Preložiť "m en occuper" do Nemecký

DE Lions in Uganda sind überzeugt, dass anderen zu helfen ein Weg ist, uns selbst zu helfen

• Lions in Uganda
• überzeugt
• anderen zu helfen
• selbst zu helfen

DE Lions in Uganda sind überzeugt, dass anderen zu helfen ein Weg ist, uns selbst zu helfen

• Lions in Uganda
• überzeugt
• anderen zu helfen
• selbst zu helfen

DE Lions in Uganda sind überzeugt, dass anderen zu helfen ein Weg ist, sich selbst zu helfen

• Lions in Uganda
• überzeugt
• anderen zu helfen
• selbst zu helfen

DE Lions in Uganda sind überzeugt, dass anderen zu helfen ein Weg ist, sich selbst zu helfen

• Lions in Uganda
• überzeugt
• anderen zu helfen
• selbst zu helfen

DE Bist du ein paar Tage lang unterwegs? Es ist ganz einfach, einen 5-Sterne Sitter zu buchen, der auf deinen Hund und dein Zuhause aufpasst. Hunde- & Haussitting eignet sich wunderbar für:

• Tage lang unterwegs
• ganz einfach
• Sitter zu buchen
• deinen Hund
• dein Zuhause aufpasst
• Hunde-

DE Buche einen Haus- & Hundesitter, der sich um deinen Hund kümmert, die Fische füttert und auf dein Zuhause aufpasst. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.

• Buche einen Haus-
• Hundesitter
• deinen Hund kümmert
• Fische füttert
• dein Zuhause aufpasst
• Dein bester Freund
• seiner vertrauten Umgebung

DE Sag uns, welche Art von Haustieren du betreuen möchtest und an welchen Tagen du verfügbar bist. Du legst deinen eigenen Terminplan fest.

• betreuen möchtest
• bist
• legst deinen eigenen

DE Tausende von Sittern freuen sich darauf, deinen Hund zu betreuen, während du bei der Arbeit bist oder anderweitig den ganzen Tag unabkömmlich bist

• Tausende von Sittern
• darauf
• Arbeit bist
• anderweitig den ganzen
• unabkömmlich bist

DE Zum Schutz der Daten Ihrer Kunden während der Übertragung genügt es, SSL (TLS) auf ihren CNAME-Vanity-Domains zu aktivieren. Um die Verwaltung der SSL-Zertifikate kümmert sich Cloudflare.

• Schutz der Daten
• SSL
• TLS
• Verwaltung der SSL-Zertifikate

DE Als Fotografin und Mutter ist mir die freie Zeit, die ich mit ActiveCampaign gewinne, sehr wichtig – so kann ich mich mehr um meine Kunst und den Aufbau der Kundenbeziehungen kümmern, statt viel Zeit mit lästigen Routineaufgaben zu verbringen.

• Fotografin
• Mutter ist mir
• freie Zeit
• ActiveCampaign gewinne
• sehr wichtig
• Kunst
• Aufbau der Kundenbeziehungen
• statt viel Zeit

DE Wenn du nach jemandem suchst, der auf deinen Welpen aufpassen kann – ohne, dass es dich ein Vermögen kostet – bist du bei Rover genau richtig.

• jemandem suchst
• deinen Welpen aufpassen
• dich ein Vermögen
• genau

DE Wenn Sie sich nicht mit Hosting und Website-Technik beschäftigen wollen, ist dies die Lösung für Sie.

• Hosting
• Website-Technik beschäftigen wollen
• dies die Lösung

DE Entwerfen Sie einmal und überlassen Sie anderen die Produktion.

• Entwerfen Sie einmal
• überlassen Sie anderen

DE Die Automation kümmert sich um die Dinge, für die niemand sonst Zeit hat.

• Dinge
• niemand sonst Zeit

DE Die Leute sind in einigen Dingen besser. Maschinen sind besser in anderen. Lassen Sie die letzteren sich um die Nummern kümmern, damit Sie die persönliche Note anbieten können, die Maschinen nicht ersetzen können.

• Dingen besser
• Maschinen sind besser
• anderen
• Nummern kümmern
• Maschinen nicht ersetzen

DE Lassen Sie den Coupon Maker all die schwere Arbeit für Sie erledigen

• Arbeit für Sie

DE Wenden Sie weniger Zeit für manuelle Aufgaben auf und widmen Sie sich stattdessen Ihren Kunden, um Kontakte und Gespräche in umsetzbare Geschäftserkenntnisse umzuwandeln.

• Wenden Sie weniger
• Ihren Kunden
• Kontakte
• Gespräche in umsetzbare

DE Ich bin hier im Unternehmerzentrum für so ziemlich alles zuständig

• ziemlich alles zuständig

DE Ihr Experte kümmert sich um alles, was Sie brauchen. Sie geben Feedback und lösen die Zahlung erst aus, wenn Sie zufrieden sind.

• Ihr Experte kümmert
• alles
• brauchen
• geben Feedback
• lösen die Zahlung
• zufrieden

DE Sie laden Ihr Manuskript hoch, unsere professionellen Designer erledigen den Rest. Unsere Experten bringen Ihre Worte so zu Papier, dass sie für jeden Leser ganz leicht zu erfassen sind. 

• laden Ihr Manuskript
• professionellen Designer erledigen
• Rest
• Experten bringen Ihre
• Papier
• jeden Leser ganz

DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.

• Alltag
• fördern flexible Arbeitsbedingungen
• damit du dich
• Zeit hast
• dich um deine
• Familie

DE Alle wichtigen Seiten Ihrer Website müssen für die Suchmaschinen zugänglich sein. Stellen Sie sicher, dass GoogleBot Ihre Website crawlen und indexieren kann, bevor Sie sich mit anderen Problemen beschäftigen.

• wichtigen Seiten Ihrer
• Stellen Sie sicher
• GoogleBot Ihre Website
• anderen Problemen

DE Für den ruhigen Familienabend, als entspannendes Hobby oder als Geschenk für alle Puzzlebegeisterten

• ruhigen Familienabend
• entspannendes Hobby

DE Laden Sie Ihre Video- oder Audio-Dateien in einem Batch hoch – den Rest übernimmt unser VOD/AOD-Dienst mit erweiterter adaptiver Konversionstechnologie.

• Laden Sie Ihre
• hoch
• Rest übernimmt unser
• AOD-Dienst mit erweiterter

DE Halten Sie mit schnellen Veränderungen und Kundenerwartungen Schritt, während Sie sich gleichzeitig um das Tagesgeschäft kümmern.

• Veränderungen
• Kundenerwartungen Schritt
• Tagesgeschäft

DE Sende ansprechende, personalisierte E‑Mails zum optimalen Zeitpunkt – und zwar automatisch, ohne wichtige Aktivitäten unterbrechen zu müssen.

• Sende ansprechende
• personalisierte
• optimalen Zeitpunkt
• zwar automatisch
• wichtige Aktivitäten unterbrechen

DE Lass WP Rocket sich um die Geschwindigkeitsoptimierung kümmern, während du dich darauf konzentrierst, tolle Websites für deine Kunden zu erstellen.

• Lass WP Rocket
• Geschwindigkeitsoptimierung kümmern
• während du dich
• konzentrierst

DE und wir bringen das schon über die Bühne.

• bringen das schon

DE Mit Seismic verbringt Ihr Sales wieder mehr Zeit mit den Kunden.

• Seismic verbringt Ihr
• wieder mehr Zeit

DE Und wir haben viel Qualitätszeit gewonnen, die wir jetzt für die wesentlichen Aufgaben nutzen können.

• viel Qualitätszeit gewonnen
• wesentlichen Aufgaben nutzen

DE Wir kümmern uns um Ihre Lohn- und Gehaltsabrechnung sowie Ihre Personalverwaltung, damit Ihre Mitarbeiter sich ganz auf die Weiterentwicklung Ihres Unternehmens konzentrieren können.

• Lohn-
• Gehaltsabrechnung sowie Ihre
• damit Ihre Mitarbeiter
• Ihres Unternehmens konzentrieren

DE Sobald ein Problem, eine Beschwerde, eine Frage oder ein Vorschlag auf einem dieser Kanäle auftaucht, sollten Sie sich darum kümmern

• Sobald ein Problem
• Beschwerde
• Frage
• Kanäle auftaucht
• kümmern

DE Sie können potenzielle Kunden auch über Twitter und andere soziale Netzwerke erreichen

• Twitter
• andere soziale Netzwerke

DE Ich habe keine Ahnung wie man einen Blog oder ähnliches selbst aufsetzt. Bei Ning musste mich um all die organisatorischen Dinge nicht kümmern und konnte direkt meinen Gedanken freien Lauf lassen.

• habe keine Ahnung
• Blog
• ähnliches selbst aufsetzt
• Ning musste mich
• all die organisatorischen
• kümmern
• konnte direkt meinen
• freien Lauf

DE Indem Sie den Kunden sofort wissen lassen, dass man sich um ihn kümmert, verhindern Sie, dass er sich über mehrere Kanäle meldet, und sparen so zusätzliche Ressourcen.

• sofort wissen lassen
• ihn kümmert
• verhindern Sie
• Kanäle meldet
• sparen so zusätzliche

DE Sie muss sich nicht nur um die bestehende IT-Infrastruktur kümmern, sondern auch neue Initiativen wie künstliche Intelligenz (KI), Machine Learning (ML) und Big Data vorantreiben

• bestehende IT-Infrastruktur kümmern
• künstliche Intelligenz
• KI
• Machine Learning
• ML
• Big Data vorantreiben

DE Durch das verwaltete Event-Streaming waren für uns keine kostspieligen Neuanstellungen notwendig, um unsere Cluster zu verwalten, und wir mussten uns keine Gedanken über rund um die Uhr gegebene Zuverlässigkeit machen.“

• verwaltete Event-Streaming waren
• kostspieligen Neuanstellungen notwendig
• Cluster zu verwalten
• gegebene Zuverlässigkeit

DE Diese stellen jedoch keine Gefahr mehr dar, sondern belegen lediglich Speicherplatz auf Ihrer Festplatte und verursachen weitere Virenwarnungen, wenn Sie oder ein Systemprozess auf diese Datei zuzugreifen.

• dar
• sondern belegen lediglich
• Ihrer Festplatte
• verursachen weitere Virenwarnungen

DE Sobald wir die erforderlichen Informationen erhalten haben, können wir dies mit unserem Musikanbieter und der Social-Media-Plattform regeln.

• dies mit unserem
• Social-Media-Plattform

DE Wenn du ein Problem mit deinem Stream bemerkst, das wir untersuchen sollen, gib alle hier aufgeführten Metriken an, wenn du uns kontaktierst, damit wir es untersuchen können.

• Problem mit deinem
• bemerkst
• untersuchen sollen
• kontaktierst

DE und wir bringen das schon über die Bühne.

• bringen das schon

DE Nutze ein einziges Tool, um den Überblick über deinen Betrieb zu behalten und Einblicke zu gewinnen. Jira Work Management kümmert sich um die Details, damit dein Team sich auf die Arbeit konzentrieren kann.

• Nutze ein einziges
• Überblick über deinen
• behalten
• Einblicke zu gewinnen
• Jira Work Management
• Details
• damit dein Team
• Arbeit konzentrieren

DE Außerdem hatten die Teammitglieder mit ihren taktisch relevanten Projekten so viel zu tun, dass ihnen kaum Zeit für strategische Initiativen oder ihre eigene berufliche Weiterentwicklung blieb

• ihren taktisch relevanten
• viel zu tun
• ihnen kaum Zeit
• strategische Initiativen
• eigene berufliche Weiterentwicklung

DE Wähle deinen Style und der Website-Baukasten erledigt den Rest.

• Wähle deinen Style

DE Kostensenkung allein reicht heutzutage nicht mehr. Holen Sie gleichzeitig mehr aus Ihren Channels heraus – mit intelligenter Automatisierung und Vorgangsmanagement.

• Kostensenkung allein reicht
• Holen Sie gleichzeitig
• Ihren Channels heraus
• intelligenter Automatisierung

DE Verschwenden Sie keine wertvolle Zeit mit Routinearbeit. Mit RPA können sich Ihre Mitarbeiter auf den Kunden konzentrieren – der Bot erledigt den Rest.

• Zeit mit Routinearbeit
• konzentrieren

DE 12. Einführung des Datenschutzbeauftragten (DSB oder Englisch: Data Protection Officer, DPO) – Einige Unternehmen müssen einen Datenschutzbeauftragten einstellen oder beauftragen, um die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen zu überwachen.

• Einführung des Datenschutzbeauftragten
• DSB
• Englisch
• Data Protection Officer
• DPO
• Einige Unternehmen müssen
• Datenschutzbeauftragten einstellen
• beauftragen
• Einhaltung der Datenschutzbestimmungen

DE Ihre Agenten haben so mehr Zeit, sich um komplexe Interaktionen zu kümmern, die eine Bearbeitung durch einen Menschen erfordern

• Zeit
• erfordern

DE Jede Adresse, einschließlich des Landes und der Postleitzahl, muss in einem einzigen Zielgruppenfeld enthalten sein

• Jede Adresse
• einschließlich des Landes
• Postleitzahl

DE Oder Sie lassen Workflows sich um Erinnerungen und fällige Aufgaben kümmern

• Erinnerungen
• fällige Aufgaben kümmern