ES FortiPhish es un servicio de simulación de suplantación de identidad proporcionado en la nube que utiliza un profundo conocimiento de las técnicas de suplantación de identidad basadas en la investigación de los Laboratorios FortiGuard de Fortinet
"suplantación" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
suplantación | falsificação fraude phishing |
ES FortiPhish es un servicio de simulación de suplantación de identidad proporcionado en la nube que utiliza un profundo conocimiento de las técnicas de suplantación de identidad basadas en la investigación de los Laboratorios FortiGuard de Fortinet
PT O FortiPhish é um serviço de simulação de phishing fornecido na nuvem usando um profundo conhecimento de técnicas de phishing baseadas em pesquisa do FortiGuard Labs da Fortinet
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
simulación | simulação |
proporcionado | fornecido |
nube | nuvem |
profundo | profundo |
basadas | baseadas |
investigación | pesquisa |
laboratorios | labs |
fortinet | fortinet |
es | é |
un | um |
conocimiento | conhecimento |
técnicas | técnicas |
servicio | serviço |
la | o |
utiliza | usando |
ES FortiMail integra capacidades avanzadas para proteger contra amenazas cambiantes como suplantación de identidad, malware, ransomware, suplantación y ataques BEC. Con FortiMail, obtiene:
PT O FortiMail integra recursos avançados para proteger contra ameaças em evolução, como phishing, malware, ransomware, representação e ataques BEC. Com o FortiMail, você obtém:
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
integra | integra |
capacidades | recursos |
avanzadas | avançados |
proteger | proteger |
obtiene | obtém |
amenazas | ameaças |
malware | malware |
ransomware | ransomware |
y | e |
ataques | ataques |
de | em |
contra | contra |
con | com |
para | para |
ES Suplantación de identidad en el móvil: Una forma de suplantación de identidad, el smishing, consiste en que un actor malintencionado le envía un enlace por mensaje de texto para intentar engañarle y que haga clic en él
PT Mobile phishing: Uma forma de phishing, smishing é quando um mau actor lhe envia um link para tentar enganá-lo a clicar nele
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
móvil | mobile |
forma | forma |
enlace | link |
intentar | tentar |
envía | envia |
el | a |
clic | clicar |
en | de |
de | uma |
le | lhe |
para | para |
ES La respuesta es no. El SPF por sí solo no puede evitar la suplantación de su marca. Para una protección óptima contra la suplantación de dominio directa, los ataques de phishing y BEC, debe configurar DKIM y DMARC para su dominio.
PT A resposta é não. SPF por si só não pode impedir que a sua marca seja imitada. Para uma protecção óptima contra a falsificação directa do domínio, ataques de phishing e BEC, é necessário configurar DKIM e DMARC para o seu domínio.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
spf | spf |
evitar | impedir |
protección | protecção |
ataques | ataques |
dkim | dkim |
y | e |
configurar | configurar |
dmarc | dmarc |
es | é |
puede | pode |
dominio | domínio |
phishing | phishing |
marca | marca |
no | não |
la | a |
de | do |
contra | contra |
respuesta | resposta |
su | sua |
los | de |
ES FortiPhish es un servicio de simulación de suplantación de identidad proporcionado en la nube que utiliza un profundo conocimiento de las técnicas de suplantación de identidad basadas en la investigación de los Laboratorios FortiGuard de Fortinet
PT O FortiPhish é um serviço de simulação de phishing fornecido na nuvem usando um profundo conhecimento de técnicas de phishing baseadas em pesquisa do FortiGuard Labs da Fortinet
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
simulación | simulação |
proporcionado | fornecido |
nube | nuvem |
profundo | profundo |
basadas | baseadas |
investigación | pesquisa |
laboratorios | labs |
fortinet | fortinet |
es | é |
un | um |
conocimiento | conhecimento |
técnicas | técnicas |
servicio | serviço |
la | o |
utiliza | usando |
ES FortiMail integra capacidades avanzadas para proteger contra amenazas cambiantes como suplantación de identidad, malware, ransomware, suplantación y ataques BEC. Con FortiMail, obtiene:
PT O FortiMail integra recursos avançados para proteger contra ameaças em evolução, como phishing, malware, ransomware, representação e ataques BEC. Com o FortiMail, você obtém:
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
integra | integra |
capacidades | recursos |
avanzadas | avançados |
proteger | proteger |
obtiene | obtém |
amenazas | ameaças |
malware | malware |
ransomware | ransomware |
y | e |
ataques | ataques |
de | em |
contra | contra |
con | com |
para | para |
ES La respuesta es no. El SPF por sí solo no puede evitar la suplantación de su marca. Para una protección óptima contra la suplantación de dominio directa, los ataques de phishing y BEC, debe configurar DKIM y DMARC para su dominio.
PT A resposta é não. SPF por si só não pode impedir que a sua marca seja imitada. Para uma protecção óptima contra a falsificação directa do domínio, ataques de phishing e BEC, é necessário configurar DKIM e DMARC para o seu domínio.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
spf | spf |
evitar | impedir |
protección | protecção |
ataques | ataques |
dkim | dkim |
y | e |
configurar | configurar |
dmarc | dmarc |
es | é |
puede | pode |
dominio | domínio |
phishing | phishing |
marca | marca |
no | não |
la | a |
de | do |
contra | contra |
respuesta | resposta |
su | sua |
los | de |
ES La suplantación de identidad es un ataque utilizado para obtener acceso a tus tarjetas de crédito y cuentas bancarias. Avira Free Security bloquea 25 millones de sitios maliciosos y 8 millones de intentos de suplantación de identidad cada mes.
PT Phishing é um ataque usado para obter acesso aos seus cartões de crédito e contas bancárias. O Avira Free Security bloqueia 25 milhões de sites maliciosos e 8 milhões de tentativas de phishing todos os meses.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
ataque | ataque |
utilizado | usado |
cuentas | contas |
free | free |
security | security |
bloquea | bloqueia |
sitios | sites |
maliciosos | maliciosos |
intentos | tentativas |
mes | meses |
es | é |
acceso | acesso |
y | e |
obtener | obter |
tarjetas | cartões |
crédito | crédito |
la | o |
un | um |
millones | milhões |
de | aos |
para | para |
ES La suplantación de dominio es una forma peligrosa de ataque de suplantación de su nombre de dominio que puede manchar su reputación y credibilidad en línea.
PT A falsificação de domínio é uma forma perigosa de ataque de falsificação de identidade ao seu nome de domínio que pode manchar a sua reputação e credibilidade online.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
suplantación | falsificação |
forma | forma |
peligrosa | perigosa |
ataque | ataque |
reputación | reputação |
credibilidad | credibilidade |
en línea | online |
puede | pode |
y | e |
es | é |
dominio | domínio |
en | de |
nombre | nome |
que | que |
línea | uma |
ES Nuestro equipo de asistencia de primera clase sigue los protocolos de suplantación de identidad y resistencia ante amenazas diseñados por nuestro equipo de seguridad al llevar a cabo acciones delicadas en las cuentas de los clientes.
PT Nossa equipe de suporte de excelência segue protocolos de phishing e resistência a ameaças projetados por nossa equipe de segurança quando realiza ações sigilosas em contas de clientes.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
asistencia | suporte |
protocolos | protocolos |
resistencia | resistência |
amenazas | ameaças |
seguridad | segurança |
acciones | ações |
equipo | equipe |
y | e |
diseñados | projetados |
cuentas | contas |
clientes | clientes |
a | segue |
ES La información recopilada también permite la protección contra la suplantación de identidad y los ataques de ransomware.
PT As informações coletadas também permitem proteção contra ataques de phishing e ransomware.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
recopilada | coletadas |
permite | permitem |
protección | proteção |
ataques | ataques |
ransomware | ransomware |
y | e |
la | o |
información | informações |
también | também |
contra | contra |
los | de |
ES Cuando se implementa DMARC, no sólo se elimina la suplantación del correo electrónico, sino que se pueden utilizar los informes detallados para cambiar la estrategia de contenido sobre la marcha. No deje nada al azar.
PT Ao implementar o DMARC, não só elimina a falsificação de e-mails, como também pode utilizar os relatórios detalhados para alterar a sua estratégia de conteúdo em tempo real. Não deixe nada ao acaso.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
suplantación | falsificação |
detallados | detalhados |
estrategia | estratégia |
dmarc | dmarc |
electrónico | e |
informes | relatórios |
contenido | conteúdo |
al | ao |
correo electrónico | e-mails |
la | a |
no | não |
cambiar | alterar |
nada | nada |
utilizar | utilizar |
elimina | elimina |
sino | é |
de | em |
ES Este artículo le ayudará a detener la suplantación de identidad del correo electrónico con 3 sencillos pasos: configure, supervise y aplique DMARC en su organización
PT Este artigo irá ajudá-lo a parar a falsificação de e-mails com 3 passos fáceis: configurar, monitorizar e aplicar o DMARC na sua organização
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
detener | parar |
sencillos | fáceis |
configure | configurar |
dmarc | dmarc |
organización | organização |
y | e |
la | a |
suplantación | falsificação |
pasos | passos |
en | de |
correo electrónico | e-mails |
artículo | artigo |
correo | com |
ES El 96 % de estas acciones sociales se entregó por correo electrónico y el 90 % de las mismas se clasificó como suplantación de identidad
PT 96% dessas ações sociais foram entregues por e-mail, com 90% delas classificadas como phishing
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
acciones | ações |
sociales | sociais |
el | a |
y | e |
estas | dessas |
de | delas |
por | por |
ES ¿Pueden sus empleados reconocer un correo electrónico de suplantación de identidad cuando lo ven?
PT Seus funcionários podem reconhecer um e-mail de phishing quando virem um?
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
pueden | podem |
reconocer | reconhecer |
un | um |
empleados | funcionários |
electrónico | e |
cuando | quando |
sus | seus |
ES Luego, pueden identificar a los usuarios que pueden necesitar asistencia adicional para ponerse al día con los esfuerzos en contra de la suplantación de identidad de su organización.
PT Eles podem então identificar usuários que podem precisar de suporte extra para se atualizarem com os esforços anti-phishing da sua organização.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
identificar | identificar |
usuarios | usuários |
asistencia | suporte |
esfuerzos | esforços |
suplantación | phishing |
organización | organização |
pueden | podem |
en | de |
la | o |
adicional | extra |
con | com |
ES Esto incluye desarrollar procedimientos operativos estándar (SOP) sobre cómo sus SOP deberían responder ante ataques de suplantación de identidad y ransomware (o cualquier otro tipo de ataque que su organización elija)
PT Esse treinamento inclui a criação de procedimentos operacionais padrão (Standard Operating Procedures, SOPs) sobre como seu SOC deve responder a ataques de ransomware e phishing, ou a qualquer outro tipo de ataque que a sua organização escolher
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
incluye | inclui |
desarrollar | criação |
procedimientos | procedimentos |
ransomware | ransomware |
organización | organização |
elija | escolher |
operativos | operacionais |
y | e |
o | ou |
ataque | ataque |
deberían | deve |
ataques | ataques |
responder | responder |
tipo | tipo |
estándar | padrão |
cualquier | qualquer |
sobre | sobre |
otro | outro |
ES Suplantación de identidad: El phishing busca explotar a las personas en una organización para extraer información valiosa
PT Phishing: O phishing procura explorar as pessoas de uma organização para extrair informações valiosas
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
organización | organização |
extraer | extrair |
información | informações |
valiosa | valiosas |
phishing | phishing |
busca | procura |
explotar | explorar |
en | de |
el | o |
personas | pessoas |
de | uma |
para | para |
ES Una vez que "instalan" con éxito una aplicación, continúan con la suplantación del SDK.
PT Uma vez que eles "instalam" um aplicativo com sucesso, eles continuam com o SDK spoofing.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
éxito | sucesso |
sdk | sdk |
aplicación | aplicativo |
vez | vez |
con | com |
la | o |
una | uma |
que | que |
ES La suplantación de identidad sintética difiere del fraude de identidad tradicional, en el que un estafador se hace pasar por una persona real y utiliza su crédito
PT A fraude de identidade sintética difere da fraude de identidade tradicional, em que um fraudador finge ser uma pessoa real e usa o seu crédito
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
difiere | difere |
fraude | fraude |
tradicional | tradicional |
real | real |
utiliza | usa |
crédito | crédito |
identidad | identidade |
y | e |
un | um |
la | a |
que | que |
persona | pessoa |
ES Utilice puntos de datos faciales, detección de movimiento avanzada y detección de suplantación como están estipulados por el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) para autenticar usuarios correctamente.
PT Use pontos de dados faciais, detecção de vida avançada e detecção de falsificação referenciada pelo NIST para autenticar os usuários com precisão.
ES Evitar la suplantación de identidad de la aplicación mediante la detección de reempaquetado de la aplicación (es decir, modificar y volver a publicar una aplicación de forma maliciosa)
PT Evitar a falsificação de identidade de um aplicativo detectando o reempacotamento do aplicativo (ou seja, modificar e republicar um aplicativo de forma mal-intencionada)
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
evitar | evitar |
identidad | identidade |
modificar | modificar |
y | e |
la | a |
suplantación | falsificação |
de | do |
aplicación | aplicativo |
mediante | de |
a | um |
forma | forma |
es | seja |
ES La detección de movimiento identifica si el rasgo biométrico presentado pertenece a un ser humano vivo o es una representación fabricada (como lo dijimos antes, una suplantación)
PT A detecção de vida identifica se a característica biométrica apresentada é de um ser humano vivo ou se é uma representação digital ou fabricada (ou, novamente, um golpe)
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
detección | detecção |
identifica | identifica |
representación | representação |
si | se |
vivo | vivo |
o | ou |
es | é |
humano | humano |
ser | ser |
un | um |
antes | de |
de | uma |
ES La aceleración de la bancarización y la migración masiva de los clientes a los canales digitales, han disparado el fraude, la suplantación de cuentas y las transacciones fraudulentas en América Latina
PT Em seus processos de transformação digital, muitas organizações estão implementando rapidamente assinaturas eletrônicas. Isso permite que elas melhorem a experiência geral do cliente, aumentem a
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
clientes | cliente |
a | digital |
ES La forma más común de suplantación de identidad consiste en presentar una imagen estática de un individuo obtenida previamente para compararla con la imagen de la fuente de confianza
PT A forma mais comum de falsificação é apresentar uma imagem estática previamente obtida de um indivíduo para comparação com a imagem de origem confiável
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
forma | forma |
fuente | origem |
común | comum |
presentar | apresentar |
en | de |
suplantación | falsificação |
identidad | está |
imagen | imagem |
un | um |
más | mais |
individuo | indivíduo |
con | com |
confianza | confiável |
de | uma |
para | para |
ES Para los casos de uso confidencial, como la banca móvil, una solución de terceros que combine varios métodos de detección de movimiento y contra la suplantación de identidad es una solución ideal.
PT Para casos de uso confidenciais, como o mobile banking, uma solução de terceiros que combina vários métodos de detecção antifalsificação e de vivacidade é o ajuste ideal.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
móvil | mobile |
solución | solução |
métodos | métodos |
detección | detecção |
ideal | ideal |
banca | banking |
y | e |
es | é |
casos | casos |
uso | uso |
terceros | terceiros |
varios | vários |
que | que |
ES Lo más importante es la detección eficaz contra la suplantación de identidad, de la que pueden carecer muchos sistemas biométricos nativos de los dispositivos.
PT O mais importante é a detecção eficaz de falsificações, que pode faltar em muitos sistemas biométricos nativos de dispositivos.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
detección | detecção |
eficaz | eficaz |
nativos | nativos |
es | é |
muchos | muitos |
sistemas | sistemas |
dispositivos | dispositivos |
importante | importante |
la | a |
de | em |
más | mais |
que | que |
ES El banco también tiene un programa de prevención para educar a la gente sobre intentos de estafa en línea, correos electrónicos de suplantación de identidad y piratas informáticos
PT O banco também tem um programa de prevenção para educar as pessoas sobre tentativas de golpes online, mensagens de phishing e hackers
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
banco | banco |
programa | programa |
prevención | prevenção |
educar | educar |
intentos | tentativas |
en línea | online |
piratas informáticos | hackers |
y | e |
en | de |
también | também |
un | um |
el | o |
sobre | sobre |
ES 8 sugerencias para detener la suplantación de identidad (phishing) (PDF)
PT Oito dicas para interromper o phishing (PDF)
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
sugerencias | dicas |
phishing | phishing |
la | o |
de | oito |
para | interromper |
ES Los atacantes usan la información personal y las tácticas de ingeniería social para desarrollar campañas de suplantación de identidad (phishing) sofisticadas para los destinatarios de los dispositivos a fin de dirigirlos a sitios con malware
PT Os invasores usam informações pessoais e táticas de engenharia social para criar campanhas de phishing sofisticadas, com o objetivo de enganar destinatários e enviá-los para sites de malware
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
atacantes | invasores |
tácticas | táticas |
ingeniería | engenharia |
social | social |
campañas | campanhas |
sofisticadas | sofisticadas |
destinatarios | destinatários |
sitios | sites |
malware | malware |
y | e |
phishing | phishing |
información | informações |
usan | usam |
la | o |
personal | pessoais |
fin | de |
con | com |
ES La especialidad de DMARC es que otorga a los propietarios de dominios la capacidad de proteger su dominio del uso no autorizado y del abuso por parte de los ciberdelincuentes, como en el caso de la suplantación del correo electrónico
PT A especialidade do DMARC é que confere aos proprietários de domínios a capacidade de proteger o seu domínio contra o uso e abuso não autorizados por cibercriminosos, como no caso da falsificação de correio electrónico
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
especialidad | especialidade |
dmarc | dmarc |
propietarios | proprietários |
capacidad | capacidade |
proteger | proteger |
uso | uso |
autorizado | autorizados |
abuso | abuso |
ciberdelincuentes | cibercriminosos |
suplantación | falsificação |
correo | electrónico |
es | é |
dominios | domínios |
y | e |
correo electrónico | correio |
dominio | domínio |
en | de |
en el | no |
no | não |
la | a |
de | do |
que | que |
a | contra |
ES Esta herramienta de monitorización DMARC proporciona una visión óptima de los ataques de suplantación de identidad por correo electrónico que tienen lugar en varios lugares del mundo y proporciona una visibilidad completa de su dominio
PT Esta ferramenta de monitorização DMARC proporciona uma visão optimizada dos ataques de falsificação de emails que ocorrem em vários locais em todo o mundo e proporciona uma visibilidade completa do seu domínio
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
herramienta | ferramenta |
dmarc | dmarc |
proporciona | proporciona |
ataques | ataques |
visibilidad | visibilidade |
visión | visão |
y | e |
dominio | domínio |
suplantación | falsificação |
mundo | mundo |
correo electrónico | emails |
varios | vários |
completa | completa |
esta | esta |
ES Con SPF, puede rastrear el comportamiento del correo electrónico para detectar mensajes fraudulentos y proteger a su empresa de problemas relacionados con el spam, la suplantación de identidad y los ataques de phishing
PT Com SPF, pode seguir o comportamento do correio electrónico para detectar mensagens fraudulentas e proteger a sua empresa de problemas relacionados com spam, ataques de spoofing e phishing
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
spf | spf |
detectar | detectar |
proteger | proteger |
problemas | problemas |
relacionados | relacionados |
spam | spam |
ataques | ataques |
puede | pode |
y | e |
phishing | phishing |
correo | electrónico |
mensajes | mensagens |
correo electrónico | correio |
comportamiento | comportamento |
empresa | empresa |
con | com |
de | do |
la | a |
para | para |
su | sua |
ES Los ataques de suplantación de identidad son muy comunes para los negocios en línea, tanto si se trata de una empresa consolidada como de una startup
PT Os ataques de imitação são muito comuns para empresas em linha, quer seja uma empresa estabelecida ou uma empresa em fase de arranque
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
ataques | ataques |
empresa | empresa |
negocios | empresas |
son | são |
muy | muito |
comunes | comuns |
tanto | ou |
línea | linha |
ES Aparte de la protección de la identidad, DMARC también ofrece un mecanismo de información que ayuda a los propietarios de dominios a estar al tanto de cualquier intento de suplantación de identidad realizado en su dominio
PT Para além da protecção da identidade, o DMARC também se candidata a um mecanismo de informação que ajuda os proprietários de domínios a manter-se a par de quaisquer tentativas de personificação feitas no seu domínio
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
protección | protecção |
dmarc | dmarc |
mecanismo | mecanismo |
ayuda | ajuda |
intento | tentativas |
identidad | identidade |
información | informação |
propietarios | proprietários |
dominios | domínios |
realizado | feitas |
la | a |
estar | manter-se |
en | de |
dominio | domínio |
también | também |
ofrece | da |
un | um |
tanto | que |
de | além |
ES También se puede denominar como un ataque de suplantación de identidad en el que un atacante pretende estafar a una empresa, haciéndose pasar por personas con cargos de autoridad
PT Também pode ser designado como um ataque de imitação em que um atacante pretende defraudar uma empresa, fazendo-se passar por pessoas em posições autoritárias
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
ataque | ataque |
atacante | atacante |
puede | pode |
pretende | pretende |
empresa | empresa |
también | também |
un | um |
el | o |
que | que |
personas | pessoas |
ES Miles de personas de todo el mundo han sido víctimas de la suplantación de identidad y de las estafas por correo electrónico del Covid-19 durante la pandemia de coronavirus
PT Milhares de pessoas em todo o mundo têm sido vítimas de fraudes por correio electrónico e de fraudes por correio electrónico covid-19 durante a pandemia do coronavírus
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
víctimas | vítimas |
estafas | fraudes |
personas | pessoas |
sido | sido |
correo | electrónico |
pandemia | pandemia |
mundo | mundo |
y | e |
correo electrónico | correio |
coronavirus | coronavírus |
de | em |
la | a |
durante | durante |
ES Y la suplantación de dominios de correo electrónico es una de las principales causas.
PT E a falsificação do domínio do correio electrónico é uma das principais causas disso.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
suplantación | falsificação |
causas | causas |
correo | electrónico |
es | é |
dominios | domínio |
y | e |
correo electrónico | correio |
principales | principais |
de | do |
ES Regístrese aquí para obtener su analizador DMARC gratuito, de modo que mientras usted permanece en casa a salvo del coronavirus, su dominio está a salvo de la suplantación de identidad del correo electrónico.
PT Inscreva-se aqui para o seu analisador DMARC gratuito, para que enquanto ficar em casa a salvo do coronavírus, o seu domínio esteja a salvo da falsificação de e-mails.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
regístrese | inscreva |
analizador | analisador |
dmarc | dmarc |
gratuito | gratuito |
coronavirus | coronavírus |
dominio | domínio |
electrónico | e |
aquí | aqui |
correo electrónico | e-mails |
salvo | salvo |
la | a |
suplantación | falsificação |
casa | casa |
mientras | enquanto |
ES Mejore la protección frente al malware, el phishing, la suplantación de identidad, los errores humanos y muchos otros escenarios.
PT Ofereça proteção contra malware, phishing, personificação, erro humano e muito mais.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
protección | proteção |
malware | malware |
errores | erro |
humanos | humano |
y | e |
phishing | phishing |
la | a |
de | contra |
mejore | mais |
ES FortiMail Cloud protege a sus usuarios de suplantación de identidad y otros ataques basados en correos electrónicos, incluidos el compromiso del correo electrónico comercial y hacer clic en sitios web maliciosos
PT O FortiMail Cloud protege seus usuários contra phishing e outros ataques baseados em e-mail, incluindo o comprometimento de e-mail comercial e cliques em sites maliciosos
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
cloud | cloud |
protege | protege |
ataques | ataques |
basados | baseados |
incluidos | incluindo |
compromiso | comprometimento |
maliciosos | maliciosos |
usuarios | usuários |
comercial | comercial |
y | e |
otros | outros |
clic | cliques |
sus | seus |
el | o |
ES Seguridad de correo electrónico como servicio para proteger a los empleados de amenazas basadas en correo electrónico y ataques de suplantación de identidad. Más información
PT Segurança de e-mail como serviço para proteger os colaboradores contra ameaças e ataques de phishing baseados em e-mails. Saiba mais
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
empleados | colaboradores |
basadas | baseados |
información | saiba |
seguridad | segurança |
proteger | proteger |
amenazas | ameaças |
ataques | ataques |
servicio | serviço |
y | e |
más | mais |
ES El correo electrónico ofrece a los atacantes un medio para utilizar la ingeniería social y la suplantación de identidad para enviar archivos maliciosos y lograr que los usuarios hagan clic a enlaces maliciosos sin saberlo
PT O e-mail oferece aos invasores um meio de utilizar a engenharia social e o phishing para enviar arquivos maliciosos e fazer com que os usuários cliquem em links maliciosos inadvertidamente
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
ofrece | oferece |
atacantes | invasores |
ingeniería | engenharia |
social | social |
archivos | arquivos |
maliciosos | maliciosos |
usuarios | usuários |
y | e |
enlaces | links |
un | um |
de | em |
la | a |
enviar | enviar |
que | que |
ES Cómo reconocer y esquivar los correos de suplantación: te damos ejemplos
PT O Windows 10 oferece proteção contra ransomware. Mas você deve usá-la?
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
y | deve |
de | contra |
cómo | mas |
los | o |
te | você |
ES Los correos de suplantación de identidad parecen venir de empresas conocidas en las que...
PT E-mails de phishing podem parecer ter vindo de uma empresa que você conhece e...
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
empresas | empresa |
en | de |
de | uma |
correos | mails |
que | vindo |
ES Lo peor es que muchos propietarios de sitios web no son conscientes de que su sitio web contiene enlaces de suplantación de identidad: los hackers suelen trabajar para tomar el control de un sitio antes de publicar sus enlaces maliciosos en él
PT A pior parte é que muitos proprietários de sites não estão cientes de que seu site apresenta links de phishing – os hackers freqüentemente trabalham para assumir o controle de um site antes de colocar seus links maliciosos nele
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
peor | pior |
propietarios | proprietários |
suplantación | phishing |
hackers | hackers |
suelen | freqüentemente |
trabajar | trabalham |
tomar | assumir |
control | controle |
maliciosos | maliciosos |
no | não |
un | um |
en | de |
muchos | muitos |
sitios | sites |
enlaces | links |
contiene | que |
su | seu |
antes | antes |
sitio | site |
sus | seus |
para | para |
el | a |
ES 4. Eduque a los empleados sobre cómo detectar un correo electrónico de suplantación de identidad (phishing)
PT 4. Eduque os funcionários sobre como identificar um e-mail de phishing
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
empleados | funcionários |
detectar | identificar |
phishing | phishing |
un | um |
electrónico | e |
sobre | sobre |
ES Los correos electrónicos de suplantación de identidad (phishing) pueden intentar engañarlo para que comparta su información bancaria, transfiera dinero en efectivo internacionalmente o incluso divulgue su dirección física
PT Os emails de phishing podem levar você a compartilhar suas informações bancárias, transferir dinheiro internacionalmente, ou até divulgar seu endereço físico
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
pueden | podem |
comparta | compartilhar |
información | informações |
transfiera | transferir |
internacionalmente | internacionalmente |
física | físico |
dinero | dinheiro |
o | ou |
phishing | phishing |
en | de |
dirección | endereço |
correos electrónicos | emails |
ES Para protegerse contra los correos electrónicos no deseados y de suplantación de identidad, puede utilizar la función de Unsubscriber y otras funciones de Clean Email.
PT Para se proteger contra spam e emails de phishing, você pode usar o unsubscriber do Clean Email e outros recursos.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
funciones | recursos |
y | e |
utilizar | usar |
otras | outros |
puede | pode |
la | o |
no | você |
correos electrónicos | emails |
contra | contra |
de | do |
para | para |
los | de |
ES El uso de un servicio de correo electrónico que admita estas funciones te permite detener la suplantación de correo electrónico.
PT Usar um serviço de e-mail compatível com esses recursos permite impedir spoofing de e-mail.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
un | um |
permite | permite |
detener | impedir |
funciones | recursos |
servicio | serviço |
electrónico | e |
estas | de |
la | o |
de | esses |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov