Preložiť "parrainé" do Nemecký

DE Listen von Messen oder Drittanbietern Wenn ein Marketer bei einer Messe oder einer gesponserten Veranstaltung vertreten ist, erhält er eine E-Mail-Adressenliste der Teilnehmenden

• Listen von Messen
• Messe
• gesponserten Veranstaltung vertreten
• Teilnehmenden

DE Der Quellenname der Anzeige (der Branding-Text, der direkt unter der Überschrift erscheint) sollte den auf der Landing Page vorhandenen Inhalt zutreffend ausweisen. Dadurch ist es dem Leser möglich, zu erkennen, von wem der Post gesponsert wurde.

• Quellenname der Anzeige
• Branding-Text
• erscheint
• Landing Page vorhandenen
• zutreffend ausweisen
• Leser möglich
• erkennen
• wem der Post

DE Posteo hat den Klima-Workshop als Sponsor unterstützt.

• Sponsor

DE Axis sponsert „Pink Programming,“ eine gemeinnützige Organisation, die Frauen dazu motivieren soll, mit dem Programmieren zu beginnen.

• Axis sponsert
• Pink
• gemeinnützige Organisation
• Frauen dazu motivieren

DE Erster Preis beim Wettbewerb Galerie des Molières 2017, gesponsert von Didier Lockwood. Gewinner des "Arcachon Photo" -Wettbewerbs (Sommer 2016)

• Galerie des Molières
• gesponsert von Didier
• Wettbewerbs
• Sommer

DE Registrieren Sie sich für das Matterport Referral Program und für jeden empfohlenen Neukunden erhalten Sie Amazon-Geschenkgutschein für jede von ihnen gekaufte Pro2-Kamera

• Matterport Referral Program
• jeden empfohlenen Neukunden
• Amazon-Geschenkgutschein für jede
• ihnen gekaufte

DE Je mehr Kunden du wirbst, desto mehr Geld verdienst du. Wir zahlen dir die Provision für jeden Kunden, der ein Premium-Paket kauft. Ohne eine Begrenzung nach oben.

• Je mehr Kunden
• wirbst
• desto mehr Geld
• jeden Kunden
• Premium-Paket kauft

DE Nachdem deine Bewerbung von uns geprüft und akzeptiert wurde, erhältst du die nötigen Werbemittel (Banner usw.) in unserem Affiliate Tool. Den Zugang bekommst du von uns mit der Bestätigung deiner Bewerbung.

• Nachdem deine Bewerbung
• geprüft
• Werbemittel
• Banner
• unserem Affiliate Tool
• Bestätigung deiner

DE Wenn der Kunde diesen Monat 100 Dollar zahlt, verdienen Sie 20 Dollar

• Kunde diesen Monat
• zahlt
• verdienen Sie Dollar

DE Hat Herschel ein Markenbotschafterprogramm oder sponsert das Unternehmen Musiker, Persönlichkeiten oder Athleten?

• Herschel ein Markenbotschafterprogramm
• sponsert das Unternehmen
• Persönlichkeiten
• Athleten

DE Empfiehl NordVPN weiter und erhalte einen Gratis-Monat geschenkt

• Empfiehl NordVPN weiter
• erhalte einen Gratis-Monat

DE Für jeden Freund, der NordVPN über deinen Empfehlungslink abonniert und unseren Service 30 Tage lang nutzt, erhältst du einen Gratis-Monat geschenkt

• jeden Freund
• NordVPN über deinen
• abonniert
• unseren Service Tage
• nutzt
• geschenkt

DE Je mehr Freunden du NordVPN also empfiehlst, desto mehr Monate kannst du NordVPN kostenlos nutzen!Deine Freunde profitieren natürlich auch davon und erhalten ebenfalls einen Gratis-Monat.

• Je mehr Freunden
• NordVPN also empfiehlst
• desto mehr Monate
• NordVPN kostenlos nutzen
• Deine Freunde profitieren
• davon

DE Die Prämie wird aktiviert, nachdem der geworbene Kunde seine erste Internetanschluss-Rechnung bezahlt hat.

• Prämie wird aktiviert
• nachdem der geworbene
• seine erste Internetanschluss-Rechnung

DE Der geworbene Kunde erhält eine einmalige Preisreduktion von CHF 111.- auf die Hardware-Bestellung. Die Reduktion wird auf der Rechnung in Abzug gebracht. Bestellt der geworbene Kunde keine Hardware bei Init7, verfällt der Anspruch.

• geworbene Kunde erhält
• Hardware-Bestellung
• Rechnung in Abzug
• Bestellt der geworbene

DE Hat Herschel ein Markenbotschafterprogramm oder sponsert das Unternehmen Musiker, Persönlichkeiten oder Athleten?

• Herschel ein Markenbotschafterprogramm
• sponsert das Unternehmen
• Persönlichkeiten
• Athleten

DE Hat Herschel ein Markenbotschafterprogramm oder sponsert das Unternehmen Musiker, Persönlichkeiten oder Athleten?

• Herschel ein Markenbotschafterprogramm
• sponsert das Unternehmen
• Persönlichkeiten
• Athleten

DE SteelSeries tritt als Sponsor von FACEIT auf, dem größten CS:GO-Turnier der Welt

• größten
• Welt

DE SteelSeries sponsert den ersten CS:GO-Major (und dessen Gewinner)

• dessen Gewinner

DE Sie erhalten eine wiederkehrende Provision von 20% für jeden geworbenen Kunden. Sie erhalten eine $25 Extra-Belohnung nach der Vermittlung von drei Kunden.

• erhalten eine wiederkehrende
• jeden geworbenen Kunden
• erhalten eine Extra-Belohnung
• Vermittlung von drei

DE Stuvia ist unabhängig und bekommt kein Geld von einer Hochschule oder Universität

• Stuvia ist unabhängig
• bekommt kein Geld
• Hochschule
• Universität

DE Die Aufnahme eines Links zu einer Website bedeutet nicht, dass CloudLinux die Website, das Trägerunternehmen oder die Produkte oder Dienstleistungen unterstützt.

• Aufnahme eines Links
• CloudLinux die Website
• Trägerunternehmen
• Produkte
• Dienstleistungen

DE Maite ist derzeit Schirmherrin der Stiftung der Prinzessin von Girona, Mitglied des Delegiertenausschusses des Vorstands, Mitglied des Prüfungsausschusses und Leiterin der Arbeitsgruppe Finanzen der Stiftung

• Maite ist derzeit
• Stiftung der Prinzessin
• Girona
• Mitglied des Delegiertenausschusses
• Vorstands
• Mitglied des Prüfungsausschusses
• Leiterin der Arbeitsgruppe
• Stiftung

DE Im Jahr 1989 (vierte Rennen), Neuseeland Ketch Steinlager 2, (ironisch gesponsert von einer neuseeländischen Brauerei), änderte alles

• Jahr
• vierte Rennen
• Neuseeland Ketch Steinlager
• neuseeländischen Brauerei
• änderte alles

DE Der interaktive Lehrpfad steht unter der Schirmherrschaft von Claude Nicollier, dem ersten Schweizer Astronauten, der an vier Weltraumflügen teilgenommen hat und heute an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne (EPFL) unterrichtet

• interaktive Lehrpfad steht
• Schirmherrschaft von Claude
• ersten Schweizer Astronauten
• vier Weltraumflügen teilgenommen
• Technischen Hochschule Lausanne
• EPFL
• unterrichtet

DE ZEISS unterstützt bei diesem 24-stündigen Birdwatching-Marathon mehrere Teams und hilft bei der Ausrichtung der Eröffnungsfeier

• Birdwatching-Marathon mehrere Teams
• Eröffnungsfeier

DE Wenn die Person sich innerhalb von 30 Tagen für Bookeo registriert, wird das neue Konto als von Ihnen empfohlen markiert.

• Person sich innerhalb
• Tagen für Bookeo
• empfohlen

DE Der Lions Club in Naugatuck, Connecticut veranstaltete kostenlose Sehtests—KidSight USA—an der Grundschule in Salem

• Connecticut veranstaltete kostenlose
• Grundschule in Salem

DE Die NASBA sponsert eine Vielzahl von Programmen und Diensten, die darauf abzielen, die Effektivität ihrer Mitgliedsvorstände zu verbessern

• Programmen
• Diensten
• darauf abzielen
• Effektivität ihrer Mitgliedsvorstände
• verbessern

DE Der folgende von Zendesk gesponserte Bericht basiert auf einer Online-Umfrage unter 1.044 US-Verbrauchern, die online oder per Telefon Kundenservice in Anspruch genommen haben

• folgende von Zendesk
• Online-Umfrage unter US-Verbrauchern
• per Telefon Kundenservice

DE Registrieren Sie sich für das Matterport Referral Program und für jeden empfohlenen Neukunden erhalten Sie Amazon-Geschenkgutschein für jede von ihnen gekaufte Pro2-Kamera

• Matterport Referral Program
• jeden empfohlenen Neukunden
• Amazon-Geschenkgutschein für jede
• ihnen gekaufte

DE Posteo hat den Klima-Workshop als Sponsor unterstützt.

• Sponsor

DE Je mehr Kunden du wirbst, desto mehr Geld verdienst du. Wir zahlen dir die Provision für jeden Kunden, der ein Premium-Paket kauft. Ohne eine Begrenzung nach oben.

• Je mehr Kunden
• wirbst
• desto mehr Geld
• jeden Kunden
• Premium-Paket kauft

DE Nachdem deine Bewerbung von uns geprüft und akzeptiert wurde, erhältst du die nötigen Werbemittel (Banner usw.) in unserem Affiliate Tool. Den Zugang bekommst du von uns mit der Bestätigung deiner Bewerbung.

• Nachdem deine Bewerbung
• geprüft
• Werbemittel
• Banner
• unserem Affiliate Tool
• Bestätigung deiner

DE Die Prämie wird aktiviert, nachdem der geworbene Kunde seine erste Internetanschluss-Rechnung bezahlt hat.

• Prämie wird aktiviert
• nachdem der geworbene
• seine erste Internetanschluss-Rechnung

DE Der geworbene Kunde erhält eine einmalige Preisreduktion von CHF 111.- auf die Hardware-Bestellung. Die Reduktion wird auf der Rechnung in Abzug gebracht. Bestellt der geworbene Kunde keine Hardware bei Init7, verfällt der Anspruch.

• geworbene Kunde erhält
• Hardware-Bestellung
• Rechnung in Abzug
• Bestellt der geworbene

DE Axis sponsert „Pink Programming,“ eine gemeinnützige Organisation, die Frauen dazu motivieren soll, mit dem Programmieren zu beginnen.

• Axis sponsert
• Pink
• gemeinnützige Organisation
• Frauen dazu motivieren

DE Ermöglicht wird dies durch Walter Fischli, dessen Stiftung als Geldgeber für das Projekt wirkt.

• Ermöglicht wird dies
• Walter Fischli
• Projekt

DE Die NASBA sponsert eine Vielzahl von Programmen und Diensten, die darauf abzielen, die Effektivität ihrer Mitgliedsvorstände zu verbessern

• Programmen
• Diensten
• darauf abzielen
• Effektivität ihrer Mitgliedsvorstände
• verbessern

DE Nachdem dein Freund sich angemeldet und an einer Aktivität teilgenommen hat, erhältst du eine Prämie von €5!

• Nachdem dein Freund
• angemeldet

DE JEDES PRODUKT, DAS AUF EINEM INDEX BASIERT, WIRD IN KEINER WEISE VOM JEWEILIGEN LIZENZGEBER GESPONSERT, UNTERSTÜTZT, VERKAUFT ODER BEWORBEN UND ER ÜBERNIMMT DIESBEZÜGLICH KEINE HAFTUNG

• JEDES PRODUKT
• INDEX BASIERT
• KEINER WEISE VOM
• LIZENZGEBER GESPONSERT
• UNTERSTÜTZT
• VERKAUFT ODER BEWORBEN
• ER ÜBERNIMMT DIESBEZÜGLICH
• HAFTUNG

DE Der folgende von Zendesk gesponserte Bericht basiert auf einer Online-Umfrage unter 1.044 US-Verbrauchern, die online oder per Telefon Kundenservice in Anspruch genommen haben

• folgende von Zendesk
• Online-Umfrage unter US-Verbrauchern
• per Telefon Kundenservice

DE In dieser Runde wird diskutiert, wie Sprachdienstleister von der klinischen Forschung bis hin zu Entscheidungen im Gesundheitswesen zur Einbindung und zum Empowerment von Patienten beitragen. – Mit freundlicher Unterstützung von Lionbridge

• Runde wird diskutiert
• Forschung bis hin
• Entscheidungen im Gesundheitswesen
• Einbindung
• Empowerment von Patienten

DE Förderung von ehrenamtlichem Engagement

• Förderung von ehrenamtlichem

DE Der Quellenname der Anzeige (der Branding-Text, der direkt unter der Überschrift erscheint) sollte den auf der Landing Page vorhandenen Inhalt zutreffend ausweisen. Dadurch ist es dem Leser möglich, zu erkennen, von wem der Post gesponsert wurde.

• Quellenname der Anzeige
• Branding-Text
• erscheint
• Landing Page vorhandenen
• zutreffend ausweisen
• Leser möglich
• erkennen
• wem der Post

DE Wenn ein Softwareprojekt von einem gewinnorientierten Unternehmen gesponsert wird, können Red Hat Enterprise Linux-Subskriptionen nur für unabhängige Projektinfrastrukturen verwendet werden

• Red Hat Enterprise
• unabhängige Projektinfrastrukturen verwendet

DE Außerdem gewannen sie einen Start-up-Wettbewerb des schwedischen Kommunikationsunternehmens Tele2, bei dem sie sich gegen 4 300 andere Start-ups durchsetzten

• Start-up-Wettbewerb des schwedischen
• andere Start-ups durchsetzten

DE Hat Herschel ein Markenbotschafterprogramm oder sponsert das Unternehmen Musiker, Persönlichkeiten oder Athleten?

• Herschel ein Markenbotschafterprogramm
• sponsert das Unternehmen
• Persönlichkeiten
• Athleten

DE Gemeinsam als Team haben wir Menschen in Notlagen geholfen, für sie gebetet, Wunder...

• Gemeinsam als Team
• Menschen in Notlagen
• gebetet

DE Sollten Sie bereits jemanden bei Red Hat kennen, sprechen Sie ihn auf die Stelle an, für die Sie sich interessieren, und bitten Sie um eine Empfehlung. Sobald die Empfehlung abgegeben wurde, erhalten Sie eine E-Mail mit einem Link zur Bewerbung.

• Sollten Sie bereits
• Red Hat kennen
• sprechen Sie ihn
• interessieren
• Empfehlung
• Sobald die Empfehlung