Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "nier" do Nemecký

Zobrazuje sa 33 z 33 prekladov frázy "nier" z Francúzsky do Nemecký

Preklady výrazu nier

"nier" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

nier dass der die ist nicht

Preklad Francúzsky do Nemecký z nier

Francúzsky
Nemecký

FR Si vous incitez les chercheurs à cliquer sur votre site Web, même si la méta-description est courte ou longue, personne ne peut nier qu'elle a une taille parfaite

DE Wenn Sie Suchende dazu bringen, auf Ihre Website zu klicken, auch wenn die Meta-Beschreibung kurz oder lang ist, kann niemand bestreiten, dass sie eine perfekte Größe hat

Francúzsky Nemecký
cliquer klicken
courte kurz
taille größe
parfaite perfekte
ou oder
si wenn
site website
ne niemand
peut kann
est ist
à zu
une eine
vous sie
votre ihre
a hat

FR On ne peut nier que GreenGeeks offre des performances impressionnantes quant à la vitesse du serveur, quel que soit l?endroit d?où vous choisissez d?héberger, ou l?endroit où se trouvent vos visiteurs.

DE Es ist also klar, dass GreenGeeks an der Server-Geschwindigkeits-Front definitiv beeindruckend ist – egal von wo aus du dich für das Hosting entscheidest, oder wo deine Leser sind.

Francúzsky Nemecký
impressionnantes beeindruckend
serveur server
ou oder
du von
héberger hosting
on an
peut ist
que dass
la der
vous du

FR Le fait d'essayer de nier ou d'ignorer ce que vous ressentez ne le fera pas disparaitre et pourrait même vous faire sentir encore plus mal

DE Wenn du versuchst, deine Gefühle zu ignorieren oder zu leugnen, werden sie nicht verschwinden und du könntest dich sogar noch schlechter fühlen

Francúzsky Nemecký
ou oder
et und
sentir fühlen
fera zu
pas nicht
encore noch

FR En fait, il est plus dun 1 mm plus mince que le modèle en cuir végétalien de lancien et visiblement plus léger aussi - bien que lon ne puisse nier que le Find X3 Pro est toujours un téléphone assez gros

DE Tatsächlich ist es mehr als 1 mm dünner als das alte vegane Ledermodell und auch spürbar leichter - obwohl es nicht zu leugnen ist, dass das Find X3 Pro immer noch ein ziemlich großes Telefon ist

Francúzsky Nemecký
mm mm
en fait tatsächlich
et und
téléphone telefon
find find
assez ziemlich
bien que obwohl
léger leichter
il es
toujours immer
plus mehr
pro pro
nier nicht

FR Bien que les vrais livres, sur papier, ainsi que lutilisation des bibliothèques publiques, devraient être quelque chose que tous les enfants expérimentent, on ne peut nier quun Kindle a quelque chose à offrir.

DE Obwohl echte Bücher auf Papier sowie die Nutzung öffentlicher Bibliotheken etwas sein sollten, das alle Kinder erleben, lässt sich nicht leugnen, dass ein Kindle etwas zu bieten hat.

Francúzsky Nemecký
livres bücher
papier papier
lutilisation nutzung
bibliothèques bibliotheken
enfants kinder
offrir bieten
publiques öffentlicher
bien que obwohl
tous alle
on auf
devraient sollten
a hat
être sein
à zu
que dass
nier nicht
vrais echte

FR On ne peut nier quil y a eu un appel à avoir des écrans incurvés sur les produits phares

DE Es ist nicht zu leugnen, dass es einen Reiz hat, gekrümmte Bildschirme auf Flaggschiffen zu haben

Francúzsky Nemecký
écrans bildschirme
quil es
un einen
peut ist
on auf
à zu
a hat
nier nicht

FR Une liste complète des principaux indicateurs de référencement que vous devez suivre pour vous classer en haut de l'échelle ! Personne ne peut nier...

DE Eine vollständige Liste der wichtigsten SEO-Metriken, die Sie verfolgen müssen, um einen hohen Rang zu erreichen! Niemand kann leugnen...

Francúzsky Nemecký
complète vollständige
indicateurs metriken
référencement seo
suivre verfolgen
peut kann
liste liste
principaux wichtigsten
ne niemand
de der
une eine
vous sie

FR Personne ne peut nier que le référencement est un processus complexe

DE Niemand kann leugnen, dass die Suchmaschinenoptimierung ein komplexer Prozess ist

Francúzsky Nemecký
référencement suchmaschinenoptimierung
processus prozess
complexe komplexer
peut kann
un ein
ne niemand
est ist
que dass

FR Il est peu probable quelles se transforment en quoi que ce soit, mais on ne peut nier que ces citrouilles Autobot et Decepticon sont plutôt chouettes.

DE Sie werden sich wahrscheinlich nicht in etwas verwandeln, aber es ist nicht zu leugnen, dass diese Autobot- und Decepticon-Kürbisse ziemlich ordentlich sind.

Francúzsky Nemecký
probable wahrscheinlich
citrouilles kürbisse
plutôt ziemlich
et und
il es
peu etwas
en in
mais aber
ces diese
que dass
est ist
nier nicht
sont werden

FR Pour cette raison, nous ne pouvons ni confirmer ni nier l'authenticité de cet email.

DE Wir können die Echtheit dieser E-Mail daher weder bestätigen noch verneinen.

Francúzsky Nemecký
confirmer bestätigen
pouvons wir können
email mail
nous wir
ni weder

FR Avec 82% des personnes qui admettent ouvrir tous les SMS qu'elles reçoivent, il est impossible de nier...

DE Mit 82% der Menschen, die zugeben, dass sie jede Textnachricht, die sie bekommen, öffnen, ist es unmöglich, zu leugnen...

Francúzsky Nemecký
personnes menschen
sms textnachricht
impossible unmöglich
ouvrir öffnen
il es

FR « Il serait difficile de nier que nous sommes dans un marché ours en ce moment pour криптовалюты après la hausse sauvage vécue en 2017 - mais cela ne change pas la réalité

DE „Es wäre schwer zu leugnen, dass wir in einem Bärenmarkt für Kryptowährungen nach dem wilden Aufstieg 2017 erlebt haben - aber das ändert nichts an der Realität

FR Bien qu'il ait fondé son identité sur le mélange d'éléments de plusieurs jeux (PUBG, LoL, Borderlands, Minecraft, L4D2 et Terraria), on ne peut nier son intelligence et son succès dans ce domaine

DE Obwohl die Identität von Fortnite auf der Mischung von Elementen aus verschiedenen Spielen (PUBG, LoL, Borderlands, Minecraft, L4D2 und Terraria) beruht, kann man seine Intelligenz und seinen Erfolg nicht leugnen

Francúzsky Nemecký
bien obwohl
fondé beruht
mélange mischung
jeux spielen
lol lol
minecraft minecraft
intelligence intelligenz
succès erfolg
éléments elementen
identité identität
et und
peut kann
on auf
nier nicht

FR Elle est superbe, je ne peux pas le nier

DE Sie sieht umwerfend aus; das kann ich nicht leugnen

Francúzsky Nemecký
je ich
pas nicht

FR Ce nest toujours pas un appareil photo totalement parfait. Nous aimerions voir dautres améliorations continues de la mise au point automatique, car on ne peut nier la prise en main de Sony dans ce domaine. Et où est le bon écran LCD à angle variable?

DE Es ist jedoch immer noch keine perfekte Kamera. Wir würden uns weitere kontinuierliche Verbesserungen des Autofokus wünschen, da Sonys Griff in diesem Bereich nicht zu leugnen ist. Und wo ist der richtige LCD-Bildschirm mit variablem Winkel?

Francúzsky Nemecký
parfait perfekte
dautres weitere
améliorations verbesserungen
sony sonys
domaine bereich
écran bildschirm
lcd lcd
angle winkel
appareil photo kamera
main griff
mise mit
le würden
à zu
toujours immer
pas nicht
en in
bon richtige
car da
ne keine
nous wir
et und
ce diesem
un jedoch

FR Cependant, on ne peut nier qu’il s’agit d’une tâche fastidieuse qui demande beaucoup de temps

DE Es ist jedoch nicht zu leugnen, dass es sich um eine mühsame Aufgabe handelt, die viel Zeit erfordert

Francúzsky Nemecký
tâche aufgabe
fastidieuse mühsame
quil es
beaucoup viel
peut ist
temps zeit
demande erfordert
cependant jedoch
nier nicht
de eine

FR Personne dans leur bon sens ne peut nier l'importance des balises meta

DE Niemand in ihrem rechten Sinne kann die Bedeutung von Meta-Tags verweigern

Francúzsky Nemecký
balises tags
meta meta
dans in
peut kann
ne niemand
sens sinne
des von

FR Nous ne pouvons nier l?importance de la cybersécurité et le rôle croissant qu?elle joue dans l?IoT puisque nous aurons plus d?appareils connectés et qui devront fonctionner sans erreurs et en temps réel.

DE Wir können die Bedeutung der Cybersicherheit und die zunehmende Rolle, die sie in Bezug auf das Internet der Dinge hat, nicht leugnen, da wir mehr Geräte angeschlossen haben werden, die fehlerfrei und in Echtzeit funktionieren müssen.

Francúzsky Nemecký
importance bedeutung
cybersécurité cybersicherheit
rôle rolle
croissant zunehmende
puisque da
appareils geräte
temps réel echtzeit
et und
iot internet der dinge
connecté angeschlossen
pouvons wir können
aurons haben
devront werden
fonctionner funktionieren
en in
plus mehr
nous wir
nier nicht
de der

FR L?adaptateur intelligent USB SONOFF Micro 5V peut être considéré comme l?un des meilleurs appareils SONOFF pour les maisons intelligentes, et on ne peut le nier

DE Der SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter kann als eines der besten SONOFF-Geräte für Smart Homes angesehen werden, und dies ist nicht zu leugnen

Francúzsky Nemecký
adaptateur adapter
usb usb
considéré angesehen
appareils geräte
micro micro
et und
peut kann
être werden
pour für
comme als
meilleurs besten
maisons homes
le der
nier nicht

FR On ne peut nier que GreenGeeks offre des performances impressionnantes quant à la vitesse du serveur, quel que soit l?endroit d?où vous choisissez d?héberger, ou l?endroit où se trouvent vos visiteurs.

DE Es ist also klar, dass GreenGeeks an der Server-Geschwindigkeits-Front definitiv beeindruckend ist – egal von wo aus du dich für das Hosting entscheidest, oder wo deine Leser sind.

Francúzsky Nemecký
impressionnantes beeindruckend
serveur server
ou oder
du von
héberger hosting
on an
peut ist
que dass
la der
vous du

FR En fait, il est plus d'un millimètre plus fin que le modèle en cuir végétal de l'ancien modèle et il est aussi nettement plus léger - même si l'on ne peut nier que le Find X3 Pro reste un téléphone assez grand

DE Tatsächlich ist es mehr als 1 mm dünner als das alte Modell mit veganem Leder und auch spürbar leichter - obwohl das Find X3 Pro immer noch ein ziemlich großes Handy ist, wie man nicht leugnen kann

Francúzsky Nemecký
modèle modell
téléphone handy
et und
find find
assez ziemlich
en fait tatsächlich
cuir leder
grand groß
il es
léger leichter
peut kann
plus mehr
de mit
pro pro
le man
nier nicht
un ein
même si obwohl

FR On ne peut nier quil y a eu un appel à avoir des écrans incurvés sur les produits phares

DE Es ist nicht zu leugnen, dass es einen Reiz hat, gekrümmte Bildschirme auf Flaggschiffen zu haben

Francúzsky Nemecký
écrans bildschirme
quil es
un einen
peut ist
on auf
à zu
a hat
nier nicht

FR Il pourrait avoir une apparence Volkswagen familière, mais il ne faut pas nier que, littéralement et métaphoriquement, le nouveau Tiguan est beaucoup plus net que son prédécesseur

DE Es mag ein bekanntes Volkswagen-Erscheinungsbild haben, aber es ist nicht zu leugnen, dass der neue Tiguan sowohl wörtlich als auch metaphorisch viel schärfer aussieht als sein Vorgänger

Francúzsky Nemecký
littéralement wörtlich
tiguan tiguan
apparence erscheinungsbild
nouveau neue
il es
mais aber
pas nicht
est ist
beaucoup viel
et der

FR Il est peu probable quelles se transforment en quoi que ce soit, mais on ne peut nier que ces citrouilles Autobot et Decepticon sont plutôt chouettes.

DE Sie werden sich wahrscheinlich nicht in etwas verwandeln, aber es ist nicht zu leugnen, dass diese Autobot- und Decepticon-Kürbisse ziemlich ordentlich sind.

Francúzsky Nemecký
probable wahrscheinlich
citrouilles kürbisse
plutôt ziemlich
et und
il es
peu etwas
en in
mais aber
ces diese
que dass
est ist
nier nicht
sont werden

FR Pour cette raison, nous ne pouvons ni confirmer ni nier l'authenticité de cet email.

DE Wir können die Echtheit dieser E-Mail daher weder bestätigen noch verneinen.

Francúzsky Nemecký
confirmer bestätigen
pouvons wir können
email mail
nous wir
ni weder

FR Une liste complète des principaux indicateurs de référencement que vous devez suivre pour vous classer en haut de l'échelle ! Personne ne peut nier...

DE Erinnern wir uns zunächst kurz an die Bedeutung der Absprungrate: Diese Kennzahl bezieht sich auf den Prozentsatz der Besucher, die...

Francúzsky Nemecký
liste die
de der

FR Nous ne pouvons ni confirmer ni nier quil sagit de notre premier tweet.

DE Wir können weder bestätigen noch dementieren, dass dies unser erster Tweet ist.

Francúzsky Nemecký
confirmer bestätigen
tweet tweet
pouvons wir können
sagit dies
premier erster
nous wir
ni weder
quil ist

FR On ne peut nier que Chris a raison, mais ce qui aggrave les choses, cest que Google a non seulement une réponse à tout, mais il a généralement raison aussi.

DE Es ist nicht zu leugnen, dass Chris Recht hat, aber was es noch schlimmer macht, ist, dass Google nicht nur auf alles eine Antwort hat, sondern normalerweise auch richtig.

Francúzsky Nemecký
chris chris
raison recht
google google
généralement normalerweise
réponse antwort
on auf
mais aber
à zu
peut ist
seulement sondern
une eine
nier nicht
a hat
qui was

FR Si vous incitez les chercheurs à cliquer sur votre site Web, même si la méta-description est courte ou longue, personne ne peut nier qu'elle a une taille parfaite

DE Wenn Sie Suchende dazu bringen, auf Ihre Website zu klicken, auch wenn die Meta-Beschreibung kurz oder lang ist, kann niemand bestreiten, dass sie eine perfekte Größe hat

Francúzsky Nemecký
cliquer klicken
courte kurz
taille größe
parfaite perfekte
ou oder
si wenn
site website
ne niemand
peut kann
est ist
à zu
une eine
vous sie
votre ihre
a hat

FR Nous aimerions voir de nouvelles améliorations de l'autofocus en continu, car on ne peut pas nier la maîtrise de Sony dans ce domaine

DE Wir würden uns weitere Verbesserungen beim kontinuierlichen Autofokus wünschen, denn es ist nicht zu leugnen, dass Sony in diesem Bereich gut aufgestellt ist

Francúzsky Nemecký
sony sony
domaine bereich
améliorations verbesserungen
continu kontinuierlichen
car zu
en in
peut ist
pas nicht
nous wir
ce diesem

FR Évidemment, on ne peut nier qu'il s'agit d'un téléphone assez grand en termes de largeur et de hauteur, mais il fait moins de 8 mm d'épaisseur, ce qui l'aide à ne pas avoir les proportions d'un téléphone de jeu

DE Natürlich kann man nicht leugnen, dass dieses Handy in Bezug auf Breite und Höhe ziemlich groß ist, aber es ist weniger als 8 mm dick, was definitiv dazu beiträgt, dass es nicht die Proportionen eines Spieltelefons hat

Francúzsky Nemecký
téléphone handy
hauteur höhe
mm mm
proportions proportionen
assez ziemlich
et und
moins weniger
largeur breite
on auf
peut kann
sagit es ist
en in
mais aber
à die
pas nicht
les man

FR Personne ne peut nier que le référencement est un processus complexe

DE Niemand kann leugnen, dass die Suchmaschinenoptimierung ein komplexer Prozess ist

Francúzsky Nemecký
référencement suchmaschinenoptimierung
processus prozess
complexe komplexer
peut kann
un ein
ne niemand
est ist
que dass

FR On ne peut nier l'importance des leaders de première ligne

DE Es ist nicht zu leugnen, wie wichtig Führungskräfte in vorderster Reihe sind

Francúzsky Nemecký
leaders führungskräfte
ligne reihe
peut ist
nier nicht
des zu

Zobrazuje sa 33 z 33 prekladov