ES Vincule con seguridad su centro de datos y los entornos en la nube en tiempo real y escale el ancho de banda a pedido para cubrir las exigencias actuales de la nube híbrida.
Preložiť "exigencias" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "exigencias" z Španielsky do Portugalčina
Preklady výrazu exigencias
"exigencias" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
| exigencias | como demandas exigências necessidades requisitos sistema |
Preklad Španielsky do Portugalčina z exigencias
Španielsky
Portugalčina
PT Vincule com segurança seu data center e os ambientes de nuvem em tempo real e aumente a largura de banda sob demanda para atender aos requisitos atuais de nuvem híbrida.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| centro | center |
| entornos | ambientes |
| ancho | largura |
| banda | banda |
| pedido | demanda |
| exigencias | requisitos |
| actuales | atuais |
| híbrida | híbrida |
| y | e |
| real | real |
| nube | nuvem |
| datos | data |
| seguridad | segurança |
| con | com |
| la | a |
| tiempo | tempo |
ES Eleva los estándares de exigencias de la RTIM empresarial que ejecuta el conjunto de puntos de contacto de autoservicio digital y asistidos por humanos en todo el ciclo de vida de los clientes".
PT Ela define um novo patamar para RTIM empresarial, abrangendo todas as áreas de autoatendimento digital ou atendimento assistido, em todo o ciclo de vida do cliente.”
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| empresarial | empresarial |
| autoservicio | autoatendimento |
| digital | digital |
| clientes | cliente |
| vida | vida |
| ciclo | ciclo |
| la | o |
ES El equipo principal del COE se encarga de las exigencias y el consumo de los equipos de proyectos. Sus tareas son estandarizar el proceso de entrega y llevar a cabo los servicios de valor agregado del COE.
PT A equipe principal do CDE lida com a demanda e incorporação das equipes de projetos. São responsáveis pela padronização do processo de fornecimento e pela execução dos serviços de valor agregado do CDE.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| principal | principal |
| entrega | fornecimento |
| valor | valor |
| agregado | agregado |
| y | e |
| proyectos | projetos |
| equipos | equipes |
| son | são |
| servicios | serviços |
| equipo | equipe |
| proceso | processo |
| de | do |
ES También puedes integrar SurveyMonkey con tus aplicaciones laborales por medio de Automate.io y ver cómo los datos precisos pueden ayudar a estructurar una empresa que prospere conforme a las exigencias de los clientes.
PT Você também pode integrar a SurveyMonkey com seus aplicativos de trabalho usando o Automate.io e ver como os dados de qualidade podem ajudar a criar uma organização que prospera diante das exigências de clientes.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| exigencias | exigências |
| integrar | integrar |
| y | e |
| pueden | podem |
| aplicaciones | aplicativos |
| ver | ver |
| datos | dados |
| también | também |
| laborales | trabalho |
| ayudar | ajudar |
| clientes | clientes |
| puedes | pode |
| de | uma |
| que | que |
ES Aunque el edge computing del sector industrial implica mayores exigencias que la nube, nuestra pila de tecnología está preparada para enfrentarlas.
PT Na edge de fábrica, você tem requisitos que não existem na nuvem. Mesmo assim, o nosso stack oferece suporte para eles.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| industrial | fábrica |
| exigencias | requisitos |
| nube | nuvem |
| pila | stack |
| el | o |
| nuestra | de |
ES Aborda con rapidez los requisitos de seguridad de datos y las exigencias de cumplimiento nuevas al tener una plataforma de seguridad de datos lista y capaz de cifrar todo.
PT Aborde rapidamente os novos requisitos de segurança de dados e mandatos de conformidade, tendo uma plataforma de segurança de dados pronta e capaz de criptografar tudo.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| cumplimiento | conformidade |
| nuevas | novos |
| cifrar | criptografar |
| requisitos | requisitos |
| datos | dados |
| y | e |
| plataforma | plataforma |
| rapidez | rapidamente |
| lista | a |
| capaz | capaz |
| de | uma |
ES Cumpla las exigencias industriales y gubernamentales ampliamente reconocidas en cuanto a datos financieros, de atención de la salud y otros datos confidenciales.
PT Satisfaça mandados amplamente reconhecidos do governo e do setor para dados financeiros, de serviços de saúde e outros sensíveis
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| gubernamentales | governo |
| ampliamente | amplamente |
| financieros | financeiros |
| atención | serviços |
| y | e |
| datos | dados |
| la | a |
| en | de |
| salud | saúde |
| otros | outros |
| de | do |
| a | para |
ES Al adoptar un enfoque centrado en la información, puede cumplir con los requisitos actuales de cumplimiento de datos y al mismo tiempo seguir cumpliendo constantemente con las nuevas exigencias.
PT Ao adotar uma abordagem centrada em informações, você pode atender às necessidades de conformidade de dados de hoje, ao mesmo tempo em que se mantém persistentemente em conformidade com os novos mandatos.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| adoptar | adotar |
| enfoque | abordagem |
| centrado | centrada |
| datos | dados |
| al | ao |
| cumplimiento | conformidade |
| nuevas | novos |
| información | informações |
| puede | pode |
| exigencias | necessidades |
| con | com |
| tiempo | tempo |
ES Los minoristas utilizan las soluciones de Thales para proteger los datos de los clientes que se encuentran en sus organizaciones y lograr el cumplimiento de todas las exigencias en materia de privacidad de datos de minoristas.
PT Os varejistas utilizam as soluções da Thales para proteger os dados dos clientes dentro de suas organizações e obter conformidade com todos os mandatos de privacidade de dados do varejo.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| thales | thales |
| organizaciones | organizações |
| cumplimiento | conformidade |
| proteger | proteger |
| y | e |
| privacidad | privacidade |
| datos | dados |
| en | de |
| minoristas | varejistas |
| clientes | clientes |
| de | do |
| para | para |
ES Satisfacer las cambiantes exigencias empresariales y reducir, al mismo tiempo, los costes
PT Atender às demandas de negócios em constante mudança e, ao mesmo tempo, reduzir custos
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| satisfacer | atender |
| cambiantes | mudança |
| exigencias | demandas |
| empresariales | negócios |
| reducir | reduzir |
| costes | custos |
| y | e |
| al | ao |
| mismo | mesmo |
| tiempo | tempo |
ES Satisfacer las exigencias empresariales en continuo cambio,
PT Atenda às demandas comerciais em constante mudança
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| exigencias | demandas |
| empresariales | comerciais |
| continuo | constante |
| cambio | mudança |
| en | em |
| las | a |
ES De acuerdo con las exigencias de las leyes, normativas y procedimientos legales aplicables.
PT Conforme exigido pela legislação aplicável, processo legal ou regulamentação.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| procedimientos | processo |
| aplicables | aplicável |
| las | o |
| de | pela |
| leyes | legislação |
ES Las exigencias del mercado para el desarrollo de aplicaciones están superando la capacidad de la TI de brindar resultados
PT A demanda do mercado pelo desenvolvimento de aplicativos está seguindo um ritmo tão acelerado que a TI não consegue dar conta
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| mercado | mercado |
| desarrollo | desenvolvimento |
| aplicaciones | aplicativos |
| brindar | dar |
| de | do |
| está | está |
ES Zoho es un software de CRM basado en la nube pensado para responder a las exigencias de las pymes
PT Zoho é uma solução de gerenciamento de relacionamento com o cliente (CRM) baseada em nuvem adaptada para as necessidades de pequenos e médios negócios
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| zoho | zoho |
| es | é |
| crm | crm |
| nube | nuvem |
| responder | solução |
| exigencias | necessidades |
| basado | com |
| basado en | baseada |
ES Consigue un sistema de soporte todavía más ágil con un plan que adapte Zendesk a tus exigencias específicas.
PT Mantenha seu sistema de suporte ágil com um plano que adapte os produtos Zendesk exatamente às suas necessidades.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| soporte | suporte |
| plan | plano |
| zendesk | zendesk |
| exigencias | necessidades |
| sistema | sistema |
| un | um |
| de | produtos |
| todavía | que |
| con | com |
ES La Comisión Federal de Comercio tiene autoridad para investigar y hacernos cumplir las exigencias del Escudo de la privacidad.
PT A Comissão Federal de Comércio tem autoridade de investigação e fiscalização sobre a nossa conformidade com o Escudo de proteção da privacidade.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| comisión | comissão |
| federal | federal |
| comercio | comércio |
| autoridad | autoridade |
| investigar | investigação |
| y | e |
| escudo | escudo |
| privacidad | privacidade |
| la | a |
| del | de |
ES Proporcionar al alumnado la mejor educación es prioritario, pero con la educación a distancia, los recortes presupuestarios y el aumento de las exigencias, puede ser una tarea complicada
PT Fornecer o melhor ensino possível aos alunos vem em primeiro lugar, mas é difícil equilibrar aulas remotas, cortes no orçamento e aumento das demandas - tudo ao mesmo tempo
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| proporcionar | fornecer |
| educación | ensino |
| recortes | cortes |
| exigencias | demandas |
| al | ao |
| y | e |
| aumento | aumento |
| es | é |
| mejor | melhor |
| pero | mas |
| a distancia | remotas |
| de | em |
| el | o |
ES “La seguridad de la solución era evidente”, explica. “Esa era una de nuestras principales exigencias, así que nos quedamos tranquilos”.
PT "A ferramenta tinha as medidas de segurança necessárias", disse ele. "Esse era um dos nossos principais requisitos. Sabemos que é confiável”.
ES Debido a los márgenes ajustados, los mercados volátiles y las exigencias cambiantes de los clientes, los comerciantes minoristas y mayoristas no pueden confiar solo en la intuición para generar crecimiento y adaptarse a los cambios
PT Com baixas margens de lucro, mercados voláteis e mudanças constantes nas demandas dos clientes, os varejistas e atacadistas não podem depender apenas de sua intuição para impulsionar o crescimento e se adaptar às mudanças
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| márgenes | margens |
| mercados | mercados |
| exigencias | demandas |
| pueden | podem |
| y | e |
| minoristas | varejistas |
| crecimiento | crescimento |
| clientes | clientes |
| no | não |
| de | dos |
| solo | apenas |
| en | de |
| adaptarse | adaptar |
| para | para |
| cambios | mudanças |
ES Hoy en día, muchos temas vienen con opciones y paneles de personalización que puedes ajustar fácilmente según tus exigencias.
PT Hoje, muitos temas vêm com opções de personalização e painéis que você pode ajustar facilmente para atender às suas necessidades.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| temas | temas |
| paneles | painéis |
| personalización | personalização |
| fácilmente | facilmente |
| exigencias | necessidades |
| hoy | hoje |
| y | e |
| ajustar | ajustar |
| en | de |
| muchos | muitos |
| vienen | vêm |
| opciones | opções |
| puedes | você pode |
| que | que |
| según | com |
| de | para |
ES Como compañía con sede en Alemania, DeepL cumple de forma estricta con todas las exigencias del Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea y está acreditada por la norma ISO 27001.
PT Enquanto empresa sediada na Alemanha, a DeepL opera em conformidade com as leis de proteção de dados da União Europeia e é certificada com a norma ISO 27001.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| reglamento | leis |
| protección | proteção |
| norma | norma |
| con sede | sediada |
| alemania | alemanha |
| datos | dados |
| y | e |
| iso | iso |
| europea | europeia |
| unión | união |
| a | as |
ES Las mayores exigencias de rendimiento en las redes IP y ópticas están inaugurando una nueva era de
PT As crescentes demandas de desempenho em redes IP e ópticas estão dando início a uma nova era de
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| exigencias | demandas |
| rendimiento | desempenho |
| redes | redes |
| ip | ip |
| nueva | nova |
| y | e |
| están | estão |
| era | era |
ES Las redes afrontan de forma constante amenazas emergentes, cumplimiento de normas y exigencias de los clientes, por lo que su interrupción puede eliminar la credibilidad de los sistemas e inutilizarlos.
PT No entanto, enfrenta constantemente novas ameaças, requisitos de conformidade e demandas do cliente, além disso, uma queda da rede pode prejudicar a credibilidade e inutilizar os sistemas.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| constante | constantemente |
| amenazas | ameaças |
| cumplimiento | conformidade |
| credibilidad | credibilidade |
| puede | pode |
| sistemas | sistemas |
| redes | rede |
| y | e |
| clientes | cliente |
| la | a |
| de | do |
| exigencias | demandas |
ES El cambio climático, los recursos naturales limitados y una población que no deja de crecer plantean exigencias cada vez mayores a los agricultores y sus recursos
PT Mudanças climáticas, recursos naturais limitados e uma população crescente estão pressionando cada vez mais os agricultores e seus recursos
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| cambio | mudanças |
| recursos | recursos |
| naturales | naturais |
| limitados | limitados |
| población | população |
| y | e |
| el | o |
| agricultores | agricultores |
| cada | cada |
| vez | vez |
| los | os |
| mayores | mais |
| sus | seus |
| de | uma |
ES Este informe de Aberdeen desvela que la presión en los costes y las exigencias de crecimiento son los principales impulsores en el uso de la analítica financiera
PT Este relatório da Aberdeen revela que a pressão dos custos e a necessidade de crescimento são os principais impulsionadores do uso de analytics em finanças
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| informe | relatório |
| presión | pressão |
| costes | custos |
| crecimiento | crescimento |
| principales | principais |
| analítica | analytics |
| financiera | finanças |
| y | e |
| uso | uso |
| son | são |
| que | que |
ES Una plataforma tecnológica ágil facilita el seguimiento de las exigencias de los clientes.
PT Uma plataforma de tecnologia ágil facilita o acompanhamento das demandas dos clientes.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| tecnológica | tecnologia |
| facilita | facilita |
| seguimiento | acompanhamento |
| exigencias | demandas |
| plataforma | plataforma |
| el | o |
| clientes | clientes |
ES Satisfaga las exigencias de los clientes sin importar dónde estén, cuándo compren o qué canal utilicen
PT Atenda às demandas dos clientes, não importa onde estejam, quando compram e através do canal que eles preferem usar
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| exigencias | demandas |
| importar | importa |
| canal | canal |
| utilicen | usar |
| clientes | clientes |
| estén | que |
| las | e |
ES ¿Su infraestructura de datos satisface las exigencias comerciales actuales?
PT O DataOps permite que você tome decisões orientadas por dados que aceleram sua trajetória até a monetização.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| datos | dados |
| de | por |
ES “Las exigencias de sus clientes están en constante evolución y nosotros también. De hecho, Emerson encuentra constantemente mejores maneras de crear entornos que son más vivibles, más conectados y más eficientes que antes”.
PT "As demandas dos seus clientes estão sempre evoluindo e nós também. De fato, na Emerson, nós estamos constantemente procurando por formas melhores de criar ambientes que sejam mais habitáveis, mais conectados e mais eficientes do que antes."
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| exigencias | demandas |
| clientes | clientes |
| emerson | emerson |
| entornos | ambientes |
| conectados | conectados |
| eficientes | eficientes |
| y | e |
| crear | criar |
| maneras | formas |
| constantemente | constantemente |
| en | na |
| de | do |
| mejores | melhores |
| las | as |
| sus | seus |
| también | também |
| antes | antes |
| hecho | fato |
ES Prepare a los estudiantes enseñándoles habilidades comercializables para que tengan carreras exitosas y lucrativas, y cumplan con las exigencias de la comunidad empresarial.
PT Prepare os alunos com qualificações profissionais procuradas para carreiras lucrativas e bem-sucedidas e atenda às demandas da comunidade empresarial.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| prepare | prepare |
| estudiantes | alunos |
| carreras | carreiras |
| exitosas | sucedidas |
| exigencias | demandas |
| comunidad | comunidade |
| habilidades | qualificações |
| y | e |
| los | os |
| empresarial | empresarial |
ES Aprovecha con toda libertad los servicios de las Novotel Suites para relajarte, informarte o divertirte cuando te parezca. ¡Benefíciate también de otros servicios, adaptados siempre a tus necesidades y exigencias!
PT Aproveite com total liberdade os serviços do Novotel Suites para hospedar-se, informar-se, divertir-se quando desejar. Desfrute também de outros serviços, sempre adaptados às suas necessidades e aos seus desejos!
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| libertad | liberdade |
| novotel | novotel |
| suites | suites |
| otros | outros |
| y | e |
| necesidades | necessidades |
| servicios | serviços |
| siempre | sempre |
| de | do |
| también | também |
| cuando | quando |
| con | com |
| para | para |
ES Las soluciones de tecnología que elige para satisfacer las exigencias de su industria pueden brindarle a su negocio una ventaja competitiva al conectar a personas, activos y datos para que tome mejores decisiones en tiempo real
PT As soluções tecnológicas que você escolhe para atender às demandas de seu setor podem dar à sua empresa uma vantagem competitiva, conectando os funcionários, os ativos e os dados para ajudá-lo a tomar melhores decisões em tempo real
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| satisfacer | atender |
| exigencias | demandas |
| ventaja | vantagem |
| competitiva | competitiva |
| conectar | conectando |
| soluciones | soluções |
| industria | setor |
| pueden | podem |
| activos | ativos |
| y | e |
| mejores | melhores |
| decisiones | decisões |
| real | real |
| datos | dados |
| al | os |
| que | tomar |
| elige | que |
| negocio | empresa |
| tiempo | tempo |
ES En el mundo actual, las exigencias de las empresas de transportación y logística son mayores
PT No mundo atual, as demandas sobre as empresas de transporte e logística são maiores do que nunca
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| mundo | mundo |
| exigencias | demandas |
| empresas | empresas |
| actual | atual |
| y | e |
| logística | logística |
| el | o |
| son | são |
| en | de |
| en el | no |
| de | do |
| mayores | maiores |
ES La industria del almacenamiento está cambiando. Las computadoras móviles y los sistemas operativos anticuados no pue'den seguir el ritmo de las exigencias y la complejidad crecientes. Ahora es el momento de modernizarse para el futuro con Android.
PT O setor de armazém está mudando. Os computadores móveis e os sistemas operacionais existentes não conseguem acompanhar o ritmo das demandas e da complexidade que são cada vez maiores. Chegou a hora de se modernizar com o Android pensando no futuro.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| industria | setor |
| cambiando | mudando |
| móviles | móveis |
| operativos | operacionais |
| seguir | acompanhar |
| exigencias | demandas |
| android | android |
| computadoras | computadores |
| y | e |
| sistemas | sistemas |
| pueden | conseguem |
| es | é |
| momento | hora |
| ritmo | ritmo |
| no | não |
| complejidad | complexidade |
| la | a |
| del | de |
| está | que |
| con | com |
| el futuro | futuro |
| de | das |
ES Y herramientas multifuncionales Victorinox Swiss Army, Los relojes y los artículos de equipaje Victorinox han sido creados para solucionar problemas, para responder a las más altas exigencias y para destacarse por su sobria elegancia.
PT Os canivetes e os relógios do exército suíço, as bolsas e malas de viagem da Victorinox foram criados para resolver problemas, satisfazer os mais altos requisitos e conquistar pela elegância simples.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| swiss | suíço |
| relojes | relógios |
| equipaje | malas |
| creados | criados |
| problemas | problemas |
| exigencias | requisitos |
| elegancia | elegância |
| y | e |
| solucionar | resolver |
| de | do |
| más | mais |
| para | para |
| su | foram |
ES Las campañas de texto sin formato están sometidas a las mismas exigencias legales que las de HTML, y por eso incluimos nuestra etiqueta merge para cancelar la suscripción junto a la dirección física asociada a tu público
PT As campanhas de texto sem formatação estão sujeitas aos mesmos requisitos legais que as campanhas em HTML; portanto, incluímos nossa etiqueta de mesclagem de cancelamento de assinatura e o endereço físico associado ao seu público
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| campañas | campanhas |
| exigencias | requisitos |
| incluimos | incluímos |
| cancelar | cancelamento |
| suscripción | assinatura |
| física | físico |
| asociada | associado |
| público | público |
| sin | sem |
| html | html |
| y | e |
| etiqueta | etiqueta |
| texto | texto |
| están | estão |
| de | em |
| dirección | endereço |
| tu | seu |
| que | portanto |
ES Debes estar preparado para responder a estas exigencias con la mayor brevedad posible
PT Você deve estar pronto para responder essas solicitações em tempo hábil
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| preparado | pronto |
| responder | responder |
| debes | você deve |
| a | em |
| estar | estar |
| para | para |
| la | essas |
ES Con él cambian también las exigencias para los alimentos y bebidas
PT Naturalmente, também as exigências em termos de alimentos e bebidas se modificam
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| exigencias | exigências |
| alimentos | alimentos |
| bebidas | bebidas |
| y | e |
| también | também |
ES hechas a la medida de sus aplicaciones de producto para las exigencias del mercado
PT Personalizado às suas aplicações de produtos e requisitos do mercado
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| exigencias | requisitos |
| mercado | mercado |
| aplicaciones | aplicações |
| de | do |
| la | produtos |
ES satisfacer las demandas y las exigencias de las cosas, como todas las demás regulaciones futuras".
PT lidar com as demandas, com o rigor das exigências, como todas as regulamentações que surgirão.”
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| todas | todas |
| de | das |
| como | como |
| demandas | demandas |
| las | as |
ES Los consumidores mantienen expectativas muy elevadas, y no aceptarán hacer negocios con usted a menos que entienda sus exigencias a la perfección.
PT Os consumidores têm expectativas elevadas e não farão negócios com sua empresa a menos que você faça as coisas da maneira certa.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| consumidores | consumidores |
| expectativas | expectativas |
| menos | menos |
| y | e |
| negocios | negócios |
| los | os |
| con | com |
| no | não |
| a | certa |
| que | têm |
ES Sí, puede culpar a las exigencias de los reguladores
PT Sim, você pode culpar as normas
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| puede | pode |
| de | sim |
| las | as |
ES Por lo tanto, cerciórese de elegir la mejor solución de su clase que pueda adaptarse a sus exigencias de firma electrónica, hoy y mañana.
PT Assim, certifique-se de escolher a melhor solução da classe, uma que possa crescer junto com as suas necessidades de assinatura eletrônica, hoje e sempre.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| solución | solução |
| exigencias | necessidades |
| firma | assinatura |
| pueda | possa |
| hoy | hoje |
| y | e |
| mejor | melhor |
| clase | classe |
| elegir | escolher |
| electrónica | eletrônica |
| de | uma |
| por | de |
| tanto | que |
| que | assim |
ES Genere informes integrales para cumplir las exigencias de la normativa para GDPR, PCI DSS, HIPAA, FISMA, NIST, SOX, GLBA y mucho más.
PT Gere relatórios abrangentes para oferecer suporte aos mandatos de conformidade com normas para GDPR, PCI DSS, HIPAA, FISMA / NIST, SOX, GLBA, entre outros.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| informes | relatórios |
| normativa | normas |
| pci | pci |
| dss | dss |
| hipaa | hipaa |
| sox | sox |
| gdpr | gdpr |
| nist | nist |
| más | outros |
| de | entre |
ES Empresas como PayPal y Capital One confían en la seguridad de Node.js para construir y escalar aplicaciones fintech de nivel empresarial con las más altas exigencias de seguridad.
PT Empresas como PayPal e Capital One confiam na segurança da Node.js na construção e dimensionamento de aplicativos fintech de nível empresarial com as mais altas exigências de segurança.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| paypal | paypal |
| capital | capital |
| node | node |
| js | js |
| aplicaciones | aplicativos |
| fintech | fintech |
| exigencias | exigências |
| altas | altas |
| empresas | empresas |
| y | e |
| confían | confiam |
| nivel | nível |
| en | de |
| construir | construção |
| seguridad | segurança |
| la | a |
| más | mais |
| de | one |
| empresarial | empresarial |
ES Navegar por las complejas exigencias normativas y de cumplimiento
PT Navegar em complexas exigências regulamentares e de conformidade
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| navegar | navegar |
| complejas | complexas |
| exigencias | exigências |
| cumplimiento | conformidade |
| y | e |
| de | em |
ES Siguiendo las exigencias del mercado y en interés de la salud humana y medioambiental, el Grupo PCC ha desarrollado una tecnología para la obtención de ésteres de fósforo con bajos niveles de trifenilfosfato
PT Seguindo as exigências do mercado e no interesse da saúde humana e ambiental, o Grupo PCC desenvolveu uma tecnologia para a obtenção de ésteres de fósforo com baixos teores de trifenil fosfato
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| exigencias | exigências |
| mercado | mercado |
| interés | interesse |
| humana | humana |
| medioambiental | ambiental |
| pcc | pcc |
| desarrollado | desenvolveu |
| tecnología | tecnologia |
| obtención | obtenção |
| bajos | baixos |
| y | e |
| en | de |
| salud | saúde |
| grupo | grupo |
| siguiendo | seguindo |
| a | as |
| de | do |
| la | a |
| con | com |
| para | para |
ES Las exigencias de los clientes en materia de transparencia y?
PT Entendemos que este é um momento difícil para os fornecedores?
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| clientes | fornecedores |
| los | os |
| de | para |
ES de acuerdo a sus exigencias, le ofrecemos frutas secas enteras, rodajas, trozos y polvo
PT Dependendo das suas necessidades, disponibilizamos fruta seca inteira, em fatias, pedaços ou em pó
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| exigencias | necessidades |
| frutas | fruta |
| rodajas | fatias |
| trozos | pedaços |
| de | em |
ES Con el nuevo VEGAS Pro 18 estarás preparado para cumplir con las crecientes exigencias técnicas de la producción de vídeo actual
PT Com o VEGAS Pro 18 você estará pronto para atender às crescentes exigências técnicas da produção moderna de vídeo
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| vegas | vegas |
| preparado | pronto |
| crecientes | crescentes |
| exigencias | exigências |
| técnicas | técnicas |
| producción | produção |
| vídeo | vídeo |
| estará | estará |
| pro | pro |
| con | com |
| el | o |
| cumplir | para |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky