FR Ouvrez le terminal: c'est dans Applications → Utilities → Terminal , ou vous pouvez appuyer sur ⌘ Cmd + et tapez Terminal puis appuyez sur ⏎ Enter
FR Ouvrez le terminal: c'est dans Applications → Utilities → Terminal , ou vous pouvez appuyer sur ⌘ Cmd + et tapez Terminal puis appuyez sur ⏎ Enter
DE Öffnen Sie das Terminal: Es befindet sich unter Applications → Utilities → Terminal , oder Sie tippen auf ⌘ Cmd + ⏎ Enter Terminal und ⏎ Enter
FR Lancez l'application MacOS Terminal. Cela peut être trouvé en utilisant le Finder, sous Applications / Utilities / Terminal . Vous pouvez également lancer Spotlight en appuyant sur ⌘ Cmd +. et en tapant "Terminal" avant d'appuyer sur ⏎ Enter .
DE Starten Sie die macOS Terminal-Anwendung. Diese finden Sie im Finder unter Applications / Utilities / Terminal . Alternativ kann es auch mit Spotlight durch Drücken von ⌘ Cmd + gestartet werden und geben Sie "Terminal" ein, bevor Sie ⏎ Enter .
FR Lancez l'application MacOS Terminal. Cela peut être trouvé en utilisant le Finder, sous Applications / Utilities / Terminal . Vous pouvez également lancer Spotlight en appuyant sur ⌘ Cmd +. et en tapant Terminal avant d'appuyer sur ⏎ Enter .
DE Starten Sie die macOS Terminal-Anwendung. Diese finden Sie im Finder unter Applications / Utilities / Terminal . Alternativ kann es auch mit Spotlight durch Drücken von ⌘ Cmd + gestartet werden und geben Sie Terminal ein, bevor Sie ⏎ Enter .
FR Prise en charge d'une session de terminal Si un serveur de terminal Microsoft se trouve sur le PC distant, vous pouvez passer d'une session de terminal à une autre dans Remote Utilities
DE Terminal-Sitzungen-Support Wenn Sie einen laufenden Microsoft-Terminal-Server auf dem Remote PC haben, können Sie in Remote Utilities zwischen den Terminal-Sitzungen umschalten
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
session | sitzungen |
terminal | terminal |
serveur | server |
microsoft | microsoft |
pc | pc |
si | wenn |
un | einen |
en | in |
remote | remote |
de | zwischen |
sur | laufenden |
vous | sie |
FR Ouvrez le terminal: c'est dans Applications → Utilities → Terminal , ou vous pouvez appuyer sur ⌘ Cmd + et tapez Terminal puis appuyez sur ⏎ Enter
DE Öffnen Sie das Terminal: Es befindet sich unter Applications → Utilities → Terminal , oder Sie tippen auf ⌘ Cmd + ⏎ Enter Terminal und ⏎ Enter
FR Lancez l'application MacOS Terminal. Cela peut être trouvé en utilisant le Finder, sous Applications / Utilities / Terminal . Vous pouvez également lancer Spotlight en appuyant sur ⌘ Cmd +. et en tapant "Terminal" avant d'appuyer sur ⏎ Enter .
DE Starten Sie die macOS Terminal-Anwendung. Diese finden Sie im Finder unter Applications / Utilities / Terminal . Alternativ kann es auch mit Spotlight durch Drücken von ⌘ Cmd + gestartet werden und geben Sie "Terminal" ein, bevor Sie ⏎ Enter .
FR Lancez l'application MacOS Terminal. Cela peut être trouvé en utilisant le Finder, sous Applications / Utilities / Terminal . Vous pouvez également lancer Spotlight en appuyant sur ⌘ Cmd +. et en tapant Terminal avant d'appuyer sur ⏎ Enter .
DE Starten Sie die macOS Terminal-Anwendung. Diese finden Sie im Finder unter Applications / Utilities / Terminal . Alternativ kann es auch mit Spotlight durch Drücken von ⌘ Cmd + gestartet werden und geben Sie Terminal ein, bevor Sie ⏎ Enter .
FR La puissance de Cloud Platform sur votre terminal. Nos outils CLI vous permettent d'automatiser entièrement votre workflow de développement en vous donnant un accès à chaque point de terminaison de l'API Cloud Platform à partir de votre terminal.
DE Die Leistungsfähigkeit der Cloud Platform steckt in Ihrem Terminal. Unsere CLI-Tools ermöglichen es Ihnen, Ihren Entwicklungs-Workflow vollständig zu automatisieren, indem sie Ihnen Terminal-Zugriff auf jeden Cloud Platform API-Endpunkt geben.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
outils | tools |
permettent | ermöglichen |
workflow | workflow |
développement | entwicklungs |
accès | zugriff |
puissance | leistungsfähigkeit |
terminal | terminal |
entièrement | vollständig |
terminaison | endpunkt |
en | in |
de | geben |
à | zu |
la | der |
sur | auf |
nos | unsere |
vous | sie |
FR Avec un accès sur votre terminal à chaque point de terminaison de l'API Cloud Platform, vous pouvez automatiser entièrement votre workflow de développement. Soit beaucoup de puissance sur votre terminal.
DE Mit Terminal-Zugriff auf jeden Cloud Plattform API-Endpunkt können Sie Ihren Entwicklungs-Workflow vollständig automatisieren. Das Terminal bietet Ihnen großartige Möglichkeiten.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
accès | zugriff |
cloud | cloud |
automatiser | automatisieren |
workflow | workflow |
terminal | terminal |
terminaison | endpunkt |
entièrement | vollständig |
développement | entwicklungs |
FR Le terminal des hydravions Harbour Air and Kenmore Air, à Victoria, se trouve en face du Fairmont Empress, le long du port intérieur. Le terminal se trouve à environ 5 minutes de marche. Des taxis sont également disponibles.
DE Der Terminal für Wasserflugzeuge von Harbour Air und Kenmore Air in Victoria liegt an der Straße gegenüber dem Fairmont Empress am Inner Harbour. Der Terminal liegt etwa fünf Gehminuten entfernt. Alternativ stehe Taxen bereit.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
terminal | terminal |
air | air |
victoria | victoria |
fairmont | fairmont |
port | harbour |
taxis | taxen |
long | über |
intérieur | inner |
and | und |
en | in |
environ | etwa |
de | entfernt |
le | dem |
FR Si vous Device Switch de terminal, vous pouvez utiliser la fonctionnalité de Device Switch de terminal dans BlackBerry Link.
DE Wenn Sie Geräte wechseln, können Sie die Verwendung Device Switch Funktion in Blackberry - Link -
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
switch | switch |
link | link |
fonctionnalité | funktion |
dans | in |
device | device |
si | wenn |
utiliser | verwendung |
FR Depuis le terminal de ferry, prenez l’autoroute 17 North (seule route à partir du terminal de ferry).
DE Folgen Sie vom Fährterminal dem Highway 17 North, es ist die einzige Straße, die vom Fährterminal wegführt.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
north | north |
à | die |
FR Connexions ferroviaires: L'aéroport dispose de sa propre station : "Flughafen BER - Terminal 1-2", située sous le Terminal 1 au niveau U2
DE Zugverbindungen: Der Flughafen besitzt einen eigenen Bahnhof "Flughafen BER - Terminal 1-2" unterhalb des Terminals 1 in der Ebene U2
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
station | bahnhof |
terminal | terminal |
niveau | ebene |
dispose | besitzt |
sous | unterhalb |
de | der |
FR Les véhicules sont chargés dans le terminal de départ et transportés directement par SBB Cargo International à travers les Alpes jusqu'au terminal de destination
DE Im Abfahrtsterminal werden die Fahrzeuge verladen und von SBB Cargo International durch die Alpen direkt zum Bestimmungsterminal transportiert
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
directement | direkt |
international | international |
alpes | alpen |
et | und |
dans le | im |
véhicules | die |
FR Les bus circulant entre Toronto et Niagara Falls partent de Coach Terminal ou YYZ Airport et arrivent à Bus Terminal, Quality Hotel & Suite, Fallsview Casino.
DE Busse von Toronto nach Niagara Falls fahren von Coach Terminal oder YYZ Airport ab und kommen in Bus Terminal, Quality Hotel & Suite, Fallsview Casino an.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
toronto | toronto |
niagara | niagara |
terminal | terminal |
airport | airport |
quality | quality |
hotel | hotel |
casino | casino |
et | und |
coach | coach |
de | ab |
ou | oder |
bus | bus |
suite | suite |
à | in |
FR Les bus circulant entre Toronto et Grand Sudbury partent de Coach Terminal ou YYZ Airport et arrivent à Sudbury Bus Terminal, Laurentian University, Sudbury Health Sciences North.
DE Busse von Toronto nach Sudbury fahren von Coach Terminal oder YYZ Airport ab und kommen in Sudbury Bus Terminal, Laurentian University, Sudbury Health Sciences North an.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
toronto | toronto |
terminal | terminal |
airport | airport |
university | university |
health | health |
north | north |
sciences | sciences |
et | und |
coach | coach |
de | ab |
ou | oder |
bus | bus |
à | in |
FR Les bus circulant entre Toronto et Barrie partent de Coach Terminal ou YYZ Airport et arrivent à Transit Terminal.
DE Busse von Toronto nach Barrie fahren von Coach Terminal oder YYZ Airport ab und kommen in Transit Terminal an.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
toronto | toronto |
terminal | terminal |
airport | airport |
transit | transit |
bus | busse |
et | und |
coach | coach |
de | ab |
ou | oder |
à | in |
FR Depuis le terminal de ferry, prenez l’autoroute 17 North (seule route à partir du terminal de ferry).
DE Folgen Sie vom Fährterminal dem Highway 17 North, es ist die einzige Straße, die vom Fährterminal wegführt.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
north | north |
à | die |
FR Le terminal des hydravions Harbour Air and Kenmore Air, à Victoria, se trouve en face du Fairmont Empress, le long du port intérieur. Le terminal se trouve à environ 5 minutes de marche. Des taxis sont également disponibles.
DE Der Terminal für Wasserflugzeuge von Harbour Air und Kenmore Air in Victoria liegt an der Straße gegenüber dem Fairmont Empress am Inner Harbour. Der Terminal liegt etwa fünf Gehminuten entfernt. Alternativ stehe Taxen bereit.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
terminal | terminal |
air | air |
victoria | victoria |
fairmont | fairmont |
port | harbour |
taxis | taxen |
long | über |
intérieur | inner |
and | und |
en | in |
environ | etwa |
de | entfernt |
le | dem |
FR Serial Port Terminal est une solution d'émulation de terminal série de haute qualité
DE Serial Port Terminal ist eine hochwertige Emulationslösung für serielle Terminals
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
port | port |
serial | serial |
terminal | terminal |
est | ist |
série | serielle |
de | für |
une | eine |
FR Oui, la distance entre Amsterdam et Eurotunnel Calais Terminal est de 369 km. Il faut environ 3h 53m pour conduire de Amsterdam à Eurotunnel Calais Terminal.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Amsterdam und Eurotunnel Calais Terminal beträgt 369 km. Es dauert ungefähr 3Std. 53Min., um von Amsterdam nach Eurotunnel Calais Terminal zu fahren.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
distance | entfernung |
amsterdam | amsterdam |
terminal | terminal |
et | und |
il | es |
oui | ja |
environ | ungefähr |
à | zu |
de | zwischen |
FR Oui, la distance entre Tietê Bus Terminal et Rio de Janeiro est de 440 km. Il faut environ 5h 2m pour conduire de Tietê Bus Terminal à Rio de Janeiro.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Tietê Bus Terminal und Rio de Janeiro beträgt 440 km. Es dauert ungefähr 5Std. 2Min., um von Tietê Bus Terminal nach Rio de Janeiro zu fahren.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
distance | entfernung |
bus | bus |
terminal | terminal |
rio | rio |
et | und |
il | es |
oui | ja |
environ | ungefähr |
à | zu |
de | zwischen |
FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Port Authority Bus Terminal et arrive à Newark Airport - Terminal B. Les services partent toutes les heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 45 min.
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Port Authority Bus Terminal nach Newark Airport - Terminal B. Verbindungen fahren stündlich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 45 Min..
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
bus | bus |
direct | direkt |
port | port |
authority | authority |
terminal | terminal |
airport | airport |
b | b |
approximativement | etwa |
min | min |
toutes les heures | stündlich |
de | ab |
et | und |
prend | dauert |
un | einen |
oui | ja |
à | die |
heures | tag |
chaque | jeden |
trajet | fahrt |
FR Opéré par State Railway of Thailand, le service de Don Mueang Airport Bus Terminal à Bangkok part de Don Mueang Airport Bus Terminal et arrive à Hua Lamphong
DE über eine Entfernung von etwa 23 km
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
of | von |
par | etwa |
FR Les services en bus services de Don Mueang Airport Bus Terminal à Bangkok, opérés par Bangkok Mass Transit Authority, partent de la station Don Mueang Airport Bus Terminal
DE Die von Bangkok Mass Transit Authority betriebenen Bus von Don Mueang Airport Bus Terminal nach Bangkok fahren vom Bahnhof Don Mueang Airport Bus Terminal ab.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
bus | bus |
airport | airport |
terminal | terminal |
bangkok | bangkok |
transit | transit |
authority | authority |
station | bahnhof |
de | ab |
à | die |
par | fahren |
la | vom |
FR Oui, la distance entre Don Mueang Airport Bus Terminal et Bangkok est de 24 km. Il faut environ 19 min pour conduire de Don Mueang Airport Bus Terminal à Bangkok.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Don Mueang Airport Bus Terminal und Bangkok beträgt 24 km. Es dauert ungefähr 19 Min., um von Don Mueang Airport Bus Terminal nach Bangkok zu fahren.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
distance | entfernung |
airport | airport |
bus | bus |
terminal | terminal |
bangkok | bangkok |
min | min |
et | und |
il | es |
oui | ja |
environ | ungefähr |
à | zu |
de | zwischen |
FR Vous observez une limitation des fonctionnalités de votre terminal (les adwares bloquent parfois l?accès à vos outils ou aux paramètres du terminal).
DE Die Funktionalität Ihres Gerätes ist eingeschränkt (manchmal behindert Adware den Zugang zu Ihren Tools und Geräteeinstellungen).
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
accès | zugang |
outils | tools |
fonctionnalité | funktionalität |
parfois | manchmal |
de | ihres |
à | zu |
FR Avec un accès sur votre terminal à chaque point de terminaison de l'API Cloud Platform, vous pouvez automatiser entièrement votre workflow de développement. Soit beaucoup de puissance sur votre terminal.
DE Mit Terminal-Zugriff auf jeden Cloud Plattform API-Endpunkt können Sie Ihren Entwicklungs-Workflow vollständig automatisieren. Das Terminal bietet Ihnen großartige Möglichkeiten.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
accès | zugriff |
cloud | cloud |
automatiser | automatisieren |
workflow | workflow |
terminal | terminal |
terminaison | endpunkt |
entièrement | vollständig |
développement | entwicklungs |
FR La puissance de Cloud Platform sur votre terminal. Nos outils CLI vous permettent d'automatiser entièrement votre workflow de développement en vous donnant un accès à chaque point de terminaison de l'API Cloud Platform à partir de votre terminal.
DE Die Leistungsfähigkeit der Cloud Platform liegt in Ihrem Terminal. Unsere CLI-Tools ermöglichen es Ihnen, Ihren Entwicklungs-Workflow vollständig zu automatisieren, indem Sie Terminal-Zugriff auf jeden Cloud Platform API-Endpunkt erhalten.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
outils | tools |
permettent | ermöglichen |
workflow | workflow |
développement | entwicklungs |
accès | zugriff |
puissance | leistungsfähigkeit |
terminal | terminal |
entièrement | vollständig |
terminaison | endpunkt |
en | in |
un | liegt |
à | zu |
nos | unsere |
FR Par exemple, si un collaborateur perd son terminal professionnel, l’équipe IT peut immédiatement désactiver l’accès de ce terminal aux comptes et aux données critiques de l’entreprise.
DE SSO-Lösungen beheben zudem Sicherheitsrisiken, beispielsweise beim Verlust von unternehmenseigenen Geräten durch Benutzer, da die IT-Teams den Gerätezugriff auf Konten und kritische Daten sofort sperren können.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
comptes | konten |
données | daten |
critiques | kritische |
immédiatement | sofort |
et | und |
exemple | beispielsweise |
FR Ouvrez un navigateur et une fenêtre de terminal sur votre poste de travail. Après avoir ouvert la fenêtre de terminal, procédez comme suit :
DE Öffne auf deinem Desktop ein Browserfenster und ein Terminalfenster. Gehe dann im Terminalfenster wie folgt vor:
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
et | und |
suit | folgt |
poste | desktop |
la | wie |
FR Si vous Device Switch de terminal, vous pouvez utiliser la fonctionnalité de Device Switch de terminal dans BlackBerry Link.
DE Wenn Sie Geräte wechseln, können Sie die Verwendung Device Switch Funktion in Blackberry - Link -
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
switch | switch |
link | link |
fonctionnalité | funktion |
dans | in |
device | device |
si | wenn |
utiliser | verwendung |
FR Lors de l’inscription, votre numéro de téléphone mobile ou le numéro de client et l’adresse MAC de votre terminal sont enregistrés, ainsi que des données concernant la zone de la gare visitée, l’heure, la date et le terminal.
DE Mit der Registrierung Ihrer Mobiltelefonnummer oder Kundennummer werden die MAC-Adresse Ihres Endgerätes sowie die Daten zum besuchten Bahnhofsbereich mit Uhrzeit, Datum und Endgerät erfasst.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
mac | mac |
terminal | endgerät |
ou | oder |
et | und |
données | daten |
de | ihrer |
sont | werden |
date | datum |
FR Le terminal des hydravions Harbour Air and Kenmore Air, à Victoria, se trouve en face du Fairmont Empress, le long du port intérieur. Le terminal se trouve à environ 5 minutes de marche. Des taxis sont également disponibles.
DE Der Terminal für Wasserflugzeuge von Harbour Air und Kenmore Air in Victoria liegt an der Straße gegenüber dem Fairmont Empress am Inner Harbour. Der Terminal liegt etwa fünf Gehminuten entfernt. Alternativ stehe Taxen bereit.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
terminal | terminal |
air | air |
victoria | victoria |
fairmont | fairmont |
port | harbour |
taxis | taxen |
long | über |
intérieur | inner |
and | und |
en | in |
environ | etwa |
de | entfernt |
le | dem |
FR Le terminal des hydravions Harbour Air and Kenmore Air, à Victoria, se trouve en face du Fairmont Empress, le long du port intérieur. Le terminal se trouve à environ 5 minutes de marche. Des taxis sont également disponibles.
DE Der Terminal für Wasserflugzeuge von Harbour Air und Kenmore Air in Victoria liegt an der Straße gegenüber dem Fairmont Empress am Inner Harbour. Der Terminal liegt etwa fünf Gehminuten entfernt. Alternativ stehe Taxen bereit.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
terminal | terminal |
air | air |
victoria | victoria |
fairmont | fairmont |
port | harbour |
taxis | taxen |
long | über |
intérieur | inner |
and | und |
en | in |
environ | etwa |
de | entfernt |
le | dem |
FR Le terminal des hydravions Harbour Air and Kenmore Air, à Victoria, se trouve en face du Fairmont Empress, le long du port intérieur. Le terminal se trouve à environ 5 minutes de marche. Des taxis sont également disponibles.
DE Der Terminal für Wasserflugzeuge von Harbour Air und Kenmore Air in Victoria liegt an der Straße gegenüber dem Fairmont Empress am Inner Harbour. Der Terminal liegt etwa fünf Gehminuten entfernt. Alternativ stehe Taxen bereit.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
terminal | terminal |
air | air |
victoria | victoria |
fairmont | fairmont |
port | harbour |
taxis | taxen |
long | über |
intérieur | inner |
and | und |
en | in |
environ | etwa |
de | entfernt |
le | dem |
FR Le terminal des hydravions Harbour Air and Kenmore Air, à Victoria, se trouve en face du Fairmont Empress, le long du port intérieur. Le terminal se trouve à environ 5 minutes de marche. Des taxis sont également disponibles.
DE Der Terminal für Wasserflugzeuge von Harbour Air und Kenmore Air in Victoria liegt an der Straße gegenüber dem Fairmont Empress am Inner Harbour. Der Terminal liegt etwa fünf Gehminuten entfernt. Alternativ stehe Taxen bereit.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
terminal | terminal |
air | air |
victoria | victoria |
fairmont | fairmont |
port | harbour |
taxis | taxen |
long | über |
intérieur | inner |
and | und |
en | in |
environ | etwa |
de | entfernt |
le | dem |
FR Le terminal des hydravions Harbour Air and Kenmore Air, à Victoria, se trouve en face du Fairmont Empress, le long du port intérieur. Le terminal se trouve à environ 5 minutes de marche. Des taxis sont également disponibles.
DE Der Terminal für Wasserflugzeuge von Harbour Air und Kenmore Air in Victoria liegt an der Straße gegenüber dem Fairmont Empress am Inner Harbour. Der Terminal liegt etwa fünf Gehminuten entfernt. Alternativ stehe Taxen bereit.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
terminal | terminal |
air | air |
victoria | victoria |
fairmont | fairmont |
port | harbour |
taxis | taxen |
long | über |
intérieur | inner |
and | und |
en | in |
environ | etwa |
de | entfernt |
le | dem |
FR Le terminal des hydravions Harbour Air and Kenmore Air, à Victoria, se trouve en face du Fairmont Empress, le long du port intérieur. Le terminal se trouve à environ 5 minutes de marche. Des taxis sont également disponibles.
DE Der Terminal für Wasserflugzeuge von Harbour Air und Kenmore Air in Victoria liegt an der Straße gegenüber dem Fairmont Empress am Inner Harbour. Der Terminal liegt etwa fünf Gehminuten entfernt. Alternativ stehe Taxen bereit.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
terminal | terminal |
air | air |
victoria | victoria |
fairmont | fairmont |
port | harbour |
taxis | taxen |
long | über |
intérieur | inner |
and | und |
en | in |
environ | etwa |
de | entfernt |
le | dem |
FR Le terminal des hydravions Harbour Air and Kenmore Air, à Victoria, se trouve en face du Fairmont Empress, le long du port intérieur. Le terminal se trouve à environ 5 minutes de marche. Des taxis sont également disponibles.
DE Der Terminal für Wasserflugzeuge von Harbour Air und Kenmore Air in Victoria liegt an der Straße gegenüber dem Fairmont Empress am Inner Harbour. Der Terminal liegt etwa fünf Gehminuten entfernt. Alternativ stehe Taxen bereit.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
terminal | terminal |
air | air |
victoria | victoria |
fairmont | fairmont |
port | harbour |
taxis | taxen |
long | über |
intérieur | inner |
and | und |
en | in |
environ | etwa |
de | entfernt |
le | dem |
FR Le terminal des hydravions Harbour Air and Kenmore Air, à Victoria, se trouve en face du Fairmont Empress, le long du port intérieur. Le terminal se trouve à environ 5 minutes de marche. Des taxis sont également disponibles.
DE Der Terminal für Wasserflugzeuge von Harbour Air und Kenmore Air in Victoria liegt an der Straße gegenüber dem Fairmont Empress am Inner Harbour. Der Terminal liegt etwa fünf Gehminuten entfernt. Alternativ stehe Taxen bereit.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
terminal | terminal |
air | air |
victoria | victoria |
fairmont | fairmont |
port | harbour |
taxis | taxen |
long | über |
intérieur | inner |
and | und |
en | in |
environ | etwa |
de | entfernt |
le | dem |
FR Le terminal des hydravions Harbour Air and Kenmore Air, à Victoria, se trouve en face du Fairmont Empress, le long du port intérieur. Le terminal se trouve à environ 5 minutes de marche. Des taxis sont également disponibles.
DE Der Terminal für Wasserflugzeuge von Harbour Air und Kenmore Air in Victoria liegt an der Straße gegenüber dem Fairmont Empress am Inner Harbour. Der Terminal liegt etwa fünf Gehminuten entfernt. Alternativ stehe Taxen bereit.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
terminal | terminal |
air | air |
victoria | victoria |
fairmont | fairmont |
port | harbour |
taxis | taxen |
long | über |
intérieur | inner |
and | und |
en | in |
environ | etwa |
de | entfernt |
le | dem |
FR Le terminal des hydravions Harbour Air and Kenmore Air, à Victoria, se trouve en face du Fairmont Empress, le long du port intérieur. Le terminal se trouve à environ 5 minutes de marche. Des taxis sont également disponibles.
DE Der Terminal für Wasserflugzeuge von Harbour Air und Kenmore Air in Victoria liegt an der Straße gegenüber dem Fairmont Empress am Inner Harbour. Der Terminal liegt etwa fünf Gehminuten entfernt. Alternativ stehe Taxen bereit.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
terminal | terminal |
air | air |
victoria | victoria |
fairmont | fairmont |
port | harbour |
taxis | taxen |
long | über |
intérieur | inner |
and | und |
en | in |
environ | etwa |
de | entfernt |
le | dem |
FR Cependant, vous ne devriez pas essayer de vous connecter à votre compte dans Settings → iCloud sur le terminal d'un autre utilisateur - vous risqueriez de fusionner ou de remplacer leurs données avec les vôtres.
DE Sie sollten jedoch nicht versuchen, sich unter Settings → iCloud auf dem Gerät eines anderen Benutzers bei Ihrem Konto Settings iCloud riskieren Sie, dass deren Daten mit Ihren zusammengeführt oder durch diese ersetzt werden.
FR Les avantages d’un terminal temporaire :
DE Demontierbare Bauten am Flughafen: Ihre Vorteile
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
les | ihre |
avantages | vorteile |
FR Ce contenu est chargé à partir des serveurs des fournisseurs respectifs, de sorte que votre appareil terminal transmet certaines données techniquement nécessaires au fournisseur tiers
DE Diese Inhalte werden von den Servern der jeweiligen Anbieter geladen, sodass dein Endgerät bestimmte technisch notwendige Daten an den Drittanbieter übermittelt
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
respectifs | jeweiligen |
terminal | endgerät |
certaines | bestimmte |
techniquement | technisch |
nécessaires | notwendige |
transmet | übermittelt |
serveurs | servern |
données | daten |
contenu | inhalte |
à | an |
FR Ouvrez le terminal de votre ordinateur local et tapez ce qui suit.Assurez-vous de remplacer \ Avec votre IPv4 dédié à votre serveur:
DE Öffnen Sie das Terminal Ihres lokalen Computers und geben Sie Folgendes ein.Stellen Sie sicher, dass Sie ersetzen \ Mit dem dedizierten IPv4 Ihres Servers:
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
terminal | terminal |
ordinateur | computers |
local | lokalen |
remplacer | ersetzen |
dédié | dedizierten |
serveur | servers |
et | und |
de | geben |
avec | mit |
FR Connectez-vous à l'un des emplacements de serveur VPN via le terminal Linux, à l'aide des commandes OpenVPN.
DE Stellen Sie mithilfe des OpenVPN-Befehls über das Linux-Terminal eine Verbindung zu einem der VPN-Serverstandorte her.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
vpn | vpn |
terminal | terminal |
linux | linux |
openvpn | openvpn |
connectez | verbindung |
à | zu |
FR Si vous empruntez les lignes 456 ou 7, descendez à la station Grand Central Terminal.
DE Steigen Sie aus den Linien 456 oder 7 an der Station Grand Central Terminal aus.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
lignes | linien |
à | an |
station | station |
central | central |
terminal | terminal |
grand | grand |
ou | oder |
vous | sie |
la | der |
FR Des consoles de virtualisation intégrées, telles que Hyper-V, Terminal Server et XenServer, fournissent un bref aperçu de l’état de la machine et facilitent les tâches de gestion.
DE Integrierte Virtualisierungskonsolen wie Hyper-V, Terminal Server und XenServer bieten einen schnellen Überblick über den Maschinenzustand und ermöglichen Verwaltungsaufgaben.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
terminal | terminal |
server | server |
fournissent | bieten |
facilitent | ermöglichen |
aperçu | Überblick |
et | und |
un | einen |
intégré | integrierte |
de | über |
la | den |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov