Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "anneau" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "anneau" z Francúzsky do Nemecký

Preklady výrazu anneau

"anneau" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

anneau ring

Preklad Francúzsky do Nemecký z anneau

Francúzsky
Nemecký

FR Samsung et Apple ne se contentent pas de faire face à face dans l'anneau du smartphone, ils le font aussi dans l'anneau de la tablette. Le nouveau Sam...

DE Samsung und Apple treten nicht nur im Smartphone-Ring gegeneinander an, sondern auch im Tablet-Ring. Das neue Samsung Tab S3 ist mehr denn je für Appl...

Francúzsky Nemecký
samsung samsung
apple apple
smartphone smartphone
et und
tablette tablet
nouveau neue
dans im
font ist
pas nicht
de denn
à an
ils sondern
le das

FR Anneau De Lettre Rétro Transfrontalière Européenne Et Américaine Mode Lettre Coeur De Pêche Ouverture Anneau Réglable Nhyia451451

DE Europäischer Und Amerikanischer Grenzüberschreitender Retro-briefring Mode Pfirsichherz Brieföffnung Verstellbarer Ring Nhyia451451

Francúzsky Nemecký
anneau ring
lettre brief
rétro retro
européenne europäischer
et und
américaine amerikanischer
mode mode
ouverture öffnung

FR : un anneau plus extérieur et fin, séparé par trois secteurs circulaires internes, plus larges, par un anneau noir

DE : einen äußeren und dünneren Ring, getrennt durch drei längere interne Kreisbereiche, durch einen schwarzen Ring

Francúzsky Nemecký
anneau ring
séparé getrennt
internes interne
noir schwarzen
et und
plus längere
un einen
trois drei

FR 1347, peste, mort noire, médecin de la peste, pandémie, anneau autour du rose, fête, virus, cdc, fête comme son 1347, de virus, antivirus

DE 1347, pest, schwarzer tod, pest arzt, pandemie, ring um den rosigen, party, virus, cdc, party wie seine 1347, virenmaske, virenmasken

Francúzsky Nemecký
mort tod
médecin arzt
pandémie pandemie
anneau ring
autour um
fête party
virus virus
noire schwarzer
de seine
la den

FR sussex paysage, peintures sussex, les dunes du sud, anneau cissbury, collines, des champs, ferme, campagne

DE sussex landschaft, sussex gemälde, die south downs, cissbury, hügel, felder, bauernhof, landschaft

Francúzsky Nemecký
peintures gemälde
collines hügel
paysage landschaft
ferme bauernhof
champs felder
du sud south
les die

FR Le Furrell de l'Anneau Pochette

DE Die Furrlowship des Rings Täschchen

Francúzsky Nemecký
de die
le des

FR Le Furrell de l'Anneau Skin adhésive iPad

DE Die Furrlowship des Rings Laptop Folie

Francúzsky Nemecký
de die
le des

FR Embellissez votre public, quelle que soit la lumière, grâce à la sharingbox ring et son anneau de LED. Parfaite pour capter photos, gifs, et boomerangs. télécharger le PDF

DE Dank der 360°-LED-Leuchten wird ihr Publikum, bei allen Lichtverhältnissen, immer perfekt aussehen.  PDF herunterladen

Francúzsky Nemecký
public publikum
parfaite perfekt
télécharger herunterladen
pdf pdf
led led
son aussehen
lumière leuchten

FR L'anneau extérieur affiche les nœuds du cluster avec, pour chacun d'eux, les métriques de performance du CPU, de la mémoire et du stockage.

DE Im äußersten Ring finden sich die Nodes des Clusters sowie Performance-Metrics zu CPU, Speicher und Storage.

Francúzsky Nemecký
nœuds nodes
métriques metrics
performance performance
cpu cpu
et und
mémoire speicher
de sowie
pour zu

FR L'anneau intérieur suivant affiche la distribution et l'état des pods ne présentant pas d'alerte associée au nœud.

DE Im nächsten Ring werden Verteilung und Status der mit dem Node zusammenhängenden Pods abgebildet, die keine Alerts ausgeben.

Francúzsky Nemecký
distribution verteilung
nœud node
état status
intérieur im
et und
présentant mit
la der

FR Le troisième anneau affiche les pods en alerte qui peuvent aussi présenter des problèmes d'intégrité, même s'ils sont toujours fonctionnels.

DE Der dritte Ring von außen zeigt Pods mit Alerts und potenziellen Health-Problemen, die noch aktiv sind.

Francúzsky Nemecký
anneau ring
affiche zeigt
alerte alerts
problèmes problemen
peuvent potenziellen
le der

FR Enfin, l'anneau central affiche les pods qui sont en attente ou que Kubernetes ne peut pas exécuter.

DE Im innersten Ring schließlich werden Pods dargestellt, die sich im Wartezustand befinden oder die Kubernetes nicht ausführen kann.

Francúzsky Nemecký
enfin schließlich
kubernetes kubernetes
ou oder
peut kann
pas nicht
exécuter ausführen
sont werden

FR Graphiques sectoriels, graphiques à barres, ou encore graphiques en anneau, les possibilités sont nombreuses

DE Neben Kreis-, Ring-, Balken- und Flächendiagrammen stehen Ihnen viele weitere Visualisierungsmöglichkeiten zur Verfügung

Francúzsky Nemecký
barres balken
anneau ring
les und
sont verfügung
nombreuses viele
ou stehen
en neben
à zur

FR Certains des outils présentés ci-dessous vous aideront à créer des graphiques et des rapports automatiquement. Vous pouvez également élaborer manuellement un diagramme circulaire ou en anneau sur Excel ou Google Sheets.

DE Mithilfe einiger der nachfolgend aufgeführten Tools lassen sich Grafiken und Reports automatisch erstellen. Sie können aber auch manuell in Excel- oder Google-Tabellen ein Torten- oder Ring-Diagramm zur Social Media-Stimmung erstellen.

Francúzsky Nemecký
outils tools
rapports reports
automatiquement automatisch
manuellement manuell
anneau ring
excel excel
google google
diagramme diagramm
et und
ou oder
dessous nachfolgend
également auch
graphiques grafiken
en in
un ein
vous sie
créer erstellen

FR Porte-clés en plastique avec anneau en acier, étanche à l'eau et résistant

DE NFC-Schlüsselanhänger aus ABS, wasserdicht und langlebig, mit eingebettetem NFC-Chip

Francúzsky Nemecký
porte-clés schlüsselanhänger
étanche wasserdicht
résistant langlebig
et und
en aus
avec mit

FR Comment est-ce que vos porte clés personnalisés sont reliés à l'anneau du porte clé ?

DE Wie scharf ist Mule Sauce auf einer Skala von 1–5?

Francúzsky Nemecký
du von
à auf
comment wie
que ist

FR Le théâtre des défis est presque toujours le circuit de Monza qui, grâce à son anneau grande vitesse, convient parfaitement aux longs trajets à très grande vitesse

DE Schauplatz dieser Ereignisse war fast immer das Autodromo di Monza, die damals noch über eineHochgeschwindigkeitsstrecke verfügte, die für lange Wettbewerbe bei hoher Geschwindigkeit ideal war

Francúzsky Nemecký
vitesse geschwindigkeit
longs lange
presque fast
très hoher
toujours immer
à die

FR Mais parce que je porte des lunettes, la réflexion de la lumière de l'anneau me donne l'air possédé

DE Aber weil ich eine Brille trage, lässt mich die Reflexion des Ringlichts besessen aussehen

Francúzsky Nemecký
lunettes brille
mais aber
je ich

FR Et si vous portez des lunettes, le reflet de la lumière de l'anneau peut être gênant.

DE Und wenn Sie eine Brille tragen, kann die Reflexion des Ringlichts ablenken.

Francúzsky Nemecký
lunettes brille
et und
si wenn
peut kann

FR Hiver nouveaux cheveux d'agneau anneau gros intestin Teddy cheveux boule tête gros intestin accessoires pour cheveux NHQC278120

DE Winter neue Lammhaar Dickdarm Ring Teddy Haar Kugelkopf Dickdarm Haar Zubehör NHQC278120

Francúzsky Nemecký
hiver winter
nouveaux neue
cheveux haar
anneau ring
accessoires zubehör

FR Fitbit explore un anneau intelligent qui aiderait à améliorer la surveillance de la SpO2 et de la pression artérielle

DE Fitbit erforscht Smart Ring, der zu einer verbesserten SpO2- und Blutdrucküberwachung beitragen würde

Francúzsky Nemecký
fitbit fitbit
explore erforscht
anneau ring
intelligent smart
surveillance überwachung
améliorer verbesserten
à zu
et und
de der

FR Les deux caméras principales du 9 sont entourées dun anneau métallique très délibéré, tandis que le boîtier de la caméra a été conçu pour correspondre à la couleur du reste du panneau arrière du téléphone.

DE Die beiden Hauptkameras der 9 sind mit einem sehr bewussten Metallring versehen, während das Kameragehäuse so gestaltet ist, dass es farblich auf den Rest der Rückseite des Telefons abgestimmt ist.

Francúzsky Nemecký
arrière rückseite
téléphone telefons
reste rest
très sehr
les deux beiden
conçu gestaltet
à die

FR Il est de couleur assortie à larrière et chacune des deux caméras principales a un anneau métallique autour de lobjectif, ce qui le distingue de larrière-plan

DE Es ist farblich auf die Rückseite abgestimmt und jede der beiden Hauptkameras hat einen Metallring um das Objektiv, wodurch es sich vom Hintergrund abhebt

Francúzsky Nemecký
et und
il es
autour um
un einen
est ist
à die
a hat

FR Cela vous donne leffet dun zoom avant jusquà 60x et possède son propre petit anneau lumineux LED autour

DE Dies gibt Ihnen den Effekt, bis zu 60-fach zu zoomen, und hat einen eigenen kleinen LED-Lichtring um sich

Francúzsky Nemecký
zoom zoomen
petit kleinen
led led
et und
autour um
donne gibt
son hat
avant zu

FR Le bouton a un anneau lumineux autour de lui pour indiquer le niveau - différents niveaux ont des couleurs différentes - et la puissance.

DE Die Taste ist mit einem Lichtring versehen, der den Pegel anzeigt - verschiedene Pegel haben unterschiedliche Farben - und die Leistung.

Francúzsky Nemecký
bouton taste
puissance leistung
et und
couleurs farben
un einem
des verschiedene
ont haben

FR En plein centre se trouve le capteur de fréquence cardiaque optique - construit dans une protubérance subtile entourée dun anneau métallique - et accompagné dun connecteur à quatre broches pour la base de chargement.

DE In der Mitte befindet sich der optische Herzfrequenzsensor, der in einem subtilen Vorsprung, der von einem Metallring umgeben ist, eingebaut ist und von einem vierpoligen Anschluss für die Ladestation begleitet wird.

Francúzsky Nemecký
centre mitte
optique optische
accompagné begleitet
connecteur anschluss
et und
à die
entouré umgeben
en in
trouve befindet

FR Les réactions les plus drôles sur Internet aux marques d'anneau blanc d'Apple HomePod

DE Lustigste Internetreaktionen auf die weißen Ringmarkierungen des Apple HomePod

Francúzsky Nemecký
dapple apple
homepod homepod
blanc weiß
les die
sur auf

FR Alors que les imprimantes 3D ne sont pas, encore, capables de faire des diamants, vous pouvez toujours imprimer un anneau métallique comme base pour votre bague de fiançaille IT geek.

DE Während 3D Drucker nicht gut genug ist Diamanten zu machen - noch - man kann immer noch einen Metallring als Basis für Ihre IT-Geek ring ausdrucken.

Francúzsky Nemecký
diamants diamanten
geek geek
m d
imprimantes drucker
imprimer ausdrucken
toujours immer
pas nicht
un einen
encore noch
capables kann
pour genug
anneau ring

FR Gardez également un œil sur l'art rupestre sur votre chemin, repérant les marques de coupe et d'anneau dans la pierre

DE Halten Sie auf Ihrem Weg nach oben auch Ausschau nach den Felszeichnungen und entdecken Sie die Kelch- und Ringmarkierungen im Stein

Francúzsky Nemecký
gardez halten
pierre stein
et und
également auch
dans im
de oben
sur auf
la den

FR Cet anneau est la marque du lien qui lie deux personnes pour l'éternité.

DE Das Symbol der tiefen Einheit zweier sich liebender Seelen.

Francúzsky Nemecký
marque symbol
deux zweier
la der
l sich

FR Le système de mesure du dispositif PARALIGN contient trois gyroscopes laser en anneau haute précision

DE Innerhalb des PARALIGN-Messsystems befinden sich drei hochpräzise Ringlaserkreisel

Francúzsky Nemecký
du des
trois drei

FR Le deuxième anneau abrite la caméra ultra-large de 8 mégapixels, la macro de 2 mégapixels et la caméra de profondeur de 2 mégapixels - ce qui ressemble un peu à lidée que Honor bourre trop dobjectifs pour le rendre impressionnant.

DE Der zweite Ring beherbergt die 8-Megapixel-Ultra-Weitwinkel-, 2-Megapixel-Makro- und 2-Megapixel-Tiefenkamera – was ein wenig so klingt, als würde Honor zu viele Objektive unterbringen, um beeindruckend klingen zu können.

Francúzsky Nemecký
anneau ring
abrite beherbergt
macro makro
impressionnant beeindruckend
et und
deuxième zweite
la die

FR Honor 50 avec une caméra à double anneau fuit avant une possible révélation de mai

DE Honor 50 mit Doppelringkamera leckt vor möglichen Mai-Enthüllungen

Francúzsky Nemecký
mai mai
possible möglichen

FR Une grande caméra et un boîtier se trouvent en haut, et un gros bouton avec un anneau LED se trouve en bas. Il est fabriqué à partir de matériaux durables et il est beau et mince.

DE Oben sitzt eine große Kamera und ein Gehäuse, unten ein großer Knopf mit LED-Ring. Es besteht aus nachhaltigen Materialien und ist schön schlank.

Francúzsky Nemecký
caméra kamera
boîtier gehäuse
bouton knopf
anneau ring
led led
matériaux materialien
durables nachhaltigen
beau schön
mince schlank
et und
il er
est besteht
trouve ist
gros groß
grande große

FR La sonnette à batterie Google Nest a un gros bouton en bas qui est entouré dun anneau LED, incitant les visiteurs à le pousser.

DE Die Google Nest Akku-Türklingel hat an der Unterseite einen großen Knopf, der von einem LED-Ring umgeben ist, der Besucher dazu verleitet, sie zu drücken.

Francúzsky Nemecký
batterie akku
google google
bas unterseite
entouré umgeben
led led
visiteurs besucher
anneau ring
sonnette türklingel
est ist
à zu
la der
nest nest

FR Le Nest Hello original est uniquement disponible en noir et comporte un bouton en bas avec un anneau LED autour, une caméra en haut et un design mince avec un haut et un bas arrondis.

DE Das ursprüngliche Nest Hello ist nur in Schwarz erhältlich und verfügt über einen Knopf unten mit einem LED-Ring, eine Kamera oben und ein schlankes Design mit abgerundeter Ober- und Unterseite.

Francúzsky Nemecký
nest nest
noir schwarz
bouton knopf
anneau ring
led led
caméra kamera
design design
mince schlankes
et und
haut oben
est erhältlich
bas unten
avec mit
en in
le das
une eine

FR Il est entouré d'un anneau d'or, portant la signature de Giorgio Armani, symbole d'un chemin unique qui est illuminé par chaque rencontre en cours de route

DE Dieses wird von einem goldenen Ring mit der Prägung GIORGIO ARMANI umschlossen, dem Symbol eines einzigartigen Pfades, der von jeder einzelnen Begegnung auf dem Weg erleuchtet wird

Francúzsky Nemecký
anneau ring
symbole symbol
rencontre begegnung
dor goldenen
unique einzigartigen
il wird

FR L'alternative pliable à la poussette avec une table pratique et un anneau de sécurité

DE Die faltbare Alternative zum Kinderwagen mit praktischen Tisch und Sicherheitsring

Francúzsky Nemecký
pliable faltbare
poussette kinderwagen
table tisch
pratique praktischen
et und
à die

FR Anneau rotatif et ajustable avec lumière

DE Verstellbarer Drehring mit LED Licht

Francúzsky Nemecký
lumière licht
avec mit

FR Micro Trike table et anneau de sécurité

DE Micro Trike Tisch und Sicherheitsring

Francúzsky Nemecký
table tisch
et und
micro micro

FR Bébé Nourrisson Allongé Sur Le Ventre A Porté Une Couche Avec Un Anneau De Dentition Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 131206474.

DE Baby Kleinkind Auf Dem Bauch Liegend Windel Mit Beißring Getragen Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 131206474.

Francúzsky Nemecký
anneau ring
bébé baby
et und
avec getragen
photos image

FR Banque d'images — bébé nourrisson allongé sur le ventre a porté une couche avec un anneau de dentition

DE Standard-Bild — Baby Kleinkind auf dem Bauch liegend Windel mit Beißring getragen

FR bébé nourrisson allongé sur le ventre a porté une couche avec un anneau de dentition

DE Baby Kleinkind auf dem Bauch liegend Windel mit Beißring getragen

Francúzsky Nemecký
anneau ring
bébé baby
avec getragen

FR L’image était censée s’inspirer d’une œuvre d’art suédoise traditionnelle avec le visage du modèle entouré d’un anneau de fleurs, mais les choses ne se sont pas déroulées comme prévu.

DE Das Bild sollte von einem traditionellen schwedischen Kunstwerk inspiriert sein, bei dem das Gesicht des Models von einem Blumenkranz umrahmt ist. Doch es kam anders als erwartet.

Francúzsky Nemecký
traditionnelle traditionellen
prévu erwartet
visage gesicht
dun es
du des

FR Ajoutez une modulation en anneau de type synthétiseur analogique, avec une modulation de la fréquence et des résonateurs à haute fréquence

DE Fügen Sie analoge Synthesizer-artige Ringmodulation, Frequenzmodulation und Frequenzresonanz hinzu

Francúzsky Nemecký
analogique analoge
et und
de sie

FR Anneau rouge de la mort et un visage clin doeil

DE Roter Ring des Todes und ein augenzwinkerndes Gesicht

Francúzsky Nemecký
anneau ring
visage gesicht
et und
la des
mort todes

FR Il y a un peu dhumour effronté dans celui-ci. Une citrouille a été sculptée avec le tristement célèbre anneau rouge de la mort de la XBOX 360, lautre avec un emoji au visage clin dœil.

DE Darin steckt ein wenig frecher Humor. Ein Kürbis wurde mit dem berüchtigten roten Todesring der XBOX 360 geschnitzt, der andere mit einem augenzwinkernden Emoji.

Francúzsky Nemecký
citrouille kürbis
emoji emoji
dans darin
xbox xbox
un wenig
lautre andere
été wurde

FR Vérifiez que vous ne bloquez pas le anneau de suivi de votre manette Touch avec vos mains ou votre corps lorsque vous définissez vos limites.

DE Stellen Sie sicher, dass Sie die Tracking-Ring Ihres Touch-Controllers mit Ihren Händen oder Ihrem Körper, wenn Sie Ihre Grenzen setzen.

Francúzsky Nemecký
anneau ring
suivi tracking
mains händen
corps körper
limites grenzen
ou oder
de ihres
lorsque wenn
que dass
vous sie
avec mit

FR Porte-clés en plastique avec anneau en acier, étanche à l'eau et résistant. Puce NFC intégrée, le choix. Personnalisable avec l'impression de tampon. La personnalisation prend environ 3 semaines à partir du moment où le graphique est confirmé.

DE Runde, transparente, selbstklebende NFC-Tags. NTAG213 NXP Chip mit universeller Kompatibilität. Speicher von 144 Bytes. Aus Aluminium und PET, wasserdicht.

Francúzsky Nemecký
acier aluminium
étanche wasserdicht
puce chip
nfc nfc
et und
la runde
le aus

FR Anneau Brillant Logo est idéal si vous travaillez dans les secteurs Accessoires, Joaillerie, Fait main. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

DE Ring Shine Logo ist super, wenn Sie in der Zubehör, Schmuck, Handgemacht-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

Francúzsky Nemecký
anneau ring
logo logo
joaillerie schmuck
utilisez nutzen
accessoires zubehör
équipe team
ou oder
est ist
si wenn
dans in
modèle vorlage
pour für
un ein
vous sie
créer erstellen
le der

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov