Preložiť "passée" do Nemecký

FR Si votre date de livraison estimée est passée et que votre commande n'a pas été livrée, veuillez Contactez-nous pour obtenir de l’aide.

• date de livraison
• passée
• livrée

FR Si la commande était passée sans insciption, vous pouvez accéder à "Consultez une seule commande" pour suivre votre commande

• commande était passée
• insciption
• seule
• suivre votre commande

FR Au cours de l'année passée, j'ai été témoin de l'engagement de notre entreprise pour la diversité, l'égalité et l'Inclusion

• cours de l'année
• j'ai été témoin
• diversité
• l'égalité
• l'Inclusion

FR Nous avons redistribué les efforts de la force de vente vers des projets plus porteurs et la précision des prévisions des revenus mensuels est passée d’un écart de 30 % à un écart de 10 %. »

• force de vente
• projets plus porteurs
• précision des prévisions

FR Comparons par exemple « Comment s'est passée votre interaction avec notre service RH ? » et « Évaluez le temps de réponse de notre service RH sur une échelle de 1 à 5 ? »

• Comparons par exemple
• Comment s'est passée
• RH

FR En seulement six mois, notre communauté Tableau est passée d'une poignée d'analystes centraux à plus de 2 100 utilisateurs, allant des directeurs Monde aux employés d'usine.

• seulement six mois
• d'une poignée d'analystes
• utilisateurs
• allant des directeurs
• employés

FR Le système propose un contrôle de version, ce qui permet de gérer et de connecter chaque version de données – passée, présente et future.

• version
• permet de gérer
• connecter chaque version
• données
• passée
• présente

FR Daniel Kuney, Directeur de KGM TheatricalMon équipe est passée de Slack à Twist et cela a changé la donne. Les conversations dans les fils de discussion restent organisées et beaucoup plus facilement référencées.

• Daniel Kuney
• Directeur de KGM
• équipe est passée
• Slack à Twist
• cela a changé
• donne
• discussion restent organisées
• beaucoup plus facilement

FR Avec les Constitutions fédérales de 1848 et 1874, la Confédération est passée d'une fédération d'États à un État fédéral. Un système de partis politiques s'est progressivement établi au cours du 19e siècle.

• Confédération est passée
• État fédéral
• système de partis
• s'est progressivement établi

FR La transcription est passée par presque mot parfait à partir d'un fichier vidéo. Votre système est

• transcription est passée
• presque mot parfait
• partir d'un fichier

FR Veuillez noter qu'une fois la date de renouvellement passée et que votre compte est rétrogradé au niveau Basic, ce dernier sera soumis à nos règles d'expiration telles que décrites ici.

• Veuillez noter qu'une
• date de renouvellement
• compte est rétrogradé
• niveau Basic
• dernier sera soumis
• règles d'expiration telles
• décrites

FR Chaque pull request est passée en revue afin de détecter les vecteurs d'attaque et les vulnérabilités possibles

• vecteurs d'attaque
• vulnérabilités possibles

FR Maintenant que Nextiva est passée d'outils disparates sur divers déploiements à une plateforme Atlassian Cloud de bout en bout, l'entreprise dispose des mêmes avantages que ceux proposés aux clients : une plateforme, zéro friction.

• Maintenant que Nextiva
• passée d'outils disparates
• plateforme Atlassian Cloud
• bout en bout
• avantages que ceux
• clients
• plateforme
• zéro

FR Les participants au programme effectuent une évaluation annuelle de la sécurité, qui est ensuite passée en revue et approuvée par Atlassian

• participants au programme
• sécurité
• approuvée par Atlassian

FR Passée cette date, votre essai de Confluence Cloud Premium expirera, et votre abonnement basculera automatiquement sur l'offre tarifaire Confluence Cloud Premium.

• Passée cette date
• essai de Confluence
• Premium expirera
• abonnement basculera automatiquement
• l'offre tarifaire Confluence

FR Rappelez-vous ce qui s'est passé la semaine passée et celle d'avant…

• passé la semaine
• celle

FR L’année passée a été marquée par l’abandon du segment de consommateurs finaux de Switch, ce qui a contraint plusieurs centaines de milliers d’adresses de domaine .ch à trouver un nouvel hébergement

• segment de consommateurs
• Switch
• milliers
• domaine
• trouver un nouvel

FR Cette forte croissance est due en premier lieu aux Managed Servers lancés fin 2009, conçus pour les utilisateurs exigeants, ainsi qu’aux boutiques en ligne basées sur le cloud, qui sont venues compléter la gamme l’année passée

• Servers lancés fin
• exigeants
• boutiques en ligne
• cloud
• passée

FR Suivez l’état d’avancement de chaque commande passée. Analysez l’historique des ventes pour cibler vos campagnes marketing et mieux gérer vos relations avec vos clients.

• Suivez
• commande passée
• Analysez
• ventes pour cibler
• campagnes marketing

FR comment la technologie Pega est passée du low code au no code, permettant la mise en place d'un partenariat fluide entre les services métier et informatique.

• comment la technologie
• passée du low
• no code
• permettant la mise
• d'un partenariat fluide
• métier

FR Travaillant en étroite collaboration avec Awin sur l’ensemble du marché Européen, Hotels.com a bénéficié d’un réel succès suite à la mise en place de leur stratégie de code promotions l’année passée sur le marché Français.

• Travaillant en étroite
• marché Européen
• a bénéficié
• réel succès suite
• stratégie de code

FR des consommateurs ont effectué un achat sur les réseaux sociaux au cours de l?année passée

• consommateurs ont effectué
• sociaux au cours
• année passée

FR L'augmentation de l'utilisation mobile n'est pas passée inaperçue par les escrocs. Découvrez comment la...

• L'augmentation de l'utilisation
• n'est pas passée
• escrocs
• Découvrez comment

FR L’équipe est passée à Zendesk Suite, qui permet à ses agents de bénéficier du nouvel espace de travail d’agent

• passée à Zendesk
• bénéficier du nouvel
• travail

FR « Avez-vous peint l'extérieur de votre maison au cours de l'année passée ? »

• Avez-vous peint l'extérieur
• maison au cours
• l'année passée

FR Peut-être que vous avez mangé quelque chose qui n'est pas bien passée.

• mangé quelque chose

FR Puis-je modifier ou annuler ma commande une fois qu'elle a été passée ?

• Puis-je modifier
• annuler ma commande
• fois qu'elle a
• passée

FR Non, une fois la commande passée, il n'est pas possible de modifier le mode de paiement.

• fois la commande
• n'est pas possible
• modifier le mode

FR Si votre enregistrement nécessite un niveau de priorité, veuillez inclure la priorité dans le champ de texte dans la commande demandée. Voici un exemple d'enregistrement MX avec la priorité passée au début:0 exemple.com

• priorité
• champ de texte
• commande demandée
• Voici un exemple

FR Deuxième étape: Une commande correspondante sera ensuite passée avec Hostwinds au prix de service standard

• Deuxième étape
• commande correspondante sera
• passée avec Hostwinds

FR Après avoir commencé avec une seule instance Tableau Server à 8 cœurs, l'équipe est passée à une instance à 16 cœurs pour faire face à l'augmentation du nombre d'utilisateurs

• instance Tableau Server
• cœurs
• l'équipe est passée
• instance à cœurs
• face à l'augmentation
• nombre d'utilisateurs

FR En seulement six mois, notre communauté Tableau est passée d'une poignée d'analystes centraux à plus de 2 100 utilisateurs, allant des directeurs Monde aux employés d'usine

• seulement six mois
• d'une poignée d'analystes
• utilisateurs
• allant des directeurs
• employés d'usine

FR Le recueil de la satisfaction client se fait via le dernier canal actif. Par exemple, si la conversation est passée de la messagerie à l’e-mail, la satisfaction client sera recueillie par e-mail.

• dernier canal actif
• exemple
• conversation est passée
• satisfaction client sera

FR Une journée avec un ami est toujours une journée bien passée

• toujours une journée
• passée

FR Ma première rencontre avec Zyro ne s’est pas très bien passée

• Ma première rencontre
• passée

FR La FINRA est passée d'un code SQL volumineux et complexe à une Data Science plus efficace basée sur Python. En savoir plus

• FINRA est passée
• code SQL volumineux
• Science plus efficace
• Python

FR «Aramark est passée d’une coûteuse gestion des données à une stratégie data prolifique, en les rendant prêtes à l’emploi, disponibles, consommables et par conséquent génératrices de revenus.»

• passée
• stratégie data prolifique
• disponibles
• consommables

FR L'analytique avancée permet aux entreprises d'avoir une compréhension globale de l'activité, passée, présente et future, afin de mieux identifier et gérer les risques.

• L'analytique avancée permet
• globale de l'activité
• passée
• présente
• future
• mieux identifier

FR Foy s’est fait connaître du public américain lorsque sa musique est passée dans la série télé "Grey’s Anatomy"

• Foy
• connaître du public
• lorsque sa musique
• télé

FR Depuis le début de l’année 2020, notre équipe d'Amsterdam est passée de 28 à 81 personnes et 28 de ces nouveaux arrivants provenaient de nos bureaux d’autres pays.

• nouveaux arrivants provenaient
• bureaux

FR JetBrains est passée avec succès à un fonctionnement entièrement à distance dans la semaine qui a suivi le début de la pandémie mondiale

• JetBrains est passée
• entièrement à distance
• semaine qui a
• mondiale

FR Alors, quand un problème survient et que les logiciels répondent lentement, voire plus du tout, chaque minute passée à diagnostiquer et résoudre ce problème est une minute de perdue.

• Alors
• quand un problème
• logiciels répondent lentement
• résoudre ce problème

FR Par le biais de notre partenariat avec la National Park Foundation, nos joueurs ont visité 331 parcs nationaux, rivières et sentiers de promenade au cours de l’année passée

• National Park Foundation
• joueurs ont visité
• nationaux
• rivières
• sentiers de promenade
• passée

FR après qu’une commande ait été passée)—ce qui nous permet d’éviter la surproduction et les déchets textiles puisque nous ne nous approvisionnons que de ce dont nous avons besoin

• permet
• surproduction
• déchets textiles puisque
• avons besoin

FR Le comportement des voyageurs au cours de l'année passée a engendré de nombreux changements. Exploitez les avis clients les plus pertinents des 6 derniers mois pour inspirer confiance aux voyageurs et les inciter à réserver en toute confiance.

• comportement des voyageurs
• cours de l'année
• changements
• Exploitez les avis
• pertinents des derniers
• inciter à réserver

FR Si votre cousin vous pose une question à laquelle vous ne voulez pas répondre, souriez et dites : « Alors, comment s'est passée ta journée ? »

• cousin vous pose
• question à laquelle
• voulez pas répondre
• souriez
• dites
• Alors
• comment s'est passée
• journée

FR Si la commande est passée à l’aide d’une carte bancaire, nous aurons également besoin du numéro et de la date d’expiration de la carte

• commande est passée
• carte bancaire
• aurons également besoin
• numéro
• date
• carte

FR Nous recueillons des informations que vous ou votre organisation fournissez aux partenaires ou revendeurs du réseau Galvanize afin d'honorer la commande de produits et services Galvanize passée par votre organisation.

• recueillons des informations
• revendeurs du réseau
• d'honorer la commande
• produits

FR Le farniente dans le jardin est lun des grands plaisirs de la vie - une journée estivale passée à lextérieur en famille. Et vous avez besoin dun

• lun des grands
• journée estivale passée
• lextérieur en famille
• avez besoin dun

FR Quelle est limportance de la maison Creel ? Eh bien, cest là que nos acteurs préférés - Eleven, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - se présentent, et où commence linteraction entre The Upside Down, lhistoire passée de la maison et le présent

• Quelle est limportance
• maison Creel
• acteurs préférés
• Eleven
• Mike
• Will
• Dustin
• Lucas
• al
• présentent
• où commence linteraction
• The Upside Down
• maison
• présent