Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "associée" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "associée" z Francúzsky do Nemecký

Preklady výrazu associée

"associée" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

associée bei die gemeinsam kombiniert mit partner unter unternehmen verbunden verbundene verbundenen verknüpft verknüpfte verknüpften zusammen

Preklad Francúzsky do Nemecký z associée

Francúzsky
Nemecký

FR Si votre tâche est associée à un lead, un contact ou une opportunité de vente, vous êtes redirigé vers cet objet. Si la tâche n’est associée à aucun objet, vous êtes redirigé vers la page des tâches.

DE Bei Aufgaben, die sich auf einen Lead, einen Kontakt oder ein Geschäft beziehen, werden Sie zu dem betreffenden Objekt weitergeleitet. Wenn eine Aufgabe mit keinem Objekt verknüpft ist, gelangen Sie auf die Seite „Aufgaben“.

Francúzsky Nemecký
associée verknüpft
contact kontakt
vente geschäft
redirigé weitergeleitet
objet objekt
ou oder
page seite
si wenn
tâche aufgabe
est ist
tâches aufgaben
à zu
la die

FR Accédez instantanément à la flexibilité de Google Cloud Platform associée aux performances et à la protection de la communauté Cloudflare.

DE Die Flexibilität von Google Cloud Platform in Verbindung mit dem Schutz und der Leistungsfähigkeit der Cloudflare Community ist nur einen Mausklick entfernt.

Francúzsky Nemecký
flexibilité flexibilität
platform platform
communauté community
performances leistungsfähigkeit
cloud cloud
cloudflare cloudflare
google google
et und
protection schutz
à die
de entfernt
instantanément mit
la der

FR Cette Spécialisation n'est pas associée à des crédits universitaires, mais certaines universités peuvent décider d'accepter des Certificats de Spécialisation pour des crédits. Vérifiez-le auprès de votre établissement pour en savoir plus.

DE Für diese Spezialisierung gibt es keine akademischen Leistungspunkte, doch Hochschulen können nach eigenem Ermessen Leistungspunkte für Spezialisierungszertifikate vergeben. Wenden Sie sich an Ihre Einrichtung, um mehr zu erfahren.

Francúzsky Nemecký
spécialisation spezialisierung
universitaires akademischen
universités hochschulen
établissement einrichtung
à zu
plus mehr
mais es
savoir erfahren

FR Whooshkaa est une société de podcast basée en Australie qui s'est associée à de grandes marques comme Wondery et WNYC.

DE Whooshkaa ist ein australisches Podcast-Unternehmen, das mit einigen großen Marken wie Wondery und WNYC zusammengearbeitet hat.

Francúzsky Nemecký
société unternehmen
podcast podcast
grandes großen
marques marken
et und
est ist
de mit
comme wie
une einigen

FR La courte courbe d'apprentissage, associée à un modèle de tarification par place, permet une installation et une mise à l'échelle faciles pour les équipes de toutes tailles.

DE Die kurze Lernkurve, kombiniert mit einem Preis pro Arbeitsplatz, ermöglicht die einfache Einrichtung und Skalierung für Teams jeder Größe.

Francúzsky Nemecký
courte kurze
tarification preis
permet ermöglicht
équipes teams
tailles größe
échelle skalierung
et und
à die
mise mit
installation einrichtung
associé kombiniert

FR Saisissez l'adresse e-mail associée à votre compte WP Rocket :

DE Gib die E-Mail-Adresse ein, die deinem WP Rocket-Konto zugeordnet ist:

Francúzsky Nemecký
saisissez ein
compte konto
wp wp
mail e-mail-adresse
à die
e-mail mail
votre deinem

FR Adresse e-mail associée à votre compte ou à laquelle nous pouvons vous contacter

DE E-Mail-Adresse, die mit deinem Konto verbunden ist, oder wo wir dich kontaktieren sollen

Francúzsky Nemecký
compte konto
contacter kontaktieren
ou oder
associé verbunden
adresse adresse
nous wir
vous sollen
adresse e-mail e-mail-adresse
à die
e-mail mail

FR Elle a commencé sa carrière en tant qu’associée chez Simpson Thacher & Bartlett et est diplômée de la NYU School of Law.

DE Sie begann ihre Laufbahn bei Simpson Thacher & Bartlett und hat einen Abschluss der NYU School of Law.

Francúzsky Nemecký
commencé begann
carrière laufbahn
school school
de of
et und
a hat
la der
en ihre

FR TuneIn peut également mettre fin au présent CLUF immédiatement pour tout autre motif avec ou sans préavis, en utilisant l’adresse e-mail associée à vos identifiants de Compte

DE TuneIn kann diese EULA auch aus jedem beliebigen sonstigen Grund mit oder ohne Benachrichtigung an Sie unter Verwendung der E-Mail-Adresse, die mit Ihren Kontoanmeldeinformationen verknüpft ist, fristlos kündigen

Francúzsky Nemecký
cluf eula
motif grund
avis benachrichtigung
mail e-mail-adresse
ou oder
sans ohne
peut kann
également auch
utilisant verwendung
e-mail mail
à die
tout beliebigen
autre sonstigen
de unter
associé verknüpft
avec mit

FR Nous n'assumons aucune responsabilité envers vous en cas de fermeture de votre compte ou de suppression associée de vos informations.

DE Wir übernehmen keine Haftung für jedwede Beendigung Ihres Kontos oder damit verbundene Löschung Ihrer Informationen.

Francúzsky Nemecký
suppression löschung
informations informationen
ou oder
responsabilité haftung
aucune jedwede
associé verbundene
vous keine
nous wir

FR L’inscription à la conférence MAX requiert un Adobe ID. Inscrivez-vous à l’aide de l’adresse e-mail associée à votre compte Creative Cloud. Si vous ne possédez pas de compte, il vous sera possible de créer un Adobe ID à l’étape suivante.

DE Zur MAX-Registrierung ist ein Adobe ID-Konto erforderlich. Bitte registriere dich mit deiner bestehenden Creative Cloud-E-Mail-Adresse. Wenn du keine hast, kannst du im nächsten Schritt ein Adobe ID-Konto einrichten.

Francúzsky Nemecký
max max
requiert erforderlich
adobe adobe
creative creative
cloud cloud
possible kannst
créer einrichten
inscrivez registriere
étape schritt
compte konto
e-mail mail
si wenn
ne keine
votre bitte
de zur
un ein
il ist

FR La meilleure option pour vous est donc de l’effacer mais de la conserver associée à votre compte iCloud

DE Also, die beste Option für Sie ist es zu löschen, aber es mit Ihrem iCloud-Konto verbunden bleiben

Francúzsky Nemecký
option option
compte konto
icloud icloud
associé verbunden
est ist
conserver bleiben
mais aber
à zu
meilleure beste

FR Partagez l'album photo avec vos invités une fois qu'ils ont envoyé l'adresse électronique associée à leur compte iCloud

DE Teilen Sie das Fotoalbum mit Ihren Gästen, sobald sie die mit ihrem iCloud-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse gesendet haben

Francúzsky Nemecký
invités gästen
envoyé gesendet
associée verknüpfte
compte konto
icloud icloud
ont haben
avec mit
électronique e
à die
une fois sobald
partagez teilen sie
quils sie

FR Pour vous connecter à votre compte Vimeo, vous devez utiliser l'adresse e-mail associée à votre compte et un mot de passe. Si vous rencontrez un problème, poursuivez votre lecture pour savoir comment le résoudre.

DE Um dich in dein Vimeo-Konto einzuloggen, musst du die mit deinem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse und ein Passwort verwenden. Wenn du Probleme hast, lies weiter, um zu erfahren, wie du dein Problem lösen kannst.

Francúzsky Nemecký
connecter adresse
vimeo vimeo
associée verknüpfte
résoudre lösen
mail e-mail-adresse
compte konto
utiliser verwenden
poursuivez weiter
et und
problème problem
e-mail mail
si wenn
à zu
de mit
savoir erfahren
un ein
vous devez musst

FR Si vous ne savez pas quelle adresse e-mail est associée avec votre compte Vimeo, remplissez ce formulaire pour contacter notre équipe d'assistance et nous vous aiderons à la retrouver le plus vite possible.

DE Wenn du nicht mehr weißt, welche E-Mail-Adresse mit deinem Vimeo-Konto verknüpft ist, dann fülle dieses Formular aus  und wir helfen dir, es so bald wie möglich zu finden.

Francúzsky Nemecký
compte konto
vimeo vimeo
vite bald
adresse adresse
et und
savez weißt
formulaire formular
à zu
adresse e-mail e-mail-adresse
associé verknüpft
si wenn
pas nicht
e-mail mail
avec mit
retrouver finden
possible möglich
nous wir
plus mehr

FR Si vous savez que vous avez un compte Vimeo mais que vous ne pouvez pas le trouver, commencez par remplir ce formulaire et saisissez toute adresse e-mail dont vous pensez qu'elle peut être associée à votre compte.

DE Wenn du dir sicher bist, dass du ein Vimeo-Konto hast, es aber nicht finden kannst, dann fülle das Formular hier aus und gib eine E-Mail-Adresse ein, die eventuell mit dem Konto verknüpft sein könnte.

Francúzsky Nemecký
vimeo vimeo
et und
compte konto
saisissez ein
pouvez kannst
trouver finden
adresse adresse
adresse e-mail e-mail-adresse
associé verknüpft
si wenn
pas nicht
e-mail mail
à die
vous avez hast
mais aber
le dem
être sein
que dass

FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.

DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.

Francúzsky Nemecký
atlassian atlassian
utilisent verwenden
modifier ändern
change change
mettre à jour aktualisieren
comptes konten
adresse adresse
page seite
adresse e-mail e-mail-adresse
compte konto
tous alle
à die
les deine
sur auf
comme als
mettre für
email mail
le das
vous pouvez kannst

FR Entrez l'adresse e-mail associée à votre compte, puis cliquez sur Send Recovery Link (Envoyer le lien de récupération).

DE Gib die mit deinem Konto verbundene E-Mail-Adresse ein und klicke auf Send Recovery Link (Wiederherstellungslink senden).

Francúzsky Nemecký
compte konto
mail e-mail-adresse
send send
recovery recovery
lien link
e-mail mail
cliquez sur klicke
à die
puis und
envoyer senden
associé verbundene
de mit
sur auf

FR La technologie appropriée doit être associée à un ensemble prescriptif de meilleures pratiques et de stratégies d'entreprise

DE Die richtige Technologie mit den entsprechenden verbindlichen Best Practices und Richtlinien ist entscheidend für den Erfolg

Francúzsky Nemecký
meilleures best
pratiques practices
et und
stratégies richtlinien
technologie technologie
appropriée entsprechenden
à die
approprié richtige
doit ist

FR Siemens s'est associée à Pega afin de créer un centre d'excellence permettant de diriger l'optimisation des processus de bout en bout pour toutes ses entités commerciales et cas d'utilisation

DE Gemeinsam mit Pega hat Siemens ein Kompetenzzentrum entwickelt, um in mehreren Geschäftssparten und Anwendungsfällen Prozesse durchgängig zu optimieren

Francúzsky Nemecký
siemens siemens
pega pega
et und
ses hat
à zu
processus prozesse
en in
afin um
de mit

FR Nous vous offrons une véritable couverture mondiale avec une présence sur tous les principaux marchés, associée à la réactivité, aux solutions sur mesure et à la personnalisation que vous attendez d’un partenaire local.

DE Wir bieten weltweite Präsenz in allen bedeutenden Märkten kombiniert mit der Reaktionsschnelligkeit, den maßgeschneiderten Lösungen und der persönlichen Note, die Sie von einem lokalen Partner erwarten.

Francúzsky Nemecký
offrons bieten
mondiale weltweite
présence präsenz
solutions lösungen
attendez erwarten
local lokalen
sur mesure maßgeschneiderten
marchés märkten
partenaire partner
et und
vous persönlichen
à die
mesure mit
nous wir
sur in
la der
tous les allen

FR Vous pouvez exercer ce droit en nous contactant à l'adresse privacy@seismic.com en indiquant « Nevada Do Not Sell Request » en objet de votre message et en nous indiquant votre nom et l'adresse e-mail associée à votre compte

DE Sie können dieses Recht ausüben, indem Sie uns unter privacy@seismic.com mit dem Betreff „Nevada Do Not Sell Request“ kontaktieren und uns Ihren Namen und die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse mitteilen

Francúzsky Nemecký
exercer üben
droit recht
contactant kontaktieren
privacy privacy
nevada nevada
request request
objet betreff
nom namen
associée verknüpfte
compte konto
et und
pouvez können
not not
e-mail mail
ce die

FR Fonctionnalité associée : CI/CD et automatisation du déploiement

DE Verwandtes Feature: CI/CD & Deployment-Automatisierung

Francúzsky Nemecký
fonctionnalité feature
cd cd
automatisation automatisierung
déploiement deployment
ci ci

FR Dans de nombreux cas, une API vient compléter le logiciel de base et l'offre associée et ajoute de la valeur pour les utilisateurs SaaS

DE Oft sind APIs im Kernsoftwarepaket enthalten und bieten den SaaS-Nutzern zusätzliche Werte

Francúzsky Nemecký
api apis
utilisateurs nutzern
saas saas
et und
une werte
dans im

FR Presque n'importe quelle entreprise qui possède un produit, numérique ou physique, peut générer de la valeur grâce à une API, si celle-ci est associée à des offres existantes et les améliore

DE Praktisch jedes Unternehmen mit einem Produkt, egal ob digital oder physisch, kann über eine API Werte generieren, wenn sie mit aktuellen Angeboten verknüpft ist und/oder diese aufwertet

Francúzsky Nemecký
presque praktisch
entreprise unternehmen
physique physisch
générer generieren
api api
offres angeboten
ou oder
et und
associé verknüpft
produit produkt
peut kann
un einem
une werte
les egal

FR Une automatisation intelligente associée à des données puissantes qui remplissent efficacement votre calendrier social pendant que vous vous concentrez sur la création de contenu.

DE Intelligente Automatisierung in Kombination mit leistungsstarken Daten, die Ihren Social-Media-Kalender effizient füllen, während Sie sich auf die Erstellung von Inhalten konzentrieren.

Francúzsky Nemecký
automatisation automatisierung
intelligente intelligente
puissantes leistungsstarken
remplissent füllen
efficacement effizient
social social
concentrez konzentrieren
création erstellung
calendrier kalender
données daten
à die

FR La personnalisation est affichée pour augmenter le taux d'ouverture pour la plupart des utilisateurs, et elle peut être efficace lorsqu'elle est associée avec des automatisations ciblées comme les offres d'anniversaire et les suivis post-achat.

DE Es hat sich gezeigt, dass Personalisierung die Öffnungsraten für die meisten Benutzer erhöht und in Kombination mit gezielten Automatisierungen wie Geburtstagsangeboten und Follow-ups nach abgeschlossenen Käufen zu guten Ergebnissen führen kann.

Francúzsky Nemecký
personnalisation personalisierung
augmenter erhöht
utilisateurs benutzer
automatisations automatisierungen
et und
peut kann
pour für
plupart meisten
les guten
est es

FR Pour consulter le calendrier complet de l'éclairage de la tour et la raison associée, rendez-vous sur notre page Illumination de la tour .

DE Einen vollständigen Zeitplan der Beleuchtung und Gründe für die Beleuchtung finden Sie auf der Seite Turmbeleuchtung .

Francúzsky Nemecký
complet vollständigen
page seite
éclairage beleuchtung
calendrier zeitplan
et und

FR Les graphiques de densité de lien sont une visualisation de données associée au contexte de lien.

DE Linkdichtediagramme sind eine Art der Datenvisualisierung, die mit Link Context in Verbindung steht.

Francúzsky Nemecký
contexte context
visualisation de données datenvisualisierung
lien link

FR — Laly David, Associée et responsable du développement commercial, OurCrowd

DE — Laly David, Partner und Head of Business Development, OurCrowd

FR Pour demander la suppression de ces données, veuillez nous contacter en utilisant les informations de contact fournies ci-dessous, et inclure l'adresse e-mail associée à votre compte et une déclaration que vous résidez en Californie

DE Um die Entfernung solcher Daten anzufordern, kontaktieren Sie uns bitte unter Verwendung der unten angegebenen Kontaktinformationen und fügen Sie die Ihrem Konto zugeordnete E-Mail-Adresse und eine Erklärung, dass Sie in Kalifornien wohnen, ein

Francúzsky Nemecký
suppression entfernung
inclure fügen
déclaration erklärung
californie kalifornien
mail e-mail-adresse
informations de contact kontaktinformationen
et und
compte konto
données daten
veuillez bitte
contacter kontaktieren
en in
utilisant verwendung
e-mail mail
à die

FR L'anneau intérieur suivant affiche la distribution et l'état des pods ne présentant pas d'alerte associée au nœud.

DE Im nächsten Ring werden Verteilung und Status der mit dem Node zusammenhängenden Pods abgebildet, die keine Alerts ausgeben.

Francúzsky Nemecký
distribution verteilung
nœud node
état status
intérieur im
et und
présentant mit
la der

FR Le débogueur XSLT inclut une interface à trois panneaux qui affiche le document XML, la feuille de style XSLT associée et le document de sortie pendant la construction en temps réel

DE In den drei Bereichen des Altova XSLT Debuggers können Sie das XML-Dokument, das dazugehörige XSLT-Stylesheet und das in Echtzeit erstellte Ausgabedokument anzeigen

Francúzsky Nemecký
xslt xslt
affiche anzeigen
document dokument
xml xml
temps réel echtzeit
et und
en in
trois drei

FR Une fenêtre de message à onglets est associée avec les résultats de requête SQL vous informent sur les instructions exécutées, y compris l'identification d'erreurs de syntaxe.

DE Das mit den SQL-Abfrageergebnissen verknüpfte Register "Meldungen" enthält Informationen über jede ausgeführte Anweisung u.a. auch über Syntaxfehler.

Francúzsky Nemecký
associée verknüpfte
sql sql
une a
vous enthält
les jede

FR Le débogueur XSLT 3.0 inclut une interface à trois panneaux qui affiche le document XML, la feuille de style XSLT associée et le document de sortie pendant la construction en temps réel

DE In den drei Bereichen des Altova XSLT 3.0-Debuggers können Sie das XML-Dokument, das dazugehörige XSLT-Stylesheet und das in Echtzeit erstellte Ausgabedokument anzeigen

Francúzsky Nemecký
xslt xslt
affiche anzeigen
document dokument
xml xml
temps réel echtzeit
et und
en in
trois drei

FR La première plateforme à combiner les données de vos apps, à nos propres données marché, associée aux dernières avancées de la science des données et à les présenter de manière ergonomique et facile d'utilisation

DE Die App-Datenplattform Nummer 1 der Branche integriert Ihre App-Daten mit unseren umfassenden Marktdaten, unserer innovativen Datenanalyse, unserem detaillierten Datenfundament und einer ansprechenden Datenaufbereitung

Francúzsky Nemecký
marché branche
données daten
apps app
et und
à die
de unserer

FR La gestion des rôles est associée aux groupes d’Active Directory. Disponible seulement avec une source de données Devolutions Server.

DE Integrierte Rollenverwaltung, die Active Directory Gruppen zugeordnet sind.

Francúzsky Nemecký
groupes gruppen
directory directory

FR Vous ne pouvez pas ajouter une adresse e-mail qui est déjà associée à un compte Vimeo

DE Du kannst keine Adresse hinzufügen, die bereits mit einem Vimeo-Konto verknüpft ist

Francúzsky Nemecký
ajouter hinzufügen
vimeo vimeo
déjà bereits
compte konto
adresse adresse
est ist
un einem
associé verknüpft
à die
pouvez kannst
ne keine

FR Si vous souhaitez utiliser une adresse e-mail qui est déjà associée à un autre compte, vous devrez d'abord supprimer ce compte ou en modifier l'adresse e-mail.

DE Wenn du eine E-Mail benutzen willst, die bereits mit einem anderen Konto registriert ist, musst du entweder das andere Konto löschen oder zuerst die E-Mail dieses Kontos ändern.

Francúzsky Nemecký
devrez musst
supprimer löschen
déjà bereits
modifier ändern
e-mail mail
ou oder
mail e-mail
si wenn
utiliser benutzen
est ist
compte konto
souhaitez du
à die
un zuerst
autre anderen
en dieses

FR Si vous supprimez votre compte, l'adresse e-mail qui lui est associée peut ensuite être utilisée pour un autre compte Vimeo si vous le souhaitez.

DE Wenn du dein Konto löschst, kann die damit verbundene E-Mail-Adresse für ein anderes Vimeo-Konto verwendet werden, wenn du möchtest.

Francúzsky Nemecký
compte konto
vimeo vimeo
mail e-mail-adresse
utilisé verwendet
si wenn
peut kann
un autre anderes
e-mail mail
être werden
pour für
un ein
associé verbundene
souhaitez möchtest

FR Seuls les propriétaires (c'est-à-dire l'adresse électronique principale associée au compte, qui a été utilisée pour l'inscription et l'achat) peuvent faire ce qui suit :

DE Nur Inhaber (d. h. die primäre E-Mail, die mit dem Konto verknüpft ist und zur Anmeldung und zum Kauf verwendet wurde) können Folgendes tun:

Francúzsky Nemecký
principale primäre
compte konto
été wurde
et und
utilisé verwendet
les folgendes
propriétaires inhaber
électronique e
pour nur
peuvent können
associé verknüpft
qui die

FR Une fois l'adresse e-mail associée à votre compte Vimeo modifiée, un e-mail de notification sera envoyé à l'ancienne et à la nouvelle adresse e-mail.

DE Nachdem du die mit deinem Vimeo-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse geändert hast, wird eine Benachrichtigungs-E-Mail sowohl an die alte als auch an die neue E-Mail-Adresse geschickt.

Francúzsky Nemecký
associée verknüpfte
vimeo vimeo
sera wird
envoyé geschickt
modifié geändert
nouvelle neue
compte konto
adresse adresse
adresse e-mail e-mail-adresse
e-mail mail
à die
votre du
de mit
une eine

FR Seuls les propriétaires (c'est-à-dire l'adresse électronique principale associée au compte, qui a été utilisée pour l'inscription et l'achat) peuvent faire ce qui suit :

DE Nur Inhaber (d. h. die primäre E-Mail, die mit dem Konto verknüpft ist und zur Anmeldung und zum Kauf verwendet wurde) können Folgendes tun:

Francúzsky Nemecký
principale primäre
compte konto
été wurde
et und
utilisé verwendet
les folgendes
propriétaires inhaber
électronique e
pour nur
peuvent können
associé verknüpft
qui die

FR Une fois l'adresse e-mail associée à votre compte Vimeo modifiée, un e-mail de notification sera envoyé à l'ancienne et à la nouvelle adresse e-mail.

DE Nachdem du die mit deinem Vimeo-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse geändert hast, wird eine Benachrichtigungs-E-Mail sowohl an die alte als auch an die neue E-Mail-Adresse geschickt.

Francúzsky Nemecký
associée verknüpfte
vimeo vimeo
sera wird
envoyé geschickt
modifié geändert
nouvelle neue
compte konto
adresse adresse
adresse e-mail e-mail-adresse
e-mail mail
à die
votre du
de mit
une eine

FR Si vous choisissez l’option Envoyer le reçu par e-mail, votre reçu sera envoyé à l’adresse e-mail principale associée à votre compte (celle que vous utilisez pour vous connecter)

DE Wenn du dich für Beleg per E-Mail entscheidest, wird dein Beleg an die primäre E-Mail-Adresse gesendet, die mit deinem Konto verknüpft ist (jene, mit der du dich anmeldest)

Francúzsky Nemecký
principale primäre
compte konto
choisissez entscheidest
envoyé gesendet
e-mail mail
si wenn
à die
associé verknüpft
reçu an
pour für
mail e-mail-adresse
le der

FR Nous vous enverrons un e-mail de notification à chaque fois que quelqu'un aura acheté votre travail. Ce message sera envoyé à l'adresse e-mail associée à votre compte PRO.

DE Jedes Mal, wen jemand ein Videoprodukt von dir kauft, schicken wir dir eine E-Mail. Diese Email wird an deine primäre-E-Mail-Adresse, die mit deinem PRO-Konto verknüpft ist, geschickt.

Francúzsky Nemecký
envoyé geschickt
e-mail mail
compte konto
pro pro
associé verknüpft
à die
aura ist
mail e-mail
enverrons schicken
votre deine
nous wir
sera wird

FR Relevés : une fois votre paiement VOD mensuel traité, un relevé indiquant le montant versé sera envoyé à l'adresse e-mail principale associée à votre compte Vimeo

DE Kontoauszug:Nach Bearbeitung deiner monatlichen VOD-Zahlungen senden wir einen Kontoauszug mit deiner Zahlung an die mit deinem Vimeo-Konto verknüpften E-Mail-Adresse

Francúzsky Nemecký
vod vod
mensuel monatlichen
vimeo vimeo
mail e-mail-adresse
associé verknüpften
à die
compte konto
un einen
e-mail mail
une mit
votre deiner
paiement zahlung

FR Après avoir finalisé votre achat, vous verrez un reçu s'afficher sur l'écran et nous vous enverrons une copie à l'adresse e-mail associée à votre compte Vimeo. Vous pouvez également obtenir un reçu quand vous voulez depuis la page d'

DE Wenn du deinen Kauf abgeschlossen hast, siehst du eine Zahlungsbestätigung auf dem Bildschirm und wir senden dir eine Kopie an die E-Mail-Adresse, die mit deinem Vimeo-Konto verknüpft ist. Du kannst einen Beleg auch jederzeit auf der

Francúzsky Nemecký
copie kopie
vimeo vimeo
achat kauf
écran bildschirm
mail e-mail-adresse
et und
enverrons wir senden
compte konto
également auch
associé verknüpft
un einen
nous wir
e-mail mail
une eine
à die
sur auf
voulez du
la der
vous pouvez kannst

FR L'offre Cloud Enterprise est associée à un SLA de disponibilité garantie de 99,95 % et à un support 24 h/24 et 7 j/7 avec réponse dans les 30 minutes.

DE Cloud Enterprise bietet ein SLA für eine garantierte Verfügbarkeit von 99,95 % sowie eine Support-Antwortzeit von 30 Minuten rund um die Uhr.

Francúzsky Nemecký
cloud cloud
enterprise enterprise
sla sla
disponibilité verfügbarkeit
support support
minutes minuten
loffre bietet
garantie garantierte
dans rund
à die
de von
un ein
et für

FR Une fois que vous migrez une licence Server vers Data Center, la maintenance associée ne sera plus renouvelée. Si vous le souhaitez, vous pouvez renouveler manuellement votre maintenance Server jusqu'à la date de fin fixée au 2 février 2024.

DE Sobald du eine Server-Lizenz auf Data Center aktualisiert hast, wird der Wartungsvertrag der Server-Lizenz nicht mehr verlängert. Auf Wunsch kannst du den Server-Wartungsvertrag bis zum maximal zulässigen Enddatum 2. Februar 2024 verlängern.

Francúzsky Nemecký
licence lizenz
data data
center center
server server
renouveler verlängern
février februar
ne nicht
si hast
une fois sobald
souhaitez du
vous pouvez kannst

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov