Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "appliance" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "appliance" z Francúzsky do Nemecký

Preklady výrazu appliance

"appliance" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

appliance alle software

Preklad Francúzsky do Nemecký z appliance

Francúzsky
Nemecký

FR (aXaGUARD) Identifier Appliance et IDENTIKEY Appliance sont renommés OneSpan Authentication Server - Appliance.

DE (aXaGUARD) Identifier Appliance und IDENTIKEY Appliance werden umbenannt in OneSpan Authentication Server - Appliance.

Francúzsky Nemecký
et und
sont werden
authentication authentication
server server
identifier identifier
appliance appliance
onespan onespan

FR (aXaGUARD) Identifier Appliance et IDENTIKEY Appliance sont renommés en OneSpan Authentication Server – Appliance.

DE (aXaGUARD) Identifier Appliance und IDENTIKEY Appliance werden in OneSpan Authentication Server – Appliance umbenannt.

FR Période de fin de vie – Période qui s'étend du jour où FireEye annonce le retrait d'une appliance spécifique jusqu'au dernier jour de support officiel de l'appliance

DE End-of-Life(EOL)-Zeitraum: der Zeitraum ab dem Tag der Ankündigung der Einstellung einer bestimmten Appliance durch FireEye bis zum letzten Termin, an dem es ausdrücklich Support für die Appliance gibt

Francúzsky Nemecký
annonce ankündigung
spécifique bestimmten
appliance appliance
support support
période zeitraum
dernier letzten
de ab
jour tag
le dem

FR Avec une appliance SD-WAN virtuelle dans le cloud et une appliance SD-WAN sur le site distant, un tunnel SD-WAN peut être créé

DE Mit einer virtuellen SD-WAN-Appliance in der Cloud und einer SD-WAN-Appliance in der Zweigstelle kann ein SD-WAN-Overlay-Tunnel erstellt werden

Francúzsky Nemecký
virtuelle virtuellen
cloud cloud
tunnel tunnel
créé erstellt
et und
peut kann
être werden
avec mit
dans in
un ein
une einer
le der

FR Certaines fonctionnalités (telles que la gestion des actifs et la lecture des codes-barres) ne sont disponibles qu’avec l’appliance KACE Systems Management Appliance version 7.0 ou ultérieure.

DE Einige Funktionen (wie Asset Management und Scannen von Barcodes) sind nur mit KACE Systemverwaltungs-Appliance Version 7.0 oder höher verfügbar.

Francúzsky Nemecký
actifs asset
kace kace
fonctionnalités funktionen
ou oder
et und
version version
disponibles verfügbar
telles mit
gestion management

FR Gagnez du temps en automatisant la gestion de l’inventaire des actifs avec KACE Expreess, une version gratuite de l’appliance récompensée KACE System Management Appliance

DE Sparen Sie Zeit durch automatisierte Asset-Inventarverwaltung mit KACE Express, einer kostenlosen Version der preisgekrönten KACE Systems Management Appliance

Francúzsky Nemecký
automatisant automatisierte
actifs asset
version version
gratuite kostenlosen
system systems
kace kace
récompensé preisgekrönten
appliance appliance
temps zeit
gestion management

FR Période de fin de vie – Période qui s'étend du jour où FireEye annonce le retrait d'une appliance spécifique jusqu'au dernier jour de support officiel de l'appliance

DE End-of-Life(EOL)-Zeitraum: der Zeitraum ab dem Tag der Ankündigung der Einstellung einer bestimmten Appliance durch FireEye bis zum letzten Termin, an dem es ausdrücklich Support für die Appliance gibt

Francúzsky Nemecký
annonce ankündigung
spécifique bestimmten
appliance appliance
support support
période zeitraum
dernier letzten
de ab
jour tag
le dem

FR SimpleHelp est inclus avec l’appliance de gestion des systèmes KACE et KACE Systems Deployment Appliance, offrant un moyen simple et économique d’améliorer les options de support à distance.

DE SimpleHelp ist zusammen mit der KACE Systems Management Appliance und der KACE Systems Deployment Appliance erhältlich und bietet verbesserte Remote-Supportoptionen auf einfache und kostengünstige Weise.

Francúzsky Nemecký
distance remote
kace kace
appliance appliance
systems systems
et und
est erhältlich
gestion management
de zusammen
à auf
un einfache
avec mit
des bietet

FR L’appliance KACE SMA fournit l’inventaire et un centre d’assistance dans une même appliance, et elle était bien moins onéreuse que la solution concurrente que nous avons étudiée.

DE Die KACE Systems Management Appliance vereint die Bestandserfassung und einen Service-Desk in einer einzigen Appliance und ist deutlich günstiger als Lösungen von Mitbewerbern, die wir in Betracht gezogen haben.

Francúzsky Nemecký
solution lösungen
kace kace
appliance appliance
bien deutlich
et und
dans in
un einen
nous wir

FR L’agent de l’appliance de gestion des systèmes KACE est une application qui peut être installée sur des appareils pour bénéficier de la gestion des appareils via l’appliance de gestion des systèmes KACE

DE Der KACE Systems Management Appliance Agent ist eine Anwendung, die auf Geräten installiert werden kann, um die Geräteverwaltung über die KACE Systems Management Appliance zu ermöglichen

Francúzsky Nemecký
kace kace
appareils geräten
application anwendung
installé installiert
systèmes systems
gestion management
peut kann
est ist
être werden

FR Configuration requise pour l’appliance virtuelle KACE Systems Deployment Appliance et le système hôte RSA

DE Anforderungen der virtuellen KACE Systems Deployment Appliance und des RSA-Hostsystems

Francúzsky Nemecký
virtuelle virtuellen
kace kace
appliance appliance
systems systems
et und
le der

FR Vous pouvez installer le logiciel sous Windows ou Linux, le déployer en tant que l'Appliance virtuelle préconfigurée ou même l'installer directement sur un NAS (tel que QNAP ou Synology) pour créer une appliance de sauvegarde tout-en-un

DE Sie können die Software auf Windows oder Linux installieren, als vorkonfigurierte Virtual Appliance einsetzen oder sogar direkt auf einem NAS (wie QNAP oder Synology) installieren, um eine All-in-One-Backup-Appliance zu erstellen

Francúzsky Nemecký
virtuelle virtual
directement direkt
synology synology
sauvegarde backup
appliance appliance
windows windows
linux linux
ou oder
installer installieren
logiciel software
qnap qnap
nas nas
en in
un einem
tant als
créer erstellen

FR Serveur d'authentification - Appliance

DE Authentifizierungsserver - Gerät

Francúzsky Nemecký
serveur gerät

FR Appliance pour les groupes de travail axés sur l’IA

DE Arbeitsgruppen-Appliance für das KI-Zeitalter

FR Une appliance d’IA que vous pouvez utiliser n’importe où

DE Eine KI-Appliance, die Sie überall hinstellen können

Francúzsky Nemecký
nimporte die
pouvez können
une eine
vous sie

FR Ne considérez pas seulement le coût d’une nouvelle appliance, mais également celui de toutes les ressources associées à l’intégration d’une nouvelle solution dans votre environnement.

DE Dies betrifft nicht nur die Kosten einer neuen Appliance, sondern alle Ressourcen, die zur Integration einer neuen Lösung in Ihrer Umgebung benötigt werden.

Francúzsky Nemecký
coût kosten
nouvelle neuen
ressources ressourcen
solution lösung
appliance appliance
environnement umgebung
pas nicht
seulement sondern
toutes alle
à die
dans in
de ihrer

FR Appliance physique ou virtuelle HAProxy ALOHA

DE HAProxy ALOHA Hardware oder Virtual Appliance

Francúzsky Nemecký
physique hardware
ou oder
virtuelle virtual
haproxy haproxy
appliance appliance

FR Les performances réelles peuvent être différentes selon la configuration système et le trafic réseau. Ces performances ont été mesurées pour une appliance dotée d'un CPU Intel E5-1650 v2 à 3.50 GHz et en environnement VMware ESXi 5.5.

DE Die tatsächlichen Leistungswerte können je nach Netzwerk-Traffic und Systemkonfiguration variieren. Die Performance-Ergebnisse wurden mit einer Appliance mit einer Intel CPU E5-1650 v2 mit 3,50 GHz gemessen, auf der VMware ESXi 5.5 ausgeführt wurde.

Francúzsky Nemecký
trafic traffic
cpu cpu
intel intel
ghz ghz
vmware vmware
différentes variieren
appliance appliance
e e
mesuré gemessen
performances performance
réseau netzwerk
et und
été wurde
une einer
à die
peuvent können
la der

FR Event Broker: Hardware vous offre des performances et des capacités exceptionnelles, le tout dans un format compact, avec le faible coût total de possession d'une appliance clé en main.

DE Event Broker: Hardware bietet Ihnen maximale Leistung und Kapazität in einem kompakten Formfaktor und mit dem Betrieb und niedrigen TCO einer schlüsselfertigen Appliance.

Francúzsky Nemecký
event event
hardware hardware
compact kompakten
faible niedrigen
format formfaktor
coût total de possession tco
appliance appliance
et und
capacité kapazität
performances leistung
un einem
en in
offre bietet

FR Des performances et des capacités exceptionnelles, le tout dans un format compact, avec le faible coût total de possession d'une appliance clé en main.

DE Maximale Leistung und Kapazität in einem kompakten Formfaktor mit dem Betrieb und niedrigen TCO einer schlüsselfertigen Appliance.

Francúzsky Nemecký
compact kompakten
faible niedrigen
format formfaktor
coût total de possession tco
appliance appliance
et und
capacité kapazität
performances leistung
un einem
en in

FR Lancement de NVIDIA GRID (Appliance de Virtualisation Graphique), offrant aux PME des performances GPU ultra-rapides pour tous les appareils du même réseau d'entreprise.

DE Einführung der NVIDIA GRID Technologie für extrem schnelle Grafikprozessorleistung für praktisch alle Geräte in kleinen Unternehmensnetzwerken.

Francúzsky Nemecký
lancement einführung
nvidia nvidia
ultra extrem
rapides schnelle
appareils geräte
grid grid
tous alle
aux in

FR AXIS Camera Station S22 Appliance Series est une gamme de solutions d'enregistrement tout-en-un avec commutateur PoE intégré, conçue pour assurer une surveillance haute définition fiable

DE AXIS Camera Station S22 Appliance Series ist eine Aufzeichnungslösung mit integriertem, verwaltbarem PoE-Switch für zuverlässiges Überwachen in hoher Auflösung

Francúzsky Nemecký
camera camera
commutateur switch
poe poe
intégré integriertem
haute hoher
fiable zuverlässiges
d s
appliance appliance
series series
en in
station station
est ist

FR Les composants AXIS Camera Station S22 Appliance Series ont été minutieusement testés avec notre large gamme de produits de qualité Axis afin de vous fournir une solution complète abordable offrant une fiabilité imbattable

DE AXIS Camera Station S22 Appliance Series wurde ausgiebig mit einer ganzen Reihe hochwertiger Axis Produkte getestet, um sicherzustellen, dass sich Ihre kostengünstige und durchgängige Lösung durch unvergleichliche Sicherheit auszeichnet

Francúzsky Nemecký
camera camera
station station
solution lösung
fiabilité sicherheit
s s
appliance appliance
fournir sicherzustellen
series series
été wurde
testé getestet
afin um
les produkte

FR Affichant une facilité d'utilisation exceptionnelle, AXIS Camera Station S22 Appliance Series est conçu pour une installation et une configuration rapides.

DE Die außergewöhnlich vielfältige Verwendbarkeit von AXIS Camera Station S22 Appliance Series ermöglicht schnelles Installieren und Einrichten.

Francúzsky Nemecký
exceptionnelle außergewöhnlich
camera camera
series series
rapides schnelles
appliance appliance
et und
installation installieren
configuration einrichten
station station

FR Fournit des connexions directes à Internet qui évoluent de manière souple, sans avoir à acheter, déployer ou gérer la moindre appliance. Voir comment >

DE Bietet direkte Verbindungen zum Internet, die sich flexibel skalieren lassen, ohne dass Appliances gekauft, eingesetzt oder verwaltet werden müssen. Weitere Informationen >

Francúzsky Nemecký
directes direkte
souple flexibel
internet internet
ou oder
connexions verbindungen
gérer verwaltet
sans ohne
à die
des bietet
de zum

FR Grâce à une architecture cloud inline non liée par les contraintes d’une appliance traditionnelle, Zscaler peut bloquer toutes les nouvelles variantes de menaces connues, de virus polymorphes et de ransomware en temps réel.

DE Mit einer Inline-Cloud-Archtitektur ohne die Einschränkungen von herkömmlichen Appliances kann Zscaler alle neuen Varianten bekannter Bedrohungen, polymorpher Viren und Ransomware in Echtzeit blockieren.

Francúzsky Nemecký
cloud cloud
inline inline
contraintes einschränkungen
traditionnelle herkömmlichen
zscaler zscaler
peut kann
bloquer blockieren
variantes varianten
menaces bedrohungen
connues bekannter
temps réel echtzeit
virus viren
ransomware ransomware
nouvelles neuen
et und
non ohne
toutes alle
en in
à die

FR Les plus grandes banques d'investissement au monde font confiance à notre appliance pour assurer en temps réel la distribution de leurs événements.

DE Die Mehrheit der weltweit größten Investment- und Handelsbanken setzt auf unsere Appliance für die Verteilung von Events in Echtzeit.

Francúzsky Nemecký
monde weltweit
distribution verteilung
événements events
appliance appliance
temps réel echtzeit
grandes größten
plus mehrheit
en in
temps und
à die

FR Les entreprises dont l'activité repose sur des applications choisissent notre appliance pour une plus grande tranquillité d'esprit.

DE Unternehmen mit unternehmenskritischen Anwendungen wählen die Appliance, damit nachts alle ruhig schlafen können.

Francúzsky Nemecký
entreprises unternehmen
applications anwendungen
choisissent wählen
appliance appliance
les die
sur damit

FR L'appliance PubSub+ Event Broker est un appareil clé en main monté sur rack qui garantit un déploiement, une gestion et des mises à niveau en toute simplicité

DE Die PubSub+ Event Broker Appliance ist ein schlüsselfertiges Rackmount-Gerät, das einfach bereitgestellt, verwaltet und im Laufe der Zeit ausgebaut werden kann

Francúzsky Nemecký
event event
gestion verwaltet
appareil gerät
et und
sur laufe
à die
est ist
simplicité einfach

FR L'appliance 3530 convient parfaitement aux entreprises de taille moyenne tandis que le modèle 3560 a été conçu pour répondre à tous vos besoins en matière de big data, cloud et IoT.

DE Die 3530-Appliance ist die perfekte Lösung für mittlere Unternehmen und das Modell 3560 bedient jede Art von Bedürfnissen im Bereich Big Data, Cloud und IoT.

Francúzsky Nemecký
parfaitement perfekte
entreprises unternehmen
répondre lösung
besoins bedürfnissen
data data
cloud cloud
iot iot
modèle modell
big big
et und
à die
de von
le das
pour für

FR Vous pouvez acquérir une licence par capacité, par appliance ou par cas d'utilisation et charges de travail spécifiques

DE Sie können nach Kapazität, Appliance oder bestimmten Anwendungsfällen und Workloads lizenzieren

Francúzsky Nemecký
appliance appliance
charges de travail workloads
licence lizenzieren
et und
ou oder
spécifiques bestimmten
capacité kapazität

FR Calcul EPS pour Splunk : Outil d'appliance et de dimensionnement - Nutanix

DE Verbessern Sie die Splunk-Leistung und das Splunk-Management Nutanix

Francúzsky Nemecký
splunk splunk
nutanix nutanix
et und
de sie

FR Optimisez les déploiements Microsoft SQL Server avec les solutions web-scale de Nutanix : une seule appliance Nutanix peut prendre en charge simultanément des bases de données transactionnelles et analytiques avec des téraoctets de données actives.

DE Führen Sie Microsoft SQL Server-Implementierungen mit Web-Scale-Lösungen von Nutanix durch: Eine einzelne Nutanix Appliance kann transaktionale und analytische Datenbanken gleichzeitig mit Terabytes an aktiven Daten unterstützen.

Francúzsky Nemecký
déploiements implementierungen
microsoft microsoft
sql sql
server server
nutanix nutanix
analytiques analytische
actives aktiven
appliance appliance
solutions lösungen
peut kann
et und
bases de données datenbanken
données daten

FR Une appliance est constituée à la fois de matériels et de logiciels

DE Eine Appliance besteht aus Hardware und Software

Francúzsky Nemecký
appliance appliance
et und
est besteht
logiciels software
la aus
matériels hardware

FR Pour optimiser la procédure de fin de vie d'une appliance, FireEye applique la méthodologie ci-dessous concernant les dates de fin de support applicables aux matériels et logiciels.

DE Zur Verbesserung des End-of-Life-Prozesses für Appliances nutzt FireEye die folgenden Prozeduren für das Ende des Hardware- und Software-Supports:

Francúzsky Nemecký
optimiser verbesserung
vie life
fin ende
et und
logiciels software
matériels hardware
de zur
pour für

FR Une fois la date de fin de commercialisation d'une appliance FireEye échue, il est possible que de nouvelles fonctionnalités ne soient pas prises en charge ou disponibles pour le matériel en question

DE Nach dem End-of-Sale-Termin einer Appliance von FireEye werden möglicherweise keine neuen Funktionen für die spezifische Hardware mehr implementiert oder unterstützt

Francúzsky Nemecký
fin end
commercialisation sale
possible möglicherweise
matériel hardware
appliance appliance
nouvelles neuen
fonctionnalités funktionen
ou oder
ne keine
une spezifische

FR Appliance – Produit intégrant différents matériels et logiciels FireEye.

DE Appliance: die Hardware und Software von FireEye, aus der die Appliance besteht.

Francúzsky Nemecký
appliance appliance
logiciels software
matériels hardware
et der

FR Préavis de fin de commercialisation – Avis indiquant la date à laquelle l'appliance sera retirée de la vente. Ce préavis marque le début du processus de fin de vie.

DE End-of-Sale(EOS)-Meldung: die Meldung, aus der hervorgeht, ab wann die Appliance nicht mehr verkauft wird. Mit der EOS-Meldung beginnt der EOL-Prozess.

Francúzsky Nemecký
début beginnt
de ab
la der

FR Date de fin de commercialisation – Date à partir de laquelle l'appliance concernée n'est plus disponible à l'achat dans le catalogue FireEye.

DE End-of-Sale(EOS)-Termin: der Tag, ab dem eine bestimmte Appliance nicht mehr über das Preisbuch von FireEye erhältlich ist.

Francúzsky Nemecký
disponible erhältlich
de ab
plus mehr
le dem

FR Notre appliance analyse les bases de données, le stockage dans le cloud et regarde les données en mouvement.

DE Unsere Appliance analysiert Datenbanken und Cloud-Speicher und überwacht Daten während Übertragungen.

Francúzsky Nemecký
analyse analysiert
stockage speicher
cloud cloud
appliance appliance
et und
bases de données datenbanken
données daten
de unsere

FR Nos agents inspectent l'activité sur les postes de travail sous Windows, Linux et Mac, notre appliance voit le trafic réseau dont les téléchargements e-mail, Web et cloud

DE Unsere Agents untersuchen Aktivitäten in Windows-, Linux- und Mac-Workstations; unsere Appliance identifiziert Netzwerkverkehr einschließlich E-Mail-, Web- und Cloud-Uploads

Francúzsky Nemecký
windows windows
linux linux
mac mac
téléchargements uploads
web web
cloud cloud
agents agents
travail aktivitäten
appliance appliance
et und
e-mail mail
nos unsere
sur in

FR Notre solution de conformité combine l'inspection de contenu, la création de politique et la gestion via un seul appliance, simplifiant ainsi fortement le déploiement et la gestion sans renoncer à la précision et à l'efficacité

DE Unsere Compliance-Lösung vereint Inhaltsuntersuchung, Richtlinienerstellung und -verwaltung in einer einzelnen Appliance und vereinfacht so die Bereitstellung und Verwaltung wesentlich – ohne Einbußen hinsichtlich Genauigkeit und Effektivität

Francúzsky Nemecký
solution lösung
conformité compliance
combine vereint
gestion verwaltung
déploiement bereitstellung
précision genauigkeit
et und
ainsi so
sans ohne
la die

FR L’appliance de gestion des systèmes KACE reçoit le prix Silver pour la sécurité des terminaux

DE KACE Systems Management Appliance – Silber im Bereich Endgerätesicherheit

Francúzsky Nemecký
gestion management
systèmes systems
silver silber

FR L’appliance de gestion des systèmes KACE a grandement facilité notre vie. Nous pouvons facilement obtenir les informations relatives aux actifs matériels et logiciels, dont leur version. C’est la solution parfaite pour gagner du temps.

DE KACE Systems Management Appliance hat uns das Leben erheblich einfacher gemacht. Wir können Assetinformationen und Softwaredetails bis hin zur Version anzeigen. Die Anwendung ist wirklich die ultimative Zeitersparnis.

Francúzsky Nemecký
vie leben
facilement einfacher
kace kace
version version
grandement erheblich
et und
systèmes systems
gestion management
pouvons wir können
a gemacht
nous wir
gagner ist

FR Le fabricant mondial Nidec dynamise sa productivité, unifie ses propriétés Web et simplifie la navigation pour sa division Appliance, Commercial and Industrial Motors (ACIM).

DE Der weltweit agierende Hersteller Nidec steigert die Produktivität, vereinheitlicht die Webeigenschaften und vereinfacht die Navigation für seinen Geschäftsbereich ACIM.

Francúzsky Nemecký
fabricant hersteller
mondial weltweit
productivité produktivität
simplifie vereinfacht
et und
pour für
la der

FR Altair réunit la puissance du HPC, des licences illimitées pour le solveur IAO et une technologie de gestion des ressources de pointe dans une appliance physique ou virtuelle clé en main

DE Altair vereint die Leistungsfähigkeit von HPC, unbegrenzte CAE-Solver-Lizenzen und branchenführende Ressourcenmanagementtechnologie in einer sofort einsatzbereiten physischen oder virtuellen Appliance

Francúzsky Nemecký
altair altair
licences lizenzen
physique physischen
virtuelle virtuellen
puissance leistungsfähigkeit
appliance appliance
et und
ou oder
illimité unbegrenzte
en in
de von

FR Grâce à cette appliance entièrement gérée, les ingénieurs peuvent facilement exploiter le HPC pour se démarquer de la concurrence, sans se préoccuper de l'administration du système ou des licences.

DE Mit unserer vollständig verwalteten Appliance können Ingenieure HPC problemlos nutzen, um sich von der Konkurrenz abzuheben, ohne sich um die System- oder Lizenzadministration kümmern zu müssen.

Francúzsky Nemecký
entièrement vollständig
ingénieurs ingenieure
facilement problemlos
concurrence konkurrenz
système system
appliance appliance
ou oder
géré verwalteten
sans ohne
à zu
de unserer
la der

FR La technologie IPS (Intrusion Prevention System ou système de prévention d'intrusion), qu'elle soit intégrée à un pare-feu ou fournie par une appliance autonome, constitue une pièce maîtresse des lignes de défense actuelles

DE Ob als Teil einer Firewall-Lösung oder als eigenständige Appliance – Intrusion-Prevention-Systeme (IPS) sind ein unverzichtbares Element moderner Netzwerk-Security-Lösungen

Francúzsky Nemecký
ips ips
pare-feu firewall
autonome eigenständige
pièce teil
défense security
ou oder
prevention prevention
un ein
système systeme
actuelles sind
une einer
quelle als

FR Une intégration transparente avec une sandbox (appliance ou service cloud) de détection des menaces sophistiquées

DE Nahtlose Integration – als Appliance oder Cloud-Dienst – mit erstklassigem Sandboxing für komplexe Bedrohungen

Francúzsky Nemecký
intégration integration
ou oder
service dienst
cloud cloud
menaces bedrohungen
sophistiquées komplexe
avec mit

FR La gamme 6000 optimise la protection contre les menaces et les performances d'inspection des flux SSL, à partir d'une appliance compacte et simple à gérer. 

DE Die kompakten, einfach verwaltbaren Appliances der 6000 Series bieten eine Performance, die beim Bedrohungsschutz und der SSL-Inspektion neue Maßstäbe setzt. 

Francúzsky Nemecký
performances performance
ssl ssl
compacte kompakten
gamme series
simple einfach
et und
à die
la der

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov