotidienne à presque tous les autres égards.Lire le verdict complet
DE Nur kleine Mängel – wie etwa veraltet aussehende Bildschirmeinfassungen – wirken sich auf einen Laptop aus, der in fast jeder anderen Hinsicht nahezu perfekt für den täglichen Gebrauch ist.Lesen Sie fazit
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
petits | kleine |
parfait | perfekt |
utilisation | gebrauch |
quotidienne | täglichen |
autres | anderen |
verdict | fazit |
seuls | nur |
un | einen |
pour | für |
tels | wie |
est | ist |
presque | fast |
lire | lesen |
sur | auf |
portable | laptop |
le | der |
FR Il replie lécran presque à 180 degrés et est presque entièrement sans oscillation
DE Es klappt den Bildschirm fast um 180 Grad nach hinten und ist fast vollständig wackelfrei
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
entièrement | vollständig |
écran | bildschirm |
et | und |
presque | fast |
degrés | grad |
il | es |
est | ist |
à | nach |
FR Presque un classique : le boîtier de raccordement design OAD/S s'intègre dans presque tous les programmes d'interrupteurs de fabricants renommés.
DE Beinahe schon ein Klassiker: Die designfähige Anschlussdose OAD/S lässt sich in nahezu jedes Schalterprogramm namhafter Hersteller integrieren.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
classique | klassiker |
s | s |
fabricants | hersteller |
dans | in |
presque | nahezu |
FR La vaste gamme de produits MSK Transtech offre des systèmes de convoyage de palettes fixes pour presque toutes les applications et presque tous les formats de palettes dans l'industrie des boissons. Les contraintes élevées du remplissage ...
DE Das umfangreiche MSK Transtech Produktprogramm bietet stationäre Palettenfördersysteme für nahezu alle Anwendungen, Palettenformate und Palettenlaufrichtungen in der Getränkeindustrie. Höchstbelastung im Dauerbetrieb in der Getränkeabfüllung ...
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
vaste | umfangreiche |
fixes | stationäre |
presque | nahezu |
applications | anwendungen |
et | und |
dans | in |
offre | bietet |
FR Trouvez presque tout pour presque tout votre monde
DE Finde fast alles – für jede und jeden
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
trouvez | finde |
presque | fast |
pour | für |
FR Pièces de forme presque nettes. Bien que les pièces puissent être post-traitées pour respecter des tolérances serrées si nécessaire, le procédé FFF métal imprime généralement des pièces de forme presque nette.
DE Endkonturnahe Teile. Während die Nachbearbeitung von Teilen zur Einhaltung enger Toleranzen bei Bedarf möglich ist, werden im Metall-Schmelzschichtverfahren in der Regel endkonturnahe Teile gedruckt.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
respecter | einhaltung |
métal | metall |
généralement | in der regel |
pièces | teile |
puissent | ist |
être | werden |
FR Votre site internet est presque parfait mais il vous manque le petit détail qui fera la différence ? Que diriez-vous d'une en-tête de site pour couronner le tout ?
DE Ihre Website ist fast perfekt, es fehlt nur noch das berühmte i-Tüpfelchen? Unsere Designexperten geben Ihrem Projekt den letzten Schliff.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
presque | fast |
parfait | perfekt |
manque | fehlt |
site | website |
est | ist |
de | geben |
FR nous perdons un tout petit peu de poids presque imperceptible et la théorie est que c'est l'énergie qui nous a été donnée à la naissance qui est relâchée dans le cosmos pour être réutilisée pour quelqu'un d'autre. Minijupe
DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Minirock
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
poids | gewicht |
théorie | theorie |
naissance | geburt |
cosmos | kosmos |
énergie | energie |
petit | kleines |
donné | gegeben |
presque | fast |
et | und |
utilisé | verwendet |
été | wurde |
être | werden |
à | zu |
dans | in |
nous | wir |
FR nous perdons un tout petit peu de poids presque imperceptible et la théorie est que c'est l'énergie qui nous a été donnée à la naissance qui est relâchée dans le cosmos pour être réutilisée pour quelqu'un d'autre
DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
poids | gewicht |
théorie | theorie |
naissance | geburt |
cosmos | kosmos |
énergie | energie |
petit | kleines |
donné | gegeben |
presque | fast |
et | und |
utilisé | verwendet |
été | wurde |
être | werden |
à | zu |
dans | in |
nous | wir |
FR nous perdons un tout petit peu de poids presque imperceptible et la théorie est que c'est l'énergie qui nous a été donnée à la naissance qui est relâchée dans le cosmos pour être réutilisée pour quelqu'un d'autre. Masque ajusté
DE Es geht über die Nase - Tragen Sie eine Maske richtig Passgenau (3-lagig)
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
masque | maske |
cest | es |
a | tragen |
à | die |
tout | geht |
de | über |
FR nous perdons un tout petit peu de poids presque imperceptible et la théorie est que c'est l'énergie qui nous a été donnée à la naissance qui est relâchée dans le cosmos pour être réutilisée pour quelqu'un d'autre. Housse de couette
DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Bettbezug
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
poids | gewicht |
théorie | theorie |
naissance | geburt |
cosmos | kosmos |
énergie | energie |
petit | kleines |
donné | gegeben |
presque | fast |
et | und |
utilisé | verwendet |
été | wurde |
être | werden |
à | zu |
dans | in |
nous | wir |
FR et ça n'a pas d'importance. Explore le monde. Presque tout est vraiment intéressant si vous y allez assez profondément. » Impression montée sur bois
DE und es spielt keine Rolle. Die Welt erkunden. Fast alles ist wirklich interessant, wenn man tief genug darauf eingeht. “ Aufgezogener Druck auf Holz
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
monde | welt |
presque | fast |
intéressant | interessant |
profondément | tief |
impression | druck |
bois | holz |
si | wenn |
assez | genug |
vraiment | wirklich |
sur | auf |
et | und |
le | die |
est | ist |
FR Le testeur de micro en ligne fonctionnera sous Windows ou Mac, dans presque tous les navigateurs (Chrome, Firefox, etc.). Il ne semble pas fonctionner dans Safari cependant (si c'est le cas, faites-le moi savoir !)
DE Der Online-Mikrofon-Tester funktioniert unter Windows oder Mac, in fast jedem Browser (Chrome, Firefox, etc.). In Safari scheint es aber nicht zu funktionieren (falls doch, lass es mich wissen!)
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
testeur | tester |
micro | mikrofon |
windows | windows |
mac | mac |
presque | fast |
etc | etc |
semble | scheint |
safari | safari |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
navigateurs | browser |
ou | oder |
pas | nicht |
fonctionner | funktionieren |
en | in |
moi | mich |
de | unter |
les | jedem |
FR C'est le meilleur kit de démarrage pour podcast qui est fourni avec presque tout ce dont vous avez besoin, mais il vous faut quand même un moyen de le connecter à votre ordinateur.
DE Dies ist das beste Podcast-Starterkit, das fast alles enthält, was Sie brauchen, aber Sie brauchen trotzdem eine Möglichkeit, es an Ihren Computer anzuschließen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
podcast | podcast |
presque | fast |
ordinateur | computer |
dont | was |
est | ist |
le meilleur | beste |
mais | aber |
de | alles |
vous | enthält |
à | an |
FR Vous devriez commencer par quelques pages essentielles que l'on trouve sur presque tous les sites web :
DE Sie sollten mit ein paar wesentlichen Seiten beginnen, die fast jede Website hat:
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
commencer | beginnen |
essentielles | wesentlichen |
presque | fast |
web | website |
devriez | sollten |
pages | seiten |
vous | sie |
FR Presque tous les hôtes de podcasts ont leur propre lecteur que vous pouvez intégrer à votre site web, mais si vous voulez un lecteur de qualité pour WordPress, Fusebox (anciennement Smart Podcast Player) est votre réponse.
DE So ziemlich jeder Podcast-Host hat seinen eigenen Player, den Sie auf Ihrer Website einbinden können, aber wenn Sie einen großartig aussehenden Player für WordPress wollen, ist Fusebox (früher Smart Podcast Player) Ihre Antwort.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
hôtes | host |
intégrer | einbinden |
wordpress | wordpress |
smart | smart |
player | player |
réponse | antwort |
site | website |
si | wenn |
voulez | sie |
un | einen |
podcast | podcast |
est | ist |
mais | aber |
presque | ziemlich |
de | ihrer |
pouvez | können |
à | auf |
pour | für |
FR "Depuis presque 10 ans, Vimeo est notre partenaire de choix pour partager nos contenus vidéo en ligne."
DE "Seit fast zehn Jahren ist Vimeo unsere bevorzugte Plattform zum Teilen von Videoprojekten."
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
presque | fast |
partager | teilen |
choix | bevorzugte |
ans | jahren |
vimeo | vimeo |
10 | zehn |
est | ist |
de | seit |
nos | unsere |
FR Depuis que nous utilisons Ryte, nous avons plus que doublé la part du trafic SEO hors marque, et ce dans presque tous les pays
DE Seitdem wir Ryte verwenden, haben wir den SEO-Non-Brand-Anteil vom Traffic in nahezu allen Ländern mehr als verdoppeln können
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
trafic | traffic |
seo | seo |
marque | brand |
presque | nahezu |
plus | mehr |
dans | in |
pays | ländern |
nous | wir |
tous les | allen |
utilisons | verwenden |
la | vom |
FR L'automatisation est arrivée dans presque toutes les autres branches du marketing, mais pas dans la création
DE Die Automatisierung hat in fast jeder anderen Funktion im Marketing Einzug gehalten, nicht aber in der Kreativbranche
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
presque | fast |
marketing | marketing |
autres | anderen |
dans | in |
pas | nicht |
mais | aber |
la | der |
les | die |
FR Lorsque vous êtes en mesure d’offrir à chacun d’entre eux la meilleure expérience possible sans le moindre effort, vous faites presque l’économie d’un employé à temps complet.
DE Wenn Sie jedem Kunden im Schlaf die bestmögliche Erfahrung bieten können, ist das so, als hätten Sie einen neuen Mitarbeiter (ohne einen zusätzlichen Schreibtisch zu benötigen).
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
expérience | erfahrung |
employé | mitarbeiter |
meilleure | bestmögliche |
sans | ohne |
à | zu |
lorsque | wenn |
êtes | sie |
possible | können |
FR Assurez-vous que le bon message parvienne à la bonne personne. Segmentez votre audience en vous basant sur presque tous les facteurs.
DE Stellen Sie sicher, dass die richtige Nachricht auch an die richtige Person kommt. Teilen Sie Ihr Publikum in Segmente ein auf Basis von praktisch jeden beliebigen Faktor.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
message | nachricht |
audience | publikum |
basant | basis |
presque | praktisch |
facteurs | faktor |
en | in |
à | die |
personne | person |
sur | auf |
que | ihr |
bon | richtige |
FR Regroupez vos contacts en fonction de presque toutes les informations dont vous disposez.
DE Gruppieren Sie Ihre Kontakte basierend auf praktisch allen Informationen, über die Sie verfügen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
contacts | kontakte |
presque | praktisch |
informations | informationen |
de | allen |
vos | ihre |
FR «En 2018, nous avons réalisé 90 000 dollars de ventes en ne fournissant presque aucun effort personnel. Nous avons simplement ajouté des appels à l'action ciblés et personnalisés.»
DE „Im Jahr 2018 haben wir fast ohne eigene Bemühungen 90.000 Dollar Umsatz erzielt. Einfach durch das Hinzufügen von Handlungsaufforderungen, die zielgerichtet und individuell angepasst wurden.“
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
réalisé | erzielt |
dollars | dollar |
ventes | umsatz |
presque | fast |
effort | bemühungen |
simplement | einfach |
et | und |
nous | wir |
avons | haben |
personnalisés | individuell |
de | die |
FR Ne manquez pas les leads qui se sont presque convertis, mais qui vous ont échappé
DE Verpassen Sie nicht die Leads, die fast umgewandelt wurden, aber weggerutscht sind
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
manquez | verpassen |
presque | fast |
pas | nicht |
sont | sind |
mais | aber |
les | die |
FR Lorsque vous exécutez vos publicités Facebook via une étape d'automatisation, vous pouvez cibler votre audience en fonction de presque tous les comportements.
DE Wenn Sie Ihre Facebook-Ads in einem Automatisierungsschritt schalten, können Sie Ihre Zielgruppe anhand nahezu aller Verhaltensweisen ansprechen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
audience | zielgruppe |
presque | nahezu |
comportements | verhaltensweisen |
en | in |
lorsque | wenn |
de | ihre |
vous | sie |
FR Presque tous. Le suivi des événements vous permet de définir les actions à suivre. Cela signifie que vous pouvez choisir les événements qui conviennent le mieux à votre entreprise.
DE Fast alles. Mit dem Event Tracking können Sie definieren, welche Aktionen verfolgt werden. Das heißt, Sie können die Ereignisse auswählen, die für Ihr Unternehmen am sinnvollsten sind.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
presque | fast |
définir | definieren |
choisir | auswählen |
entreprise | unternehmen |
actions | aktionen |
événements | ereignisse |
à | die |
suivre | verfolgt |
de | ihr |
signifie | heißt |
le | dem |
vous | sie |
le suivi | tracking |
FR L'affaire n'est pas encore conclue. Mais quand les leads font une offre, ils achètent presque toujours avec vous. Mission accomplie!
DE Der Deal ist noch nicht abgeschlossen. Aber wenn Leads ein Angebot machen, kaufen sie fast immer bei Ihnen. Gut gemacht!
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
offre | angebot |
achètent | kaufen |
presque | fast |
toujours | immer |
font | ist |
pas | nicht |
encore | noch |
les | gut |
mais | aber |
vous | sie |
ils | der |
FR Les systèmes archaïques tels que les e-mails et les tableurs rendent les données de l'entreprise difficiles à trouver et la collaboration presque impossible
DE Veraltete Programme wie E-Mail und Tabellen machen die Datensuche kompliziert und die Zusammenarbeit praktisch unmöglich
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
presque | praktisch |
impossible | unmöglich |
systèmes | programme |
et | und |
e-mails | |
à | die |
mails |
FR Nous avons plus d'icônes dans notre collection que vous ne pourrez jamais en avoir besoin, dans des styles adaptés à presque toutes les situations.
DE Wir haben mehr Icons in unserer Sammlung, als Sie jemals brauchen werden, in Stilen, die zu fast jeder Situation passen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
styles | stilen |
presque | fast |
situations | situation |
collection | sammlung |
besoin | brauchen |
plus | mehr |
ne | jemals |
nous | wir |
pourrez | sie |
en | in |
à | zu |
notre | unserer |
FR Les tweets qui contiennent des hashtags génèrent presque deux fois plus d'interactions que les tweets sans hashtags
DE Tweets mit Hashtags erlangen fast doppelt so viele Interaktionen wie Tweets ohne Hashtags
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
tweets | tweets |
hashtags | hashtags |
presque | fast |
deux fois | doppelt |
sans | ohne |
des | viele |
les | wie |
FR Sa vitesse de connexion sur les serveurs à l?étranger est presque aussi rapide que sur les serveurs locaux
DE Die Download-Geschwindigkeit, wenn Sie sich mit einem Server im Ausland verbinden, ist fast so hoch wie die des lokalen Servers
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
connexion | verbinden |
étranger | ausland |
locaux | lokalen |
vitesse | geschwindigkeit |
serveurs | server |
presque | fast |
à | die |
est | ist |
de | mit |
FR Les écrans de démarrage du logiciel de chacun des fournisseurs sont presque identiques
DE Die Startbildschirme der Software beider Anbieter sind fast identisch
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
logiciel | software |
fournisseurs | anbieter |
presque | fast |
identiques | identisch |
de | der |
les | die |
FR Les méthodes d’installation d’ExpressVPN et de CyberGhost sont presque identiques
DE Die Installationsmethoden von ExpressVPN und CyberGhost sind fast identisch
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
presque | fast |
identiques | identisch |
et | und |
de | von |
sont | sind |
FR En outre, des réductions sont offertes presque continuellement chez les deux fournisseurs, probablement à des fins commerciales.
DE Darüber hinaus werden bei beiden Anbietern fast durchgehend Rabatte angeboten, wahrscheinlich zu Marketingzwecken.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
réductions | rabatte |
offertes | angeboten |
fournisseurs | anbietern |
probablement | wahrscheinlich |
presque | fast |
à | zu |
les deux | beiden |
des | hinaus |
en | darüber |
sont | werden |
FR En ce qui concerne CyberGhost, le site web est un peu mieux organisé que celui d’ExpressVPN, mais presque toutes les informations sont présentées sous forme de foire aux questions
DE Was CyberGhost betrifft, so ist die Website etwas schlanker als die von ExpressVPN, aber fast alle Informationen werden als häufig gestellte Fragen präsentiert
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
presque | fast |
informations | informationen |
qui concerne | betrifft |
site | website |
est | ist |
questions | fragen |
présenté | präsentiert |
de | von |
sont | werden |
un | etwas |
mais | aber |
toutes | alle |
les | die |
FR En outre, aujourd’hui, tout le monde ou presque possède un smartphone équipé d’un bon appareil photo
DE Außerdem hat heutzutage fast jeder ein Smartphone mit einer guten Kamera
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
presque | fast |
smartphone | smartphone |
bon | guten |
appareil photo | kamera |
de | mit |
un | ein |
FR Il est important de noter qu’il n’y a presque aucune différence entre le téléchargement de contenu protégé par des droits d’auteur et le streaming
DE Beachten Sie, dass es praktisch keinen Unterschied macht, ob Sie urheberrechtlich geschützte Inhalte herunterladen oder streamen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
noter | beachten |
presque | praktisch |
différence | unterschied |
protégé | geschützte |
streaming | streamen |
téléchargement | herunterladen |
contenu | inhalte |
de | sie |
FR Le fraudeur tente de transmettre un sentiment d’urgence et de vous convaincre ou de vous presser à payer rapidement (c’est presque toujours le cas)
DE Der Betrüger vermittelt ein Gefühl der Dringlichkeit und versucht, Sie zu überzeugen oder setzt Sie unter Druck, schnell zu zahlen (dies ist fast immer der Fall)
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
fraudeur | betrüger |
tente | versucht |
sentiment | gefühl |
toujours | immer |
convaincre | überzeugen |
rapidement | schnell |
presque | fast |
et | und |
ou | oder |
à | zu |
le | fall |
FR L’escroc vous indique avoir changé de numéro et, presque immédiatement, commence à parler d’argent (une fois encore, cela ne se produit que si le criminel n’a pas piraté le compte WhatsApp de quelqu’un d’autre)
DE Der Betrüger teilt Ihnen mit, dass sich seine Nummer geändert hat und fängt fast sofort an, über Geld zu sprechen (auch dies kommt nur vor, wenn der Kriminelle nicht das WhatsApp-Konto von jemandem gekapert hat)
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
changé | geändert |
presque | fast |
criminel | kriminelle |
compte | konto |
quelquun | jemandem |
et | und |
à | zu |
si | wenn |
numéro | nummer |
immédiatement | sofort |
pas | nicht |
FR nous perdons un tout petit peu de poids presque imperceptible et la théorie est que c'est l'énergie qui nous a été donnée à la naissance qui est relâchée dans le cosmos pour être réutilisée pour quelqu'un d'autre. Sac à dos
DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Rucksack
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
poids | gewicht |
théorie | theorie |
naissance | geburt |
cosmos | kosmos |
énergie | energie |
petit | kleines |
donné | gegeben |
presque | fast |
et | und |
utilisé | verwendet |
sac à dos | rucksack |
été | wurde |
être | werden |
à | zu |
dans | in |
nous | wir |
FR Impression montée « et ça n'a pas d'importance. Explore le monde. Presque tout est vraiment intéressant si vous y allez assez profondément. » », par pahleeloola | Redbubble
DE " und es spielt keine Rolle. Die Welt erkunden. Fast alles ist wirklich interessant, wenn man tief genug darauf eingeht. “" Aufgezogener Druck von pahleeloola | Redbubble
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
impression | druck |
monde | welt |
presque | fast |
intéressant | interessant |
profondément | tief |
si | wenn |
assez | genug |
vraiment | wirklich |
et | und |
le | die |
est | ist |
tout | alles |
par | von |
FR et ça n'a pas d'importance. Explore le monde. Presque tout est vraiment intéressant si vous y allez assez profondément. » Impression montée
DE und es spielt keine Rolle. Die Welt erkunden. Fast alles ist wirklich interessant, wenn man tief genug darauf eingeht. “ Aufgezogener Druck
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
monde | welt |
presque | fast |
intéressant | interessant |
profondément | tief |
impression | druck |
si | wenn |
assez | genug |
vraiment | wirklich |
et | und |
le | die |
est | ist |
tout | alles |
FR Notre solution se tient au cœur de votre écosystème technologique et analyse les signaux digitaux de presque tous les systèmes basés sur logiciel
DE Wir docken direkt im Zentrum Ihres technologischen Ökosystems an und analysieren digitale Signale von praktisch allen softwaregestützten Systemen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
cœur | zentrum |
analyse | analysieren |
signaux | signale |
presque | praktisch |
et | und |
systèmes | systemen |
technologique | technologischen |
digitaux | digitale |
de | allen |
au | an |
FR L'iPhone manque d'espace, ou vous obtenez le message `` Stockage presque plein ''? Nous vous montrons comment libérer de l'espace en supprimant des documents et des données et d'autres conseils pour économiser les données.
DE Das iPhone hat nur noch wenig Speicherplatz oder die Meldung "Speicher fast voll"? Wir zeigen Ihnen, wie Sie Speicherplatz freigeben, indem Sie Dokumente und Daten entfernen, sowie andere Tipps zum Speichern von Daten.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
liphone | iphone |
presque | fast |
plein | voll |
montrons | zeigen |
supprimant | entfernen |
conseils | tipps |
libérer | freigeben |
documents | dokumente |
et | und |
ou | oder |
stockage | speicher |
données | daten |
économiser | speichern |
nous | wir |
le message | meldung |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov