Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "cerebro" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "cerebro" z Španielsky do Portugalčina

Preklady výrazu cerebro

"cerebro" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

cerebro cérebro mais mesmo

Preklad Španielsky do Portugalčina z cerebro

Španielsky
Portugalčina

ES En general, estos juegos de pelota pueden ejercer nuestras habilidades de coordinación cerebro-cerebro y requieren el cerebro a pensar con rapidez y nerviosismo

PT Em geral, esses jogos de bola pode exercer nossas habilidades de coordenação cérebro-cérebro e exigem o cérebro a pensar rapidamente e nervosamente

Španielsky Portugalčina
juegos jogos
pelota bola
ejercer exercer
habilidades habilidades
coordinación coordenação
requieren exigem
cerebro cérebro
pensar pensar
y e
general geral
rapidez rapidamente
nuestras nossas
el a

ES El estímulo profundo del cerebro es una técnica en la cual un electrodo se implanta en el cerebro y el estímulo se utiliza para romper los ritmos anormales del cerebro asociados a una enfermedad.

PT A estimulação profunda do cérebro é uma técnica em que um eléctrodo é implantado no cérebro e a estimulação é usada para interromper os ritmos anormais do cérebro associados com uma doença.

Španielsky Portugalčina
profundo profunda
cerebro cérebro
técnica técnica
enfermedad doença
es é
y e
en em
un um
en el no
del do
los os
asociados associados
una uma
para interromper

ES Aprende cómo tu cerebro junta hebras dispares de información para permitirte experimentar la «realidad», prueba el conocimiento predictivo de tu cerebro y escala a través de una red neuronal de dos pisos de altura.

PT Aprenda como o seu cérebro reúne partes díspares de informações para permitir que você experimente a "realidade", teste o conhecimento preditivo dele e passe por uma rede neural de dois andares.

Španielsky Portugalčina
cerebro cérebro
permitirte permitir
realidad realidade
predictivo preditivo
red rede
neuronal neural
pisos andares
información informações
y e
prueba teste
conocimiento conhecimento
experimentar experimente
a través de passe
tu seu
la a
través de

ES Particularmente, él está intentando determinar donde están estos relojes en el cerebro y cómo obran recíprocamente con las áreas en el cerebro que no pierden de vista donde estamos.

PT Em particular, está tentando determinar onde estes pulsos de disparo estão no cérebro e como interagem com as áreas no cérebro que se mantêm a par de onde nós estamos.

Španielsky Portugalčina
intentando tentando
cerebro cérebro
y e
determinar determinar
están estão
en el no
estamos estamos
está está
donde onde
con com

ES El estudio “cerebro MRI en pacientes de la pulmonía SARS-CoV-2 con las manifestaciones neurológicas desarrolladas recientemente sugestivas de la implicación del cerebro” fue publicado recientemente en los partes científicos del gorrón.

PT O estudo “cérebro MRI em pacientes da pneumonia SARS-CoV-2 com as manifestações neurológicas recentemente desenvolvidos sugestivos da participação do cérebro” foi publicado recentemente nos relatórios científicos do jornal.

ES Estudio: Cerebro MRI en pacientes de la pulmonía SARS-CoV-2 con las manifestaciones neurológicas desarrolladas recientemente sugestivas de la implicación del cerebro. Haber de imagen: SvedOliver/Shutterstock

PT Estudo: Cérebro MRI em pacientes da pneumonia SARS-CoV-2 com as manifestações neurológicas recentemente desenvolvidos sugestivos da participação do cérebro. Crédito de imagem: SvedOliver/Shutterstock

Španielsky Portugalčina
estudio estudo
cerebro cérebro
pacientes pacientes
desarrolladas desenvolvidos
recientemente recentemente
implicación participação
imagen imagem
la o
a as
con com

ES Al conocimiento del equipo de investigación, no hay estudio anterior del cerebro MRI en la infección SARS-CoV-2. La falta de una línea de fondo puede disminuir la precisión en configuraciones entre las lesiones de cerebro y la infección SARS-CoV-2.

PT Ao conhecimento da equipa de investigação, não há nenhum estudo prévio do cérebro MRI na infecção SARS-CoV-2. A falta de uma linha de base pode diminuir a precisão nos testes padrões entre lesões de cérebro e infecção SARS-CoV-2.

Španielsky Portugalčina
equipo equipa
cerebro cérebro
infección infecção
disminuir diminuir
precisión precisão
lesiones lesões
al ao
conocimiento conhecimento
puede pode
y e
investigación investigação
estudio estudo
en de
falta falta
línea linha

ES El cerebro es el sitio más común para una infección diseminada, que los medios él han extendido en la carrocería, y mueren los hasta 44% de pacientes con la infección en el cerebro o la médula espinal, la CDC dice

PT O cérebro é o local o mais comum para uma infecção disseminada, que os meios ele espalhem no corpo, e até 44% dos pacientes com infecção no cérebro ou na medula espinal morram, o CDC diz

Španielsky Portugalčina
cerebro cérebro
infección infecção
medios meios
carrocería corpo
pacientes pacientes
cdc cdc
dice diz
es é
común comum
y e
o ou
más mais
los os
hasta até
con com
en el no
el o
sitio local
que que

ES Yadav y sus colaboradores cava en mecanismos moleculares para explicar cómo las acciones recíprocas entre el microbiome de la tripa y el cerebro pudieron influenciar salud del cerebro y la disminución cognoscitiva relativa a la edad

PT Yadav e seus colaboradores investiga em mecanismos moleculars para explicar como as interacções entre o microbiome do intestino e o cérebro puderam influenciar a saúde do cérebro e diminuição cognitiva relativa à idade

Španielsky Portugalčina
colaboradores colaboradores
mecanismos mecanismos
explicar explicar
cerebro cérebro
influenciar influenciar
salud saúde
relativa relativa
y e
edad idade
sus seus
la a

ES El nuevo radiothermograph da una oportunidad para un análisis más detallado del estado del sistema vascular del cerebro y del diagnóstico precoz de las diversas patologías del cerebro

PT O radiothermograph novo dá uma oportunidade para uma análise mais detalhada do estado do sistema vascular do cérebro e de diagnóstico adiantado de várias patologias do cérebro

Španielsky Portugalčina
oportunidad oportunidade
análisis análise
detallado detalhada
estado estado
sistema sistema
cerebro cérebro
diagnóstico diagnóstico
y e
nuevo novo
el o
más mais
de do
para para

ES Conocido como segundo cerebro de la carrocería el “,” el sistema nervioso entérico es casas el depósito más grande de las neuronas y del glia fuera del cerebro sí mismo

PT Sabido como cérebro do corpo o “segundo,” o sistema nervoso entérico é casas o depósito o maior dos neurônios e do glia fora do cérebro próprios

ES Aprende cómo tu cerebro junta hebras dispares de información para permitirte experimentar la «realidad», prueba el conocimiento predictivo de tu cerebro y escala a través de una red neuronal de dos pisos de altura.

PT Aprenda como o seu cérebro reúne partes díspares de informações para permitir que você experimente a "realidade", teste o conhecimento preditivo dele e passe por uma rede neural de dois andares.

Španielsky Portugalčina
cerebro cérebro
permitirte permitir
realidad realidade
predictivo preditivo
red rede
neuronal neural
pisos andares
información informações
y e
prueba teste
conocimiento conhecimento
experimentar experimente
a través de passe
tu seu
la a
través de

ES La única tecnología que necesita para crear un chatbot es su página de Facebook, un constructor de chatbot y su cerebro, si es que los cerebros pueden llamarse tecnología

PT A única tecnologia de que você precisa para criar um chatbot é sua página do Facebook, um construtor de chatbot e seu cérebro, se o cérebro pode ser chamado de tecnologia

Španielsky Portugalčina
tecnología tecnologia
chatbot chatbot
constructor construtor
cerebro cérebro
llamarse chamado
es é
facebook facebook
y e
si se
crear criar
la a
página página
de do
que que
para para
los de

ES El sesgo inconsciente surge de una característica del cerebro humano que nos ayuda a tomar decisiones más rápido a través de varios atajos

PT O preconceito inconsciente surge de uma característica do cérebro humano que nos ajuda a tomar decisões mais rapidamente através de uma série de atalhos

Španielsky Portugalčina
inconsciente inconsciente
característica característica
cerebro cérebro
humano humano
ayuda ajuda
decisiones decisões
atajos atalhos
tomar tomar
rápido rapidamente
más mais
nos que
el a

ES Se están publicando innumerables estudios y estadísticas sobre cómo las redes sociales afectan el cerebro humano y cómo los distintos grupos demográficos participan en las redes sociales

PT Estão sendo divulgados inúmeros estudos e estatísticas sobre como as mídias sociais afetam o cérebro humano e como diferentes demografias se envolvem nas redes sociais

Španielsky Portugalčina
estudios estudos
estadísticas estatísticas
afectan afetam
cerebro cérebro
humano humano
distintos diferentes
y e
el o
en nas
está sendo
sobre sobre
están estão
redes sociales mídias

ES Estimula el desarrollo cerebral y aumenta las hormonas para el funcionamiento del cerebro.

PT Estimulam o crescimento do cérebro e aumentam os hormônios construtores do cérebro;

Španielsky Portugalčina
desarrollo crescimento
cerebro cérebro
aumenta aumentam
y e
el o
del do

ES Puedes encender esos centros de placer en el cerebro de tus clientes potenciales y conseguir que se emocionen con tu producto o servicio, simplemente destacando las novedades que ofrece.

PT Você pode despertar esses centros de prazer no cérebro de seus clientes potenciais e deixá-los animados com seu produto ou serviço simplesmente destacando o que há de novo nele.

Španielsky Portugalčina
placer prazer
cerebro cérebro
potenciales potenciais
simplemente simplesmente
destacando destacando
novedades novo
y e
o ou
clientes clientes
el o
servicio serviço
producto produto
en de
en el no
puedes você pode
con com
tu seu

ES La IA en tiempo real de Pega funciona como un cerebro activo en todo momento que analiza los datos transmitidos entre canales y detecta oportunidades ocultas

PT O mecanismo de IA em tempo real da Pega funciona como um centro de ações sempre ativo que verifica dados em múltiplos canais e encontra oportunidades despercebidas

Španielsky Portugalčina
funciona funciona
activo ativo
canales canais
oportunidades oportunidades
real real
y e
la a
un um
datos dados
tiempo tempo
que que

ES Luchar con temperaturas bajo cero, extremidades adormecidas y el cerebro gritándole que salga ya… ¿por qué alguien querría bañarse en el hielo?

PT Temperaturas abaixo de zero, membros adormecidos e seu cérebro gritando para você sair? Por que alguém tomaria um banho de gelo?

Španielsky Portugalčina
temperaturas temperaturas
cero zero
cerebro cérebro
hielo gelo
y e
a um
alguien alguém
en de
el você

ES Según la ciencia, nuestro cerebro se “sincroniza” mientras conversamos.

PT De acordo com estudos científicos, nossos cérebros, literalmente, "sincronizam" durante conversas.

Španielsky Portugalčina
mientras durante

ES Mientras que la gente asocia normalmente las neuronas al cerebro, ella desempeña papeles importantes en otros órganos también

PT Quando os povos associarem normalmente os neurônios com o cérebro, jogam papéis importantes em outros órgãos também

Španielsky Portugalčina
normalmente normalmente
cerebro cérebro
papeles papéis
importantes importantes
otros outros
también também
la o
al os
en em

ES Si conducís por Marton en el verano, desearás perderte en los impresionantes laberintos de maíz. ¡Ejercitá tus piernas y tu cerebro al mismo tiempo!

PT Se você passar por Marton no verão, vai querer se perder no incrível labirinto de milho. Exercite suas pernas e seu cérebro ao mesmo tempo!

Španielsky Portugalčina
impresionantes incrível
maíz milho
piernas pernas
cerebro cérebro
si se
y e
al ao
el o
verano verão
en de
en el no
de vai
mismo mesmo
tiempo tempo
tu seu

ES La decoración de la iglesia exhibe la unión de dos culturas. La estructura es europea, pero el interior tallado y decorado es típicamente maorí. Sir Apirana Ngata fue el cerebro detrás del diseño de interiores espectacular.

PT A decoração do templo exibe um encontro das duas culturas. A estrutura é tipicamente europeia, mas as extensas esculturas e o interior decorado são tipicamente Maori. Sir Apirana Ngata era o responsável pelo espetacular design interno.

Španielsky Portugalčina
iglesia templo
culturas culturas
europea europeia
decorado decorado
típicamente tipicamente
maorí maori
espectacular espetacular
decoración decoração
estructura estrutura
y e
diseño design
es é
fue era
interior interior
la a
de do
pero mas

ES Cerebro sufrió un duro golpe en el cruce entre Vissel Kobe y Kashiwa, cuando un rival se le cayó encima de la pierna derecha.

PT Zagueiro Tiago, do Cerezo Osaka, conversou com o ESPN.com.br

Španielsky Portugalčina
de do
el o

ES Descarga gratis 443 iconos Cerebro en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

PT Baixe de graça 97 ícones de Cãƒâ©rebro em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

Španielsky Portugalčina
descarga baixe
gratis de graça
ios ios
windows windows
material material
y e
iconos ícones
otros outros
estilos estilos

ES Consigue iconos gratuitos de Cerebro en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

PT Obtenha ícones gratuitos de Cãƒâ©rebro em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

Španielsky Portugalčina
consigue obtenha
gratuitos gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
móviles móveis
y e
otros outros
iconos ícones
estilos estilos
proyectos projetos
gráfico gráficos

ES , hemos convertido la GPU en un cerebro de computación en la intersección de

PT , transformamos a GPU em um cérebro de computador na incrível interseção entre

Španielsky Portugalčina
gpu gpu
un um
cerebro cérebro
computación computador

ES Ambientado durante la Guerra Fría en un lugar de desconfianza, miedo y violencia, te ves empujado a un mundo donde las personas están siendo sometidas a lavado de cerebro y control mental

PT Situado durante a Guerra Fria, em um lugar de desconfiança, medo e violência, você é lançado em um mundo onde as pessoas estão sendo submetidas a lavagem cerebral e controle mental

Španielsky Portugalčina
fría fria
lugar lugar
miedo medo
violencia violência
mundo mundo
lavado lavagem
control controle
mental mental
guerra guerra
y e
te você
están estão
un um
donde onde
personas pessoas

ES Por ahora su cerebro está muy acostumbrado a lo que ha estado escribiendo y no hará un buen trabajo de edición.

PT Neste momento, seu cérebro está muito acostumado com o que você tem escrito para fazer um trabalho de edição adequado.

Španielsky Portugalčina
cerebro cérebro
edición edição
trabajo trabalho
muy muito
hará fazer
un um
por de

ES Ya que usted está tan familiarizado con su forma de escribir y porque es un tema, que su cerebro fácilmente puede comprender

PT Como você está tão familiarizado com sua escrita e seu tema, seu cérebro pode facilmente preencher pontos onde seu post carece de explicação

Španielsky Portugalčina
cerebro cérebro
fácilmente facilmente
familiarizado familiarizado
y e
es é
puede pode
tema tema
con com
de tão

ES Customer Decision Hub de Pega funciona como un cerebro, con una vasta memoria e inteligencia de marketing predictiva y en tiempo real.

PT O Pega Customer Decision Hub atua como um cérebro com muita memória e inteligência de marketing preditiva em tempo real.

Španielsky Portugalčina
hub hub
cerebro cérebro
memoria memória
inteligencia inteligência
marketing marketing
real real
customer customer
funciona atua
un um
y e
con com
tiempo tempo

ES Considere a la IA como un solo cerebro que conecta experiencias en canales entrantes, salientes, propios y pagos.

PT Pense na nossa IA como um só cérebro que conecta as experiências dos canais de entrada, saída, próprios ou pagos.

Španielsky Portugalčina
cerebro cérebro
conecta conecta
experiencias experiências
canales canais
considere pense
pagos pagos
en de
un um
la as
que que
como como

ES La solución le proporcionó a la organización el “cerebro centralizado” que necesitaba para optimizar la inteligencia del cliente y mejorar sus resultados

PT Com essa solução, a organização pôde contar com um “cérebro centralizado”, que otimiza a inteligência das ações voltadas aos clientes, e melhorar seus resultados

ES La electrónica es el corazón y el cerebro de cualquier equipo moderno. El diseño de la electrónica requiere no tanto el conocimiento de la electrotecnia, sino los medios de automatización del diseño y un sistema moderno de componentes.

PT A eletrônica é o coração e o cérebro de qualquer equipamento moderno. A engenharia eletrônica requer não apenas conhecimento de engenharia elétrica, mas também os meios de automação do projeto e a moderna base de componentes.

Španielsky Portugalčina
cerebro cérebro
requiere requer
medios meios
automatización automação
y e
conocimiento conhecimento
componentes componentes
un apenas
es é
moderno moderno
diseño projeto
electrónica eletrônica
cualquier qualquer
no não
la a
de do
corazón coração

ES Se reanuda en Guantánamo el juicio a Jalid Sheij Mohamed,supuesto cerebro de los atentados del 11-S

PT Ex-autarca afegã alerta para direitos das mulheres no país

Španielsky Portugalčina
en no

ES Las medicaciones que dopamina mimética o refuerzan los niveles del neurotransmisor en el cerebro pueden ayudar a síntomas del mando

PT As medicamentações que dopamina simulada ou impulsionam os níveis do neurotransmissor no cérebro podem ajudar sintomas do controle

Španielsky Portugalčina
cerebro cérebro
síntomas sintomas
mando controle
o ou
pueden podem
niveles níveis
del do
los os
ayudar ajudar
en el no
que que

ES Confiamos en memorias asociativas en nuestras vidas cotidianas y esta investigación es un paso importante en la comprensión del mecanismo detallado de cómo estos tipos de memorias se forman en el cerebro.

PT Nós confiamos em memórias associativas em nossas vidas quotidianas e esta pesquisa é uma etapa importante em compreender o mecanismo detalhado de como estes tipos de memórias são formados no cérebro.

Španielsky Portugalčina
memorias memórias
vidas vidas
investigación pesquisa
importante importante
mecanismo mecanismo
detallado detalhado
cerebro cérebro
y e
es é
tipos tipos
nuestras nossas
en el no
el o

ES Este descubrimiento es un pedazo importante en el rompecabezas de entender cómo las memorias se forman en el cerebro y pone un asiento en el cual otros investigadores puedan continuar construir

PT Esta descoberta é uma parte importante no enigma de compreender como as memórias são formadas no cérebro e coloca uma fundação em que outros pesquisadores podem continuar a construir

Španielsky Portugalčina
descubrimiento descoberta
importante importante
memorias memórias
cerebro cérebro
pone coloca
otros outros
investigadores pesquisadores
es é
y e
continuar continuar
construir construir
en el no

ES Cuando tenemos un ritmo circadiano robusto, nuestra carrocería puede estar en el metabolismo, la fisiología, y la función óptimos del cerebro

PT Quando nós temos um ritmo circadiano robusto, nosso corpo pode estar no metabolismo, na fisiologia, e na função os melhores do cérebro

Španielsky Portugalčina
ritmo ritmo
robusto robusto
carrocería corpo
óptimos melhores
cerebro cérebro
puede pode
y e
tenemos temos
del do
en el no
cuando quando
la o

ES Continuaremos nuestro trabajo de laboratorio para entender los genes, las moléculas, y las células que son afectadas por TRF en diversos órganos y regiones del cerebro

PT Nós continuaremos nosso trabalho de laboratório a compreender os genes, as moléculas, e as pilhas que são afectadas por TRF em órgãos e em regiões diferentes do cérebro

Španielsky Portugalčina
laboratorio laboratório
diversos diferentes
regiones regiões
cerebro cérebro
y e
son são
trabajo trabalho
nuestro nosso
que que

ES 1. Su descubrimiento de un sensor liviano azul en la retina ha llevado al alumbrado humano-céntrico en el ambiente construido para optimizar sueño, humor, y la función del cerebro.

PT 1. Sua descoberta de um sensor leve azul na retina conduziu à iluminação humano-céntrica no ambiente construído para aperfeiçoar o sono, o humor, e a função do cérebro.

Španielsky Portugalčina
descubrimiento descoberta
sensor sensor
liviano leve
retina retina
ambiente ambiente
construido construído
sueño sono
humor humor
cerebro cérebro
un um
y e
azul azul
en de
en el no
de do
la a
su sua
para para

ES Ha habido estos últimos años un interés de levantamiento en technology* del cerebro, un campo que reúne la neurología y la TIC

PT Tem havido nos últimos anos um interesse de aumentação no technology* do cérebro, um campo que reunisse a neurociência e a TI

Španielsky Portugalčina
interés interesse
cerebro cérebro
y e
años anos
en de
campo campo
de do
que que

ES Nuestra misión es perseguir el potencial que la información del cerebro posee, y hacerlo más fácilmente disponible en vida cotidiana

PT Nossa missão é levar a cabo o potencial que a informação do cérebro possui, e fazê-lo mais prontamente - disponível na vida quotidiana

Španielsky Portugalčina
misión missão
potencial potencial
cerebro cérebro
fácilmente prontamente
y e
disponible disponível
vida vida
es é
en na
la información informação
más mais
del do
la a

ES Fortaleciendo nuestro lazo con Yokogawa y construyendo una plataforma para el uso efectivo de la información del cerebro, ayudaremos a construir a una sociedad flourishing y a crear nuevas industrias.”

PT Reforçando nosso relacionamento com Yokogawa e construindo uma plataforma para o uso eficaz da informação do cérebro, nós ajudaremos a construir uma sociedade flourishing e a criar indústrias novas.”

ES Naltrexone, por otra parte, afecta al sistema de la recompensa del cerebro e inhibe las sensaciones del bienestar asociadas a alcohol.

PT Naltrexone, por outro lado, afecta o sistema da recompensa do cérebro e inibe os sentimentos do bem estar associados com o álcool.

Španielsky Portugalčina
afecta afecta
recompensa recompensa
cerebro cérebro
asociadas associados
alcohol álcool
e e
bienestar bem
sistema sistema
otra é
al os
la o
de do
por por

ES Las recetas de Acamprosate, que afecta a las substancias químicas en el cerebro para inhibir cravings, eran en gran parte sin cambios entre 2007 y 2015.

PT As prescrições de Acamprosate, que afecta produtos químicos no cérebro para inibir ânsias, eram pela maior parte inalteradas entre 2007 e 2015.

Španielsky Portugalčina
afecta afecta
cerebro cérebro
y e
en de
en el no
eran eram

ES “El fluoxetine aumentó actividad de los nervios después de un de dósis simple, mostrando efectos sobre el cerebro dentro de horas de la administración

PT “O fluoxetine aumentou a actividade neural após uma única dose, mostrando efeitos no cérebro dentro das horas da administração

ES Este estudio es importante pues ofrece una pista en cómo medimos el funcionamiento del cerebro adolescente

PT Este estudo é importante porque fornece um indício em como nós medimos o funcionamento do cérebro adolescente

Španielsky Portugalčina
importante importante
ofrece fornece
cerebro cérebro
adolescente adolescente
es é
funcionamiento funcionamento
estudio estudo
pues porque
en em
cómo como
del do
este este
el o

ES El actuar los sueños fuera son un signo temprano que no está funcionando algo en el cerebro muy como debe

PT Da actuação os sonhos para fora são um sinal adiantado que algo no cérebro não esteja funcionando bastante como deve

Španielsky Portugalčina
sueños sonhos
signo sinal
cerebro cérebro
un um
son são
debe deve
el o
no não
funcionando funcionando
como como
los os
en el no

ES El desorden del comportamiento del sueño del REM se conecta con las enfermedades causadas por una acumulación de grupos anormales de la alfa-synuclein de la proteína en el cerebro

PT A desordem do comportamento do sono do REM é conectada às doenças causadas por uma acumulação de grupos anormais do alfa-synuclein da proteína no cérebro

Španielsky Portugalčina
comportamiento comportamento
sueño sono
enfermedades doenças
causadas causadas
grupos grupos
proteína proteína
cerebro cérebro
en de
en el no
de do

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov