Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "granulaire" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "granulaire" z Francúzsky do Nemecký

Preklady výrazu granulaire

"granulaire" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

granulaire granulare

Preklad Francúzsky do Nemecký z granulaire

Francúzsky
Nemecký

FR Un instrument granulaire basé sur la voix, qui combine du contenu samplé boutique et du design sonore astucieux dans un puissant moteur granulaire

DE Ein Vocal-basiertes, granulares Instrument, das unkonventionelle Samples und raffiniertes Sound Design mit einer leistungsstarken Granular-Engine kombiniert

Francúzsky Nemecký
instrument instrument
combine kombiniert
design design
puissant leistungsstarken
moteur engine
et und
un ein
sonore sound
sur mit

FR Un instrument granulaire basé sur la voix qui combine du contenu samplé boutique et du design sonore astucieux dans un puissant moteur granulaire

DE Ein Vocal-basiertes, granulares Instrument, das unkonventionelle Samples und raffiniertes Sound Design mit einer leistungsstarken Granular-Engine kombiniert

Francúzsky Nemecký
instrument instrument
combine kombiniert
design design
puissant leistungsstarken
moteur engine
et und
un ein
sonore sound
sur mit

FR Permet un contrôle granulaire pour la surveillance, le test ou le blocage de trafic suspicieux et malveillant

DE Ermöglicht eine granulare Kontrolle zum Überwachen, Anfechten oder Blockieren von verdächtigem und böswilligem Traffic

Francúzsky Nemecký
permet ermöglicht
granulaire granulare
blocage blockieren
trafic traffic
contrôle kontrolle
et und
ou oder

FR Personnalisation granulaire de l'apparence des graphiques

DE Benutzerdefinierte Diagrammdarstellung

Francúzsky Nemecký
personnalisation benutzerdefinierte

FR Les segments basiques permettent de trouver les contacts à l'aide d'une logique simple et directe, tandis que les segments avancés proposent des commandes complexes en vue de cibler les contacts à un niveau granulaire.

DE Sie bieten im Gegensatz zu den simplen Basic-Segmenten komplexe Kontrollfunktionen, sodass du Kontakte gezielter ansprechen kannst.

Francúzsky Nemecký
segments segmenten
contacts kontakte
commandes bieten
complexes komplexe
simple simplen
à zu
de sodass

FR Il est essentiel que nous fournissions à nos clients une compréhension granulaire de l'efficacité de ces intégrations

DE Es ist von entscheidender Bedeutung, dass wir unseren Kunden ein detailliertes Verständnis für die Effektivität dieser Integrationen bieten

Francúzsky Nemecký
clients kunden
intégrations integrationen
compréhension verständnis
il es
à die
est ist
essentiel entscheidender
nous wir
une bedeutung

FR L’interface intuitive permet aux marketeurs de créer des segments hautement granulaire et des flux de travail complexes sans l?intervention d?ingénieurs.

DE Die benutzerfreundliche Oberfläche ermöglicht es Vermarkter:innen, ohne technische Unterstützung hochgranulare Kundensegmente und komplexe Workflows zu erstellen.

Francúzsky Nemecký
permet ermöglicht
marketeurs vermarkter
complexes komplexe
intuitive benutzerfreundliche
linterface oberfläche
ingénieurs technische
flux de travail workflows
et und
sans ohne
de die
créer erstellen

FR Pourquoi ? Parce qu’Iterable aide les marketeurs de 99designs à segmenter les clients de manière très granulaire et à cibler les clients avec des messages personnalisés qui les mobilisent plus efficacement.

DE Warum? Weil Iterable es Marketingspezialisten von 99designs ermöglicht, Kunden hochgradig granular zu segmentieren und Kunden mit personalisiertem Messaging anzuvisieren, das sie effektiver anspricht.

Francúzsky Nemecký
segmenter segmentieren
efficacement effektiver
très hochgradig
et und
clients kunden
à zu
pourquoi warum
messages messaging

FR Protégez vos connexions des nombreuses attaques de sécurité et des menaces internes grâce à un contrôle granulaire de la sécurité.

DE Schützen Sie Ihre Verbindungen vor verschiedenen Sicherheitsangriffen und Insider-Bedrohungen mit einer granularen Zugriffsschutzkontrolle.

Francúzsky Nemecký
connexions verbindungen
menaces bedrohungen
protégez schützen
et und

FR Contrôle granulaire des accès Toutes les restrictions sont prédéfinies et appliquées selon le système de contrôle d’accès basé sur des rôles.

DE Granulare Zugriffskontrolle. Alle Einschränkungen sind vordefiniert und werden durch eine rollenbasierte Zugriffssteuerung durchgesetzt.

Francúzsky Nemecký
granulaire granulare
restrictions einschränkungen
rôles rollenbasierte
et und
toutes alle

FR Contrôle flexible par l'utilisateur du partage granulaire et des autorisations de collaboration

DE Flexible Steuerungsmöglichkeiten auf Benutzerebene für präzise Freigabe- und Kollaborationsberechtigungen

Francúzsky Nemecký
flexible flexible
et und
partage freigabe
de für

FR Bénéficiez d'une visibilité totale de l'utilisation des clés dans un journal d'audit non modifiable, et répondez aux menaces potentielles en révoquant à tout moment l'accès granulaire aux données cryptées.

DE Behalten Sie den vollständigen Überblick über die gesamte Schlüsselverwendung mit einem unveränderlichen Prüfprotokoll und reagieren Sie auf potenzielle Bedrohungen, indem Sie den Zugriff auf verschlüsselte Daten jederzeit präzise widerrufen.

Francúzsky Nemecký
répondez reagieren
menaces bedrohungen
potentielles potenzielle
et und
données daten
un einem
n jederzeit
à die
cryptées verschlüsselte
aux zugriff

FR Fonctionnalité enrichie et granulaire pour les listes de contrôle d'accès (ACL)

DE Umfassende Möglichkeiten für sehr detaillierte Zugriffssteuerungslisten (ACL)

FR Fournissez un contrôle d'accès granulaire à votre équipe, en vous assurant que les bonnes personnes ont le bon accès à votre code.

DE Biete deinem Team granulare Zugriffskontrolle, damit nur autorisierte Benutzer auf deinen Code zugreifen können.

Francúzsky Nemecký
granulaire granulare
équipe team
accès zugreifen
code code
un nur
à auf
les deinen

FR Le contrôle granulaire permet aux administrateurs de paramétrer les niveaux de sécurité pour chaque utilisateur, afin que chacun ait accès aux données lui étant réservées

DE Detaillierte Steuermöglichkeiten versetzen Administratoren in die Lage, die Sicherheit für einzelne Benutzer und Benutzerinnen anzupassen, damit niemand etwas sieht, was sie oder er eigentlich nicht sehen darf

Francúzsky Nemecký
administrateurs administratoren
sécurité sicherheit
utilisateur benutzer
contrôle anzupassen
de damit
lui er
pour für
ait sie
les einzelne
aux und

FR Un système de contrôle d’accès basé sur des rôles permet la création d’un système de protection granulaire, offrant ainsi la flexibilité de gérer encore plus de permissions.

DE Die rollenbasierte Zugriffssteuerung ermöglicht die Erstellung eines granularen Schutzsystems, das die Flexibilität bietet, mehr Berechtigungen zu verwalten.

Francúzsky Nemecký
rôles rollenbasierte
flexibilité flexibilität
permet ermöglicht
gérer verwalten
permissions berechtigungen
des bietet
plus mehr

FR Un contrôle dynamique et granulaire est alors activé grâce à une surveillance permanente du niveau de confiance et une adaptation pertinente des règles de sécurité

DE Steht die Segmentierung, sorgt eine dynamische, differenzierte Zugangskontrolle für die kontinuierliche Überwachung der Vertrauensstufe und entsprechende Anpassungen der Sicherheitsrichtlinien

Francúzsky Nemecký
dynamique dynamische
permanente kontinuierliche
et und
ce steht
à die

FR La fonction FWaaS identifie des milliers d’applications au sein du trafic réseau pour une inspection approfondie et une application granulaire des règles

DE FWaaS erkennt Tausende von Anwendungen im Netzwerkverkehr für eine umfassende Überprüfung und granulare Durchsetzung von Richtlinien

Francúzsky Nemecký
identifie erkennt
granulaire granulare
et und
application durchsetzung
réseau anwendungen
règles richtlinien
pour für
une eine
approfondie im
des milliers tausende

FR Les rôles personnalisables vous donnent un contrôle granulaire sur le contenu auquel les utilisateurs peuvent accéder.

DE Dank anpassbarer Rollen behältst du die Kontrolle darüber, wer welche Zugriffsberechtigungen hat.

Francúzsky Nemecký
rôles rollen
contrôle kontrolle
sur le darüber
sur über
vous du

FR Fournissez un contrôle d'accès granulaire à votre équipe, en vous assurant que les bonnes personnes ont le bon accès à votre code.

DE Biete deinem Team granulare Zugriffskontrolle, damit nur autorisierte Benutzer auf deinen Code zugreifen können.

Francúzsky Nemecký
granulaire granulare
équipe team
accès zugreifen
code code
un nur
à auf
les deinen

FR Utilisez Drupal pour créer des workflows d'approbation rationalisés avec prise en charge granulaire des rôles, autorisations, états d'approbation et actions personnalisées pour chaque type de contenu, entité ou utilisateur

DE Verwenden Sie Drupal, um optimierte Genehmigungs-Workflows mit granularer Unterstützung von Rollen, Berechtigungen, Genehmigungsstatus und benutzerdefinierten Aktionen für jeden Inhaltstyp, jede Entität oder jeden Benutzer zu erstellen

Francúzsky Nemecký
drupal drupal
workflows workflows
rôles rollen
autorisations berechtigungen
entité entität
utilisez verwenden
utilisateur benutzer
personnalisé benutzerdefinierten
ou oder
créer erstellen
et und
actions aktionen
chaque jede

FR Le filtrage granulaire contrôle les messages indésirables, le « graymail » en vrac et les spams

DE Die granulare Filterung von Proofpoint kontrolliert Spam, Massen-„Graymail“ und andere unerwünschte E-Mail

Francúzsky Nemecký
filtrage filterung
granulaire granulare
spams spam
et und
le die

FR Contrôle granulaire et protection contre le spam

DE Granulare Kontrolle über unerwünschte Mails

Francúzsky Nemecký
contrôle kontrolle
granulaire granulare
et über

FR Bénéficiez de la visibilité globale et granulaire dont vous avez besoin sur les évaluations, les simulations d'attaques et les attributions de formations de vos utilisateurs finaux

DE Sie erhalten den detaillierten und umfassenden Überblick über die Interaktionen Ihrer Endnutzer mit den Tests, simulierten Angriffen sowie Schulungsaufgaben, den Sie benötigen

Francúzsky Nemecký
globale umfassenden
et und
de ihrer
besoin benötigen
vous sie
vous avez erhalten

FR La solution PCASB fournit une visibilité granulaire sur les utilisateurs et les données en danger

DE Proofpoint CASB stellt eine detaillierte Übersicht der gefährdeten Anwender und Daten bereit

Francúzsky Nemecký
utilisateurs anwender
et und
la der
données daten
une eine
sur stellt

FR Protégez vos collaborateurs contre le spam, les malwares et autres menaces grâce à un contrôle granulaire et une excellente visibilité sur toutes les communications par e-mail, ainsi qu'à une classification précise de l'ensemble des messages.

DE Schützen Sie Ihre Mitarbeiter mit zuverlässiger Klassifizierung, detaillierten Kontrollen sowie umfassendem Überblick über die gesamte E-Mail-Kommunikation vor Spam, Malware und anderen Bedrohungen.

Francúzsky Nemecký
collaborateurs mitarbeiter
spam spam
malwares malware
menaces bedrohungen
communications kommunikation
classification klassifizierung
contrôle kontrollen
autres anderen
protégez schützen
et und
e-mail mail
à die

FR Un accès utilisateur granulaire et des contrôles précis qui s’intègrent en toute transparence aux politiques et procédures de l'entreprise.

DE Fein differenzierte Benutzerrechte und Kontrollen fügen sich nahtlos in Ihre Unternehmensrichtlinien und Arbeitsabläufe ein.

Francúzsky Nemecký
contrôles kontrollen
et und
en in
de ihre
un ein
les sich

FR Analyse tout un jeu de données ou explique de façon granulaire les différences entre deux enregistrements

DE Analysieren Sie einen vollständigen Datensatz oder klären Sie im Detail die Unterschiede zwischen zwei Datenpunkten

Francúzsky Nemecký
analyse analysieren
données datensatz
ou oder
différences unterschiede
un einen
de zwischen

FR Vous bénéficiez d'une visibilité granulaire sur les interactions des utilisateurs avec les données afin de prévenir, détecter et résoudre les fuites de données en temps réel

DE Durch den detaillierten Einblick in die Interaktion der Benutzer mit den Daten, hilft es Ihnen, Vorfälle von Datenverlusten in Echtzeit zu verhindern, zu erkennen und darauf zu reagieren

Francúzsky Nemecký
interactions interaktion
utilisateurs benutzer
prévenir verhindern
temps réel echtzeit
données daten
détecter erkennen
et und
en in
sur darauf

FR Les services informatiques des organismes de service public bénéficient d’une visibilité complète et d’un contrôle granulaire sur l’ensemble des activités de partage de données des utilisateurs.

DE IT-Abteilungen in Behörden erhalten umfassendes Monitoring und granulare Kontrolle über den Datenaustausch aller Endanwender.

Francúzsky Nemecký
granulaire granulare
bénéficient erhalten
et und
contrôle kontrolle
des aller
de über
complète umfassendes
services behörden
le den

FR Créez une logique de routage granulaire sans avoir besoin de centaines de files d'attente en filtrant les tâches vers un sous-ensemble de travailleurs au sein d'une file d'attente donnée

DE Entwickeln Sie detaillierte Vermittlungslogiken ohne Unmengen an Warteschlangen, indem Sie die Tasks für ein einziges Mitarbeitersubnetz innerhalb einer bestimmten Warteschlange filtern

Francúzsky Nemecký
créez entwickeln
filtrant filtern
tâches tasks
file warteschlange
ensemble detaillierte
sans ohne
files warteschlangen

FR Effectuez un contrôle granulaire de l'accès aux sites Web en vous basant sur 44 catégories.

DE Sie können den Zugriff auf solche Websites auf der Basis von 44 Kategorien granular steuern.

Francúzsky Nemecký
contrôle steuern
catégories kategorien
aux zugriff
sites websites
un basis

FR CONTRÔLE GRANULAIRE ET PRÉCIS DES POLITIQUES

DE PRÄZISE, DETAILLIERTE RICHTLINIENKONTROLLE

FR Les politiques de pare-feu orientées applications et emplacement renforcent la sécurité et permettent un contrôle granulaire.

DE Anwendungs- und standortsensitive Firewall-Richtlinien verbessern die Sicherheit und ermöglichen eine detaillierte Steuerung

Francúzsky Nemecký
politiques richtlinien
pare-feu firewall
applications anwendungs
sécurité sicherheit
permettent ermöglichen
contrôle steuerung
et und
de eine

FR visibilité granulaire et une traçabilité

DE granulare Sichtbarkeit und Rückverfolgbarkeit

Francúzsky Nemecký
visibilité sichtbarkeit
granulaire granulare
et und
traçabilité rückverfolgbarkeit

FR Gérez sécuritairement vos comptes partagés et vos mots de passe administratifs avec un système de gestion granulaire et efficace.

DE Verwalten Sie Ihre gemeinsamen Konten und administrativen Passwörter mithilfe eines granularen und effektiven Verwaltungssystems.

Francúzsky Nemecký
comptes konten
efficace effektiven
et und
mots de passe passwörter
gérez verwalten
partagé gemeinsamen
administratifs administrativen
de ihre

FR Assignez des permissions d’affichage, de modification et de suppression de coffres, de dossiers et d’entrées de façon granulaire.

DE Berechtigungen für Active Directory Gruppen konfigurieren, um beim Hinzufügen von neuen Benutzer automatisch die Zugriffsrechte zu übernehmen.

Francúzsky Nemecký
permissions berechtigungen

FR Les analyses de deep learning permettent un suivi de premier ordre et une classification granulaire des objets qui distingue les différents types d’objets

DE Analysefunktionen mit Deep Learning unterstützen eine erstklassige Nachverfolgung und eine granulare Objektklassifizierung, die zwischen verschiedenen Objektarten unterscheiden kann

Francúzsky Nemecký
deep deep
learning learning
suivi nachverfolgung
granulaire granulare
et und
différents verschiedenen
de zwischen
une eine

FR Fonctionnalités de sécurité d'entreprise comprenant la gestion des clés de chiffrement, l'intégration LDAP et l'audit granulaire de la base de données

DE Sicherheitsfunktionen für Unternehmen wie Schlüsselmanagement, LDAP-Integration und präzise Datenbanküberwachung

Francúzsky Nemecký
gestion unternehmen
et und
sécurité sicherheitsfunktionen
de für
la wie

FR Un large choix d'options vous permet de protéger vos applications et vos données. Donnez la priorité à vos bits d'orchestration de reprise après sinistre à un niveau granulaire pour respecter vos accords de niveau de service.

DE Mit einer Vielzahl von Optionen werden Ihre Anwendungen und Daten geschützt. Priorisieren Sie die DR-Orchestrierung auf einer granularen Ebene, um Ihre SLAs zu erfüllen.

Francúzsky Nemecký
données daten
niveau ebene
protéger geschützt
applications anwendungen
et und
choix optionen
un vielzahl
à zu

FR Travaillez en parallèle et revenez rapidement aux anciennes versions sans vous soucier des contraintes de ressources ou du temps de récupération en utilisant le clonage granulaire de VM et les snapshots.

DE Arbeiten Sie parallel und greifen Sie schnell auf ältere Versionen zurück, ohne sich – dank Cloning und Snapshots auf VM-Ebene – über Ressourcenbeschränkungen oder Wiederherstellungszeiten Gedanken machen zu müssen.

Francúzsky Nemecký
travaillez arbeiten
parallèle parallel
rapidement schnell
vm vm
snapshots snapshots
versions versionen
ou oder
et und
en auf
sans ohne
le sie

FR Les éléments de preuve sont fractionnés au niveau de détail le plus granulaire qui soit, puis traduits dans des produits concrets

DE Spuren ihrer Aktivitäten werden in die kleinsten Bestandteile aufgegliedert und fließen in die Entwicklung neuer Funktionen und Produkte ein

Francúzsky Nemecký
dans in
de ihrer
sont werden
les produkte
des und

FR ownCloud dispose d?une application de protection contre les ransomware intégrée ; d?un dispositif de création de versions avec une fonction de récupération granulaire ; d?une grande disponibilité.

DE ownCloud kann mit integriertem Ransomware-Schutz; Versionierung mit granularer Wiederherstellungsfunktionalität; hoher Verfügbarkeit aufwarten.

Francúzsky Nemecký
protection schutz
ransomware ransomware
grande hoher
disponibilité verfügbarkeit
owncloud owncloud
versions versionierung
intégré integriertem

FR Accédez au niveau d'un contrôle granulaire sur tous les appareils, autorisés ou non, avec une cartographie personnalisée pour le BYOD.

DE Erhöhen Sie die Granularität für genehmigte und nicht genehmigte Geräte, einschließlich benutzerdefinierter Zuordnung von BYOD.

Francúzsky Nemecký
appareils geräte
byod byod
personnalisé benutzerdefinierter
pour für

FR Une sécurité sans précédent qui devient un standard, avec les meilleurs pare-feu NGFW et SPI, des VPN à configuration instantanée et un décryptage granulaire, ainsi que notre technologie exclusive de proxy Sidewinder.

DE Richtlinienänderungen und Software-Updates können binnen Minuten und nicht Stunden auf Hunderten von Firewalls und IPS-Geräten auf der ganzen Welt bereitgestellt werden, ohne dass Wartungsfenster erforderlich sind.

Francúzsky Nemecký
pare-feu firewalls
sans ohne
et und
devient werden
technologie software

FR Appliquez des politiques de sécurité pour les appareils gérés et non gérés par l'entreprise en se basant sur un contrôle granulaire des applications

DE Setzen Sie Sicherheitsrichtlinien für vom Unternehmen verwaltete und nicht verwaltete Geräte durch eine detaillierte Kontrolle von Anwendungen durch.

Francúzsky Nemecký
appareils geräte
et und
lentreprise unternehmen
contrôle kontrolle
applications anwendungen
gérés verwaltete
de vom
pour setzen

FR Assurez votre conformité dans le cloud grâce à un audit complet et un contrôle granulaire de l'utilisation et des activités des applications dans le cloud

DE Sorgen Sie mithilfe detaillierter Kontrolle über die Nutzung von und Aktivitäten in Cloud-Anwendungen für Compliance in der Cloud.

Francúzsky Nemecký
conformité compliance
cloud cloud
contrôle kontrolle
lutilisation nutzung
applications anwendungen
et und
activités aktivitäten
à die
dans in

FR Digital Guardian ajoute une fonction data loss prevention complète avec classification granulaire, protection pour les documents non-Microsoft et des analyses et un reporting adaptés à l'entreprise.

DE Digital Guardian erweitert den Schutz durch umfangreiche Funktionen zur Vermeidung von Datenverlusten mittels granularer Klassifikation, Schutz für Nicht-Microsoft-Dokumente sowie Analyse- und Berichtsfunktionen für Unternehmen.

Francúzsky Nemecký
fonction funktionen
classification klassifikation
documents dokumente
analyses analyse
lentreprise unternehmen
protection schutz
et und
digital digital
pour für

FR Contrôle granulaire du mouvement de toutes les données

DE Granulare Kontrolle aller Datenbewegungen

Francúzsky Nemecký
contrôle kontrolle
granulaire granulare
toutes les aller

FR Une classification granulaire vous permet de hiérarchiser les mesures de protection des données au niveau des données les plus sensibles.

DE Granulare Klassifizierungen ermöglichen Ihnen die Priorisierung der Datenschutzbemühungen auf die vertraulichen Daten.

Francúzsky Nemecký
granulaire granulare
permet ermöglichen
données daten

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov