ES 2°: Springer bateó un jonrón al jardín izquierdo (357 pies), Espinal anotó y Jansen anotó.
ES 2°: Springer bateó un jonrón al jardín izquierdo (357 pies), Espinal anotó y Jansen anotó.
PT 2º: Springer rebateu um home run para o campo esquerdo (357 '), Espinal anotou e Jansen anotou.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
un | um |
anotó | anotou |
y | e |
izquierdo | esquerdo |
ES 3°: Espinal bateó un doble al jardín izquierdo, Gurriel Jr. anotó.
PT 3º: Espinal conseguiu rebatida dupla para o campo esquerdo, Gurriel Jr. anotou.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
jr | jr |
anotó | anotou |
izquierdo | esquerdo |
doble | dupla |
ES 7°: Espinal falló con rodado al campocorto.
PT 7°: Espinal eliminado por bola rasteira para o shortstop.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
con | para |
al | por |
ES 5°: Jansen bateó un jonrón al jardín derecho (339 pies), Espinal anotó.
PT 5°: Jansen rebateu um home run para o campo direito (339 '), Espinal anotou.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
un | um |
anotó | anotou |
ES Springer bateó un jonrón al jardín izquierdo (357 pies), Espinal anotó y Jansen anotó.
PT Springer rebateu um home run para o campo esquerdo (357 '), Espinal anotou e Jansen anotou.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
un | um |
anotó | anotou |
y | e |
izquierdo | esquerdo |
ES Espinal bateó un doble al jardín izquierdo, Gurriel Jr. anotó.
PT Espinal conseguiu rebatida dupla para o campo esquerdo, Gurriel Jr. anotou.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
jr | jr |
anotó | anotou |
izquierdo | esquerdo |
doble | dupla |
ES Jansen bateó un jonrón al jardín derecho (339 pies), Espinal anotó.
PT Jansen rebateu um home run para o campo direito (339 '), Espinal anotou.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
un | um |
anotó | anotou |
ES 3°: Springer bateó un jonrón al jardín central (412 pies), Hernández anotó, Espinal anotó y Jansen anotó.
PT 3º: Springer rebateu um home run para o campo centra (412 '), Hernández anotou, Espinal anotou e Jansen anotou.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
un | um |
central | centra |
anotó | anotou |
y | e |
al | para |
ES 3°: Espinal se embasó por base por bolas.
PT 3º: Espinal em base através de walk.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
base | base |
por | de |
ES 4°: Espinal se embasó por base por bolas.
PT 4º: Espinal em base através de walk.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
base | base |
por | de |
ES 7°: Espinal falló con un globo al campocorto.
PT 7°: Espinal eliminado por 'pop out' para o shortstop.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
al | out |
ES Springer bateó un jonrón al jardín central (412 pies), Hernández anotó, Espinal anotó y Jansen anotó.
PT Springer rebateu um home run para o campo centra (412 '), Hernández anotou, Espinal anotou e Jansen anotou.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
un | um |
central | centra |
anotó | anotou |
y | e |
al | para |
ES Realidad virtual en endoscopia espinal: un cambio de paradigma en la educación para ayudar a los cirujanos de columna
PT Realidade virtual em endoscopia vertebral: uma mudança de paradigma na educação para apoiar cirurgiões de coluna
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
realidad | realidade |
cambio | mudança |
paradigma | paradigma |
educación | educação |
ayudar | apoiar |
cirujanos | cirurgiões |
columna | coluna |
virtual | virtual |
la | a |
ES Ryan Lohre, Jeffrey C. Wang, Kai-Uwe Lewandrowski, Danny P. Goel, J Spine Surg,? Realidad virtual en endoscopia espinal: un cambio de paradigma en la educación para apoyar a los cirujanos de columna ?, Enero de 2020
PT Ryan Lohre, Jeffrey C. Wang, Kai-Uwe Lewandrowski, Danny P. Goel, J Spine Surg ,? Realidade virtual em endoscopia espinhal: uma mudança de paradigma na educação para apoiar cirurgiões de coluna ,? Janeiro de 2020
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
ryan | ryan |
danny | danny |
realidad | realidade |
cambio | mudança |
paradigma | paradigma |
educación | educação |
apoyar | apoiar |
cirujanos | cirurgiões |
columna | coluna |
virtual | virtual |
enero | janeiro |
c | c |
la | a |
ES Cultures Connection realizó una interpretación de enlace en la reunión anual de la Sociedad Internacional de Médula Espinal, organizada en Niza.
PT Oito intérpretes da Cultures Connection trabalharam com a RefComm em um evento de suporte técnico para a reciclagem de resíduos de petróleo.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
reunión | evento |
la | a |
una | um |
ES El cerebro es el sitio más común para una infección diseminada, que los medios él han extendido en la carrocería, y mueren los hasta 44% de pacientes con la infección en el cerebro o la médula espinal, la CDC dice
PT O cérebro é o local o mais comum para uma infecção disseminada, que os meios ele espalhem no corpo, e até 44% dos pacientes com infecção no cérebro ou na medula espinal morram, o CDC diz
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
cerebro | cérebro |
infección | infecção |
medios | meios |
carrocería | corpo |
pacientes | pacientes |
cdc | cdc |
dice | diz |
es | é |
común | comum |
y | e |
o | ou |
más | mais |
los | os |
hasta | até |
con | com |
en el | no |
el | o |
sitio | local |
que | que |
ES Por este motivo, Guttmann realizó una investigación sobre el tratamiento y rehabilitación de los pacientes con heridas en la médula espinal
PT Foi por esta razão que Guttmann realizou pesquisas sobre o tratamento e a reabilitação de pacientes com lesão medular
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
motivo | razão |
investigación | pesquisas |
tratamiento | tratamento |
rehabilitación | reabilitação |
pacientes | pacientes |
y | e |
en | de |
sobre | sobre |
con | com |
la | a |
ES En estos Juegos participaron sólo personas con lesión de la médula espinal.
PT Apenas pessoas com lesões na medula espinhal participaram desses Jogos.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
juegos | jogos |
personas | pessoas |
en | na |
sólo | apenas |
con | com |
estos | desses |
ES Realidad virtual en endoscopia espinal: un cambio de paradigma en la educación para ayudar a los cirujanos de columna
PT Realidade virtual em endoscopia vertebral: uma mudança de paradigma na educação para apoiar cirurgiões de coluna
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
realidad | realidade |
cambio | mudança |
paradigma | paradigma |
educación | educação |
ayudar | apoiar |
cirujanos | cirurgiões |
columna | coluna |
virtual | virtual |
la | a |
ES Ryan Lohre, Jeffrey C. Wang, Kai-Uwe Lewandrowski, Danny P. Goel, J Spine Surg,? Realidad virtual en endoscopia espinal: un cambio de paradigma en la educación para apoyar a los cirujanos de columna ?, Enero de 2020
PT Ryan Lohre, Jeffrey C. Wang, Kai-Uwe Lewandrowski, Danny P. Goel, J Spine Surg ,? Realidade virtual em endoscopia espinhal: uma mudança de paradigma na educação para apoiar cirurgiões de coluna ,? Janeiro de 2020
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
ryan | ryan |
danny | danny |
realidad | realidade |
cambio | mudança |
paradigma | paradigma |
educación | educação |
apoyar | apoiar |
cirujanos | cirurgiões |
columna | coluna |
virtual | virtual |
enero | janeiro |
c | c |
la | a |
ES Cultures Connection realizó una interpretación de enlace en la reunión anual de la Sociedad Internacional de Médula Espinal, organizada en Niza.
PT Oito intérpretes da Cultures Connection trabalharam com a RefComm em um evento de suporte técnico para a reciclagem de resíduos de petróleo.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
reunión | evento |
la | a |
una | um |
ES 3°: Springer bateó un jonrón al jardín central (412 pies), Hernández anotó, Espinal anotó y Jansen anotó.
PT 3º: Springer rebateu um home run para o campo centra (412 '), Hernández anotou, Espinal anotou e Jansen anotou.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
un | um |
central | centra |
anotó | anotou |
y | e |
al | para |
ES 3°: Espinal se embasó por base por bolas.
PT 3º: Espinal em base através de walk.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
base | base |
por | de |
ES 4°: Espinal se embasó por base por bolas.
PT 4º: Espinal em base através de walk.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
base | base |
por | de |
ES 7°: Espinal falló con un globo al campocorto.
PT 7°: Espinal eliminado por 'pop out' para o shortstop.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
al | out |
ES Springer bateó un jonrón al jardín central (412 pies), Hernández anotó, Espinal anotó y Jansen anotó.
PT Springer rebateu um home run para o campo centra (412 '), Hernández anotou, Espinal anotou e Jansen anotou.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
un | um |
central | centra |
anotó | anotou |
y | e |
al | para |
ES 3°: Springer bateó un jonrón al jardín central (412 pies), Hernández anotó, Espinal anotó y Jansen anotó.
PT 3º: Springer rebateu um home run para o campo centra (412 '), Hernández anotou, Espinal anotou e Jansen anotou.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
un | um |
central | centra |
anotó | anotou |
y | e |
al | para |
ES 3°: Espinal se embasó por base por bolas.
PT 3º: Espinal em base através de walk.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
base | base |
por | de |
ES 4°: Espinal se embasó por base por bolas.
PT 4º: Espinal em base através de walk.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
base | base |
por | de |
ES 7°: Espinal falló con un globo al campocorto.
PT 7°: Espinal eliminado por 'pop out' para o shortstop.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
al | out |
ES Springer bateó un jonrón al jardín central (412 pies), Hernández anotó, Espinal anotó y Jansen anotó.
PT Springer rebateu um home run para o campo centra (412 '), Hernández anotou, Espinal anotou e Jansen anotou.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
un | um |
central | centra |
anotó | anotou |
y | e |
al | para |
ES 3°: Springer bateó un jonrón al jardín central (412 pies), Hernández anotó, Espinal anotó y Jansen anotó.
PT 3º: Springer rebateu um home run para o campo centra (412 '), Hernández anotou, Espinal anotou e Jansen anotou.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
un | um |
central | centra |
anotó | anotou |
y | e |
al | para |
ES 3°: Espinal se embasó por base por bolas.
PT 3º: Espinal em base através de walk.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
base | base |
por | de |
ES 4°: Espinal se embasó por base por bolas.
PT 4º: Espinal em base através de walk.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
base | base |
por | de |
ES 7°: Espinal falló con un globo al campocorto.
PT 7°: Espinal eliminado por 'pop out' para o shortstop.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
al | out |
ES Springer bateó un jonrón al jardín central (412 pies), Hernández anotó, Espinal anotó y Jansen anotó.
PT Springer rebateu um home run para o campo centra (412 '), Hernández anotou, Espinal anotou e Jansen anotou.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
un | um |
central | centra |
anotó | anotou |
y | e |
al | para |
ES Un equipo de neurólogos han conseguido en Suiza que un implante en la médula espinal active los músculos de tronco y piernas.
PT Projeto internacional de oftalmologia permitiu a um homem de 58 anos com uma doença do pigmento da retina voltar a ver objetos
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
en | de |
la | a |
un | um |
de | do |
Zobrazuje sa 37 z 37 prekladov