Preložiť "menus" do Nemecký

FR Les méga-menus, les menus intégrant des images et les menus sans liens (descriptions ou paragraphes) sont transformés en simples menus déroulants.

• méga-menus
• menus sans liens
• descriptions
• paragraphes
• transformés en simples

FR Méga-menus, menus intégrant des images et menus sans liens (descriptions ou paragraphes)

• Méga-menus
• menus sans liens
• descriptions
• paragraphes

FR Aucun visiteur ne se plaint jamais du fait que les menus d'un site web sont trop faciles à utiliser, alors résistez à la tentation et n'intègrez pas à votre site des menus qui se déroulent dans plusieurs directions

• tentation
• directions

FR Contrairement à l?affichage imprimé, les tableaux de menus numériques vous permettent d?afficher plusieurs menus sur les mêmes écrans, grâce à la répartition sur la journée

• affichage imprimé
• tableaux de menus
• afficher plusieurs menus
• mêmes écrans
• journée

FR Créez, stockez et planifiez des menus spécifiques pour chaque saison. Vous pouvez programmer le contenu des mois à l?avance et avoir vos écrans de menus prêts à être utilisés à chaque nouvelle période promotionnelle.

• Créez
• stockez
• planifiez des menus
• saison
• avance
• écrans de menus
• période

FR Les tableaux de menus numériques Mood offrent également des zones d?écran séparées, ce qui vous permet de promouvoir les plats d?accompagnement, les boissons et les spécialités à côté de vos menus.

• tableaux de menus
• écran séparées
• permet de promouvoir
• accompagnement
• boissons
• spécialités à côté

FR Vous n?avez plus à vous soucier des frais d?impression et d?expédition de vos menus, et vous n?avez plus à attendre des semaines pour que les menus soient livrés.

• soucier des frais
• impression
• menus soient

FR Modifications des menus de l'enregistreur, y compris l'ajout des menus "Scheduling" et "Window

• Modifications des menus
• l'enregistreur

FR Aucun visiteur ne se plaint jamais du fait que les menus d'un site web sont trop faciles à utiliser, alors résistez à la tentation et n'intègrez pas à votre site des menus qui se déroulent dans plusieurs directions

• tentation
• directions

FR Les menus de navigation secondaire et en pied de page sont pris en charge uniquement dans la version 7.0. Dans la version 7.1, vous pouvez utiliser les liens hypertexte pour créer manuellement des menus de navigation supplémentaires.

• menus de navigation
• pied de page
• pris en charge
• version
• hypertexte pour créer

FR La plupart des menus de sites web ont un format similaire et le CMS HubSpot fournit une IU éditeur utile pour faciliter la création de menus dans ce format parent-enfant

• plupart des menus
• format similaire
• CMS HubSpot fournit
• IU éditeur utile
• faciliter la création
• parent-enfant

FR Lorsque vous travaillez avec des menus dans HubL, vous devez utiliser l'ID du menu pour le référencer. Cela ne s'applique pas aux menus simples.

• Lorsque vous travaillez
• menus dans HubL
• devez utiliser l'ID
• Cela ne s'applique
• menus

FR Le Thème Boilerplate du CMS HubSpot contient un exemple de module de menu construit avec la fonction menu(). Vous pouvez le modifier en fonction de vos besoins pour créer des menus complexes comme des méga-menus.

• module de menu
• fonction menu
• pouvez le modifier
• créer des menus

FR Les menus horizontaux affichent les éléments côte à côte, et les menus verticaux vont de haut en bas.

• menus horizontaux affichent
• menus verticaux vont

FR Les menus simples vous permettent de créer des menus de navigation de base qui peuvent être modifiés au niveau de la page

• créer des menus
• navigation de base
• modifiés au niveau
• page

FR Cliquez sur l’icône Wi-Fi dans la barre de menus du Mac.

FR La conception de feuilles de style XSLT pour la génération de rapports dans StyleVision est un processus extrêmement flexible et visuel par glisser/déposer, accompagné de menus intelligents et de fenêtres d'assistants à l'entrée

• conception de feuilles
• génération de rapports
• extrêmement flexible
• visuel par glisser
• déposer
• accompagné de menus

FR La solution de reporting guide les utilisateurs pendant la saisie des informations en leur indiquant des descriptions pour chaque champ, en marquant les champs nécessaires et en remplissant les menus déroulants avec des entrées valides

• solution de reporting
• marquant les champs
• remplissant les menus
• entrées valides

FR Sauvegardez vos données. Extrayez les données de la sauvegarde en cliquant sur chaque type de données, en utilisant les menus "Fichier" et "Extraire", ou en accédant aux fichiers en "Mode expert".

• Sauvegardez vos données
• Extrayez les données
• sauvegarde en cliquant
• type de données
• utilisant les menus
• accédant aux fichiers

FR Que vous soyez un restaurateur limité aux menus à emporter ou un professeur de Pilates animant des séances en ligne, les enquêtes vous permettent de savoir ce qui fonctionne (ou non) afin de vendre plus intelligemment.

• soyez un restaurateur
• menus à emporter
• professeur de Pilates
• séances en ligne
• enquêtes vous permettent

FR Aidez-vous de menus déroulants pour que la barre ne soit pas trop chargée

• Aidez-vous de menus
• barre ne soit
• trop chargée

FR Imaginons que vous exécutez un test A/B sur la police de votre page d’accueil, la taille du texte, les titres des menus, les liens et le positionnement de votre formulaire d’inscription personnalisé

• test A
• page
• taille du texte
• titres des menus
• liens
• personnalisé

FR Si vous avez d'autres entrées connectées, comme des microphones et des webcams USB, celles-ci devraient également apparaître dans les menus déroulants

• avez d'autres entrées
• microphones
• webcams USB
• menus déroulants

FR Utilisez les fonctions de recherche dans les menus pour accélérer votre workflow

• Utilisez les fonctions
• accélérer votre workflow

FR Sélections multiples dans les menus

• menus

FR Disposez tous vos écrans, pages, menus et autres éléments dans un projet composé d’un nombre illimité de plans de travail

• pages
• menus
• composé
• travail

FR * La plupart des programmes Intego dispose d'un bouton de mise à jour sur l'interface principale. Cliquez sur ce bouton ou bien ouvrez NetUpdate à l'aide du menu Intego, à droite de la barre des menus.

• plupart des programmes
• dispose d'un bouton
• l'interface principale
• menu Intego

FR Les mises à jour de filtres ne sont disponibles que via NetUpdate. Pour mettre vos filtres à jour, sélectionnez NetUpdate dans le menu Intego de votre barre des menus.

• via NetUpdate
• mettre vos filtres

FR ContentBarrier 10.6 doit être installée. La mise à jour des filtres est disponible uniquement via NetUpdate. Afin de mettre à jour vos filtres, sélectionnez NetUpdate dans le menu Intego dans la barre des menus.

• filtres est disponible
• via NetUpdate
• filtres

FR Si vous déplacez votre souris sur le menu principal, il y a bien trop de texte en petits caractères dans les sous-menus pour rendre la navigation aisée

• déplacez votre souris
• menu principal
• a bien trop
• texte en petits
• sous-menus pour rendre
• navigation aisée

FR Il n’y a pas de longs menus de sélection compliqués et vous recevrez rapidement une assistance

• menus de sélection

FR Vous pouvez même définir des graphiques interactifs avec des menus déroulants et d'autres sélecteurs.

• pouvez même définir
• menus déroulants
• d'autres

FR Des fonctions d'édition XML intelligentes comme une complétion automatique du code, des fenêtres d'assistants à la saisie sensibles au contexte et des menus déroulants, etc. facilitent la tâche.

• fonctions d'édition XML
• menus déroulants
• etc

FR Version en allemand – permet aux utilisateurs germanophones d'accéder à tous les menus, les dialogues, les messages et le système d'aide en allemand.

• Version en allemand
• permet aux utilisateurs
• menus
• dialogues
• messages

FR Assistants à la saisie intelligent et menus déroulants

• intelligent
• menus déroulants

FR Les menus de l'iPhone décrits ci-dessus vous indiqueront l'espace occupé par chaque type de données

• menus de l'iPhone
• ci-dessus vous indiqueront
• données

FR Une fois l'écran Préférences Système affiché, cliquez sur l'onglet Avancées et activez l'option «Afficher le menu de Développement dans la barre des menus».

• fois l'écran Préférences
• affiché
• cliquez sur l'onglet
• activez l'option
• menu de Développement

FR Mais il est un peu fastidieux de se déplacer dans les menus et linterface, il faut donc un peu de patience pour en tirer le meilleur parti.

• linterface
• meilleur

FR Utilisez simplement les menus déroulants et les curseurs pour trouver le contrat iPhone idéal. Que vous souhaitiez plus de données ou des minutes illimitées, il y aura certainement une offre pour vous.

• déroulants
• curseurs pour trouver
• contrat iPhone idéal
• minutes illimitées

FR Restaurant avec menus enfants et horaires de repas flexibles

• Restaurant avec menus
• horaires de repas

FR Pour modifier ce paramètre, cliquez sur l'icône Dropbox dans la barre des tâches (Windows) ou la barre des menus (Mac). Cliquez ensuite sur votre avatar, puis sur Préférences et Sauvegardes.

• modifier ce paramètre
• cliquez sur l'icône
• barre des tâches
• Windows
• barre des menus
• Mac
• avatar
• puis sur Préférences

FR Exécutez Apple Configurator 2, sélectionnez votre téléphone et cliquez sur Add → Apps dans la barre de menus.

• Exécutez Apple Configurator
• sélectionnez votre téléphone
• cliquez sur Add

FR Windows 11 apporte un certain nombre de modifications aux menus et à la disposition des éléments. Mais si vous passez de Windows 10 et que vous vous sentez frustré par ces changements de mise en page, il existe une solution.

• nombre de modifications
• menus
• disposition des éléments
• passez de Windows
• changements de mise
• page

FR Vous pouvez cliquer dessus ou appuyer sur Maj+F10 pour accéder aux anciens menus.

• pouvez cliquer dessus
• anciens

FR Obtenez la livraison de nourriture (payante) dans vos restaurants locaux préférés et accédez à plus de 110000 menus dans plus de 800 villes des États-Unis.

• Obtenez la livraison
• nourriture
• payante
• restaurants locaux préférés

FR Comme Grubhub et Doordash, Seamless vous permet daccéder aux menus locaux, avec une commande en ligne rapide et facile. Mais il nest disponible quà New York.

• Grubhub
• Doordash
• Seamless vous permet
• menus locaux
• commande en ligne
• facile
• nest disponible quà

FR La gestion des différentes fonctions du Webmail de Hostpoint n?est plus réalisée au moyen de menus mais par l?intermédiaire du panneau qui permet de voir en un coup d?œil les fonctions de chaque module.

• gestion des différentes
• Webmail de Hostpoint
• réalisée au moyen
• intermédiaire du panneau
• permet de voir
• œil les fonctions

FR Pour masquer la page de collection originale de vos menus de navigation, faites-la glisser dans votre section Hors navigation

• masquer la page
• menus de navigation
• section Hors navigation

FR Titres de navigation - Ils créent des liens dans vos menus de navigation. Nous vous recommandons de choisir des titres courts, comme « À propos » ou « Contact ».

• Titres de navigation
• créent des liens
• menus de navigation
• recommandons de choisir
• titres courts
• propos
• Contact

FR Entre menus créatifs et thèmes sensationnels, l’équipe traiteur vous accompagne à chaque étape pour créer un événement qui fera parler de lui cette saison.

• menus créatifs
• thèmes sensationnels
• traiteur vous accompagne
• étape pour créer
• événement qui fera