FR Importez des sessions d’autres applications, telles que Dameware, KeePass, RDCMan et plusieurs autres.Importez également des informations contenues dans un fichier CSV ou directement d’Active Directory.
"importez" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
importez | exportieren füge hat hochladen import importieren inhalte ist mehr mit sie können wird |
FR Importez des sessions d’autres applications, telles que Dameware, KeePass, RDCMan et plusieurs autres.Importez également des informations contenues dans un fichier CSV ou directement d’Active Directory.
DE Importieren Sie Sitzungen aus anderen Anwendungen wie Dameware, KeePass, RDCMan und weitere; Importieren Sie Informationen aus einer CSV-Datei oder direkt aus Active Directory.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
importez | importieren |
sessions | sitzungen |
fichier | datei |
directement | direkt |
directory | directory |
et | und |
applications | anwendungen |
autres | anderen |
csv | csv |
ou | oder |
dautres | weitere |
fichier csv | csv-datei |
informations | informationen |
FR Importez les commentaires d'article uniquement si les articles ont déjà été importés avec la connaissance des dépendances intégrées.
DE Acquia Migrate Accelerate lässt Sie Artikelkommentare nur dann importieren, wenn bereits Artikel importiert wurden.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
été | wurden |
importé | importiert |
importez | importieren |
uniquement | nur |
déjà | bereits |
si | wenn |
les | artikel |
FR Importez gratuitement vos listes d’abonnés, vos données CRM, vos modèles d’e-mails et vos automatisations dans ActiveCampaign. Un membre de l’équipe ActiveCampaign peut vous accompagner dans votre démarche (webinaire en anglais uniquement)
DE Sie können Abonnentenlisten, CRM-Daten, E-Mail-Vorlagen und Automatisierungen kostenlos in ActiveCampaign importieren. Sie können den Prozess gemeinsam mit einem ActiveCampaign-Teammitglied kennenlernen (Webinar nur in englischer Sprache)
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
importez | importieren |
gratuitement | kostenlos |
crm | crm |
modèles | vorlagen |
automatisations | automatisierungen |
webinaire | webinar |
activecampaign | activecampaign |
données | daten |
et | und |
en | in |
un | einem |
de | mit |
vous | sie |
les | den |
FR Importez et planifiez simultanément plusieurs posts sur différents profils et différents réseaux sociaux. Gagnez du temps et facilitez la planification en les plaçant dans une file d'attente.
DE Importieren und terminieren Sie mehrere Social-Media-Beiträge gleichzeitig über verschiedene Profile und Netzwerke hinweg. Sparen Sie Zeit und helfen Sie bei der Planung, indem Sie diverse Beiträge im Voraus zur Warteschlange hinzufügen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
importez | importieren |
posts | beiträge |
profils | profile |
file | warteschlange |
planification | planung |
et | und |
sociaux | social |
la | der |
simultanément | gleichzeitig |
plusieurs | mehrere |
sur | hinweg |
différents | verschiedene |
FR Créez, importez, publier et gérez facilement des clés OpenPGP. Il n'y a rien à installer. Vous êtes totalement libre.
DE Erstellen, importieren, veröffentlichen und verwalten Sie einfach OpenPGP-Schlüssel. Keine Installation erforderlich. Wir bieten volle Kontrolle und totale Freiheit.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
importez | importieren |
publier | veröffentlichen |
facilement | einfach |
clés | schlüssel |
installer | installation |
totalement | volle |
libre | freiheit |
et | und |
gérez | verwalten |
créez | erstellen |
êtes | sie |
FR Importez simplement vos contacts depuis tous vos comptes. Créez des groupes pour partager vos données en toute sécurité.
DE Importieren Sie Ihre Kontakte aus allen Ihren unterschiedlichen E-Mail-Konten. Erstellen Sie Gruppen, um Ihre Daten sicher zu teilen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
importez | importieren |
contacts | kontakte |
comptes | konten |
créez | erstellen |
groupes | gruppen |
partager | teilen |
données | daten |
sécurité | sicher |
vos | ihre |
en | allen |
FR Choisissez quels emails chiffrer, communiquez en toute sécurité avec d'autres utilisateurs du standard OpenPGP, importez/exportez des clés.
DE Wählen Sie selbst, welche E-Mail Sie verschlüsseln möchten, kommunizieren Sie sicher mit jedem, der den OpenPGP-Standard nutzt, importieren/exportieren Sie Schlüssel.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
chiffrer | verschlüsseln |
communiquez | kommunizieren |
sécurité | sicher |
standard | standard |
emails | |
exportez | exportieren |
importez | importieren |
clé | schlüssel |
choisissez | wählen |
avec | mit |
du | der |
FR Assurez vous que le fichier que vous importez est encodé au format "UTF-8".
DE Stellen Sie bitte sicher, dass die Datei, die Sie hochladen, "UTF-8"-kodiert ist.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
assurez | sicher |
fichier | datei |
est | ist |
que | dass |
vous | sie |
FR Importez et traitez les données de n’importe quelle source
DE Daten aus beliebigen Quellen aufnehmen und verarbeiten
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
et | und |
de | aus |
quelle | beliebigen |
données | daten |
FR Si vous importez un code source Java contenant des JavaDocs, la fenêtre de documentation UModel peut être remplie en option pour chaque diagramme UML
DE Falls es zum Java-Quellcode begleitende JavaDocs gibt, können Sie im UModel-Dokumentationsfenster für jedes UML-Diagramm die Dokumentation aufrufen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
code | quellcode |
java | java |
documentation | dokumentation |
umodel | umodel |
diagramme | diagramm |
uml | uml |
un | falls |
FR Importez et segmentez facilement vos listes de contacts
DE Importieren und segmentieren Sie bequem Ihre Kontaktlisten
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
importez | importieren |
facilement | bequem |
et | und |
de | ihre |
FR Importez et gérez facilement vos listes de contacts
DE Importieren und verwalten Sie bequem Ihre Kontaktlisten
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
importez | importieren |
gérez | verwalten |
facilement | bequem |
et | und |
de | ihre |
FR Organisez facilement vos contacts avec des listes et importez automatiquement de nouveaux contacts a partir du WorkSpace, Gmail ou d'un formulaire d'inscription installé sur votre site Internet.
DE Organisieren Sie bequem Ihre Kontakte durch Listen und importieren Sie automatisch neue Kontakte aus dem Workspace, Gmail oder einem Anmeldeformular auf Ihrer Website.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
organisez | organisieren |
contacts | kontakte |
listes | listen |
importez | importieren |
automatiquement | automatisch |
nouveaux | neue |
gmail | gmail |
formulaire | anmeldeformular |
et | und |
ou | oder |
site | website |
de | ihrer |
sur | auf |
FR Adaptez le texte, importez vos contacts et créez autant de groupes d'invités que vous souhaitez.
DE Passen Sie den Text an, importieren Sie Ihre Kontakte und erstellen Sie so viele Gästegruppen, wie Sie möchten.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
importez | importieren |
contacts | kontakte |
et | und |
adaptez | passen |
texte | text |
créez | erstellen |
autant | so |
de | ihre |
souhaitez | möchten |
le | den |
FR Importez et exportez facilement vos contacts
DE Importieren und exportieren Sie bequem Ihre Kontakte
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
facilement | bequem |
contacts | kontakte |
et | und |
exportez | exportieren |
importez | importieren |
FR Importez vos contacts WorkSpace ou GMail en 1 clic ou utilisez un fichier CSV afin de récupérer des contacts d'un autre service de mailing. En cas de besoin, exportez facilement vos listes de contacts pour les sauvegarder.
DE Importieren Sie Ihre Workspace- oder Gmail-Kontakte mit einem Klick oder verwenden Sie eine CSV-Datei, um Kontakte von einem anderen E-Mail-Dienst zu übernehmen. Gegebenenfalls lassen sich Ihre Kontaktlisten bequem exportieren, um sie zu sichern.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
contacts | kontakte |
clic | klick |
utilisez | verwenden |
fichier | datei |
service | dienst |
ou | oder |
csv | csv |
exportez | exportieren |
sauvegarder | sichern |
fichier csv | csv-datei |
importez | importieren |
gmail | gmail |
un | einem |
afin | um |
autre | anderen |
FR Importez facilement vos contacts existants ou installez votre newsletter sur votre site en quelques clics.
DE Importieren Sie bequem Ihre Kontakte oder installieren Sie Ihren Newsletter mit ein paar Klicks in Ihrer Website.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
importez | importieren |
contacts | kontakte |
installez | installieren |
newsletter | newsletter |
site | website |
clics | klicks |
ou | oder |
en | in |
facilement | ein |
vos | ihre |
FR Notre service VOD prend en charge les vidéos 360°, importez votre média et créez une vidéo immersive.
DE Unser VOD-Dienst verarbeitet 360°-Videos – importieren Sie Ihr Medium und kreieren Sie ein immersives Video.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
service | dienst |
vod | vod |
importez | importieren |
média | medium |
immersive | immersives |
et | und |
vidéos | videos |
vidéo | video |
notre | unser |
votre | sie |
FR Importez votre média audio ou vidéo puis diffusez-le sur smartphones & tablettes sous Android, iOS, Linux, Chromebook, Smart TV et sur tous les navigateurs Windows / Apple.
DE Importieren Sie Ihre Audio- oder Videomedien und übertragen Sie sie auf Smartphones & Tablets mit Android, iOS, Linux, Chromebook, Smart TV und allen Windows/Apple-Browsern.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
importez | importieren |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
android | android |
ios | ios |
smart | smart |
navigateurs | browsern |
apple | apple |
chromebook | chromebook |
linux | linux |
et | und |
windows | windows |
ou | oder |
sur | auf |
tous les | allen |
votre | ihre |
FR Importez vos données dans Mailchimp pour utiliser des segments prêts à l’emploi.
DE Bringe alle deine Kontaktdaten zu Mailchimp, um mit Fertigsegmenten loszulegen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
à | zu |
vos | deine |
FR Importez dans Mailchimp le comportement des utilisateurs
DE Nutze Informationen über Benutzerverhalten in Mailchimp
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
dans | in |
des | über |
FR Importez du contenu Instagram et Facebook pour créer des messages multicanaux.
DE Importiere Instagram- und Facebook-Content für dein Multichannel-Messaging.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
contenu | content |
messages | messaging |
importez | importiere |
et | und |
pour | für |
FR Simplifiez votre migration de SVN vers Git : importez des dépôts SVN et mettez-les en miroir dans Git au sein même de l'interface utilisateur Bitbucket.
DE Die einfache Möglichkeit zur Migration von SVN zu Git: Importiere und spiegele SVN-Repositorys direkt in der Bitbucket-UI.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
simplifiez | einfache |
migration | migration |
svn | svn |
git | git |
bitbucket | bitbucket |
importez | importiere |
et | und |
en | in |
FR Ajoutez manuellement des nouveaux contacts avec l’adresse e-mail professionnelle d’un prospect ou importez-les directement depuis votre boîte de réception et les soumissions de formulaires.
DE Fügen Sie neue Kontakte manuell hinzu, indem Sie die E-Mail-Adresse eines potenziellen Kunden eingeben, oder importieren Sie Ihre Kontakte direkt aus Ihrem Posteingang oder aus Formular-Einsendungen in die Datenbank.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
manuellement | manuell |
nouveaux | neue |
contacts | kontakte |
soumissions | einsendungen |
formulaires | formular |
importez | importieren |
e-mail-adresse | |
ou | oder |
directement | direkt |
boîte de réception | posteingang |
FR Importez et stockez des images, des vidéos et des extraits de texte, et ajoutez des tags pour y accéder facilement lorsque vous publiez un post ou envoyez une réponse.
DE Sie können Bilder, Videos und Text-Snippets hochladen, speichern und taggen, um bei der Veröffentlichung von Content oder der Beantwortung von Fragen leichten Zugriff auf diese Elemente zu haben.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
stockez | speichern |
extraits | snippets |
tags | taggen |
publiez | veröffentlichung |
réponse | beantwortung |
facilement | leichten |
vidéos | videos |
accéder | zugriff |
et | und |
texte | text |
ou | oder |
images | bilder |
envoyez | zu |
FR Vous avez déjà les visuels parfaits ? Importez-les ou choisissez parmi notre gigantesque bibliothèque.
DE Sie haben bereits die perfekten Visualisierungen zur Hand? Laden Sie sie hoch oder stöbern Sie in unserer riesigen Bibliothek.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
visuels | visualisierungen |
parfaits | perfekten |
gigantesque | riesigen |
bibliothèque | bibliothek |
déjà | bereits |
ou | oder |
notre | unserer |
FR Importez des fichiers CSV, XLX et XLXS, ou intégrez des données avec MySQL, PostgreSQL, Amazon Redshift, Oracle et Ms SQL.
DE Importieren Sie CSV-, XLX- und XLSX-Dateien oder integrieren Sie Daten mit MySQL, PostgreSQL, Amazon Redshift, Oracle und Ms SQL.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
importez | importieren |
csv | csv |
intégrez | integrieren |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
amazon | amazon |
oracle | oracle |
sql | sql |
fichiers | dateien |
et | und |
ou | oder |
données | daten |
avec | mit |
FR Importez des insights directement dans vos applications pour agir en toute connaissance de cause
DE Bringen Sie Dateneinblicke direkt in Ihre bevorzugten Business-Apps, um smartere Aktionen auszulösen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
directement | direkt |
applications | apps |
pour | um |
en | in |
de | ihre |
FR Importez des ressources numériques et recevez des meta tags personnalisés instantanément
DE Hochladen digitaler Assets und sofortige Übermittlung umfangreicher Metatags
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
ressources | assets |
numériques | digitaler |
et | und |
FR Importez simplement vos fichiers via une interface intuitive
DE Nahtlose Handhabung beim Import von Assets über eine intuitive Benutzeroberfläche
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
importez | import |
interface | benutzeroberfläche |
intuitive | intuitive |
fichiers | assets |
via | von |
une | eine |
FR Importez facilement tous les médias Bynder dans Kentico Kontent
DE Problemloser Import aller Bynder Medien in die Kentico Kontent
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
importez | import |
médias | medien |
bynder | bynder |
dans | in |
les | die |
tous les | aller |
FR Importez des fichiers directement depuis Bynder vers Kentico Kontent
DE Direkter Import aus Bynder in die Kentico Kontent
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
importez | import |
bynder | bynder |
directement | direkter |
des | die |
vers | in |
FR Importez n'importe quel fichier, quelle que soit sa taille, et partagez-le facilement
DE Laden Sie jede Datei unabhängig von der Größe hoch, speichern Sie diese Online und teilen Sie Ihre digitalen Inhalte mit internen und externen Parteien
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
partagez | teilen |
fichier | datei |
taille | größe |
et | und |
le | der |
FR Importez des questions de quiz dans une feuille de calcul.
DE Quizfragen aus einem Tabellenblatt importieren.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
importez | importieren |
quiz | quizfragen |
feuille | tabellenblatt |
de | einem |
FR Importez des diapositives existantes depuis Google Slides (au format PDF), PowerPoint et Keynote.
DE Du kannst vorhandene Folien aus Google Präsentationen (als PDF), PowerPoint und Keynote importieren.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
importez | importieren |
existantes | vorhandene |
powerpoint | powerpoint |
keynote | keynote |
et | und |
diapositives | folien |
slides | präsentationen |
FR Importez des diapositives de présentations existantes et combinez-les avec différents types de questions pour créer des leçons interactives.
DE Du kannst Folien aus vorhandenen Präsentationen importieren und sie mit verschiedenen Fragetypen kombinieren, um interaktive Lektionen zu gestalten.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
importez | importieren |
existantes | vorhandenen |
leçons | lektionen |
interactives | interaktive |
combinez | kombinieren |
présentations | präsentationen |
et | und |
diapositives | folien |
différents | verschiedenen |
créer | zu |
FR Avez-vous l'habitude de gérer des tâches via des tableurs Excel ? Importez et exportez vos tableurs Excel depuis et vers Wrike en un clic.
DE Haben Sie bisher Ihre Aufgaben mit Excel-Tabellen verwaltet? Mit einem einzigen Klick können Sie jetzt Ihre Excel-Tabellen von bzw. in Wrike exportieren bzw. importieren.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
excel | excel |
clic | klick |
wrike | wrike |
exportez | exportieren |
importez | importieren |
en | in |
un | einem |
gérer | verwaltet |
et | bzw |
FR Saisissez vos données dans notre tableau ou importez des données depuis une feuille de calcul Google. Le graphique se transformera pour s'adapter à vos données en temps réel.
DE Geben Sie Ihre Daten in unsere Tabelle ein oder importieren Sie Daten aus einem Google Spreadsheet. Das Diagramm wird in Echtzeit an Ihre Daten angepasst.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
importez | importieren |
temps réel | echtzeit |
saisissez | ein |
données | daten |
ou | oder |
feuille de calcul | spreadsheet |
graphique | diagramm |
en | in |
de | geben |
vos | ihre |
tableau | tabelle |
FR Utilisez les palettes de couleurs de nos modèles ou importez les couleurs de votre propre marque
DE Verwenden Sie Farbpaletten aus unseren Vorlagen oder importieren Sie Ihre eigenen Markenfarben
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
utilisez | verwenden |
modèles | vorlagen |
importez | importieren |
ou | oder |
de | unseren |
FR Importez facilement des données à partir d'Excel et de Google Sheets.
DE Einfacher Import von Daten aus Excel und Google Sheets.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
importez | import |
facilement | einfacher |
sheets | sheets |
et | und |
données | daten |
de | von |
FR Importez vos fichiers Excel directement dans notre créateur de graphiques en ligne ou liez une feuille Google
DE Importieren Sie Ihre Excel-Dateien direkt in unseren Online-Diagrammersteller oder verknüpfen Sie sie mit einem Google-Sheet
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
importez | importieren |
excel | excel |
fichiers | dateien |
ou | oder |
directement | direkt |
en | in |
de | unseren |
FR Ajoutez vos mots de passe manuellement ou importez-les à partir de votre navigateur, d'un fichier CSV ou d'un autre produit de gestion des mots de passe
DE Fügen Sie Ihre Passwörter manuell hinzu oder importieren Sie sie über Ihren Browser, eine CSV oder sogar ein anderes Passwortverwaltungsprodukt
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
manuellement | manuell |
navigateur | browser |
importez | importieren |
mots de passe | passwörter |
ou | oder |
csv | csv |
FR Importez vos listes existantes de clients potentiels ou existants dans BuiltWith
DE Importieren Sie Ihre bestehenden Listen potenzieller oder bestehender Kunden in BuiltWith
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
importez | importieren |
listes | listen |
potentiels | potenzieller |
ou | oder |
dans | in |
clients | kunden |
existants | bestehenden |
de | ihre |
FR Importez des plans de travail dans Miro et synchronisez facilement les mises à jour depuis Adobe XD.
DE Importieren Sie Artboards in Miro und synchronisieren Sie Updates einfach aus Adobe XD.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
importez | importieren |
synchronisez | synchronisieren |
facilement | einfach |
adobe | adobe |
xd | xd |
plans de travail | artboards |
mises à jour | updates |
et | und |
de | sie |
dans | in |
FR Importez des fichiers IDML et basculez instantanément d’Affinity Photo à Affinity Designer depuis l’application, pour effectuer vos modifications sans effort
DE Darüber hinaus können Sie IDML-Dateien importieren, und dank der vollständigen Integration mit Affinity Photo und Affinity Designer lassen sich Fotos und Grafiken problemlos und absolut professionell bearbeiten
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
importez | importieren |
idml | idml |
designer | designer |
modifications | bearbeiten |
fichiers | dateien |
et | und |
des | hinaus |
instantanément | mit |
sans | über |
photo | photo |
FR Importez et exportez dans tous les formats de fichiers tramés et vectoriels majeurs, notamment les formats PSD, PDF et EPS à calques.
DE Importieren und Exportieren aller gängigen Raster- und Vektordateiformate – inklusive PSDs mit mehreren Ebenen sowie PDF- und EPS-Formate
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
calques | ebenen |
importez | importieren |
et | und |
exportez | exportieren |
formats | formate |
notamment | mit |
FR Importez des événements ou ajoutez un iCal feed de Google, Apple iCal, Yahoo!, synchroniser le calendrier à l'aide du protocole CalDAV, et suivez tous les événements dans un seul endroit.
DE Importieren Sie Ereignisse oder fügen Sie einen iCal-Feed von Google, Apple iCal, Yahoo!, synchronisieren Sie den Kalender mit dem CalDAV-Protokoll und verfolgen Sie alles an einem Ort.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
importez | importieren |
événements | ereignisse |
ajoutez | fügen |
apple | apple |
yahoo | yahoo |
synchroniser | synchronisieren |
calendrier | kalender |
protocole | protokoll |
suivez | verfolgen |
et | und |
ou | oder |
à | an |
FR Importez des documents à partir d'applications comme iTunes, Fichiers et autres.
DE Importieren Sie Dokumente aus Anwendungen wie iTunes, Files etc.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
importez | importieren |
itunes | itunes |
documents | dokumente |
fichiers | files |
des | sie |
FR Exportez vos e-books ou PDF depuis l'app Livres, et importez les livres de votre ordinateur sur votre iPhone ou iPad. Voir Livres
DE Exportieren Sie Ihre E-Books oder PDFs aus der Bücher-App, importieren Sie Bücher von Ihrem Computer auf das iPhone oder iPad. Mehr zu Büchern
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
pdfs | |
ordinateur | computer |
ipad | ipad |
exportez | exportieren |
ou | oder |
livres | bücher |
importez | importieren |
iphone | iphone |
FR Commencez avec des fichiers de CAO en 2D, des modèles 3D, des modèles numériques de terrain ou importez vos propres images ou données numérisées
DE Legen Sie mit 2D-CAD-Dateien, 3D-Modellen oder DEM-Daten los, oder importieren Sie Ihre eigenen Bilder und Datenabfragen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
modèles | modellen |
importez | importieren |
fichiers | dateien |
images | bilder |
données | daten |
ou | oder |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov