Preložiť "esplendor" do Portugalčina

PT A melhor experiência de helicóptero em Fiordland, você verá o Sound em toda a sua glória, sendo o maior e mais espetacular dos fiordes

• experiência de helicóptero
• Fiordland
• verá o Sound
• sendo o maior
• espetacular dos fiordes

PT A região de Waitomo Caves é famosa por seu esplendor subterrâneo. Sob a superfície desta antiga região de calcário, há uma série de extensos sistemas de cavernas decorados com estalactites, estalagmites e larvas cintilantes

• região de Waitomo
• esplendor subterrâneo
• Sob a superfície
• há uma série
• decorados com estalactites
• estalagmites
• larvas cintilantes

PT Imagens vazadas mostram o Mavic Air 2 em toda a sua glória, além de um preço quase inacreditavelmente baixo

• Imagens vazadas mostram
• glória
• preço quase inacreditavelmente

PT O catolicismo e o protestantismo são partes inseparáveis de nossa cultura. Isso explica termos tantas igrejas em nosso país. Muitas delas parecem expressar sua vocação para o sublime por meio da grandiosidade e beleza de sua arquitetura.

• catolicismo
• protestantismo são partes
• nossa cultura
• explica termos tantas
• nosso país
• Muitas delas parecem
• meio da grandiosidade

PT O artesanato têxtil tradicional na Suíça é uma história de sucessos e crises, de brilho e sombras. Hoje, pouco faz lembrar ainda o brilho do passado.

• artesanato têxtil tradicional
• sucessos
• crises
• brilho
• sombras
• Hoje
• pouco faz lembrar

PT Ginny, o cachorro da Chelsea figura neste livro com as suas melhores fotos, comendo bacon e vestida com as suas melhores roupas.

• Ginny
• cachorro da Chelsea
• melhores fotos
• comendo bacon
• melhores

PT Aproveite o esplendor natural de Red River Gorge em Slade, KY, e desfrute de várias atividades ao ar livre, incluindo caminhada, ciclismo e escalada.

• Aproveite o esplendor
• Red River Gorge
• Slade
• KY
• desfrute de várias
• ar livre
• incluindo caminhada
• ciclismo

PT Asheville, na Carolina do Norte, é o melhor destino de férias de verão, com uma mistura de esplendor natural, rica história cultural e culinária fantástica.

• Asheville
• Carolina do Norte
• férias de verão
• mistura de esplendor
• rica história cultural
• culinária

PT Aproveite o esplendor natural de Red River Gorge em Slade, KY, e desfrute de várias atividades ao ar livre, incluindo caminhada, ciclismo e escalada.

• Aproveite o esplendor
• Red River Gorge
• Slade
• KY
• desfrute de várias
• ar livre
• incluindo caminhada
• ciclismo

PT Asheville, na Carolina do Norte, é o melhor destino de férias de verão, com uma mistura de esplendor natural, rica história cultural e culinária fantástica.

• Asheville
• Carolina do Norte
• férias de verão
• mistura de esplendor
• rica história cultural
• culinária

PT OnePlus Buds Z2 vazamento em toda a sua glória, definido para apresentar melhor vida útil da bateria dentro de um design menor

• OnePlus Buds vazamento
• definido para apresentar
• menor

PT No centro da cidade, à beira-mar, no meio da natureza ou em locais insólitos, os hotéis da coleção MGallery convidam você a conhecer o mundo em todo o seu esplendor.

• centro da cidade
• à beira-mar
• meio da natureza
• locais insólitos
• hotéis da coleção

PT Vivencie a elegância e o esplendor da era Eduardiana na Casa Loma, o único castelo histórico da América do Norte e a principal atração histórica de Toronto

• Vivencie a elegância
• esplendor da era
• Casa Loma
• único castelo histórico
• América do Norte
• principal atração histórica
• Toronto

PT Volte no tempo — conheça a elegância e o esplendor de um verdadeiro castelo em estilo medieval.

• conheça a elegância
• castelo em estilo

PT Seus monumentos e as ruínas de imponentes edifícios fazem com que um passeio por suas ruas se torne uma viagem no tempo à época de máximo esplendor da capital.

• monumentos
• ruínas de imponentes
• torne uma viagem

PT Descubra o legado imperial no sítio arqueológico de Ostia Antica, uma antiga e gloriosa cidade portuária romana a 30 quilômetros da capital italiana.

• Descubra o legado
• Antica
• antiga
• gloriosa cidade portuária
• quilômetros da capital

PT Pairando sobre a cidade em pleno esplendor real está o Fairmont Banff Springs

• pleno esplendor real
• Fairmont Banff Springs

PT Há poucos tesouros escondidos neste mundo cada vez mais reduzido, onde todos os prazeres da vida se combinam para criar uma atmosfera de total esplendor

• Há poucos tesouros
• reduzido
• vida se combinam
• criar uma atmosfera
• total esplendor

PT Uma das cidades mais ricas do mundo, Abu Dhabi oferece uma incrível variedade arquitetônica, atrações e esplendor natural

• cidades mais ricas
• mundo
• Abu Dhabi oferece
• incrível variedade arquitetônica
• atrações
• esplendor natural

PT Metal Slug, o clássico das máquinas de arcada Neo-Geo vem para Minigames com sua versão de navegador e em todo o seu esplendor

• Metal Slug
• clássico das máquinas
• arcada Neo-Geo vem
• navegador
• esplendor

PT Com alguma magia inteligente, essas criaturas foram criadas, cortadas, dimensionadas e exibidas em toda a sua glória para o seu deleite visual.

• alguma magia inteligente
• essas criaturas foram
• cortadas
• dimensionadas
• exibidas em toda
• deleite

PT Quando você pensava que não poderia ficar mais impressionante, surge esta imagem de Mauri Pagliai mostrando-o em pleno esplendor noturno do céu.

• ficar mais impressionante
• surge esta imagem
• Mauri Pagliai mostrando-o
• pleno esplendor noturno

PT (Pocket-lint) - Uma nova onda de informações surgiu no último minuto, revelando o DJI Mavic Air 2 em toda a sua glória, incluindo um preço quase inacreditavelmente baixo (considerando a lista de recursos e especificações).

• Pocket-lint
• surgiu no último
• revelando o DJI
• Air em toda
• glória
• incluindo um preço
• inacreditavelmente baixo
• considerando a lista
• recursos
• especificações

PT Com refeições "tudo incluído", serviços e excursões de terra, o Silver Explorer oferece a melhor experiência de cruzeiro de expedição

• refeições
• excursões de terra
• Silver Explorer oferece
• experiência de cruzeiro
• expedição

PT Uma joia da Belle Époque com brilho atual: Em belíssima localização com vista para a famosa Baía de Spiez, este hotel 4 estrelas superior combina o charme de outrora com luxo moderno

• joia da Belle
• brilho atual
• hotel estrelas superior
• charme de outrora
• luxo moderno

PT Desde a luxuosa transformação completa em 2007, o Grand Hotel brilha com uma nova aura: quartos feudais no desenho dos Alpes, instalação ultramoderna de bem-estar, magníficos salões

• Desde a luxuosa
• Grand Hotel brilha
• nova aura
• Alpes
• magníficos salões

PT Mais informações sobre: Museum Park Oskar Reinhart ?Am Römerholz?

• Museum Park Oskar
• Am Römerholz

PT Mais informações sobre: + Museum Park Oskar Reinhart ?Am Römerholz?

• Museum Park Oskar
• Am Römerholz

PT Seja feliz. Seja radiante. Seja você.

• Seja feliz
• Seja radiante
• Seja

PT Com 24 hectares de lindos jardins cultivados, o Denver Botanic Gardens em Colorado se encaixa perfeitamente em um estado conhecido por suas vistas panorâmicas e pelo esplendor natural de tirar o fôlego

• hectares de lindos
• cultivados
• Denver Botanic Gardens
• Colorado se encaixa
• vistas panorâmicas
• fôlego

PT O esplendor da Mãe Natureza está nesta popular exposição popular no Centre

• esplendor da Mãe
• está nesta popular
• popular no Centre

PT Graças a esse filme de Ridley Scott, o mundo pode ver uma das recriações mais impressionantes dos monumentos e atrações de Roma, incluindo o Coliseu em todo seu esplendor.

• Graças a esse
• Ridley Scott
• mundo pode ver
• recriações mais impressionantes
• monumentos
• atrações de Roma
• incluindo o Coliseu

PT Visitaremos os três principais monumentos de Roma - o Coliseu, o Fórum Romano e o Palatino - evitando as filas e com um guia de língua portuguesa apaixonado por Roma.

• Visitaremos os três
• monumentos de Roma
• Coliseu
• Fórum Romano
• Palatino
• evitando as filas
• guia de língua

PT Embora posteriormente tenham sido superadas em extensão pelas Termas de Diocleciano, essas não foram capazes de igualar seu esplendor.

• Embora posteriormente tenham
• superadas em extensão
• Termas de Diocleciano
• essas não foram

PT Com um pouco de imaginação é possível mergulhar no esplendor de tempos passados.

• pouco de imaginação
• tempos

PT Atualmente a basílica brilha em todo o seu esplendor enquanto milhares de turistas a visitam a cada dia. 

• Atualmente a basílica
• esplendor enquanto milhares
• turistas a visitam

PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, na China, é uma “luxuosa obra art déco”, brilhantemente reinventada para o século 21, onde o glamour à moda antiga brilha com um novo brilho

• Fairmont Peace Hotel
• situado em Xangai
• China
• luxuosa obra art
• século
• onde o glamour
• moda antiga brilha
• novo brilho

PT Os fãs da série têm um certo talento para criar maravilhosas obras de arte. Aqui podemos ver o logotipo da série de TV recriado em um esplendor maravilhoso.

• fãs da série
• série de TV
• esplendor

PT Nade e mergulhe em meio aos peixes coloridos, e aproveite para alimentar tubarões e arraias, já que o parque permite aos visitantes se aproximar de uma beleza marítima sublime

• Nade
• mergulhe em meio
• peixes coloridos
• aproveite para alimentar
• arraias
• marítima sublime

PT A cidade colombiana rivaliza com sua homônima em seu esplendor ibérico e sua altiva grandeza

• cidade colombiana rivaliza
• ibérico
• altiva grandeza

PT Se por um lado sua herança rica às vezes parece engolir seus visitantes com enxurradas de esplendor eterno, a mais populosa cidade turca surpreende pela espontaneidade.

• lado sua herança
• às vezes parece
• visitantes com enxurradas
• esplendor eterno
• populosa cidade turca

PT Em primeiro lugar, a Sicília, que a cidade encarna com perfeição, com prédios históricos construídos nos mais requintados estilos arquitetônicos.

• primeiro lugar
• Sicília
• prédios históricos construídos
• requintados estilos

PT Chamada (e com justiça) de a "Deauville da Polônia", este luxuoso resort é um portal para a beleza do Mar Báltico.

• Chamada
• justiça
• luxuoso resort é
• Mar

PT O equilíbrio e o esplendor desse prédio que combina com inteligência o aço e o vidro se destacam imediatamente

• equilíbrio
• esplendor desse prédio
• combina com inteligência
• aço
• vidro se destacam

PT Seus monumentos e as ruínas de imponentes edifícios fazem com que um passeio por suas ruas se torne uma viagem no tempo à época de máximo esplendor da capital.

• monumentos
• ruínas de imponentes
• torne uma viagem

PT Conheça o legado histórico, arquitetônico e artístico da Cidade do Vaticano neste tour privado. Exclusivo para você e seus acompanhantes!

• Conheça o legado
• arquitetônico
• artístico da Cidade
• Vaticano neste tour
• acompanhantes

PT Graças a esse filme de Ridley Scott, o mundo pode ver uma das recriações mais impressionantes dos monumentos e atrações de Roma, incluindo o Coliseu em todo seu esplendor.

• Graças a esse
• Ridley Scott
• mundo pode ver
• recriações mais impressionantes
• monumentos
• atrações de Roma
• incluindo o Coliseu

PT Visitaremos os três principais monumentos de Roma - o Coliseu, o Fórum Romano e o Palatino - evitando as filas e com um guia de língua portuguesa apaixonado por Roma.

• Visitaremos os três
• monumentos de Roma
• Coliseu
• Fórum Romano
• Palatino
• evitando as filas
• guia de língua

PT Embora posteriormente tenham sido superadas em extensão pelas Termas de Diocleciano, essas não foram capazes de igualar seu esplendor.

• Embora posteriormente tenham
• superadas em extensão
• Termas de Diocleciano
• essas não foram

PT Com um pouco de imaginação é possível mergulhar no esplendor de tempos passados.

• pouco de imaginação
• tempos