ES Bang & Olufsen Beosound Explore es un altavoz resistente para exteriores
Preložiť "olufsen" do Portugalčina
Zobrazuje sa 47 z 47 prekladov frázy "olufsen" z Španielsky do Portugalčina
Preklad Španielsky do Portugalčina z olufsen
Španielsky
Portugalčina
PT O Bang & Olufsen Beosound Explore é um alto-falante robusto para a vida ao ar livre
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| olufsen | olufsen |
| explore | explore |
| un | um |
| resistente | robusto |
| bang | bang |
| es | é |
| para | para |
ES Ingrese al Beoplay E8 Sport de Bang & Olufsen, que busca unir lo deportivo y lo premium en un solo producto.
PT Surge o Beoplay E8 Sport da Bang & Olufsen - que procura unir o desportivo e premium num único produto.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| olufsen | olufsen |
| busca | procura |
| unir | unir |
| deportivo | desportivo |
| premium | premium |
| bang | bang |
| y | e |
| producto | produto |
| un | único |
| de | num |
ES El argumento de Bang & Olufsen para no precipitarse en el mercado de los auriculares deportivos se basa en su propia insistencia en utilizar materiales particulares y no comprometer sus principios de diseño
PT O argumento da Bang & Olufsen para não entrar no mercado de fones de ouvido esportivos é baseado em sua própria insistência em usar materiais específicos e não comprometer seus princípios de design
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| argumento | argumento |
| olufsen | olufsen |
| deportivos | esportivos |
| basa | baseado |
| materiales | materiais |
| comprometer | comprometer |
| principios | princípios |
| diseño | design |
| bang | bang |
| utilizar | usar |
| y | e |
| mercado | mercado |
| no | não |
| en el | no |
| auriculares | fones |
| el | o |
| sus | seus |
ES Si carga la aplicación Bang & Olufsen en su teléfono inteligente, también puede ajustar el nivel de transparencia de audio que desee, no es un caso de quedarse atrapado con un enfoque de todo o nada.
PT Se você carregar o aplicativo Bang & Olufsen em seu smartphone, também poderá ajustar o nível de transparência de áudio desejado, não é o caso de ficar preso a uma abordagem de tudo ou nada.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| olufsen | olufsen |
| nivel | nível |
| transparencia | transparência |
| bang | bang |
| si | se |
| audio | áudio |
| es | é |
| enfoque | abordagem |
| o | ou |
| ajustar | ajustar |
| teléfono inteligente | smartphone |
| aplicación | aplicativo |
| también | também |
| puede | poderá |
| nada | nada |
| la | a |
| no | não |
ES De cualquier manera, es un televisor atractivo que nos recuerda mucho a los diseños de Bang & Olufsen y Loewe de antaño.
PT De qualquer forma, é uma TV bonita que nos lembra muito os designs da Bang & Olufsen e da Loewe de outrora.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| manera | forma |
| televisor | tv |
| recuerda | lembra |
| diseños | designs |
| olufsen | olufsen |
| bang | bang |
| y | e |
| es | é |
| cualquier | qualquer |
| mucho | muito |
| nos | que |
| de | uma |
ES Revisión de Bang & Olufsen Beosound Stage: un impresionante debut en la barra de sonido
PT Revisão do Bang & Olufsen Beosound Stage: Uma estréia impressionante na barra de som
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| revisión | revisão |
| olufsen | olufsen |
| impresionante | impressionante |
| debut | estréia |
| barra | barra |
| bang | bang |
| la | o |
| en | de |
| sonido | som |
| de | do |
ES El Bang and Olufsen BeoPlay H9i es uno de los pares de auriculares con cancelación de ruido más caros para adornar nuestros oídos, pero a cambio, estas latas brindan un nivel supremo de comodidad, gracias a materiales de alta calidad.
PT O Bang and Olufsen BeoPlay H9i é um dos pares mais caros de fones de ouvido com cancelamento de ruído para enfeitar nossos ouvidos, mas em troca, essas latas fornecem um nível supremo de conforto, graças aos materiais de alta qualidade.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| olufsen | olufsen |
| cancelación | cancelamento |
| ruido | ruído |
| caros | caros |
| cambio | troca |
| latas | latas |
| brindan | fornecem |
| comodidad | conforto |
| materiales | materiais |
| bang | bang |
| pares | pares |
| nivel | nível |
| calidad | qualidade |
| es | é |
| oídos | ouvidos |
| alta | alta |
| más | mais |
| un | um |
| and | com |
| nuestros | nossos |
| auriculares | fones |
| el | o |
| de | em |
| los | de |
| pero | mas |
| para | para |
ES Los altavoces Bang & Olufsen ya no ofrecen capacidad para varias habitaciones a través de BeoLink o la aplicación BeoMusic, sino que optan por incluir solo AirPlay 2 y Chromecast para varias habitaciones integradas.
PT Os alto-falantes Bang & Olufsen não oferecem mais capacidade para vários ambientes por meio do BeoLink ou do aplicativo BeoMusic, optando por incluir apenas AirPlay 2 e Chromecast para vários ambientes integrados.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| altavoces | falantes |
| olufsen | olufsen |
| ofrecen | oferecem |
| capacidad | capacidade |
| airplay | airplay |
| chromecast | chromecast |
| integradas | integrados |
| bang | bang |
| o | ou |
| y | e |
| la | o |
| incluir | incluir |
| no | não |
| de | do |
| aplicación | aplicativo |
| a través de | meio |
| solo | apenas |
| los | os |
| para | para |
| por | por |
ES Bang & Olufsen también suele incluir Bluetooth y entrada de línea, por lo que la compatibilidad sigue siendo amplia, pero aquellos que buscan una solución multisala todo en uno pueden querer buscar en otro lado.
PT A Bang & Olufsen também inclui normalmente Bluetooth e entrada de linha, de modo que a compatibilidade permanece ampla, mas quem procura uma solução multifuncional pode querer procurar outro lugar.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| olufsen | olufsen |
| suele | normalmente |
| incluir | inclui |
| bluetooth | bluetooth |
| compatibilidad | compatibilidade |
| amplia | ampla |
| solución | solução |
| bang | bang |
| y | e |
| en | de |
| siendo | é |
| buscan | procura |
| también | também |
| pero | mas |
| entrada | entrada |
| línea | linha |
| que | querer |
| otro | outro |
ES HP Specter x360 Bang & Olufsen edición limitada práctica: la mejor computadora portátil con Windows 10 ha mejorado
PT Edição limitada HP Spectre x360 Bang & Olufsen: O melhor laptop Windows 10 ficou ainda melhor
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| olufsen | olufsen |
| limitada | limitada |
| la | o |
| bang | bang |
| edición | edição |
| windows | windows |
| mejor | melhor |
| portátil | laptop |
ES Beoplay E8 de Bang & Olufsen (3.a generación) a su precio más bajo
PT Beoplay E8 da Bang & Olufsen (3ª geração) com o menor preço de sempre
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| e | o |
| olufsen | olufsen |
| generación | geração |
| precio | preço |
| bang | bang |
| más bajo | menor |
| bajo | de |
ES Revisión de Bang & Olufsen Beoplay EQ: diseño elegante, sonido aún más elegante
PT Análise de equalização do Beoplay da Bang & Olufsen: design elegante, som ainda mais sofisticado
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| revisión | análise |
| olufsen | olufsen |
| diseño | design |
| bang | bang |
| elegante | elegante |
| sonido | som |
| de | do |
| más | mais |
| a | ainda |
ES Bang & Olufsen lanzará dispositivos con Google Assistant este año
PT Bang & Olufsen lançará dispositivos com o Google Assistant este ano
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| olufsen | olufsen |
| dispositivos | dispositivos |
| assistant | assistant |
| bang | bang |
| o | o |
| con | com |
| este | este |
| año | ano |
ES HP también tiene algunos equipos todo en uno geniales para considerar, y nuestra elección es esta de la línea Envy, sobre todo por el vínculo que presume con los expertos en audio Bang & Olufsen.
PT A HP também tem alguns ótimos all-in-one a serem considerados, e nossa escolha é este da linha Envy, principalmente por causa da conexão que possui com especialistas em áudio da Bang & Olufsen.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| elección | escolha |
| expertos | especialistas |
| olufsen | olufsen |
| sobre todo | principalmente |
| bang | bang |
| y | e |
| es | é |
| línea | linha |
| audio | áudio |
| vínculo | conexão |
| también | também |
| en | em |
| que | causa |
ES ¿Cuáles son los mejores altavoces Bluetooth? Actualmente, nuestra principal recomendación es Bang and Olufsen Beosound A1 (2.ª generación)
PT Quais são os melhores alto-falantes Bluetooth? Atualmente, nossa principal recomendação é o Bang and Olufsen Beosound A1 (2ª geração)
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| altavoces | falantes |
| bluetooth | bluetooth |
| actualmente | atualmente |
| principal | principal |
| recomendación | recomendação |
| olufsen | olufsen |
| generación | geração |
| bang | bang |
| es | é |
| nuestra | nossa |
| son | são |
| mejores | melhores |
| los | a |
ES Revisin de Bang & Olufsen Beosound A1 2nd Gen: el rey de los altavoces porttiles Bluetooth
PT Anlise da Bang & Olufsen Beosound A1 2 Gerao: O rei dos alto-falantes Bluetooth portteis
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| olufsen | olufsen |
| rey | rei |
| altavoces | falantes |
| bluetooth | bluetooth |
| bang | bang |
| de | dos |
| el | a |
ES El modelo de Bang & Olufsen detallado anteriormente es un altavoz excelente, pero no será la elección adecuada para todos. Es por eso que también recomendamos consultar las otras cuatro opciones a continuación.
PT O modelo Bang & Olufsen detalhado acima é um alto-falante excelente, mas não será a escolha certa para todos. É por isso que também recomendamos verificar as outras quatro opções abaixo.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| olufsen | olufsen |
| detallado | detalhado |
| recomendamos | recomendamos |
| consultar | verificar |
| bang | bang |
| es | é |
| otras | outras |
| modelo | modelo |
| elección | escolha |
| opciones | opções |
| un | um |
| excelente | excelente |
| no | não |
| también | também |
| de | quatro |
| todos | todos |
| pero | mas |
| la | a |
| para | certa |
| por | por |
| anteriormente | para |
ES Las marcas que ofrecen soporte incluyen Sonos, Denon y Marantz, Bose, Bang and Olufsen, Beats, Naim, Devialet, Dynaudio, Polk, McIntosh, Bowers & Wilkins, Libratone, Definitive Technology y Bluesound, entre otras.
PT As marcas que oferecem suporte incluem Sonos, Denon e Marantz, Bose, Bang e Olufsen, Beats, Naim, Devialet, Dynaudio, Polk, McIntosh, Bowers & Wilkins, Libratone, Definitive Technology e Bluesound, entre outros.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| marcas | marcas |
| ofrecen | oferecem |
| soporte | suporte |
| incluyen | incluem |
| sonos | sonos |
| bose | bose |
| olufsen | olufsen |
| wilkins | wilkins |
| otras | outros |
| bang | bang |
| beats | beats |
| y | e |
| entre | entre |
ES Sin embargo, deseamos que Bang & Olufsen ahora se aleje del puerto de carga USB-C y se suba a bordo con una plataforma de carga dedicada, como verá con Sonos Move o Harman Kardon Citation 200 .
PT No entanto, desejamos que a Bang & Olufsen agora se afaste da porta de carregamento USB-C e entre a bordo com um deck de carregamento dedicado - como você verá com o Sonos Move ou Harman Kardon Citation 200 .
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| olufsen | olufsen |
| puerto | porta |
| carga | carregamento |
| dedicada | dedicado |
| sonos | sonos |
| harman | harman |
| sin embargo | entanto |
| bang | bang |
| ahora | agora |
| y | e |
| verá | ver |
| o | ou |
| bordo | bordo |
| de | entre |
| a | um |
| que | que |
| del | de |
ES Beolit 20 de Bang & Olufsen es un producto portátil atractivo y generalmente de excelente sonido
PT O Beolit 20 da Bang & Olufsen é um produto portátil atraente e geralmente com ótimo som
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| olufsen | olufsen |
| un | um |
| portátil | portátil |
| atractivo | atraente |
| y | e |
| generalmente | geralmente |
| bang | bang |
| producto | produto |
| es | é |
| sonido | som |
| excelente | ótimo |
ES Sin embargo, la aplicación Bang & Olufsen se conecta a los auriculares y le brinda mucho control para ajustar esto a sus preferencias
PT No entanto, o aplicativo Bang & Olufsen se conecta aos fones de ouvido e oferece muito controle para ajustá-lo às suas preferências
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| olufsen | olufsen |
| conecta | conecta |
| preferencias | preferências |
| bang | bang |
| y | e |
| control | controle |
| sin embargo | entanto |
| sin | se |
| la | o |
| aplicación | aplicativo |
| a los | aos |
| auriculares | fones |
| mucho | muito |
| los | de |
| para | para |
ES Lo que realmente está pagando en Beoplay HX, además de la marca Bang & Olufsen, es la calidad de los materiales y el acabado. Estos son audífonos de felpa para colocar sobre las orejas, sin duda, pero también cuestan una pequeña fortuna.
PT O que você realmente paga no Beoplay HX - além da marca Bang & Olufsen - é a qualidade dos materiais e acabamento. Estes são fones de ouvido de pelúcia, sem dúvida, mas também custam uma pequena fortuna.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| olufsen | olufsen |
| acabado | acabamento |
| orejas | ouvido |
| duda | dúvida |
| cuestan | custam |
| pequeña | pequena |
| fortuna | fortuna |
| bang | bang |
| realmente | realmente |
| es | é |
| y | e |
| sin | sem |
| calidad | qualidade |
| son | são |
| en | de |
| materiales | materiais |
| marca | marca |
| pero | mas |
| también | também |
| audífonos | fones de ouvido |
| la | a |
ES Algunos auriculares que hemos visto en los últimos tiempos suenan un poco demasiado procesados ( Bang & Olufsen Beoplay HX ) o simplemente no tienen el ajuste natural de comodidad en comparación ( Marshall Major IV )
PT Alguns fones de ouvido que vimos recentemente parecem um pouco processados demais ( Bang & Olufsen Beoplay HX ) ou simplesmente não têm o ajuste natural de conforto em comparação ( Marshall Major IV )
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| visto | vimos |
| procesados | processados |
| olufsen | olufsen |
| ajuste | ajuste |
| natural | natural |
| comodidad | conforto |
| bang | bang |
| o | ou |
| comparación | comparação |
| un | um |
| poco | pouco |
| simplemente | simplesmente |
| no | não |
| demasiado | demais |
| auriculares | fones |
| el | o |
ES Revisión de Bang & Olufsen Beoplay EQ: diseño elegante, sonido aún más elegante
PT Análise de equalização do Beoplay da Bang & Olufsen: design elegante, som ainda mais sofisticado
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| revisión | análise |
| olufsen | olufsen |
| diseño | design |
| bang | bang |
| elegante | elegante |
| sonido | som |
| de | do |
| más | mais |
| a | ainda |
ES Estos auriculares internos son, sin duda, el mejor par de auriculares inalámbricos auténticos lanzados por Bang & Olufsen hasta ahora
PT Estes in-ear são, sem dúvida, o melhor par de verdadeiros botões wireless lançados pela Bang & Olufsen até agora
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| duda | dúvida |
| inalámbricos | wireless |
| olufsen | olufsen |
| bang | bang |
| son | são |
| sin | sem |
| ahora | agora |
| mejor | melhor |
| el | o |
| internos | de |
| de | pela |
| hasta | até |
ES Si hay algo que se puede decir sobre el diseño del ecualizador de Bang & Olufsen, no se parece a ningún otro auricular. Y, como con todo B&O, el diseño se ve y se siente como una pieza premium de equipo de audio.
PT Se há algo que pode ser dito sobre o design do equalizador da Bang & Olufsen, ele é diferente de qualquer outro fone de ouvido. E, como com tudo da B&O, o design parece e se sente como uma peça premium de kit de áudio.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| olufsen | olufsen |
| siente | sente |
| premium | premium |
| bang | bang |
| si | se |
| diseño | design |
| y | e |
| audio | áudio |
| puede | pode |
| b | b |
| parece | parece |
| el | a |
| algo | algo |
| pieza | peça |
| sobre | sobre |
| de | do |
| ningún | qualquer |
| otro | outro |
| auricular | fone de ouvido |
| con | com |
ES El Beoplay EQ es sin duda el mejor par de verdaderos auriculares inalámbricos lanzados por Bang & Olufsen hasta la fecha
PT O Beoplay EQ é sem dúvida o melhor par de verdadeiros fones de ouvido sem fio lançado pela Bang & Olufsen até hoje
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| duda | dúvida |
| inalámbricos | sem fio |
| olufsen | olufsen |
| fecha | hoje |
| es | é |
| bang | bang |
| sin | sem |
| mejor | melhor |
| par | de |
| auriculares | fones |
| el | o |
| hasta | até |
ES La firma de sonido de Bose es un poco más entrecortada que la de Bang & Olufsen, pero con un ajuste cómodo y una cancelación de ruido líder en el mercado, hay mucho que amar de los auriculares QuietComfort.
PT A assinatura sonora de Bose é um pouco mais soprosa do que a de Bang & Olufsen, mas com um ajuste confortável e cancelamento de ruído líder de mercado, há muito o que amar nos fones de ouvido QuietComfort.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| firma | assinatura |
| bose | bose |
| olufsen | olufsen |
| ajuste | ajuste |
| cómodo | confortável |
| cancelación | cancelamento |
| líder | líder |
| bang | bang |
| y | e |
| es | é |
| en | de |
| mercado | mercado |
| de | do |
| un | um |
| ruido | ruído |
| poco | pouco |
| más | mais |
| mucho | muito |
| amar | amar |
| auriculares | fones |
| la | a |
| que | que |
| pero | mas |
| con | com |
ES Los auriculares internos Bang & Olufsen Beoplay EQ son, sin duda, el mejor par de auriculares inalámbricos auténticos lanzados por la marca hasta ahora.
PT Os in-ear Bang & Olufsen Beoplay EQ são, sem dúvida, o melhor par de verdadeiros botões wireless lançados pela marca até agora.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| olufsen | olufsen |
| duda | dúvida |
| inalámbricos | wireless |
| bang | bang |
| marca | marca |
| ahora | agora |
| sin | sem |
| mejor | melhor |
| son | são |
| internos | de |
| el | o |
| hasta | até |
ES Revisión de Bang & Olufsen Beoplay Portal (2022): diseñado con amor para PS5 y PC
PT Análise do Bang & Olufsen Beoplay Portal (2022): cuidadosamente criado para PS5 e PC
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| revisión | análise |
| olufsen | olufsen |
| portal | portal |
| pc | pc |
| bang | bang |
| y | e |
| de | do |
| diseñado | para |
ES Bang & Olufsen casi creó una nueva categoría con su primer intento de auriculares para juegos . Beoplay Portal apareció por primera vez en la primaver...
PT A Bang & Olufsen quase criou uma nova categoria com sua primeira tentativa de um headset para jogos . O Portal Beoplay apareceu pela primeira vez na p...
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| olufsen | olufsen |
| creó | criou |
| nueva | nova |
| categoría | categoria |
| intento | tentativa |
| auriculares | headset |
| portal | portal |
| apareció | apareceu |
| bang | bang |
| vez | vez |
| juegos | jogos |
| a | um |
| en | de |
| la | a |
| con | com |
ES Reseña de Bang & Olufsen Beoplay EX: Qué dulce es el sonido
PT Revisão do Bang & Olufsen Beoplay EX: Como é doce o som
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| reseña | revisão |
| olufsen | olufsen |
| dulce | doce |
| bang | bang |
| es | é |
| el | o |
| sonido | som |
| de | do |
ES Cuando Bang & Olufsen presenta un nuevo producto no hace las cosas a medias. Estas son nuestras primeras impresiones sobre su nueva barra de sonido.
PT Quando Bang & Olufsen revela um novo produto, ele não faz as coisas pela metade. Aqui estão nossas impressões iniciais de sua nova barra de som.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| olufsen | olufsen |
| impresiones | impressões |
| barra | barra |
| bang | bang |
| producto | produto |
| nueva | nova |
| sonido | som |
| nuevo | novo |
| un | um |
| no | não |
| cosas | coisas |
| nuestras | nossas |
| cuando | quando |
| son | aqui |
| sobre | de |
ES Bang & Olufsen Beosound Theatre es una barra de sonido direccional que se adapta a cualquier televisor
PT Bang & Olufsen Beosound Theatre é uma barra de som direcional que pode combinar com qualquer TV
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| olufsen | olufsen |
| barra | barra |
| direccional | direcional |
| televisor | tv |
| bang | bang |
| es | é |
| sonido | som |
| cualquier | qualquer |
| que | que |
| de | uma |
ES Bang & Olufsen ha anunciado Beosound Theatre, una barra de sonido de gama alta
PT Bang & Olufsen anunciou o Beosound Theatre, uma barra de som de alto nível
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| olufsen | olufsen |
| anunciado | anunciou |
| barra | barra |
| sonido | som |
| alta | alto |
| bang | bang |
| de | uma |
ES Beoplay E8 de Bang & Olufsen (3.a generación) a su precio más bajo
PT Beoplay E8 da Bang & Olufsen (3ª geração) com o menor preço de sempre
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| e | o |
| olufsen | olufsen |
| generación | geração |
| precio | preço |
| bang | bang |
| más bajo | menor |
| bajo | de |
ES Los Beoplay EQ son, sin duda, el mejor par de auriculares verdaderamente inalámbricos lanzados por Bang & Olufsen hasta la fecha
PT O Beoplay EQ é sem dúvida o melhor par de verdadeiros fones de ouvido sem fio lançados por Bang & Olufsen até hoje
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| duda | dúvida |
| inalámbricos | sem fio |
| olufsen | olufsen |
| verdaderamente | verdadeiros |
| bang | bang |
| sin | sem |
| mejor | melhor |
| son | hoje |
| auriculares | fones |
| el | o |
| par | de |
| hasta | até |
ES Estos auriculares internos son, sin duda, el mejor par de auténticos auriculares inalámbricos lanzados por Bang & Olufsen hasta la fecha
PT Estas orelhas internas são, sem dúvida, o melhor par de verdadeiros "botões" sem fio lançados por Bang & Olufsen até agora
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| duda | dúvida |
| inalámbricos | sem fio |
| olufsen | olufsen |
| auriculares | orelhas |
| bang | bang |
| sin | sem |
| son | são |
| mejor | melhor |
| fecha | agora |
| internos | de |
| el | o |
| hasta | até |
ES Bang & Olufsen amplía la gama de televisores Beovision Contour con la opción de 55 pulgadas
PT Bang & Olufsen expande gama de TV Beovision Contour com opção de 55 polegadas
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| olufsen | olufsen |
| la | o |
| gama | gama |
| televisores | tv |
| pulgadas | polegadas |
| bang | bang |
| opción | opção |
| con | com |
ES El mercado de televisores de gama media está en pleno auge en este momento, y Bang & Olufsen ha llegado con una opción muy atractiva, aunque
PT O mercado de TV de gama média está em plena expansão neste momento e a Bang & Olufsen apresentou uma opção muito atraente, embora tipicamente
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| televisores | tv |
| gama | gama |
| media | média |
| olufsen | olufsen |
| atractiva | atraente |
| bang | bang |
| momento | momento |
| y | e |
| mercado | mercado |
| opción | opção |
| muy | muito |
| aunque | embora |
| el | a |
ES Bang & Olufsen acaba de lanzar una nueva colección de edición limitada en colaboración con el renombrado maestro del cuero, Berluti.
PT A Bang & Olufsen acaba de lançar uma nova coleção de edição limitada em colaboração com o renomado maestro do couro, Berluti.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| olufsen | olufsen |
| acaba | acaba |
| lanzar | lançar |
| nueva | nova |
| colección | coleção |
| limitada | limitada |
| colaboración | colaboração |
| renombrado | renomado |
| cuero | couro |
| bang | bang |
| edición | edição |
| el | a |
| con | com |
ES Revisión de Bang & Olufsen Beosound Stage: un impresionante debut en la barra de sonido
PT Revisão do Bang & Olufsen Beosound Stage: Uma estréia impressionante na barra de som
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| revisión | revisão |
| olufsen | olufsen |
| impresionante | impressionante |
| debut | estréia |
| barra | barra |
| bang | bang |
| la | o |
| en | de |
| sonido | som |
| de | do |
ES Revisin de Bang & Olufsen Beosound A1 2nd Gen: el rey de los altavoces porttiles Bluetooth
PT Anlise da Bang & Olufsen Beosound A1 2 Gerao: O rei dos alto-falantes Bluetooth portteis
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| olufsen | olufsen |
| rey | rei |
| altavoces | falantes |
| bluetooth | bluetooth |
| bang | bang |
| de | dos |
| el | a |
ES El modelo Bang & Olufsen detallado anteriormente es un altavoz excelente, pero no será la elección adecuada para todo el mundo. Por eso, también recomendamos consultar las otras cuatro opciones que aparecen a continuación.
PT O modelo Bang & Olufsen detalhado acima é um excelente orador, mas não será a escolha certa para todos. É por isso que também recomendamos verificar as outras quatro opções abaixo.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| olufsen | olufsen |
| detallado | detalhado |
| altavoz | orador |
| recomendamos | recomendamos |
| consultar | verificar |
| bang | bang |
| es | é |
| otras | outras |
| modelo | modelo |
| elección | escolha |
| también | também |
| opciones | opções |
| un | um |
| excelente | excelente |
| no | não |
| pero | mas |
| la | a |
| para | certa |
| por | por |
| cuatro | quatro |
| anteriormente | para |
ES Bang & Olufsen ha perfeccionado un altavoz ya impresionante con esta actualización de su diminuto pero potente altavoz inalámbrico A1
PT Bang & Olufsen refinou um alto-falante já impressionante com esta atualização de seu pequeno mas poderoso alto-falante sem fio A1
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| olufsen | olufsen |
| actualización | atualização |
| potente | poderoso |
| inalámbrico | sem fio |
| bang | bang |
| impresionante | impressionante |
| un | um |
| de | seu |
| su | a |
| con | com |
| esta | esta |
| pero | mas |
ES Los altavoces Bang & Olufsen ya no ofrecen capacidad para varias habitaciones a través de BeoLink o la aplicación BeoMusic, sino que optan por incluir solo AirPlay 2 y Chromecast para varias habitaciones integradas.
PT Os alto-falantes Bang & Olufsen não oferecem mais capacidade para vários ambientes por meio do BeoLink ou do aplicativo BeoMusic, optando por incluir apenas AirPlay 2 e Chromecast para vários ambientes integrados.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| altavoces | falantes |
| olufsen | olufsen |
| ofrecen | oferecem |
| capacidad | capacidade |
| airplay | airplay |
| chromecast | chromecast |
| integradas | integrados |
| bang | bang |
| o | ou |
| y | e |
| la | o |
| incluir | incluir |
| no | não |
| de | do |
| aplicación | aplicativo |
| a través de | meio |
| solo | apenas |
| los | os |
| para | para |
| por | por |
ES Bang & Olufsen también suele incluir Bluetooth y entrada de línea, por lo que la compatibilidad sigue siendo amplia, pero aquellos que buscan una solución multisala todo en uno pueden querer buscar en otro lado.
PT A Bang & Olufsen também inclui normalmente Bluetooth e entrada de linha, de modo que a compatibilidade permanece ampla, mas quem procura uma solução multifuncional pode querer procurar outro lugar.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| olufsen | olufsen |
| suele | normalmente |
| incluir | inclui |
| bluetooth | bluetooth |
| compatibilidad | compatibilidade |
| amplia | ampla |
| solución | solução |
| bang | bang |
| y | e |
| en | de |
| siendo | é |
| buscan | procura |
| también | também |
| pero | mas |
| entrada | entrada |
| línea | linha |
| que | querer |
| otro | outro |
Zobrazuje sa 47 z 47 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky