ES Cuando el servidor de correo electrónico de un suscriptor rechaza un mensaje, se denomina rebote.
Preložiť "rechaza" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "rechaza" z Španielsky do Portugalčina
Preklad Španielsky do Portugalčina z rechaza
Španielsky
Portugalčina
PT Devolução é quando um e-mail é rejeitado por um servidor de e-mails. Aprenda sobre os diferentes tipos de devolução e como respeitar as leis de spam.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| servidor | servidor |
| un | um |
| el | o |
| electrónico | e |
| cuando | quando |
| de | sobre |
ES Si rechaza los cookies, esto podría afectar la disponibilidad y funcionalidad de los Servicios al consumidor
PT Se você rejeitar cookies, isso pode afetar a disponibilidade e funcionalidade dos Serviços ao Consumidor
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| afectar | afetar |
| disponibilidad | disponibilidade |
| consumidor | consumidor |
| si | se |
| y | e |
| funcionalidad | funcionalidade |
| servicios | serviços |
| la | a |
| de | dos |
| a | ao |
| esto | isso |
ES Compara fácilmente dos documentos para ver las diferencias con las marcas de revisión. Acepta o rechaza los cambios uno por uno o todos a la vez. Incorpora los cambios y guárdalos como una nueva versión del documento original.
PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento original.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| compara | compare |
| marcas | marcas |
| acepta | aceite |
| nueva | nova |
| fácilmente | facilmente |
| revisión | revisão |
| o | ou |
| y | e |
| documentos | documentos |
| vez | vez |
| original | original |
| documento | documento |
| ver | ver |
| la | o |
| diferencias | diferenças |
| cambios | alterações |
| con | com |
| de | do |
| para | para |
| versión | versão |
ES Compara fácilmente dos documentos Word online para ver las diferencias con marcas de revisión. Acepta o rechaza los cambios uno por uno o todos a la vez. Fusiona los cambios y guárdalos como una nueva versión del documento comparado.
PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento comparado.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| marcas | marcas |
| acepta | aceite |
| nueva | nova |
| compara | compare |
| fácilmente | facilmente |
| revisión | revisão |
| o | ou |
| y | e |
| comparado | comparado |
| documentos | documentos |
| vez | vez |
| documento | documento |
| ver | ver |
| la | o |
| diferencias | diferenças |
| cambios | alterações |
| con | com |
| de | do |
| para | para |
| versión | versão |
ES Usted tiene derecho a decidir si acepta o rechaza las cookies. Puede ejercer sus preferencias de cookies haciendo clic en los enlaces de exclusión correspondientes proporcionados en la tabla de cookies anterior.
PT Você tem o direito de decidir se aceita ou rejeita cookies. Você pode exercitar suas preferências de cookies clicando nos links de opt-out apropriados fornecidos na tabela de cookies acima.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| derecho | direito |
| decidir | decidir |
| cookies | cookies |
| preferencias | preferências |
| enlaces | links |
| correspondientes | apropriados |
| tabla | tabela |
| si | se |
| o | ou |
| haciendo clic | clicando |
| proporcionados | fornecidos |
| acepta | aceita |
| puede | pode |
| en | de |
| la | o |
| de | acima |
| sus | suas |
ES Abre la aplicación en tu dispositivo móvil para generar automáticamente un nuevo código de acceso cada vez que inicies sesión en Mailchimp. Si se rechaza tu clave de acceso, hay algunos pasos para solucionar el problema que puedes seguir.
PT Abra o aplicativo autenticador no seu dispositivo móvel para gerar automaticamente uma nova senha sempre que fizer login no Mailchimp. Se a sua senha for rejeitada, você pode seguir alguns passos para solucionar o problema.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| automáticamente | automaticamente |
| nuevo | nova |
| mailchimp | mailchimp |
| abre | abra |
| si | se |
| solucionar | solucionar |
| dispositivo | dispositivo |
| en | no |
| móvil | móvel |
| vez | sempre |
| pasos | passos |
| código de acceso | senha |
| aplicación | aplicativo |
| generar | gerar |
| problema | problema |
| puedes | você pode |
| la | a |
| que | que |
ES ADEMÁS, ZENDESK RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER RESPONSABILIDAD DE SOPORTE O MANTENIMIENTO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE, Y NO BRINDARÁ DICHO SOPORTE O MANTENIMIENTO, A MENOS QUE LAS PARTES ACUERDEN LO CONTRARIO
PT ALÉM DISSO, A ZENDESK ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE DE APOIAR OU MANTER UM TRABALHO, E NÃO O FARÁ, A MENOS QUE ACORDADO DE OUTRA FORMA PELAS PARTES
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expresamente | expressamente |
| responsabilidad | responsabilidade |
| menos | menos |
| o | ou |
| y | e |
| partes | partes |
| a | um |
| cualquier | qualquer |
| deben | que |
| servicios | apoiar |
| de | disso |
| contrario | de |
ES Acepta o rechaza los cambios individualmente o en conjunto para combinar los documentos y finalizar la versión del archivo comparado.
PT Aceite ou rejeite as alterações individualmente ou em lote para mesclar os documentos e finalizar a versão do arquivo comparado.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| acepta | aceite |
| individualmente | individualmente |
| combinar | mesclar |
| finalizar | finalizar |
| comparado | comparado |
| o | ou |
| documentos | documentos |
| y | e |
| archivo | arquivo |
| en | em |
| versión | versão |
| los | os |
| cambios | alterações |
| del | do |
| para | para |
ES Tenga en cuenta que, si desactiva o rechaza las cookies flash para el Servicio, es posible que no pueda acceder a ciertas funciones, como el contenido de video o los servicios que requieren que inicie sesión.
PT Esteja ciente de que, se você desativar ou rejeitar cookies Flash para o Serviço, talvez não consiga acessar determinados recursos, como conteúdo de vídeo ou serviços que exigem o login.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| desactiva | desativar |
| cookies | cookies |
| flash | flash |
| contenido | conteúdo |
| video | vídeo |
| requieren | exigem |
| si | se |
| o | ou |
| acceder | acessar |
| funciones | recursos |
| cuenta | login |
| posible | talvez |
| en | de |
| el | o |
| servicio | serviço |
| de | do |
| servicios | serviços |
| es | esteja |
| que | que |
| para | para |
| no | não |
| a | determinados |
| como | como |
ES Tenga en cuenta que, si inhabilita o rechaza las cookies, es posible que algunas partes de este sitio web queden inaccesibles o no funcionen correctamente
PT Note que, se você desabilitar ou recusar os cookies, algumas partes deste site podem se tornar inacessíveis ou não funcionar corretamente
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| rechaza | recusar |
| cookies | cookies |
| o | ou |
| partes | partes |
| algunas | algumas |
| si | se |
| correctamente | corretamente |
| de | deste |
| sitio | site |
| funcionen | funcionar |
| en | tornar |
| que | que |
| las | o |
| no | não |
ES Si retira el consentimiento o rechaza el consentimiento adicional, la capacidad de Teladoc para ofrecerle servicios puede ser limitada.
PT Se você retirar o consentimento ou recusar um novo consentimento, a capacidade da Teladoc de oferecer serviços para você pode ser limitada.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| rechaza | recusar |
| limitada | limitada |
| si | se |
| consentimiento | consentimento |
| o | ou |
| capacidad | capacidade |
| servicios | serviços |
| puede | pode |
| ser | ser |
| la | a |
ES Si el viento de tierra es demasiado fuerte, rechaza el surfista al remar y las olas se vuelven más difíciles para coger
PT Se o vento terral for muito forte, pode ser difícil pegar a onda, porque você é empurrado para trás ao remar para pegá-las
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| viento | vento |
| difíciles | difícil |
| coger | pegar |
| olas | onda |
| si | se |
| fuerte | forte |
| al | ao |
| es | é |
| de | porque |
| el | a |
| para | para |
ES No importa si aprueba o rechaza esta notificación: no se requiere una relación confiable, y Camo no tiene necesidad de acceder a ningún dato confiable.
PT Não importa se você aprova ou descarta esta notificação: não é necessário um relacionamento confiável e o Camo não precisa acessar nenhum dado confiável.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| notificación | notificação |
| relación | relacionamento |
| confiable | confiável |
| camo | camo |
| acceder | acessar |
| dato | dado |
| importa | importa |
| si | se |
| o | ou |
| y | e |
| requiere | necessário |
| a | um |
| no | nenhum |
| esta | esta |
ES EL LICENCIANTE RECHAZA POR EL PRESENTE Y DE FORMA EXPLÍCITA CUALQUIER GARANTÍA PARA EL SOFTWARE
PT O LICENCIADOR REJEITA EXPRESSAMENTE QUALQUER GARANTIA EM RELAÇÃO AO SOFTWARE
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| software | software |
| a | ao |
| cualquier | qualquer |
| de | em |
| el | o |
ES Si la solicitud se rechaza o no se completa en un plazo de 7 días, caducará. Deberá repetir el proceso para generar una nueva solicitud de transferencia
PT Se a solicitação for recusada ou se não for aceita em até 7 dias, ela expirará. Será necessário repetir o processo para gerar uma nova solicitação de transferência
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| días | dias |
| repetir | repetir |
| nueva | nova |
| si | se |
| o | ou |
| solicitud | solicitação |
| transferencia | transferência |
| no | não |
| proceso | processo |
| generar | gerar |
| la | a |
ES Por ejemplo, un agente puede ver cuándo la tarjeta de crédito de un cliente se rechaza y ofrecerle ayuda para que pueda finalizar su compra.
PT Por exemplo, um agente pode ver quando uma transação no cartão de crédito do cliente foi negada e fornecer suporte para que ele consiga concluir sua compra.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| agente | agente |
| crédito | crédito |
| cliente | cliente |
| ofrecerle | fornecer |
| ayuda | suporte |
| finalizar | concluir |
| puede | pode |
| y | e |
| compra | compra |
| la | o |
| ver | ver |
| un | um |
| tarjeta | cartão |
| ejemplo | exemplo |
| pueda | é |
| de | do |
| que | que |
| para | para |
| su | sua |
ES La SEC rechaza el ETF de Bitcoin al contado de VanEck mientras que el precio de BTC cae por debajo de USD 63,000
PT Banco Central e Tesouro do Reino Unido farão consultas sobre CBDC, que pode ser lançando em 2030
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| debajo | e |
| la | o |
| de | em |
| que | que |
ES En este artículo, te explicaremos qué pasa cuando se rechaza un pago, y qué necesitas hacer para que tu cuenta vuelva a funcionar.
PT Neste artigo, você aprenderá o que acontece quando um pagamento é recusado e o que você precisa fazer para que sua conta volte a funcionar corretamente.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| y | e |
| cuenta | conta |
| un | um |
| pago | pagamento |
| necesitas | precisa |
| funcionar | funcionar |
| en | neste |
| cuando | quando |
| artículo | artigo |
| para | para |
| que | que |
ES Cuando se rechaza un pago mensual, estamos obligados a suspender inmediatamente los envíos de esa cuenta hasta que se resuelva el problema.
PT Quando um pagamento mensal é recusado, somos obrigados a suspender imediatamente o envio daquela conta até que o problema seja resolvido.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| mensual | mensal |
| suspender | suspender |
| envíos | envio |
| cuenta | conta |
| un | um |
| pago | pagamento |
| problema | problema |
| cuando | quando |
| inmediatamente | imediatamente |
| hasta | até |
| el | a |
| que | somos |
ES Nuestro sistema nos avisa cuándo se rechaza una tarjeta, pero no nos dice la razón. Si crees que tu tarjeta se rechazó por error, tienes que ponerte en contacto con tu banco o proveedor de la tarjeta de crédito.
PT Nosso sistema nos informa quando um cartão é recusado, mas não nos diz o porquê. Se você acredita que seu cartão foi recusado por engano, entre em contato com seu banco ou bandeira do cartão.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| crees | acredita |
| error | engano |
| contacto | contato |
| banco | banco |
| dice | diz |
| si | se |
| o | ou |
| sistema | sistema |
| tarjeta | cartão |
| la | o |
| nos | que |
| con | com |
| nuestro | nosso |
| en | em |
| pero | mas |
| no | não |
| tu | seu |
| ponerte | por |
ES Si deshabilita o rechaza las cookies, tenga en cuenta que algunas partes de este sitio pueden ser inaccesibles o no funcionar correctamente.
PT Se você desativar ou recusar cookies, observe que algumas partes deste site podem ficar inacessíveis ou não funcionar corretamente.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| rechaza | recusar |
| cookies | cookies |
| o | ou |
| partes | partes |
| sitio | site |
| funcionar | funcionar |
| algunas | algumas |
| si | se |
| que | observe |
| pueden | podem |
| correctamente | corretamente |
| de | deste |
| las | o |
| no | não |
ES Tenga presente que es posible que no pueda aprovechar los beneficios de todas las funciones de nuestros Sitio y Servicios y pueden producirse problemas con la funcionalidad del Sitio y los Servicios si elimina o rechaza determinadas cookies esenciales.
PT Observe que o Usuário provavelmente não conseguirá usufruir de todos os recursos do Site da Voxy e dos serviços e pode ter problemas com a funcionalidade do Site e do serviço se excluir ou recusar certos cookies essenciais.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| problemas | problemas |
| rechaza | recusar |
| cookies | cookies |
| esenciales | essenciais |
| aprovechar | usufruir |
| y | e |
| si | se |
| o | ou |
| que | observe |
| sitio | site |
| servicios | serviços |
| funcionalidad | funcionalidade |
| funciones | recursos |
| la | a |
| pueden | pode |
| no | provavelmente |
| de | do |
| con | com |
ES Actúa ante tareas pendientes y aprueba o rechaza solicitudes con unos simples deslizamientos.
PT Atue em tarefas pendentes e aprove ou rejeite solicitações com simples ações de deslizar.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| tareas | tarefas |
| solicitudes | solicitações |
| y | e |
| o | ou |
| simples | simples |
| a | em |
| unos | de |
ES Actúa ante tareas pendientes y aprueba o rechaza solicitudes con unos simples deslizamientos. Supervisa el estado de cada solicitud y recibe notificaciones push de las actualizaciones más importantes.
PT Atue em tarefas pendentes e aprove ou rejeite solicitações com simples ações de deslizar. Rastreio o status de cada solicitação, e receba notificações push para as atualizações mais importantes.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| tareas | tarefas |
| estado | status |
| recibe | receba |
| importantes | importantes |
| y | e |
| o | ou |
| solicitudes | solicitações |
| actualizaciones | atualizações |
| simples | simples |
| solicitud | solicitação |
| notificaciones | notificações |
| cada | cada |
| más | mais |
| el | a |
| a | as |
| de | em |
ES Si un usuario deja de otorgar su consentimiento o rechaza el consentimiento de recopilación, uso o revelación de los datos del dispositivo o usuario, debes dar por concluido dichos usos
PT Se um usuário deixar de consentir ou efetivamente revogar o consentimento para sua coleta, uso ou divulgação de dados do usuário ou do dispositivo, você deverá cessar todo e qualquer uso imediatamente
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| deja | deixar |
| recopilación | coleta |
| revelación | divulgação |
| debes | deverá |
| si | se |
| un | um |
| usuario | usuário |
| consentimiento | consentimento |
| o | ou |
| uso | uso |
| dispositivo | dispositivo |
| datos | dados |
| el | o |
| de | do |
ES • El usuario rechaza reinstalar Spyic en el teléfono objetivo.
PT • Recusa em reinstalar o Spyic no telefone alvo.
ES Si rechaza la recopilación de estos datos en los ajustes de su navegador, no podrá usar todos los servicios de ALPLA
PT Se você recusar a coleta desses dados nas configurações do seu navegador, você não poderá usar todos os serviços da ALPLA
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| rechaza | recusar |
| recopilación | coleta |
| datos | dados |
| ajustes | configurações |
| navegador | navegador |
| si | se |
| usar | usar |
| en | nas |
| de | do |
| servicios | serviços |
| estos | desses |
| todos | todos |
| los | os |
| no | não |
| su | você |
ES Si deshabilita o rechaza las cookies, tenga en cuenta que algunas partes de nuestros Sitios pueden quedar inaccesibles o no funcionar correctamente.
PT Se você desativar ou recusar cookies, observe que algumas partes de nossos Sites podem ficar inacessíveis ou não funcionar corretamente.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| rechaza | recusar |
| cookies | cookies |
| funcionar | funcionar |
| o | ou |
| partes | partes |
| sitios | sites |
| pueden | podem |
| algunas | algumas |
| si | se |
| en | de |
| que | observe |
| correctamente | corretamente |
| nuestros | nossos |
| no | não |
ES Si la Autoridad Reguladora no concede o rechaza la solicitud del promotor en el plazo de 30 días, entonces el proyecto se considerará registrado
PT Se a Autoridade Reguladora não conceder ou rejeitar a candidatura do promotor no prazo de 30 dias, considera-se que o projecto foi registado
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| autoridad | autoridade |
| solicitud | candidatura |
| días | dias |
| proyecto | projecto |
| si | se |
| o | ou |
| plazo | prazo |
| en | de |
| en el | no |
| no | não |
| la | a |
| de | do |
ES Al buscar su registro, el servidor receptor distingue entre direcciones IP autorizadas y no autorizadas, y rechaza los correos electrónicos falsos
PT Ao consultar o seu registo, o servidor receptor distingue entre endereços IP autorizados e não autorizados, e rejeita mensagens de correio electrónico falsas
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| registro | registo |
| distingue | distingue |
| direcciones | endereços |
| ip | ip |
| autorizadas | autorizados |
| falsos | falsas |
| servidor | servidor |
| receptor | receptor |
| y | e |
| el | o |
| correos electrónicos | correio |
| su | seu |
| al | ao |
| entre | entre |
| no | não |
ES Un amor dirigido a todos y que no discrimina, que toma la iniciativa; que ama como a sí mismo y no rechaza a nadie, ni siquiera a los enemigos.
PT Um amor dirigido a todos e que não discrimina ninguém; que toma a iniciativa; que ama como a si mesmo e não rejeita ninguém, nem mesmo os inimigos.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| toma | toma |
| iniciativa | iniciativa |
| ama | ama |
| enemigos | inimigos |
| y | e |
| un | um |
| todos | todos |
| los | os |
| amor | amor |
| que | que |
| mismo | mesmo |
ES Informe: la SEC rechaza las prácticas contables de MicroStrategy en relación con Bitcoin
PT Presidente do Paquistão pede mais treinamento em tecnologia blockchain
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| la | o |
| en | em |
ES Si un usuario deja de otorgar su consentimiento o rechaza el consentimiento de recopilación, uso o revelación de los datos del dispositivo o usuario, debes dar por concluido dichos usos
PT Se um usuário deixar de consentir ou efetivamente revogar o consentimento para sua coleta, uso ou divulgação de dados do usuário ou do dispositivo, você deverá cessar todo e qualquer uso imediatamente
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| deja | deixar |
| recopilación | coleta |
| revelación | divulgação |
| debes | deverá |
| si | se |
| un | um |
| usuario | usuário |
| consentimiento | consentimento |
| o | ou |
| uso | uso |
| dispositivo | dispositivo |
| datos | dados |
| el | o |
| de | do |
ES ADEMÁS, ZENDESK RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER RESPONSABILIDAD DE SOPORTE O MANTENIMIENTO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE, Y NO BRINDARÁ DICHO SOPORTE O MANTENIMIENTO, A MENOS QUE LAS PARTES ACUERDEN LO CONTRARIO
PT ALÉM DISSO, A ZENDESK ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE DE APOIAR OU MANTER UM TRABALHO, E NÃO O FARÁ, A MENOS QUE ACORDADO DE OUTRA FORMA PELAS PARTES
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expresamente | expressamente |
| responsabilidad | responsabilidade |
| menos | menos |
| o | ou |
| y | e |
| partes | partes |
| a | um |
| cualquier | qualquer |
| deben | que |
| servicios | apoiar |
| de | disso |
| contrario | de |
ES ADEMÁS, ZENDESK RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER RESPONSABILIDAD DE SOPORTE O MANTENIMIENTO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE, Y NO BRINDARÁ DICHO SOPORTE O MANTENIMIENTO, A MENOS QUE LAS PARTES ACUERDEN LO CONTRARIO
PT ALÉM DISSO, A ZENDESK ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE DE APOIAR OU MANTER UM TRABALHO, E NÃO O FARÁ, A MENOS QUE ACORDADO DE OUTRA FORMA PELAS PARTES
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expresamente | expressamente |
| responsabilidad | responsabilidade |
| menos | menos |
| o | ou |
| y | e |
| partes | partes |
| a | um |
| cualquier | qualquer |
| deben | que |
| servicios | apoiar |
| de | disso |
| contrario | de |
ES ADEMÁS, ZENDESK RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER RESPONSABILIDAD DE SOPORTE O MANTENIMIENTO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE, Y NO BRINDARÁ DICHO SOPORTE O MANTENIMIENTO, A MENOS QUE LAS PARTES ACUERDEN LO CONTRARIO
PT ALÉM DISSO, A ZENDESK ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE DE APOIAR OU MANTER UM TRABALHO, E NÃO O FARÁ, A MENOS QUE ACORDADO DE OUTRA FORMA PELAS PARTES
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expresamente | expressamente |
| responsabilidad | responsabilidade |
| menos | menos |
| o | ou |
| y | e |
| partes | partes |
| a | um |
| cualquier | qualquer |
| deben | que |
| servicios | apoiar |
| de | disso |
| contrario | de |
ES ADEMÁS, ZENDESK RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER RESPONSABILIDAD DE SOPORTE O MANTENIMIENTO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE, Y NO BRINDARÁ DICHO SOPORTE O MANTENIMIENTO, A MENOS QUE LAS PARTES ACUERDEN LO CONTRARIO
PT ALÉM DISSO, A ZENDESK ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE DE APOIAR OU MANTER UM TRABALHO, E NÃO O FARÁ, A MENOS QUE ACORDADO DE OUTRA FORMA PELAS PARTES
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expresamente | expressamente |
| responsabilidad | responsabilidade |
| menos | menos |
| o | ou |
| y | e |
| partes | partes |
| a | um |
| cualquier | qualquer |
| deben | que |
| servicios | apoiar |
| de | disso |
| contrario | de |
ES ADEMÁS, ZENDESK RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER RESPONSABILIDAD DE SOPORTE O MANTENIMIENTO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE, Y NO BRINDARÁ DICHO SOPORTE O MANTENIMIENTO, A MENOS QUE LAS PARTES ACUERDEN LO CONTRARIO
PT ALÉM DISSO, A ZENDESK ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE DE APOIAR OU MANTER UM TRABALHO, E NÃO O FARÁ, A MENOS QUE ACORDADO DE OUTRA FORMA PELAS PARTES
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expresamente | expressamente |
| responsabilidad | responsabilidade |
| menos | menos |
| o | ou |
| y | e |
| partes | partes |
| a | um |
| cualquier | qualquer |
| deben | que |
| servicios | apoiar |
| de | disso |
| contrario | de |
ES ADEMÁS, ZENDESK RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER RESPONSABILIDAD DE SOPORTE O MANTENIMIENTO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE, Y NO BRINDARÁ DICHO SOPORTE O MANTENIMIENTO, A MENOS QUE LAS PARTES ACUERDEN LO CONTRARIO
PT ALÉM DISSO, A ZENDESK ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE DE APOIAR OU MANTER UM TRABALHO, E NÃO O FARÁ, A MENOS QUE ACORDADO DE OUTRA FORMA PELAS PARTES
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expresamente | expressamente |
| responsabilidad | responsabilidade |
| menos | menos |
| o | ou |
| y | e |
| partes | partes |
| a | um |
| cualquier | qualquer |
| deben | que |
| servicios | apoiar |
| de | disso |
| contrario | de |
ES ADEMÁS, ZENDESK RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER RESPONSABILIDAD DE SOPORTE O MANTENIMIENTO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE, Y NO BRINDARÁ DICHO SOPORTE O MANTENIMIENTO, A MENOS QUE LAS PARTES ACUERDEN LO CONTRARIO
PT ALÉM DISSO, A ZENDESK ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE DE APOIAR OU MANTER UM TRABALHO, E NÃO O FARÁ, A MENOS QUE ACORDADO DE OUTRA FORMA PELAS PARTES
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expresamente | expressamente |
| responsabilidad | responsabilidade |
| menos | menos |
| o | ou |
| y | e |
| partes | partes |
| a | um |
| cualquier | qualquer |
| deben | que |
| servicios | apoiar |
| de | disso |
| contrario | de |
ES ADEMÁS, ZENDESK RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER RESPONSABILIDAD DE SOPORTE O MANTENIMIENTO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE, Y NO BRINDARÁ DICHO SOPORTE O MANTENIMIENTO, A MENOS QUE LAS PARTES ACUERDEN LO CONTRARIO
PT ALÉM DISSO, A ZENDESK ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE DE APOIAR OU MANTER UM TRABALHO, E NÃO O FARÁ, A MENOS QUE ACORDADO DE OUTRA FORMA PELAS PARTES
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expresamente | expressamente |
| responsabilidad | responsabilidade |
| menos | menos |
| o | ou |
| y | e |
| partes | partes |
| a | um |
| cualquier | qualquer |
| deben | que |
| servicios | apoiar |
| de | disso |
| contrario | de |
ES ADEMÁS, ZENDESK RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER RESPONSABILIDAD DE SOPORTE O MANTENIMIENTO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE, Y NO BRINDARÁ DICHO SOPORTE O MANTENIMIENTO, A MENOS QUE LAS PARTES ACUERDEN LO CONTRARIO
PT ALÉM DISSO, A ZENDESK ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE DE APOIAR OU MANTER UM TRABALHO, E NÃO O FARÁ, A MENOS QUE ACORDADO DE OUTRA FORMA PELAS PARTES
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expresamente | expressamente |
| responsabilidad | responsabilidade |
| menos | menos |
| o | ou |
| y | e |
| partes | partes |
| a | um |
| cualquier | qualquer |
| deben | que |
| servicios | apoiar |
| de | disso |
| contrario | de |
ES ADEMÁS, ZENDESK RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER RESPONSABILIDAD DE SOPORTE O MANTENIMIENTO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE, Y NO BRINDARÁ DICHO SOPORTE O MANTENIMIENTO, A MENOS QUE LAS PARTES ACUERDEN LO CONTRARIO
PT ALÉM DISSO, A ZENDESK ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE DE APOIAR OU MANTER UM TRABALHO, E NÃO O FARÁ, A MENOS QUE ACORDADO DE OUTRA FORMA PELAS PARTES
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expresamente | expressamente |
| responsabilidad | responsabilidade |
| menos | menos |
| o | ou |
| y | e |
| partes | partes |
| a | um |
| cualquier | qualquer |
| deben | que |
| servicios | apoiar |
| de | disso |
| contrario | de |
ES ADEMÁS, ZENDESK RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER RESPONSABILIDAD DE SOPORTE O MANTENIMIENTO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE, Y NO BRINDARÁ DICHO SOPORTE O MANTENIMIENTO, A MENOS QUE LAS PARTES ACUERDEN LO CONTRARIO
PT ALÉM DISSO, A ZENDESK ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE DE APOIAR OU MANTER UM TRABALHO, E NÃO O FARÁ, A MENOS QUE ACORDADO DE OUTRA FORMA PELAS PARTES
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expresamente | expressamente |
| responsabilidad | responsabilidade |
| menos | menos |
| o | ou |
| y | e |
| partes | partes |
| a | um |
| cualquier | qualquer |
| deben | que |
| servicios | apoiar |
| de | disso |
| contrario | de |
ES ADEMÁS, ZENDESK RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER RESPONSABILIDAD DE SOPORTE O MANTENIMIENTO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE, Y NO BRINDARÁ DICHO SOPORTE O MANTENIMIENTO, A MENOS QUE LAS PARTES ACUERDEN LO CONTRARIO
PT ALÉM DISSO, A ZENDESK ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE DE APOIAR OU MANTER UM TRABALHO, E NÃO O FARÁ, A MENOS QUE ACORDADO DE OUTRA FORMA PELAS PARTES
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expresamente | expressamente |
| responsabilidad | responsabilidade |
| menos | menos |
| o | ou |
| y | e |
| partes | partes |
| a | um |
| cualquier | qualquer |
| deben | que |
| servicios | apoiar |
| de | disso |
| contrario | de |
ES Si un usuario deja de otorgar su consentimiento o rechaza el consentimiento de recopilación, uso o revelación de los datos del dispositivo o usuario, debes dar por concluido dichos usos
PT Se um usuário deixar de consentir ou efetivamente revogar o consentimento para sua coleta, uso ou divulgação de dados do usuário ou do dispositivo, você deverá cessar todo e qualquer uso imediatamente
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| deja | deixar |
| recopilación | coleta |
| revelación | divulgação |
| debes | deverá |
| si | se |
| un | um |
| usuario | usuário |
| consentimiento | consentimento |
| o | ou |
| uso | uso |
| dispositivo | dispositivo |
| datos | dados |
| el | o |
| de | do |
ES Si un usuario deja de otorgar su consentimiento o rechaza el consentimiento de recopilación, uso o revelación de los datos del dispositivo o usuario, debes dar por concluido dichos usos
PT Se um usuário deixar de consentir ou efetivamente revogar o consentimento para sua coleta, uso ou divulgação de dados do usuário ou do dispositivo, você deverá cessar todo e qualquer uso imediatamente
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| deja | deixar |
| recopilación | coleta |
| revelación | divulgação |
| debes | deverá |
| si | se |
| un | um |
| usuario | usuário |
| consentimiento | consentimento |
| o | ou |
| uso | uso |
| dispositivo | dispositivo |
| datos | dados |
| el | o |
| de | do |
ES Si un usuario deja de otorgar su consentimiento o rechaza el consentimiento de recopilación, uso o revelación de los datos del dispositivo o usuario, debes dar por concluido dichos usos
PT Se um usuário deixar de consentir ou efetivamente revogar o consentimento para sua coleta, uso ou divulgação de dados do usuário ou do dispositivo, você deverá cessar todo e qualquer uso imediatamente
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| deja | deixar |
| recopilación | coleta |
| revelación | divulgação |
| debes | deverá |
| si | se |
| un | um |
| usuario | usuário |
| consentimiento | consentimento |
| o | ou |
| uso | uso |
| dispositivo | dispositivo |
| datos | dados |
| el | o |
| de | do |
ES Si un usuario deja de otorgar su consentimiento o rechaza el consentimiento de recopilación, uso o revelación de los datos del dispositivo o usuario, debes dar por concluido dichos usos
PT Se um usuário deixar de consentir ou efetivamente revogar o consentimento para sua coleta, uso ou divulgação de dados do usuário ou do dispositivo, você deverá cessar todo e qualquer uso imediatamente
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| deja | deixar |
| recopilación | coleta |
| revelación | divulgação |
| debes | deverá |
| si | se |
| un | um |
| usuario | usuário |
| consentimiento | consentimento |
| o | ou |
| uso | uso |
| dispositivo | dispositivo |
| datos | dados |
| el | o |
| de | do |
ES Si un usuario deja de otorgar su consentimiento o rechaza el consentimiento de recopilación, uso o revelación de los datos del dispositivo o usuario, debes dar por concluido dichos usos
PT Se um usuário deixar de consentir ou efetivamente revogar o consentimento para sua coleta, uso ou divulgação de dados do usuário ou do dispositivo, você deverá cessar todo e qualquer uso imediatamente
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| deja | deixar |
| recopilación | coleta |
| revelación | divulgação |
| debes | deverá |
| si | se |
| un | um |
| usuario | usuário |
| consentimiento | consentimento |
| o | ou |
| uso | uso |
| dispositivo | dispositivo |
| datos | dados |
| el | o |
| de | do |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky