ES ** p<0.01 efecto de la dieta, efecto de la dieta, ^p<0.05 efecto de la demencia, ^^^p<0.001 efecto de la demencia, del **** p<0.0001 efecto ^^^^p<0.0001 de la demencia
"efecto" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
ES ** p<0.01 efecto de la dieta, efecto de la dieta, ^p<0.05 efecto de la demencia, ^^^p<0.001 efecto de la demencia, del **** p<0.0001 efecto ^^^^p<0.0001 de la demencia
PT ** p<0.01 efeito da dieta, efeito da dieta, ^p<0.05 efeito da demência, ^^^p<0.001 efeito da demência, do **** p<0.0001 efeito ^^^^p<0.0001 da demência
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
efecto | efeito |
dieta | dieta |
de | do |
ES Equilibrio: ajusta el efecto de los deslizadores entre iluminaciones, tonos medios y sombras. Los valores mayores que 0 aumentarán el efecto de las iluminaciones, mientras que los valores menores que 0 aumentarán el efecto de las sombras.
PT Equilíbrio - Equilibra o efeito dos controles deslizantes entre realces, meios-tons e sombras. Valores maiores que 0 aumentarão o efeito dos realces, valores menores que 0 aumentarão o efeito das sombras.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
equilibrio | equilíbrio |
efecto | efeito |
medios | meios |
valores | valores |
y | e |
tonos | tons |
menores | menores |
el | o |
de | entre |
mayores | maiores |
ES Lograrás un catálogo profesional e interactivo con efecto de cambio de página. Logra esa sensación con el efecto de animación en 3D del flipbook. Flipsnack brinda el mejor flipbook PDF.
PT Você obterá um catálogo profissional interativo de virada de página. Obtenha aquele efeito real de animação de flipbook 3D. A Flipsnack fornece o melhor PDF de flipbook.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
catálogo | catálogo |
interactivo | interativo |
efecto | efeito |
animación | animação |
brinda | fornece |
un | um |
página | página |
flipsnack | flipsnack |
mejor | melhor |
en | de |
profesional | profissional |
el | a |
ES El efecto de un filtro depende del color y la imagen del video, por lo que te recomendamos que experimentes hasta encontrar el efecto adecuado.
PT O efeito do filtro depende da cor e das imagens do vídeo, por isso recomendamos realizar testes para encontrar o efeito adequado.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
efecto | efeito |
filtro | filtro |
depende | depende |
recomendamos | recomendamos |
encontrar | encontrar |
adecuado | adequado |
y | e |
video | vídeo |
imagen | imagens |
color | cor |
el | o |
de | do |
por | por |
ES Al probar el efecto directo de enjuagues sobre el virus, Colgate Peroxyl y el povidone-yodo desactivan COVID-19 más efectivo que el gluconato y Listerine del chlorhexidine. Sin embargo, su efecto inhibitorio sobre el virus se liga con citotoxicidad.
PT Ao testar o efeito directo dos colutório no vírus, Colgate Peroxyl e o povidone-iodo neutralizam COVID-19 mais eficazmente do que o gluconato e o Listerine do chlorhexidine. Contudo, seu efeito inibitório no vírus é ligado com citotoxidade.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
efecto | efeito |
virus | vírus |
al | ao |
y | e |
sin embargo | contudo |
el | o |
más | mais |
probar | testar |
con | com |
de | do |
que | que |
ES Rokopol Anti Virus es una preparación lista para usar con un efecto desinfectante comprobado para varios tipos de superficies. Proporciona efecto virucida, bactericida...
PT Rokopol Anti Virus é uma preparação pronta para uso com um efeito desinfetante comprovado para vários tipos de superfícies. Proporciona efeito virucida, bactericida...
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
preparación | preparação |
efecto | efeito |
desinfectante | desinfetante |
comprobado | comprovado |
superficies | superfícies |
proporciona | proporciona |
virus | virus |
es | é |
un | um |
anti | anti |
varios | vários |
tipos | tipos |
lista | para |
con | com |
de | uma |
ES Su área de investigación es el modelado del efecto de las vacunas, con un enfoque en la estimación del efecto sanitario, económico y de equidad de los programas de vacunación
PT Sua área de pesquisa é a modelagem do impacto das vacinas, tendo como foco a estimativa do impacto dos planos de vacinação na saúde, na economia e na equidade
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
investigación | pesquisa |
modelado | modelagem |
efecto | impacto |
enfoque | foco |
estimación | estimativa |
económico | economia |
equidad | equidade |
y | e |
es | é |
vacunación | vacinação |
vacunas | vacinas |
en | de |
de | do |
su | sua |
ES Cualquier intento de cesión en violación de la disposición anterior será nulo y sin efecto y sin fuerza ni efecto alguno
PT Qualquer tentativa de atribuição em violação da disposição anterior será nula e sem efeito e sem qualquer força ou efeito
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
intento | tentativa |
violación | violação |
disposición | disposição |
y | e |
efecto | efeito |
fuerza | força |
ser | será |
sin | sem |
cualquier | qualquer |
la | a |
será | da |
alguno | ou |
anterior | anterior |
ES Diseñar un reloj para mujeres es todo un arte: creamos una caja de acero inoxidable y le dimos un efecto cepillado con efecto rayos de sol de alta calidad
PT Criar um relógio feminino é uma verdadeira arte: criamos uma caixa de aço inoxidável e demos a ela um efeito de raio de sol escovado de alta qualidade
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
reloj | relógio |
mujeres | feminino |
caja | caixa |
acero | aço |
efecto | efeito |
rayos | raio |
sol | sol |
calidad | qualidade |
arte | arte |
y | e |
es | é |
alta | alta |
un | um |
diseñar | criar |
inoxidable | inoxidável |
de | uma |
ES Diseñar un reloj para mujeres es todo un arte: creamos una caja de acero inoxidable y le dimos un efecto cepillado con efecto rayos de sol de alta calidad
PT Criar um relógio feminino é uma verdadeira arte: criamos uma caixa de aço inoxidável e demos a ela um efeito de raio de sol escovado de alta qualidade
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
reloj | relógio |
mujeres | feminino |
caja | caixa |
acero | aço |
efecto | efeito |
rayos | raio |
sol | sol |
calidad | qualidade |
arte | arte |
y | e |
es | é |
alta | alta |
un | um |
diseñar | criar |
inoxidable | inoxidável |
de | uma |
ES La codeína es una medicación usada para el alivio del dolor, aunque tenga poco efecto sobre los caminos del dolor en el cuerpo humano porque sus metabilitos son responsables del efecto analgésico.
PT A codeína é uma medicamentação usada para o alívio das dores, embora tenha pouco efeito nos caminhos da dor no corpo humano porque seus metabolitos são responsáveis para o efeito analgésico.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
usada | usada |
alivio | alívio |
dolor | dor |
efecto | efeito |
caminos | caminhos |
humano | humano |
responsables | responsáveis |
es | é |
cuerpo | corpo |
son | são |
poco | pouco |
porque | porque |
aunque | embora |
sus | seus |
una | uma |
en el | no |
la | a |
para | para |
ES Los tratamientos UFO™ hidratan en profundidad con un efecto inmediato, aumentan los niveles de hidratación un 126% y mantienen su efecto hasta 6 horas*
PT Os tratamentos UFO™ proporcionam uma hidratação profunda imediata ao aumentar os níveis de umidade em 126%, para um efeito que é mantido por até 6 horas*
ES El efecto resultante es como si Apple hubiera aplicado un efecto Ken Burns para dramatizar su videollamada
PT O efeito resultante é como se a Apple tivesse aplicado um efeito Ken Burns para dramatizar sua videochamada
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
efecto | efeito |
resultante | resultante |
apple | apple |
aplicado | aplicado |
ken | ken |
si | se |
un | um |
es | é |
hubiera | tivesse |
como | como |
el | a |
para | para |
su | sua |
ES Su área de investigación es el modelado del efecto de las vacunas, con un enfoque en la estimación del efecto sanitario, económico y de equidad de los programas de vacunación
PT Sua área de pesquisa é a modelagem do impacto das vacinas, tendo como foco a estimativa do impacto dos planos de vacinação na saúde, na economia e na equidade
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
investigación | pesquisa |
modelado | modelagem |
efecto | impacto |
enfoque | foco |
estimación | estimativa |
económico | economia |
equidad | equidade |
y | e |
es | é |
vacunación | vacinação |
vacunas | vacinas |
en | de |
de | do |
su | sua |
ES Cualquier intento de cesión en violación de la disposición anterior será nulo y sin efecto y sin fuerza ni efecto alguno
PT Qualquer tentativa de atribuição em violação da disposição anterior será nula e sem efeito e sem qualquer força ou efeito
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
intento | tentativa |
violación | violação |
disposición | disposição |
y | e |
efecto | efeito |
fuerza | força |
ser | será |
sin | sem |
cualquier | qualquer |
la | a |
será | da |
alguno | ou |
anterior | anterior |
ES Cualquier intento de cesión en violación de la disposición anterior será nulo y sin efecto y sin fuerza ni efecto alguno
PT Qualquer tentativa de atribuição em violação da disposição anterior será nula e sem efeito e sem qualquer força ou efeito
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
intento | tentativa |
violación | violação |
disposición | disposição |
y | e |
efecto | efeito |
fuerza | força |
ser | será |
sin | sem |
cualquier | qualquer |
la | a |
será | da |
alguno | ou |
anterior | anterior |
ES Lograrás un catálogo profesional e interactivo con efecto de cambio de página. Logra esa sensación con el efecto de animación en 3D del flipbook. Flipsnack brinda el mejor flipbook PDF.
PT Você obterá um catálogo profissional interativo de virada de página. Obtenha aquele efeito real de animação de flipbook 3D. A Flipsnack fornece o melhor PDF de flipbook.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
catálogo | catálogo |
interactivo | interativo |
efecto | efeito |
animación | animação |
brinda | fornece |
un | um |
página | página |
flipsnack | flipsnack |
mejor | melhor |
en | de |
profesional | profissional |
el | a |
ES Los acabados con efecto de cuero en la diadema y el negro liso en las copas lo hacen todo agradable, mate y suave al tacto, y el efecto general es resumidamente impresionante.
PT Os acabamentos com efeito couro na faixa de cabeça e preto liso nas copas tornam tudo bonito e fosco e macio ao toque, e o efeito geral é sumariamente impressionante.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
acabados | acabamentos |
efecto | efeito |
cuero | couro |
negro | preto |
agradable | bonito |
mate | fosco |
suave | macio |
tacto | toque |
general | geral |
impresionante | impressionante |
y | e |
al | ao |
es | é |
la | a |
en | de |
con | com |
ES El efecto de un filtro depende del color y la imagen del video, por lo que te recomendamos que experimentes hasta encontrar el efecto adecuado.
PT O efeito do filtro depende da cor e das imagens do vídeo, por isso recomendamos realizar testes para encontrar o efeito adequado.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
efecto | efeito |
filtro | filtro |
depende | depende |
recomendamos | recomendamos |
encontrar | encontrar |
adecuado | adequado |
y | e |
video | vídeo |
imagen | imagens |
color | cor |
el | o |
de | do |
por | por |
ES Por ejemplo, un efecto de voltear una carta puede ser muy inconsistente en todos los navegadores:Efecto de voltear una carta en Chromium (izquierda), Gecko (centro) y WebKit (derecha)
PT Por exemplo, um efeito de virada de cartão pode ser muito inconsistente entre os navegadores:Efeito de virada do cartão no Chromium (left), Gecko (middle) e WebKit (right)
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
efecto | efeito |
navegadores | navegadores |
y | e |
un | um |
puede | pode |
muy | muito |
en | de |
ser | ser |
izquierda | no |
ejemplo | exemplo |
ES En la versión 7.1, puedes utilizar secciones de página para obtener un efecto similar a los diseños de página de índice apilados o páginas de portafolio para un efecto en los diseños de página de índice de cuadrícula.
PT Na versão 7.1, você pode usar seções de página para um efeito semelhante aos layouts de página de índice empilhados ou páginas de portfólio para um efeito nos layouts de página de índice de grade.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
secciones | seções |
efecto | efeito |
similar | semelhante |
diseños | layouts |
portafolio | portfólio |
cuadrícula | grade |
utilizar | usar |
o | ou |
en | de |
la | o |
página | página |
páginas | páginas |
un | um |
puedes | você pode |
ES ¿Tratando de hacer despegar tu marca? Un diseño de folleto personalizado puede tener un efecto espectacular.
PT Tentando expandir o alcance de sua marca? Um folheto com design personalizado tem um efeito de tremendo.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
marca | marca |
folleto | folheto |
personalizado | personalizado |
efecto | efeito |
tratando de | tentando |
un | um |
diseño | design |
o | o |
hacer | de |
ES "El Social Media Toolkit de Semrush es el mejor del sector. Utilizo esta herramienta para un gran efecto y ha ayudado a incrementar mi visibilidad en redes sociales".
PT “O Social Media Toolkit da Semrush é o melhor do setor. Uso essa ferramenta e tenho ótimos resultados. Ela ajudou a aumentar minha visibilidade nas redes sociais.”
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
semrush | semrush |
sector | setor |
herramienta | ferramenta |
efecto | resultados |
ayudado | ajudou |
mi | minha |
visibilidad | visibilidade |
y | e |
incrementar | aumentar |
mejor | melhor |
redes | redes |
social | social |
sociales | sociais |
el | a |
de | do |
ES Con nuestras audiencias sociales, tendemos a lanzar información (contenido propio) y medir el efecto de ese contenido. A veces nos olvidamos de comenzar por escuchar a nuestras audiencias y crear contenido en torno a lo que realmente les importa.
PT Com nosso público social, tendemos a divulgar informações (conteúdo próprio) e medir o efeito desse conteúdo. Às vezes, esquecemos de começar a ouvir nossos públicos e a criar conteúdo em torno do que eles realmente se importam.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
sociales | social |
efecto | efeito |
veces | vezes |
realmente | realmente |
información | informações |
contenido | conteúdo |
y | e |
comenzar | começar |
crear | criar |
medir | medir |
propio | próprio |
escuchar | ouvir |
importa | importam |
nos | que |
con | com |
audiencias | públicos |
el | a |
ES De esta forma, tendrás una buena y completa idea del efecto que ProtonVPN podría tener en tu conexión a Internet.
PT Desta forma, você terá uma ideia boa e completa do efeito do ProtonVPN na sua conexão de internet.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
buena | boa |
idea | ideia |
efecto | efeito |
protonvpn | protonvpn |
y | e |
internet | internet |
en | de |
completa | completa |
forma | forma |
conexión | conexão |
que | terá |
de | do |
tener | ter |
ES El cambio constante entre redes tiene un efecto similar.
PT Trocar de rede constantemente também tem um efeito parecido.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
constante | constantemente |
redes | rede |
efecto | efeito |
similar | parecido |
un | um |
ES Un efecto secundario del bloqueo de webs de medios de comunicación por parte de los gobiernos es que otras webs de noticias tendrán cuidado con lo que publican
PT Um efeito colateral do bloqueio de sites de notícias pelos governos é que outros sites de notícias ficarão atentos ao seu conteúdo
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
efecto | efeito |
bloqueo | bloqueio |
gobiernos | governos |
otras | outros |
un | um |
noticias | notícias |
es | é |
webs | sites |
comunicación | de |
de | do |
ES Las mejoras tienen efecto inmediato, mientras que las disminuciones y cancelaciones son efectivas al final del periodo actual de facturación
PT Os aumentos têm efeito imediato, enquanto que diminuições e cancelamentos tornam-se efectivas no final do deu actual período de facturação
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
efecto | efeito |
inmediato | imediato |
cancelaciones | cancelamentos |
actual | actual |
y | e |
final | final |
periodo | período |
mientras | enquanto |
al | os |
de | do |
tienen | têm |
ES Creemos que todos los navegadores del mercado sufren algún tipo de efecto memoria al indicar fechas de creación de enlaces y, por tanto, cuáles son los nuevos enlaces.
PT Acreditamos que todos os sites explorers do mercado sofrem de algum tipo de efeito de memória ao relatar dados de criação de link e, portanto, de novos links.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
creemos | acreditamos |
mercado | mercado |
efecto | efeito |
fechas | dados |
creación | criação |
nuevos | novos |
memoria | memória |
enlaces | links |
y | e |
al | ao |
tipo | tipo |
todos | todos |
tanto | que |
de | do |
que | portanto |
ES ¿Qué efecto tienen de los backlinks y el texto ancla sobre la relevancia?
PT Qual o efeito dos backlinks e do texto âncora na relevância?
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
efecto | efeito |
backlinks | backlinks |
relevancia | relevância |
ancla | âncora |
y | e |
de | do |
texto | texto |
el | o |
ES Nota importante: Hay un leve efecto memoria en algunos enlaces, especialmente en el Fresh Index. El símbolo "
PT Nota: Há um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
nota | nota |
leve | leve |
efecto | efeito |
memoria | memória |
enlaces | links |
fresh | recente |
símbolo | símbolo |
un | um |
algunos | alguns |
ES Dependiendo de tu solución de codificación, también puedes hacer un efecto de imagen en imagen, en el que tu presentación y tu cámara se muestran al mismo tiempo
PT Dependendo da sua solução de codificação, você também pode fazer um efeito de imagem em imagem, no qual sua apresentação e sua câmera são mostradas ao mesmo tempo
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
solución | solução |
codificación | codificação |
efecto | efeito |
imagen | imagem |
presentación | apresentação |
cámara | câmera |
y | e |
al | ao |
un | um |
también | também |
puedes | pode |
dependiendo | dependendo |
el | o |
en el | no |
tiempo | tempo |
ES En un estudio global, encuestamos a 1000 organizaciones empresariales de nueve sectoresdiferentes para comprender en qué etapa de su recorrido de automatización inteligentese encuentran y qué efecto ha tenido en la transformación digital.
PT A Pega encomendou um estudo com 1.000 grandes empresas, de nove setores, para entender em que ponto da jornada de automação inteligente elas estão e qual foi o seu efeito na transformação digital.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
estudio | estudo |
automatización | automação |
efecto | efeito |
y | e |
transformación | transformação |
organizaciones | empresas |
la | a |
un | um |
digital | digital |
comprender | entender |
ES Pega solicitó un estudio para conocer cómo las empresas adoptan la automatización del low-code y el efecto que tiene en la transformación digital
PT A Pega encomendou um estudo para entender como as empresas adotam a automação low-code e o efeito disso na transformação digital
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
estudio | estudo |
empresas | empresas |
automatización | automação |
efecto | efeito |
transformación | transformação |
un | um |
y | e |
digital | digital |
la | a |
en | na |
ES En efecto, es la combinación de las palabras "humble" (humilde) y "confident" (seguro).
PT É uma junção de "confident" e "humble": confiança humilde!
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
seguro | confiança |
y | e |
en | de |
humilde | humilde |
de | uma |
la | a |
ES Nos especializamos en trabajar como una extensión de tu equipo para asegurarnos de que nuestras soluciones tengan un efecto estratégico en tu negocio.
PT Temos a experiência necessária para trabalhar como uma extensão da sua equipe, garantindo que nossa solução tenha um impacto estratégico na sua empresa.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
extensión | extensão |
asegurarnos | garantindo |
soluciones | solução |
efecto | impacto |
estratégico | estratégico |
equipo | equipe |
de | necessária |
trabajar | trabalhar |
un | um |
nos | que |
como | como |
tu | sua |
nuestras | a |
en | na |
una | uma |
para | para |
negocio | empresa |
ES Nos especializamos en trabajar como una extensión de su equipo para asegurarnos de que nuestras soluciones tengan un efecto estratégico en su negocio. Juntos podemos crear una experiencia impecable para tus clientes.
PT Temos a experiência necessária para trabalharmos como uma extensão da sua equipe, garantindo que nossa solução tenha um impacto estratégico na sua empresa. Juntos, podemos criar uma experiência otimizada para os seus clientes.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
extensión | extensão |
asegurarnos | garantindo |
soluciones | solução |
estratégico | estratégico |
clientes | clientes |
crear | criar |
de | necessária |
un | um |
juntos | juntos |
experiencia | experiência |
equipo | equipe |
efecto | impacto |
nos | que |
como | como |
podemos | podemos |
en | na |
una | uma |
su | sua |
para | para |
nuestras | a |
negocio | empresa |
ES La validez, interpretación y el desempeño de este Acuerdo serán determinados por las leyes del Estado de Illinois, sin dar efecto a los principios o conflictos de disposiciones de leyes de este.
PT A validade, interpretação e aplicação deste Acordo são regidas pelas leis do Estado de Illinois, sem causar conflitos de leis ou disposições delas.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
validez | validade |
acuerdo | acordo |
illinois | illinois |
conflictos | conflitos |
y | e |
leyes | leis |
o | ou |
disposiciones | disposições |
estado | estado |
interpretación | interpretação |
sin | sem |
ser | são |
de | do |
ES Paso 2: Reinicie Apache utilizando SystemCTL para que los cambios surtan efecto:
PT Passo 2: Reinicie o Apache usando SystemCTL para que as alterações entrem em vigor:
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
paso | passo |
apache | apache |
systemctl | systemctl |
utilizando | usando |
cambios | alterações |
para | para |
que | que |
los | o |
ES • La protección transparente se proporciona mediante disparadores y vistas de bases de datos nativas. El efecto: no se requieren cambios en la aplicación para las actividades de lectura o escritura.
PT • Uma proteção transparente é fornecida usando mecanismos de disparo e visualizações de banco de dados nativos. O efeito: nenhuma mudança de aplicativo é necessária para atividades de leitura e registro.
ES Las soluciones de seguridad de redes inteligentes deben poder implementarse a gran escala y con un efecto mínimo en las aplicaciones
PT As soluções de segurança de rede inteligente devem poder ser implantadas em larga escala com impacto mínimo sobre os aplicativos
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
soluciones | soluções |
redes | rede |
inteligentes | inteligente |
gran | larga |
escala | escala |
efecto | impacto |
mínimo | mínimo |
seguridad | segurança |
deben | devem |
poder | poder |
aplicaciones | aplicativos |
con | com |
ES VPN doble: Al usar una VPN doble, te conectas a través de dos servidores VPN en vez de uno. Esto crea un túnel VPN aún más anónimo, pero tiene un efecto perjudicial sobre la velocidad.
PT Double VPN: Ao usar o Double VPN, você se conecta por meio de dois servidores VPN em vez de um. Isso cria um túnel VPN ainda mais anônimo, mas tem um efeito prejudicial na velocidade.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
vpn | vpn |
conectas | conecta |
servidores | servidores |
túnel | túnel |
anónimo | anônimo |
efecto | efeito |
perjudicial | prejudicial |
al | ao |
usar | usar |
la | o |
vez | vez |
un | um |
más | mais |
velocidad | velocidade |
te | você |
pero | mas |
ES Un efecto secundario de la navegación indirecta puede ser el anonimato
PT Um efeito colateral da navegação indireta pode ser anonimato
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
un | um |
efecto | efeito |
navegación | navegação |
anonimato | anonimato |
puede | pode |
ser | ser |
la | o |
ES Si lo que buscás es un lugar para descansar, relajarte y darte un gusto, un chapuzón en una pileta termal o un tratamiento de spa en Rotorua seguro surtirán efecto.
PT Se você deseja relaxar e dar um presente a si mesmo, um mergulho em uma piscina aquecida ou um tratamento de spa em Rotorua é com certeza o que você está procurando.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
tratamiento | tratamento |
rotorua | rotorua |
si | se |
y | e |
o | ou |
spa | spa |
es | é |
un | um |
seguro | certeza |
relajarte | relaxar |
ES El efecto es el equivalente natural a gran escala de una manguera de bomberos que alimenta una boquilla muy pequeña
PT O efeito é o equivalente em larga escada da natureza de uma mangueira de incêndio alimentando um pequeno bocal
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
efecto | efeito |
equivalente | equivalente |
natural | natureza |
gran | larga |
pequeña | pequeno |
es | é |
a | um |
de | em |
una | uma |
el | o |
ES Muchos que no son expertos en tecnología, por otro lado, confían en la garantía de un excelente servicio al cliente, especialmente cuando se trata de problemas tecnológicos que tienen un efecto negativo en las ventas.
PT Muitos que não entendem de tecnologia, por outro lado, contam com a garantia de um excelente atendimento ao cliente, principalmente ao lidar com problemas tecnológicos que afetam negativamente as vendas.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
lado | lado |
garantía | garantia |
cliente | cliente |
problemas | problemas |
ventas | vendas |
trata | lidar |
tecnología | tecnologia |
en | de |
muchos | muitos |
a | ao |
un | um |
otro | outro |
excelente | excelente |
servicio | atendimento |
ES Entonces verá cuánto efecto puede tener la enseñanza en línea en su pequeña empresa
PT Então você verá o quanto o ensino online pode ter um efeito em sua pequena empresa
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
efecto | efeito |
enseñanza | ensino |
pequeña | pequena |
empresa | empresa |
en línea | online |
puede | pode |
la | o |
en | em |
a | um |
verá | ver |
cuánto | quanto |
ES Los efectos combinados del conflicto armado y los impactos duraderos de la crisis alimentaria de 2012 en el norte de Malí, combinados con las malas cosechas recientes, han tenido un efecto severo en la población del país.
PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali, combinados com as más colheitas recentes, tiveram um efeito severo na população do país.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
combinados | combinados |
conflicto | conflito |
armado | armado |
alimentaria | alimentar |
norte | norte |
malí | mali |
recientes | recentes |
población | população |
país | país |
efectos | efeitos |
y | e |
impactos | impactos |
un | um |
efecto | efeito |
en | de |
en el | no |
crisis | crise |
de | do |
la | o |
con | com |
ES - Apague iCloud Drive, esperando entre 30 y 60 segundos para que el cambio surta efecto
PT - Desligue o iCloud Drive, aguardando 30 a 60 segundos para que a alteração entre em vigor
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
esperando | aguardando |
segundos | segundos |
cambio | alteração |
icloud | icloud |
drive | drive |
entre | entre |
el | a |
que | que |
ES Apague iCloud Drive, esperando de 30 a 60 segundos para que el cambio surta efecto.
PT Desligue o iCloud Drive, aguardando 30 a 60 segundos para que a alteração entre em vigor.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
esperando | aguardando |
segundos | segundos |
cambio | alteração |
icloud | icloud |
drive | drive |
el | a |
de | em |
que | que |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov