ES También hay acceso a Google Lens , pero esa opción está integrada en la cámara, por lo que si apunta a un código QR, ofrecerá el enlace; si lo señala a una serie de números, los ofrecerá.
Preložiť "ofrecerá" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "ofrecerá" z Španielsky do Portugalčina
Preklad Španielsky do Portugalčina z ofrecerá
Španielsky
Portugalčina
PT Também há acesso ao Google Lens , mas essa opção é integrada à câmera, então se você apontar para um código QR, ele oferecerá o link; se você apontar para uma série de números, ele os oferecerá.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| integrada | integrada |
| código | código |
| qr | qr |
| ofrecerá | oferecer |
| acceso | acesso |
| si | se |
| enlace | link |
| en | de |
| opción | opção |
| cámara | câmera |
| también | também |
| un | um |
| pero | mas |
| serie | série |
ES El estuche estándar ofrecerá 500 reacciones de etiqueta mientras que el estuche de ensayo de la talla ofrecerá 100 reacciones de etiqueta.
PT O jogo padrão oferecerá 500 reacções de rotulagem quando o jogo experimental do tamanho oferecerá 100 reacções de rotulagem.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| estándar | padrão |
| ofrecerá | oferecer |
| reacciones | reacções |
| talla | tamanho |
| de | do |
| mientras | de |
| el | o |
ES También hay acceso a Google Lens , pero esa opción está integrada en la cámara, por lo que si apunta a un código QR, ofrecerá el enlace; si lo señala a una serie de números, los ofrecerá.
PT Também há acesso ao Google Lens , mas essa opção é integrada à câmera, então se você apontar para um código QR, ele oferecerá o link; se você apontar para uma série de números, ele os oferecerá.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| integrada | integrada |
| código | código |
| qr | qr |
| ofrecerá | oferecer |
| acceso | acesso |
| si | se |
| enlace | link |
| en | de |
| opción | opção |
| cámara | câmera |
| también | também |
| un | um |
| pero | mas |
| serie | série |
ES Si tu IP dedicada es eventualmente descubierta y bloqueada, tu servicio de VPN te ofrecerá una de nueva rápidamente.
PT Caso seu IP dedicado seja descoberto e bloqueado, o seu serviço de VPN poderá rapidamente te fornecer um novo.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| ip | ip |
| dedicada | dedicado |
| bloqueada | bloqueado |
| vpn | vpn |
| nueva | novo |
| rápidamente | rapidamente |
| ofrecer | fornecer |
| y | e |
| servicio | serviço |
| si | caso |
| tu | seu |
| una | um |
ES A medida que el Reino Unido entra en una nueva fase de desbloqueo, estamos seguros de que se ofrecerá una amplia gama de opciones para el seguimiento de contactos en el futuro.
PT À medida que o Reino Unido entra em uma nova fase de desbloqueio, temos certeza de que haverá uma ampla gama de opções oferecidas para o rastreamento de contatos avançando.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| medida | medida |
| reino | reino |
| entra | entra |
| nueva | nova |
| fase | fase |
| amplia | ampla |
| gama | gama |
| seguimiento | rastreamento |
| contactos | contatos |
| unido | unido |
| opciones | opções |
| el | o |
| a | para |
| una | uma |
| que | que |
ES Tus visitantes verán tus anuncios mientras navegan por Facebook o Instagram, lo que les ofrecerá una ruta clara hacia tu sitio cuando quieran comprar.
PT Seus visitantes verão seus anúncios enquanto navegam no Facebook e Instagram, oferecendo-lhes um caminho claro de volta ao seu site quando estiverem prontos para comprar.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| visitantes | visitantes |
| anuncios | anúncios |
| clara | claro |
| sitio | site |
| comprar | comprar |
| ruta | de |
| tu | seu |
| mientras | enquanto |
| cuando | quando |
| una | um |
ES El reporte Sprout’s Sent Message Performance desglosará los indicadores de cada publicación y también ofrecerá un promedio o total en la parte superior de cada columna
PT O relatório de desempenho de mensagens enviadas do Sprout dividirá as métricas de cada postagem, mas também oferecerá uma média ou total no topo de cada coluna
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| reporte | relatório |
| performance | desempenho |
| indicadores | métricas |
| publicación | postagem |
| ofrecerá | oferecer |
| promedio | média |
| columna | coluna |
| o | ou |
| en | de |
| también | também |
| total | total |
| cada | cada |
| el | o |
| de | do |
ES Con la herramienta de búsqueda de hashtags, puedes ingresar una palabra base y RiteTag te ofrecerá una lista de hashtags que contienen esa frase.
PT Com a ferramenta de busca de hashtag, você pode digitar uma palavra e o RiteTag mostrará uma lista de hashtags que contenham a frase.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| búsqueda | busca |
| contienen | contenham |
| te | você |
| hashtags | hashtags |
| y | e |
| herramienta | ferramenta |
| la | a |
| lista | lista |
| palabra | palavra |
| frase | frase |
| puedes | você pode |
| con | com |
| de | uma |
| ingresar | de |
ES Si está a orillas de un lago alpino en los Alpes del Sur, en invierno todo será esquí y snowboard, mientras que el verano ofrecerá una carta de excursionismo, ciclismo, pesca y navegación
PT Se ele estiver nas praias de um lago alpino em Southern Alps, o inverno envolverá esqui e snowboarding, enquanto o verão apresentará opções de caminhada, passeios de bicicleta, pescaria e iatismo
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| lago | lago |
| alpes | alps |
| invierno | inverno |
| ciclismo | bicicleta |
| pesca | pescaria |
| si | se |
| esquí | esqui |
| y | e |
| alpino | alpino |
| verano | verão |
| un | um |
| sur | southern |
| mientras | enquanto |
| el | o |
ES El IAA Mobility es un nuevo evento en Múnich que ofrecerá distintas opciones: una exposición para experimentar, una plataforma de movilidad orientada al futuro y un foro de diálogo participativo
PT O IAA Mobility é um novo evento em Munique que terá várias coisas: experiência, uma plataforma de mobilidade voltada para o futuro e um fórum de diálogo participativo
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| nuevo | novo |
| evento | evento |
| múnich | munique |
| experimentar | experiência |
| movilidad | mobilidade |
| foro | fórum |
| diálogo | diálogo |
| participativo | participativo |
| y | e |
| es | é |
| un | um |
| plataforma | plataforma |
| futuro | futuro |
| el | o |
| que | terá |
ES Un gestor de contraseñas para la familia que te ofrecerá tranquilidad a ti y a toda tu familia.
PT Uma solução de gerenciador de senhas familiar, que trará tranquilidade para você e sua família.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| gestor | gerenciador |
| contraseñas | senhas |
| tranquilidad | tranquilidade |
| familia | família |
| y | e |
| la | o |
| de | uma |
| para | para |
| que | que |
ES En el sector automotriz, la tecnología 5G en combinación con los algoritmos impulsados por ML ofrecerá información sobre tráfico, accidentes, etc
PT No setor automotivo, o 5G combinado com algoritmos orientados por ML vai fornecer informações sobre tráfego, acidentes e muito mais
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| automotriz | automotivo |
| algoritmos | algoritmos |
| tráfico | tráfego |
| accidentes | acidentes |
| combinación | combinado |
| ofrecer | fornecer |
| información | informações |
| sector | setor |
| con | com |
| en el | no |
| el | o |
| por | por |
ES ¡Únase a una comunidad centrada en conectar a nuestros usuarios! La comunidad de Camo ofrecerá foros de discusión y soporte, transmisiones de video, juegos, obsequios y más a medida que crecemos.
PT Junte-se a uma comunidade centrada em conectar nossos usuários! A comunidade Camo oferecerá fóruns para discussão e suporte, streams de vídeo, jogos, brindes e muito mais conforme crescemos.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| comunidad | comunidade |
| centrada | centrada |
| conectar | conectar |
| usuarios | usuários |
| camo | camo |
| ofrecerá | oferecer |
| foros | fóruns |
| discusión | discussão |
| video | vídeo |
| obsequios | brindes |
| y | e |
| soporte | suporte |
| juegos | jogos |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
ES Te hará parecer más profesional y ofrecerá una credibilidad instantánea a tu público, pero querrás asegurarte de seleccionar un nombre que coincida con tu marca y que sea fácil de recordar para tus clientes.
PT Isso pode fazer você parecer mais profissional e lhe dar credibilidade instantânea com o seu público, mas você certamente vai querer selecionar um nome que corresponda à sua marca e seja fácil para seus clientes lembrarem.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| credibilidad | credibilidade |
| instantánea | instantânea |
| público | público |
| clientes | clientes |
| y | e |
| fácil | fácil |
| parecer | parecer |
| hará | fazer |
| seleccionar | selecionar |
| nombre | nome |
| más | mais |
| un | um |
| que | querer |
| con | com |
| marca | marca |
| profesional | profissional |
| ofrecer | dar |
| pero | mas |
ES En el escritorio, ingrese una actualización de estado de la manera familiar, pero se le ofrecerá agregarla a su historia como una alternativa a la creación de un estado.
PT No desktop, insira uma atualização de status da maneira familiar, mas você poderá adicioná-la à sua história como uma alternativa à criação de um status.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| actualización | atualização |
| estado | status |
| familiar | familiar |
| historia | história |
| alternativa | alternativa |
| creación | criação |
| ingrese | insira |
| manera | maneira |
| en | de |
| en el | no |
| un | um |
| la | o |
| pero | mas |
| de | uma |
| como | como |
ES Se espera que el Vivo X70 Pro se lance el 9 de septiembre con los modelos regular y Pro. Esto probablemente ofrecerá el último Snapdragon 888+, un nuevo chip de imagen Vivo, lentes Zeiss y estabilización de cardán.
PT O Vivo X70 Pro tem lançamento previsto para 9 de setembro com os modelos regular e Pro. Isso provavelmente oferecerá o mais recente Snapdragon 888+, um novo chip de imagem Vivo, lentes Zeiss e estabilização de cardan.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| vivo | vivo |
| septiembre | setembro |
| regular | regular |
| probablemente | provavelmente |
| ofrecerá | oferecer |
| snapdragon | snapdragon |
| chip | chip |
| imagen | imagem |
| lentes | lentes |
| zeiss | zeiss |
| y | e |
| un | um |
| modelos | modelos |
| nuevo | novo |
| el | o |
| pro | pro |
| último | mais |
| con | com |
ES Se dice que el sensor principal capturará un 150 por ciento más de luz y ofrecerá un "Super Res Zoom" de 20x además del zoom óptico de 4x de la lente del periscopio.
PT Diz-se que o sensor principal irá capturar 150 por cento mais luz e oferecer "Super Res Zoom" 20x em cima do zoom ótico 4x da lente do periscópio.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| dice | diz |
| sensor | sensor |
| luz | luz |
| zoom | zoom |
| capturar | capturar |
| y | e |
| lente | lente |
| principal | principal |
| que | irá |
| super | super |
| más | mais |
| ofrecer | oferecer |
| el | o |
| de | em |
| por | por |
ES Nota: La eliminación de aplicaciones surte efecto de inmediato y no se ofrecerá ningún crédito o reembolso por eliminarlas antes de que venza la suscripción.
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| aplicaciones | aplicativos |
| efecto | efeito |
| crédito | crédito |
| reembolso | reembolso |
| ofrecer | oferecido |
| eliminación | remoção |
| y | e |
| o | ou |
| la | o |
| inmediato | com |
| antes | de |
| de | vai |
ES Ten en cuenta que la eliminación de productos y aplicaciones tiene efecto de forma inmediata y no se ofrecerá ni crédito ni reembolso en aquellos productos eliminados con anterioridad a la finalización de un plazo de mantenimiento.
PT É importante lembrar que a remoção de produtos ou aplicativos é imediata e que a gente não oferece nenhum crédito ou reembolso por produtos removidos antes do fim do prazo de manutenção.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| eliminación | remoção |
| inmediata | imediata |
| reembolso | reembolso |
| y | e |
| aplicaciones | aplicativos |
| ofrecerá | oferece |
| crédito | crédito |
| plazo | prazo |
| mantenimiento | manutenção |
| en | de |
| ten | que |
| productos | produtos |
| no | nenhum |
ES Nota: La eliminación de aplicaciones o complementos surte efecto de inmediato y no se ofrecerá ningún crédito o reembolso por eliminarlos antes de que venza la suscripción.
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| efecto | efeito |
| crédito | crédito |
| reembolso | reembolso |
| ofrecer | oferecido |
| eliminación | remoção |
| aplicaciones | aplicativos |
| o | ou |
| complementos | complementos |
| y | e |
| la | o |
| inmediato | com |
| antes | de |
| de | vai |
ES A corto plazo, la PSD2 ofrecerá a los consumidores más información y transparencia sobre sus pagos, lo que facilitará el manejo de sus finanzas
PT No curto prazo, a PSD2 dará aos consumidores mais informações e transparência sobre os pagamentos, facilitando o gerenciamento das finanças
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| corto | curto |
| plazo | prazo |
| consumidores | consumidores |
| transparencia | transparência |
| pagos | pagamentos |
| manejo | gerenciamento |
| finanzas | finanças |
| facilitar | facilitando |
| y | e |
| información | informações |
| más | mais |
| los | os |
| la | a |
| sobre | sobre |
ES Podrá conocer el contexto del cliente al instante, y nuestro hub de decisiones le ofrecerá toda la orientación que necesita
PT Você conhecerá o contexto deles imediatamente, e nosso Decision Hub o orientará
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| conocer | conhecer |
| contexto | contexto |
| hub | hub |
| decisiones | decision |
| y | e |
| nuestro | nosso |
| al instante | imediatamente |
| el | o |
ES ofrecerá una experiencia integral y única que quedará grabada en el recuerdo de todos los espectadores.
PT erecer uma experiência completa que permanecerá na memória de seu público.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| recuerdo | memória |
| espectadores | público |
| en | de |
| integral | completa |
| experiencia | experiência |
| única | uma |
| que | que |
ES OneSpan también ofrecerá incorporación virtual para ayudar a capacitar a los nuevos empleados de manera segura
PT O OneSpan também fornecerá integração virtual para ajudar a treinar novos contratados com segurança
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| onespan | onespan |
| incorporación | integração |
| virtual | virtual |
| capacitar | treinar |
| nuevos | novos |
| también | também |
| ayudar | ajudar |
| segura | com segurança |
ES Tu PWA se adapta. Ofrecerá siempre la mejor experiencia posible en vista de las capacidades del navegador en la cual se ejecuta. Cuanto más moderno sea el navegador, mejor será la experiencia.
PT Seu PWA é progressivo. Irá sempre oferecer a melhor experiência possível dadas as capacidades do navegador em que está a ser utilizado. Quando mais moderno foi o navegador, melhor é a experiência.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| pwa | pwa |
| navegador | navegador |
| moderno | moderno |
| siempre | sempre |
| posible | possível |
| capacidades | capacidades |
| mejor | melhor |
| experiencia | experiência |
| más | mais |
| ser | ser |
| en | em |
| ofrecer | oferecer |
| tu | seu |
| la | a |
ES Este artículo ofrecerá una reseña abreviada de la técnica y cómo se utiliza para contar células dentro de una población.
PT Este artigo fornecerá uma breve vista geral da técnica e como é usado para contar únicas pilhas dentro de uma população.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| técnica | técnica |
| población | população |
| y | e |
| utiliza | usado |
| la | o |
| artículo | artigo |
| contar | contar |
| dentro | de |
ES Esta investigación fundamental ofrecerá nuevas pistas a las condiciones de la enfermedad que se pueden prevenir o manejar mejor por TRF/TRE.
PT Esta pesquisa fundamental oferecerá indícios novos às condições da doença que podem melhor ser impedidas ou controlado por TRF/TRE.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| investigación | pesquisa |
| fundamental | fundamental |
| ofrecerá | oferecer |
| nuevas | novos |
| enfermedad | doença |
| mejor | melhor |
| la | a |
| pueden | podem |
| o | ou |
| condiciones | condições |
| que | que |
| esta | esta |
ES En el caso de la esterilización del agua, ULTRAVIOLETA ofrecerá la desinfección superior sin el uso del cloro; sin embargo, el agua UVGI-tratada es reinfección propensa
PT No caso da esterilização da água, UV fornecerá a desinfecção superior sem o uso do cloro; contudo, a água UVGI-tratada é reinfection inclinado
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| desinfección | desinfecção |
| es | é |
| sin | sem |
| uso | uso |
| agua | água |
| sin embargo | contudo |
| en el | no |
| de | do |
| la | a |
ES Lo mejor de todo: cada suscripción viene con un dietista registrado dedicado, que ofrecerá orientación personalizada para que pueda lograr su mejor nivel personal.
PT O melhor de tudo: cada assinatura vem com um nutricionista registrado dedicado, que oferecerá orientação individual, para que você possa alcançar o seu melhor.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| suscripción | assinatura |
| registrado | registrado |
| ofrecerá | oferecer |
| orientación | orientação |
| lograr | alcançar |
| pueda | possa |
| mejor | melhor |
| viene | vem |
| un | um |
| su | você |
| cada | cada |
| dedicado | dedicado |
| con | com |
ES Ingrese el nombre de su empresa y seleccione su industria. Nuestro generador de logos le ofrecerá docenas de hermosos diseños. Elija el logo que más le guste y guárdelo. Su logotipo se utilizará más adelante en su diseño de membrete.
PT Digite o nome da sua empresa e selecione seu ramo de atividade. Nosso gerador de logo irá lhe oferecer dezenas de designs bonitos. Escolha o logo que você mais gosta e salve-o. Seu logo será usado posteriormente no design do seu papel timbrado.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| docenas | dezenas |
| hermosos | bonitos |
| membrete | papel timbrado |
| utilizar | usado |
| ingrese | digite |
| y | e |
| seleccione | selecione |
| industria | ramo |
| el | o |
| empresa | empresa |
| elija | escolha |
| de | do |
| generador | gerador |
| que | irá |
| más | mais |
| en | de |
| diseño | design |
| nuestro | nosso |
| le | lhe |
| guste | que |
| nombre | nome |
| logo | logo |
| ofrecer | oferecer |
ES En algunos canales, como el de socios de Tableau, se ofrecerá nuevo contenido en tiempo real en las diferentes regiones. No se pierda el programa del evento, que se presentará a fines de octubre. Este incluye todos los detalles del contenido.
PT Alguns canais, como o Tableau Partners, oferecem novo conteúdo ao vivo que é transmitido em várias regiões. Fique atento à programação do evento, que será lançada no final de outubro com todos os detalhes sobre o conteúdo da conferência.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| canales | canais |
| nuevo | novo |
| fines | final |
| octubre | outubro |
| ofrecer | oferecem |
| contenido | conteúdo |
| regiones | regiões |
| programa | programa |
| evento | evento |
| detalles | detalhes |
| todos | todos |
ES Tienen un equipo de socios de soluciones con experiencia que ofrecerá un diseño especial y simplemente implementará paquetes adecuados para pequeñas empresas.
PT Eles têm uma equipe de parceiros de soluções experientes que oferecem um design especial e simplesmente implementam pacotes adequados para pequenas empresas.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| diseño | design |
| paquetes | pacotes |
| pequeñas | pequenas |
| experiencia | experientes |
| ofrecer | oferecem |
| socios | parceiros |
| y | e |
| empresas | empresas |
| equipo | equipe |
| un | um |
| especial | especial |
| simplemente | simplesmente |
| de | uma |
| tienen | têm |
| para | para |
ES Qlik es un partner certificado de SAP, así que puede estar seguro de que le ofrecerá un nivel de experiencia y conocimientos inigualable.
PT Você pode confiar na experiência que apenas um parceiro certificado pela SAP, como a Qlik, pode oferecer.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| qlik | qlik |
| partner | parceiro |
| sap | sap |
| le | você |
| certificado | certificado |
| experiencia | experiência |
| puede | pode |
| un | um |
| así | que |
| seguro | na |
| ofrecer | oferecer |
| de | pela |
ES Uptime Institute ofrecerá el taller de 1 o 2 días in situ y proporcionará un resumen de hallazgos y recomendaciones adecuados al desarrollo del taller y los siguientes pasos.
PT O Uptime Institute realizará um workshop presencial de um a dois dias e oferecerá um memorando com as descobertas e recomendações apropriadas aos procedimentos do workshop e as próximas etapas recomendadas.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| ofrecerá | oferecer |
| taller | workshop |
| hallazgos | descobertas |
| recomendaciones | recomendações |
| días | dias |
| y | e |
| pasos | etapas |
| un | um |
| el | a |
| de | do |
ES Si puede justificar el costo, Arlo Ultra realmente le ofrecerá la calidad de las imágenes que podrá capturar fuera de su hogar.
PT Se você puder justificar o custo, o Arlo Ultra realmente fornecerá em termos de qualidade de filmagem que você poderá capturar fora de casa.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| justificar | justificar |
| arlo | arlo |
| si | se |
| ultra | ultra |
| capturar | capturar |
| calidad | qualidade |
| costo | custo |
| realmente | realmente |
| puede | poderá |
| de | em |
| el | o |
| podrá | que |
| fuera | de |
| su | você |
ES Amazon Luna pronto ofrecerá títulos retro a medida que el servicio se expanda a Chromebooks, Fire TV y tabletas.
PT O Amazon Luna em breve oferecerá títulos retrô conforme o serviço se expande para Chromebooks, Fire TVs e tablets
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ofrecerá | oferecer |
| títulos | títulos |
| chromebooks | chromebooks |
| tabletas | tablets |
| luna | luna |
| retro | retrô |
| tv | tvs |
| y | e |
| servicio | serviço |
| pronto | breve |
| el | o |
ES Banco indio ofrecerá servicios de criptomonedas en sus 34 sucursales
PT Yuan digital vai funcionar no WeChat e Alipay, diz executivo do banco central
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| en | no |
| banco | banco |
| sus | e |
| de | do |
ES Ambos también admiten la carga inalámbrica a 12 W desde un cargador Qi, aunque habrá un cargador inalámbrico más rápido disponible con Pixel Stand (segunda generación) que ofrecerá 21 W en el Pixel 6 o 23 W en el Pixel 6 Pro.
PT Ambos também suportam carregamento sem fio a 12 W de um carregador Qi - embora um carregador sem fio mais rápido esteja disponível com o Pixel Stand (2ª geração), que oferecerá 21 W no Pixel 6 ou 23 W no Pixel 6 Pro.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| pixel | pixel |
| generación | geração |
| ofrecerá | oferecer |
| disponible | disponível |
| o | ou |
| cargador | carregador |
| rápido | rápido |
| en | de |
| en el | no |
| ambos | ambos |
| también | também |
| un | um |
| aunque | embora |
| más | mais |
| carga | carregamento |
| pro | pro |
| la | a |
| inalámbrica | sem fio |
ES (Pocket-lint) - Por primera vez en su ilustre historia, Sky ofrecerá su servicio de televisión completo y sin restricciones a los clientes sin antena parabólica.
PT (Pocket-lint) - Pela primeira vez em sua história ilusória, a Sky oferecerá seu serviço de TV completo e irrestrito para clientes sem antena parabólica.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| vez | vez |
| historia | história |
| ofrecerá | oferecer |
| televisión | tv |
| completo | completo |
| antena | antena |
| y | e |
| sin | sem |
| servicio | serviço |
| clientes | clientes |
ES Max Weinbach afirmó en un podcast que el SoC de Whitechapel ofrecerá un rendimiento sin procesar entre el Qualcomm Snapdragon 865 y 888 y tendrá una Unidad de procesamiento neuronal y un Procesador de señal de imagen en su interior.
PT Max Weinbach afirmou em um podcast que o Whitechapel SoC oferecerá desempenho bruto entre o Qualcomm Snapdragon 865 e 888 e terá uma unidade de processamento neural e um processador de sinal de imagem dentro.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| max | max |
| podcast | podcast |
| soc | soc |
| ofrecerá | oferecer |
| rendimiento | desempenho |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| neuronal | neural |
| señal | sinal |
| imagen | imagem |
| y | e |
| procesamiento | processamento |
| procesador | processador |
| un | um |
| tendrá | que |
| unidad | unidade |
| que | terá |
| el | o |
ES El nuevo Vauxhall Astra ofrecerá versiones eléctricas, híbridas y enchufables
PT O novo Vauxhall Astra oferecerá versões elétricas, híbridas e plug-in
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| el | o |
| ofrecerá | oferecer |
| y | e |
| versiones | versões |
| nuevo | novo |
ES Qualcomm aptX Lossless ofrecerá audio de 16 bits a 44,1 kHz a través de Bluetooth, pero necesita el kit adecuado
PT Qualcomm aptX Lossless fornecerá áudio de 16 bits a 44,1 kHz por Bluetooth, mas você precisa do kit certo
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| bits | bits |
| khz | khz |
| bluetooth | bluetooth |
| kit | kit |
| audio | áudio |
| el | a |
| de | do |
| través | de |
| pero | mas |
| adecuado | certo |
ES Comenzando desde arriba, Google afirma que el procesador Google Tensor del Pixel 6 Pro ofrecerá un rendimiento un 80 por ciento más rápido que el Pixel 5 , que es bastante mejor que el dispositivo Snapdragon 765G.
PT Começando pelo topo, o Google afirma que o processador Google Tensor do Pixel 6 Pro oferecerá um desempenho 80 por cento mais rápido do que o Pixel 5 , o que é bastante diferente do dispositivo Snapdragon 765G.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| comenzando | começando |
| procesador | processador |
| tensor | tensor |
| pixel | pixel |
| ofrecerá | oferecer |
| rendimiento | desempenho |
| snapdragon | snapdragon |
| es | é |
| un | um |
| dispositivo | dispositivo |
| más | mais |
| rápido | rápido |
| bastante | bastante |
| el | o |
| afirma | afirma |
| pro | pro |
| del | do |
| que | que |
| por | por |
ES También se dice que el dispositivo ofrecerá el mismo chip A15 Bionic que la serie más reciente de iPhone 13, así como el mismo módem Qualcomm Snapdragon X60 5G
PT Também foi dito que o dispositivo oferecerá o mesmo chip A15 Bionic que o iPhone 13 da série mais recente, bem como o mesmo modem Qualcomm Snapdragon X60 5G
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| ofrecerá | oferecer |
| chip | chip |
| serie | série |
| iphone | iphone |
| módem | modem |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| dispositivo | dispositivo |
| también | também |
| reciente | recente |
| así | que |
| más | mais |
| la | a |
ES ¿Quién ofrecerá las mejores ofertas de PlayStation Black Friday y cuándo?
PT Quem vai oferecer as melhores ofertas da PlayStation Black Friday e quando?
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| playstation | playstation |
| black | black |
| friday | friday |
| y | e |
| ofertas | ofertas |
| mejores | melhores |
| de | vai |
| quién | quem |
| ofrecer | oferecer |
| cuándo | quando |
ES Nokia también ofrecerá versiones Wi-Fi y LTE de la tableta, por lo que puede incluir una tarjeta SIM y conectarse en movimiento, aunque sospechamos que esto está más dirigido al uso empresarial que a los consumidores típicos.
PT A Nokia também vai oferecer versões Wi-Fi e LTE do tablet, para que você possa adicionar um cartão SIM e se conectar em movimento - embora suspeitemos que seja mais voltado para uso empresarial do que para consumidores comuns.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| nokia | nokia |
| versiones | versões |
| lte | lte |
| tableta | tablet |
| conectarse | conectar |
| empresarial | empresarial |
| consumidores | consumidores |
| y | e |
| tarjeta | cartão |
| uso | uso |
| sim | sim |
| movimiento | movimento |
| también | também |
| puede | se |
| aunque | embora |
| más | mais |
| en | em |
| ofrecer | oferecer |
| a | um |
| esto | é |
ES Parece que WhatsApp podría recibir una actualización muy solicitada en un futuro cercano que ofrecerá soporte para más de un teléfono.
PT Parece que o WhatsApp pode estar recebendo uma atualização muito procurada em um futuro próximo, que oferecerá suporte para mais de um telefone.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| actualización | atualização |
| ofrecerá | oferecer |
| teléfono | telefone |
| recibir | recebendo |
| soporte | suporte |
| parece | parece |
| podría | pode |
| muy | muito |
| futuro | futuro |
| más | mais |
| que | que |
ES Nokia también ofrecerá un estuche resistente para la tableta T20 para que pueda tener un poco de protección adicional.
PT A Nokia também oferecerá um case resistente para o tablet T20, para que você tenha um pouco de proteção extra.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| nokia | nokia |
| ofrecerá | oferecer |
| resistente | resistente |
| tableta | tablet |
| protección | proteção |
| estuche | case |
| un | um |
| la | a |
| también | também |
| poco | pouco |
| pueda | é |
| adicional | extra |
ES Tecno ofrecerá acceso beta en uno de sus dispositivos.
PT A Tecno estará oferecendo acesso beta em um de seus dispositivos.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| acceso | acesso |
| beta | beta |
| dispositivos | dispositivos |
| ofrecer | oferecendo |
| uno | um |
| sus | seus |
ES Esas son las formas más baratas de obtener Apple TV + en su televisor, ya sea un televisor pequeño Full HD o si desea optar por la mejor calidad que ofrecerá el servicio.
PT Essas são as formas mais baratas de obter o Apple TV + na sua TV, seja uma pequena TV Full HD ou se você quiser ter a melhor qualidade que o serviço pode oferecer.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| formas | formas |
| apple | apple |
| televisor | tv |
| pequeño | pequena |
| hd | hd |
| full | full |
| o | ou |
| si | se |
| desea | quiser |
| calidad | qualidade |
| en | de |
| mejor | melhor |
| obtener | obter |
| servicio | serviço |
| son | são |
| más | mais |
| ofrecer | oferecer |
| la | a |
| de | uma |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky