Preložiť "onze" do Nemecký

DE (Um die Highlights unserer ersten zehn Jahre in nur zwei Minuten und elf Sekunden zu zeigen, haben wir hier eine Animation erstellt.)

• Highlights unserer ersten
• Minuten
• Animation

DE Jeder der elf Inhaltsstoffe in Testogen wurde sorgfältig und spezifisch für seine nachgewiesene Fähigkeit ausgewählt, die Testosteronproduktion zu steigern und den Auswirkungen eines niedrigen T entgegenzuwirken.

• Jeder der elf
• Testogen wurde sorgfältig
• spezifisch für seine
• Fähigkeit ausgewählt
• Testosteronproduktion zu steigern
• Auswirkungen eines niedrigen

DE 11 Orte, über 5 Länder verteilt, erreichbar zu Fuß oder mit Skiern; ein 3-Jahreszyklus; eine Küche ohne Strom; reduziert auf das Elementare; den Jahreszeiten angepasst; wunderschön - eine Sinnestour der besonderen Art

• Orte
• Länder verteilt
• erreichbar zu Fuß
• Skiern
• Küche ohne Strom
• Jahreszeiten angepasst
• wunderschön
• Sinnestour der besonderen

DE So wie Malerinnen haben auch Fotografinnen in der Vergangenheit meist ein Leben im Schatten ihrer männlichen Kollegen geführt. Mit ihrem weiblichen Blickwinkel konnten sie dem Medium jedoch immer wieder neue Impulse geben.

• Schatten ihrer männlichen
• geführt
• ihrem weiblichen Blickwinkel
• Medium jedoch immer
• Impulse

DE Die Pixies sind eine Indie Rock-Band aus Boston (USA). Mitglieder sind Black Francis (eigentlich Charles Michael Kittridge Thompson IV; später solo als Frank Black), Joey Santiago, Davi… mehr erfahren

• Rock-Band aus Boston
• USA
• Mitglieder sind Black
• eigentlich Charles Michael
• Thompson IV
• Black
• Joey Santiago
• erfahren

DE Die Pixies sind eine Indie Rock-Band aus Boston (USA). Mitglieder sind Black Francis (eigentlich Charles Michael Kittridge Thompson IV; später solo als Frank Black), Joey Santiago, David Lovering und Paz Lenchantin. Die Pixies wurd… mehr erfahren

• Rock-Band aus Boston
• USA
• Mitglieder sind Black
• eigentlich Charles Michael
• Thompson IV
• Black
• Joey Santiago
• David Lovering
• Paz Lenchantin
• Pixies
• erfahren

DE Mitglieder sind Black Francis (eigentlich Charles Michael Kittridge Thompson IV; später solo als Frank Black), Joey Santiago, David Lovering und Paz Lenchantin

• Mitglieder sind Black
• eigentlich Charles Michael
• Thompson IV
• Black
• Joey Santiago
• David Lovering
• Paz Lenchantin

DE Ihre älteren Halbgeschwister Brandi und Trace Dempsey Cyrus entstammen einer früheren Beziehung ihrer Mutter Leticia und wurden beide von Billy Ray Cyrus nach der Hochzeit adoptiert

• älteren Halbgeschwister Brandi
• Trace Dempsey Cyrus
• früheren Beziehung ihrer
• Leticia
• Hochzeit adoptiert

DE Schauen Sie sich das elfminütige Video an, das von ihnen gepostet wurde, in dem der genaue Ablauf erklärt wird.

• genaue Ablauf erklärt

DE Der fünf Kilometer lange Rundweg im Fricktal informiert mit elf Tafeln über den Kirschenanbau.

• fünf Kilometer lange

DE In 11 Tagen durch die typische Landschaft des regionalen Naturparks Gruyère Pays-d’Enhaut wandern: über Alpweiden und Gipfel, durch Dörfer und Wälder.

• Landschaft des regionalen
• Gruyère
• wandern
• Alpweiden
• Gipfel
• Dörfer

DE Ein weiteres Highlight auf der kurzen Rundwanderung sind die 11 "Nevere", zylindrische Steinbauten, die früher der Kühlung von Lebensmitteln dienten.

• zylindrische Steinbauten
• früher der Kühlung
• Lebensmitteln

DE In 11 Tagen durch die typische Landschaft des regionalen Naturparks Gruyère Pays-d?Enhaut wandern: über Alpweiden und Gipfel, durch Dörfer und Wälder.

• Landschaft des regionalen
• Gruyère Pays-d
• Enhaut wandern
• Alpweiden
• Gipfel
• Dörfer

DE Die elf verschiedenen Häuser verteilen sich im Weiler Sporz auf 1600 m. ü. M. oberhalb der Lenzerheide.

• elf verschiedenen Häuser
• ü

DE Das Maiensässhotel besteht aus elf Gebäuden und zwei Restaurants.

• Gebäuden
• zwei

DE In elf edlen Behandlungsräumen bieten Therapeutinnen hochwertige Anti-Aging-Technologien, und Beauty-Treatments an

• elf edlen Behandlungsräumen
• Therapeutinnen hochwertige Anti-Aging-Technologien

DE Erfahren Sie, wie elf Unternehmen Prozesse, Technologie und Data Governance einsetzen, um das Risiko der Offenlegung personenbezogener Daten zu reduzieren

• Erfahren Sie
• elf Unternehmen Prozesse
• Technologie
• Data Governance einsetzen
• Risiko der Offenlegung
• reduzieren

DE Das 19. Jahrhundert war ziemlich frauenfeindlich, auch in Hinblick auf die Mode, die möglichst einschränkend sein sollte. Dabei fing um 1800 alles eigentlich ganz positiv an...

• Jahrhundert war ziemlich
• eigentlich ganz positiv

DE Die erste Ausgabe von InnoPeaks ist lanciert! Elf Start-up stehen kurz davor, ihre Projekte zu verwirklichen und ihre Innovationen zur Verbesserung der Gesundheitsdienste einzubringen.

• lanciert
• Elf Start-up stehen
• davor
• Projekte zu verwirklichen
• Innovationen zur Verbesserung
• Gesundheitsdienste

DE Reis ist ein Grundnahrungsmittel für mehr als drei Milliarden Menschen und verantwortlich für den Ausstoss von elf Prozent der globalen Methanemissionen und den Verbrauch von 40 Prozent des weltweiten Bewässerungswassers

• drei Milliarden Menschen
• Methanemissionen
• Verbrauch von Prozent
• weltweiten Bewässerungswassers

DE Die Einrichtung ist mit einem einfachen Einrichtungsassistenten so einfach, und die schwierigste Aufgabe besteht darin, aus den elf verschiedenen Klingeltönen auszuwählen, die von modern bis traditionell reichen.

• schwierigste Aufgabe besteht
• elf verschiedenen Klingeltönen
• modern bis traditionell

DE Mit elf Jahren landwirtschaftlicher Erfahrung ist dies ein Beispiel.

• elf Jahren landwirtschaftlicher

DE Er verfügt auch über mehr als elf Jahre Berufserfahrung bei der Entwicklung von Lösungen, die seine Kunden mit den Anwendern seiner Produkte mittels Grafikdesign, UI und Software verbinden.

• elf Jahre Berufserfahrung
• Entwicklung von Lösungen
• Anwendern seiner Produkte
• Grafikdesign
• UI
• Software

DE Das 3-Sterne-Hotel Hemizeus renoviert im Frühling 2021 elf Doppelzimmer im Haupthaus Zeus

• Zeus

DE Wie jedes Jahr kürt Karl Wild mit seinem Team die besten Winterhotels der Schweiz. Elf Zermatter Hotels sind dieses Jahr dabei.

• jedes Jahr kürt
• Wild mit seinem
• Elf Zermatter Hotels
• dieses Jahr

DE Das Hotelrating der Sonntagszeitung, das von Publizist Karl Wild und einem Team aus Spezialisten erstellt wird, ernannte die 150 besten Hotels der Schweiz 2018/2019 – darunter sind auch elf Zermatter Adressen zu finden.

• Hotelrating der Sonntagszeitung
• Publizist Karl Wild
• Team aus Spezialisten
• ernannte die besten
• Schweiz

DE 11 Orte, über 5 Länder verteilt, erreichbar zu Fuß oder mit Skiern; ein 3-Jahreszyklus; eine Küche ohne Strom; reduziert auf das Elementare; den Jahreszeiten angepasst; wunderschön - eine Sinnestour der besonderen Art

• Orte
• Länder verteilt
• erreichbar zu Fuß
• Skiern
• Küche ohne Strom
• Jahreszeiten angepasst
• wunderschön
• Sinnestour der besonderen

DE Die Einrichtung ist mit einem einfachen Einrichtungsassistenten so einfach, und die schwierigste Aufgabe besteht darin, aus den elf verschiedenen Klingeltönen auszuwählen, die von modern bis traditionell reichen.

• schwierigste Aufgabe besteht
• elf verschiedenen Klingeltönen
• modern bis traditionell

DE Die Insel Sylt ist mit dem Kraftfahrzeug vom Festland aus nur über den elf Kilometer langen Hindenburgdamm zu erreichen

• Kraftfahrzeug vom Festland
• elf Kilometer langen
• erreichen

DE Jeder der elf Inhaltsstoffe in Testogen wurde sorgfältig und spezifisch für seine nachgewiesene Fähigkeit ausgewählt, die Testosteronproduktion zu steigern und den Auswirkungen eines niedrigen T entgegenzuwirken.

• Jeder der elf
• Testogen wurde sorgfältig
• spezifisch für seine
• Fähigkeit ausgewählt
• Testosteronproduktion zu steigern
• Auswirkungen eines niedrigen

DE Einundsiebzig Prozent der Millennials gaben in einer kürzlich durchgeführten Umfrage an, dass sie vor dem Kauf einer Online-Werbung gefolgt sind, aber nur 59 Prozent der Gen Zers sagten dasselbe.

• Kauf einer Online-Werbung
• Prozent der Gen
• sagten

DE Sie kommt durch elf Marienwallfahrtsorte und gewährleistet eine Fußverbindung für Pilger, die am Flughafen Orio al Serio ankommen.

• kommt durch elf
• gewährleistet eine Fußverbindung
• Pilger
• Flughafen Orio al

DE Das Westblatt ist eine 91 Kilometer lange Strecke von Monza nach Mailand in Westrichtung, entlang am Villoresi-Kanal und den Wasserwegen der Weltausstellung Expo 2015

• Mailand in Westrichtung
• entlang am Villoresi-Kanal
• Wasserwegen der Weltausstellung

DE In elf Kantonen ist die Altersangabe bei Kinofilmen Pflicht (BL, BS, GE, GL, GR, LU, NE, SG, VD, VS und ZH)

• Altersangabe bei Kinofilmen
• BL
• BS
• GE
• GL
• GR
• LU
• NE
• SG
• VD
• VS
• ZH

DE Von 1948 bis 1998 ist die D-Mark als Buchgeld, bis 2001 als Bargeld die offizielle Währung. Am 1. Januar 2002 wird sie abgelöst. In Deutschland und elf anderen EU-Länder kommt der Euro.

• D-Mark als Buchgeld
• Bargeld die offizielle
• elf anderen EU-Länder

DE Der Mount Tibrogargan ist einer der zwölf Berge im Glass-House-Mountains-Nationalpark nordwestlich von Brisbane in Queensland, Australien

• nordwestlich von Brisbane
• Queensland
• Australien

DE 3„The Legend of Zelda: Majora's Mask": Europaweit im November 2000 für das Nintendo 64 erschienen. Das war ein Jahr und elf Monate nach „Ocarina of Time".

• The Legend of
• Majora's
• Europaweit im November
• Nintendo erschienen
• war ein Jahr
• Ocarina of

DE Elf von dreizehn Institut français in Deutschland beherbergen eine Mediathek, die allen Interessierten zur Verfügung steht

• Elf von dreizehn
• français in Deutschland
• Mediathek
• steht

DE Am 16. Dezember 1971 kamen die Patres Nicolò Ellena, Marco Conte, Mazzocchi und Carlo Cencio in der Pfarrei zum hl. Michael in Bozoum an, um dort den Kapuzinern zu helfen, unter denen damals P. Armando Gianni war, der spätere Bischof von Bouar. ...

• Nicolò Ellena
• Marco Conte
• Mazzocchi
• Pfarrei zum hl
• Michael in Bozoum
• dort den Kapuzinern
• helfen
• denen damals P
• Armando Gianni war

DE Machen Sie Ihr Testmanagement fit für die Zukunft und beschleunigen Sie Ihre S/4HANA-Migration, Cloud-Innovationen und Datenschutz-Compliance.

• Machen Sie Ihr
• beschleunigen Sie Ihre
• Cloud-Innovationen

DE Wassily Kandinsky gilt als der "Urvater der Abstraktion". In zehn interessanten Fakten haben wir den Lebensweg des wegweisen Malers einmal nachgezeichnet.

• Wassily Kandinsky gilt
• zehn interessanten Fakten
• Lebensweg des wegweisen
• einmal

DE Der Report bewertete elf Anbieter im Bereich Identity-as-a-Service (IDaaS) mit Blick auf ihr aktuelles Angebot, ihre Strategie und ihre Marktpräsenz. Okta wurde als Leader eingestuft.

• Report bewertete elf
• Bereich Identity-as-a-Service
• IDaaS
• Blick auf ihr
• Angebot
• Strategie
• Marktpräsenz

DE (Pocket-lint) - Ricky arbeitet seit über elf Jahren in den Medien. Von großen Medienkonglomeraten wie FOX, Haymarket und Arqiva bis hin zu kleinen Tech-Start-ups als zweiter Mann im Büro.

• Pocket-lint
• Ricky arbeitet seit
• Medien
• Haymarket
• Arqiva bis hin

DE Elf Bäume für Archviz 3D-Modell

DE Sport- und Archivbilder aus Frankreich und darüber hinaus von der französischen Kultsportfotoagentur, inklusive des Onze Archivs.

• Sport-
• Archivbilder aus Frankreich
• französischen Kultsportfotoagentur
• inklusive des Onze

DE So wie Malerinnen haben auch Fotografinnen in der Vergangenheit meist ein Leben im Schatten ihrer männlichen Kollegen geführt. Mit ihrem weiblichen Blickwinkel konnten sie dem Medium jedoch immer wieder neue Impulse geben.

• Schatten ihrer männlichen
• geführt
• ihrem weiblichen Blickwinkel
• Medium jedoch immer
• Impulse

DE 11 interne LautsprecherFür Fernseher über 50 ZollErfüllt sehr große Räume mit SoundHDMI eARC oder optischer EingangDolby AtmosSprachgesteuert2 dedizierte Höhenkanäle

• interne LautsprecherFür Fernseher
• ZollErfüllt sehr große
• SoundHDMI eARC
• optischer EingangDolby dedizierte

DE Die Pixies sind eine Indie Rock-Band aus Boston (USA). Mitglieder sind Black Francis (eigentlich Charles Michael Kittridge Thompson IV; später solo als Frank Black), Joey Santiago, Davi… mehr erfahren

• Rock-Band aus Boston
• USA
• Mitglieder sind Black
• eigentlich Charles Michael
• Thompson IV
• Black
• Joey Santiago
• erfahren

DE Die Pixies sind eine Indie Rock-Band aus Boston (USA). Mitglieder sind Black Francis (eigentlich Charles Michael Kittridge Thompson IV; später solo als Frank Black), Joey Santiago, David Lovering und Paz Lenchantin. Die Pixies wurd… mehr erfahren

• Rock-Band aus Boston
• USA
• Mitglieder sind Black
• eigentlich Charles Michael
• Thompson IV
• Black
• Joey Santiago
• David Lovering
• Paz Lenchantin
• Pixies
• erfahren

DE Mitglieder sind Black Francis (eigentlich Charles Michael Kittridge Thompson IV; später solo als Frank Black), Joey Santiago, David Lovering und Paz Lenchantin

• Mitglieder sind Black
• eigentlich Charles Michael
• Thompson IV
• Black
• Joey Santiago
• David Lovering
• Paz Lenchantin