ES ECONOMÍA| 08.04.2022La deslocalización y el desabastecimiento, riesgos de la economía globalizadaLa economía mundial nunca había estado tan interconectada como lo está hoy en...
"economía" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
economía | acordo com de negócios dinheiro economia mercado negócios organizações setor |
ES ECONOMÍA| 08.04.2022La deslocalización y el desabastecimiento, riesgos de la economía globalizadaLa economía mundial nunca había estado tan interconectada como lo está hoy en...
PT ECONOMIA| 08.04.2022A deslocalização e o desabastecimento, riscos da economia globalizadaA economia mundial nunca tinha estado tão interconectada como hoje em dia. As cadeias...
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
riesgos | riscos |
economía | economia |
mundial | mundial |
había | tinha |
estado | estado |
está | da |
y | e |
nunca | nunca |
hoy | hoje |
en | em |
a | as |
la | a |
ES La economía global, la economía mundial | TheGlobalEconomy.com
PT Economia global, economia mundial | TheGlobalEconomy.com
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
economía | economia |
global | global |
mundial | mundial |
ES En una economía global altamente integrada y estrechamente conectada, una pandemia prolongada continuará impactando negativamente la economía de los Estados Unidos
PT Em uma economia global altamente integrada e fortemente conectada, uma pandemia prolongada continuará a impactar negativamente a economia dos Estados Unidos
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
economía | economia |
altamente | altamente |
conectada | conectada |
pandemia | pandemia |
prolongada | prolongada |
negativamente | negativamente |
global | global |
integrada | integrada |
y | e |
la | a |
unidos | unidos |
en | em |
ES Barbara también tiene una maestría en Economía de la London School of Economics (Escuela de Economía de Londres).
PT Barbara também é mestre em economia pela London School of Economics.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
tiene | é |
maestría | mestre |
economía | economia |
de | of |
school | school |
también | também |
london | london |
en | em |
la | pela |
ES Estamos convencidos de que no se puede construir un mundo mejor sin una economía mejor y que la economía es demasiado importante para la vida de los pueblos y de los pobres como para dejar de ocuparnos todos de ella.
PT Estamos convencidos de que não se constrói um mundo melhor sem uma economia melhor e que a economia é importante demais para a vida dos povos e dos pobres para que todos nós não nos ocupemos disso.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
economía | economia |
importante | importante |
pueblos | povos |
mundo | mundo |
mejor | melhor |
y | e |
es | é |
vida | vida |
puede | se |
sin | sem |
estamos | estamos |
todos | todos |
que | que |
los | de |
ES Define los recursos de la economía del juego y los saldos de la tienda, la propiedad y el historial de compras de tus jugadores. Actualiza tu economía en tiempo real sin actualizar el cliente del juego.
PT Defina os recursos da economia do seu jogo, bem como saldos na loja, propriedade e histórico de compras para os jogadores. Atualize a economia em tempo real sem precisar atualizar o cliente de jogo.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
define | defina |
economía | economia |
saldos | saldos |
historial | histórico |
real | real |
y | e |
tienda | loja |
propiedad | propriedade |
compras | compras |
jugadores | jogadores |
actualiza | atualize |
actualizar | atualizar |
recursos | recursos |
juego | jogo |
sin | sem |
cliente | cliente |
la | a |
tu | seu |
tiempo | tempo |
ES Tiene una licenciatura en Economía de la Universidad de Hull y un doctorado en Economía Agrícola de la Universidad de Manchester.
PT É bacharel em economia pela University of Hull e PhD em economia agrícola pela University of Manchester.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
economía | economia |
universidad | university |
agrícola | agrícola |
de | of |
y | e |
en | em |
la | pela |
ES ECONOMÍA| 08.04.2022La deslocalización y el desabastecimiento, riesgos de la economía globalizada[maco_author author="user_73"...
PT ECONOMIA| 08.04.2022A deslocalização e o desabastecimento, riscos da economia globalizada[maco_author author="user_73"...
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
y | e |
riesgos | riscos |
economía | economia |
la | a |
ES Barbara también tiene una maestría en Economía de la London School of Economics (Escuela de Economía de Londres).
PT Barbara também é mestre em economia pela London School of Economics.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
tiene | é |
maestría | mestre |
economía | economia |
de | of |
school | school |
también | também |
london | london |
en | em |
la | pela |
ES Arrun tiene una licenciatura en Administración de Empresas y Economía de la Universidad de Nueva York y obtuvo una maestría en Economía Política Internacional de la London School of Economics.
PT Ele tem mestrado em economia política internacional pela London School of Economics e é formado em economia e administração de empresas na New York University.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
maestría | mestrado |
política | política |
internacional | internacional |
london | london |
nueva | new |
york | york |
de | of |
empresas | empresas |
y | e |
economía | economia |
school | school |
administración | administração |
universidad | university |
la | o |
of | de |
ES La Agencia Fiduciaria asume la tarea de transformar la economía planificada comunista de la RDA, con miles de empresas de propiedad colectiva, en una economía de mercado.
PT A agência fiduciária de direito público Treuhandanstalt fica encarregada de transformar no prazo de poucos anos a antiga economia socialista planificada da RDA, com milhares de empresas estatais, em uma economia de mercado.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
propiedad | direito |
agencia | agência |
economía | economia |
empresas | empresas |
mercado | mercado |
la | a |
transformar | transformar |
con | com |
ES La economía global, la economía mundial | TheGlobalEconomy.com
PT Economia global, economia mundial | TheGlobalEconomy.com
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
economía | economia |
global | global |
mundial | mundial |
ES En una economía global altamente integrada y estrechamente conectada, una pandemia prolongada continuará impactando negativamente la economía de los Estados Unidos
PT Em uma economia global altamente integrada e fortemente conectada, uma pandemia prolongada continuará a impactar negativamente a economia dos Estados Unidos
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
economía | economia |
altamente | altamente |
conectada | conectada |
pandemia | pandemia |
prolongada | prolongada |
negativamente | negativamente |
global | global |
integrada | integrada |
y | e |
la | a |
unidos | unidos |
en | em |
ES El frenazo de la economía o incluso una parálisis por la propagación de la economía, ese es el escenario catastrófico que imaginan los inversores, que han huido de las rentas variables y teñido de rojo las bolsas de todo el mundo
PT Em tendência oposta à do dia anterior, principais bolsas europeias iniciam jornada com perdas entre os 3% e os 4%.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
bolsas | bolsas |
y | e |
los | os |
de | em |
todo | com |
ES Economía, econometría y finanzas
PT Economia, econometria e finanças
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
y | e |
economía | economia |
finanzas | finanças |
ES El objetivo de WUSC es mejorar la educación, la economía y crear oportunidades para superar la desigualdad y la exclusión en más de 25 países.
PT A WUSC busca aperfeiçoar a educação, a economia e criar oportunidades para superar a desigualdade e a exclusão em mais de 25 países.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
educación | educação |
economía | economia |
oportunidades | oportunidades |
superar | superar |
desigualdad | desigualdade |
exclusión | exclusão |
países | países |
y | e |
crear | criar |
más | mais |
objetivo | para |
ES Seguir la categoría «Economía y finanzas».
PT Seguir categoria Economia e finanças.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
la | as |
categoría | categoria |
y | e |
economía | economia |
finanzas | finanças |
seguir | seguir |
ES Destacado en Economía y finanzas - SlideShare
PT Economia e finanças em destaque - SlideShare
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
y | e |
slideshare | slideshare |
economía | economia |
finanzas | finanças |
destacado | destaque |
en | em |
ES La reparación te ahorra dinero. Salva el medio ambiente. Y nos conecta con nuestras cosas. Deshazte de la economía de usar y tirar.
PT Reparar economiza dinheiro. Protege o meio ambiente. E nos une a nossos objetos. Abandone a economia do descarte.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
reparación | reparar |
ahorra | economiza |
dinero | dinheiro |
economía | economia |
y | e |
de | do |
la | a |
ambiente | ambiente |
ES El Interactive Advertising Bureau (IAB) capacita a las organizaciones para prosperar en la economía digital
PT Interactive Advertising Bureau (IAB) capacita as organizações para prosperar na economia digital.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
iab | iab |
capacita | capacita |
organizaciones | organizações |
economía | economia |
prosperar | prosperar |
digital | digital |
para | para |
la | as |
en | na |
ES Conjuntos de datos de la economía durante el brote de COVID-19 | Indicadores financieros, comercio minorista y trabajo remoto | Tableau
PT Rastreadores de dados econômicos da COVID-19 | Home office, varejo e indicadores financeiros | Tableau
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
durante | de |
financieros | financeiros |
datos | dados |
minorista | varejo |
y | e |
indicadores | indicadores |
ES Seguimiento de datos de la economía durante el brote de coronavirus (COVID-19)
PT Monitoramento de dados econômicos do coronavírus (COVID-19)
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
seguimiento | monitoramento |
datos | dados |
de | do |
coronavirus | coronavírus |
durante | de |
ES Consulte los dashboards económicos más recientes que muestran el impacto de la COVID-19 en la economía mundial.
PT Confira os painéis econômicos mais recentes que refletem o impacto da COVID-19 na economia mundial.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
dashboards | painéis |
impacto | impacto |
economía | economia |
mundial | mundial |
en | na |
recientes | recentes |
más | mais |
los | os |
que | que |
el | o |
a | confira |
ES La teoría del juego y la recuperación económica: una conversación con un profesor de Economía de Yale
PT Teoria dos jogos e recuperação econômica Uma conversa com um professor de economia da Yale
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
teoría | teoria |
juego | jogos |
recuperación | recuperação |
profesor | professor |
yale | yale |
y | e |
economía | economia |
la | o |
conversación | conversa |
del | de |
con | com |
ES Tecnología de la Información de Salud para la Ley de Económía y Salud Clínica (HITECH, por sus siglas en inglés)
PT Lei de Tecnologia da Informação em Saúde para a Saúde Clínica e Econômica (HITECH)
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
tecnología | tecnologia |
salud | saúde |
y | e |
clínica | clínica |
la información | informação |
ley | lei |
ES Debido al ritmo acelerado de los cambios en la economía y las operaciones comerciales, es posible que sea más difícil que nunca administrar presupuestos, gastos y pronósticos
PT Devido ao ritmo rápido das mudanças na economia e nas operações comerciais, pode ser mais difícil do que nunca gerenciar orçamentos, despesas e previsões
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
ritmo | ritmo |
acelerado | rápido |
economía | economia |
comerciales | comerciais |
difícil | difícil |
presupuestos | orçamentos |
gastos | despesas |
pronósticos | previsões |
y | e |
operaciones | operações |
administrar | gerenciar |
nunca | nunca |
de | do |
en | nas |
más | mais |
a | ao |
debido | devido |
la | as |
que | que |
cambios | mudanças |
ES Debido a la importancia de California para la economía estadounidense e internacional, algunos consideran la CCPA como el nuevo parámetro a nivel nacional hasta que se promulgue una amplia ley federal de privacidad
PT Devido à importância do estado da Califórnia para os EUA e a economia internacional, a CCPA é considerada por alguns o novo padrão nacional, enquanto uma lei federal de privacidade mais ampla não é promulgada
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
importancia | importância |
economía | economia |
internacional | internacional |
ccpa | ccpa |
amplia | ampla |
privacidad | privacidade |
california | califórnia |
e | e |
nacional | nacional |
federal | federal |
nuevo | novo |
ley | lei |
debido | devido |
la | a |
de | do |
ES Una mirada a la vasta y multimillonaria industria de la chatarra que está transformando nuestra economía y el medio ambiente.
PT Uma olhada na vasta e bilionáriai ndústria da sucata que está transformando nossa economia e meio ambiente.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
vasta | vasta |
transformando | transformando |
economía | economia |
y | e |
medio | meio |
a | olhada |
ambiente | ambiente |
de | uma |
el | está |
ES Ellen MacArthur ayuda a construir una economía sin desperdicios.
PT Ellen MacArthur está ajudando a construir uma economia livre de desperdício.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
ayuda | ajudando |
construir | construir |
economía | economia |
desperdicios | desperdício |
una | uma |
ES Una investigación realizada por la RSA sobre el papel del diseño en la economía circular.
PT Uma investigação da RSA sobre o papel do design na economia circular.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
investigación | investigação |
rsa | rsa |
diseño | design |
economía | economia |
circular | circular |
papel | papel |
una | uma |
del | do |
el | o |
ES Cuando Juan Yarur Lolas fundó el Banco de Crédito e Inversiones (BCI) en 1937, su intención era atender pequeños y medianos negocios en el seno de la economía chilena
PT Quando Juan Yarur Lolas fundou o Banco de Crédito e Inversiones (BCI) em 1937, seu objetivo era atender a pequenas e médias empresas no centro da economia chilena
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
juan | juan |
fundó | fundou |
banco | banco |
crédito | crédito |
atender | atender |
pequeños | pequenas |
economía | economia |
y | e |
negocios | empresas |
era | era |
en el | no |
cuando | quando |
la | a |
ES Formemos un ejército de mecánicos y técnicos y hagamos de la reparación un soporte de nuestra economía local.
PT Vamos montar um exército de mecânicos e técnicos e transformar o reparo na solução para proteger nossas economias locais.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
ejército | exército |
técnicos | técnicos |
hagamos | vamos |
local | locais |
y | e |
la | o |
de | nossas |
ES Septiembre marcó otro mes de lento crecimiento del empleo, con la economía agregando solo 194,000 puestos, según la Oficina de Estadísticas Laborales
PT Setembro marcou outro mês de crescimento lento do emprego, com a economia adicionando apenas 194,000 vagas, de acordo com o Bureau of Labor Statistics
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
otro | outro |
lento | lento |
crecimiento | crescimento |
economía | economia |
agregando | adicionando |
estadísticas | statistics |
septiembre | setembro |
mes | mês |
de | of |
empleo | emprego |
la | a |
solo | apenas |
del | do |
según | com |
ES No aceptamos donaciones de ropa y comida. Siempre que sea posible, CARE compra suministros localmente, apoyando así una economía en desarrollo.
PT Não aceitamos doações de roupas e alimentos. Sempre que possível, a CARE compra suprimentos localmente, apoiando assim uma economia em desenvolvimento.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
aceptamos | aceitamos |
donaciones | doações |
ropa | roupas |
comida | alimentos |
posible | possível |
compra | compra |
suministros | suprimentos |
localmente | localmente |
apoyando | apoiando |
economía | economia |
care | care |
y | e |
desarrollo | desenvolvimento |
siempre | sempre |
no | não |
así | que |
ES Gil comenta que siempre ha querido ser diplomática y está estudiando ciencias políticas y economía como concentraciones principales, y a la vez también idioma chino y relaciones internacionales como concentraciones secundarias.
PT “Sempre quis seguir a carreira diplomática”, diz Beatriz, que tem dupla especialização em Ciências Políticas e Economia, com áreas de estudo secundárias em Relações Chinesas e Relações Internacionais.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
ciencias | ciências |
políticas | políticas |
economía | economia |
relaciones | relações |
internacionales | internacionais |
siempre | sempre |
y | e |
a | em |
la | a |
ES Joël Le Bon, profesor en la Facultad de Empresariales Carey, en la Universidad Johns Hopkins en Baltimore, afirma que la crisis ha servido para probar la resistencia de la economía de Estados Unidos ante el estrés
PT Joël Le Bon, professor da faculdade de Administração Carey, da Universidade Johns Hopkins, em Baltimore, afirma que a crise tem servido como um teste de estresse da resiliência da economia dos EUA
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
profesor | professor |
hopkins | hopkins |
servido | servido |
resistencia | resiliência |
economía | economia |
estrés | estresse |
facultad | faculdade |
crisis | crise |
a | um |
universidad | universidade |
afirma | afirma |
ES Su decisión de abrazar la pobreza también dio lugar a una visión de la economía que sigue siendo muy oportuna
PT Da sua escolha de pobreza brotou também uma visão da economia que permanece extremamente atual
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
decisión | escolha |
pobreza | pobreza |
visión | visão |
economía | economia |
la | o |
también | também |
siendo | é |
que | que |
de | uma |
su | sua |
ES Desde su puesta en marcha en 2018, ha servido para canalizar el enorme incremento tráfico de datos y contenidos dentro del territorio brasileño, proporcionando la infraestructura adecuada para las necesidades de la nueva economía digital.
PT Desde 2018, quando começou a operar, o Junior tem servido para canalizar o enorme aumento do tráfego de dados e conteúdos dentro do território brasileiro, proporcionando uma infraestrutura adequada para atender as demandas da nova economia digital.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
servido | servido |
enorme | enorme |
incremento | aumento |
tráfico | tráfego |
territorio | território |
brasileño | brasileiro |
infraestructura | infraestrutura |
nueva | nova |
economía | economia |
datos | dados |
y | e |
contenidos | conteúdos |
en | de |
adecuada | adequada |
digital | digital |
a | as |
proporcionando | proporcionando |
de | do |
la | a |
las necesidades | demandas |
para | para |
ES Ahora hablemos sobre como utilizar Fiverr: una introducción a la economía de estos trabajos. El mercado de Fiverr ofrece una amplia variedad de servicios, llamados como “trabajos”.
PT Em seguida, na nossa discussão sobre como usar o Fiverr: uma introdução à economia de gig. O mercado da Fiverr oferece uma ampla gama de serviços, embalados como “gigs”.
ES Tom Libretto se graduó en el College of the Holy Cross, donde obtuvo un título en Economía
PT Tom é formado em Economia pelo College of the Holy Cross
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
tom | tom |
economía | economia |
cross | cross |
en | em |
ES Taylor es técnico egresado de la Universidad de Georgetown con especializaciones en economía y teología, y obtuvo una maestría en Administración de empresas en estrategia y finanzas en la Escuela de Negocios Booth de la Universidad de Chicago.
PT Jeff é graduado pela Georgetown University com orientação em economia e teologia e obteve seu mestrado em administração de empresas com especialização em estratégia e finanças pela Booth School of Business, Universidade de Chicago.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
maestría | mestrado |
chicago | chicago |
es | é |
de | of |
economía | economia |
y | e |
estrategia | estratégia |
finanzas | finanças |
administración | administração |
empresas | empresas |
la | o |
universidad | universidade |
escuela | school |
de negocios | business |
con | com |
ES Jones es técnico egresado de la Universidad Duke, con especializaciones en economía y gestión. También obtuvo una maestría en Administración de empresas en la Escuela de Negocios Wharton de la Universidad de Pensilvania.
PT É graduado pela Duke University, com especialização em economia e ciência gerencial. Também tem um MBA da Wharton School, Universidade da Pensilvânia.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
pensilvania | pensilvânia |
es | é |
economía | economia |
y | e |
la | o |
con | com |
también | também |
a | um |
universidad | universidade |
en | em |
escuela | school |
ES El Sr. Lafond obtuvo una licenciatura en Economía de la Universidad de Connecticut y una maestría de la Escuela de Posgrado en Administración de la Universidad de Columbia.
PT Christopher tem um bacharelado em Economia pela Universidade de Connecticut e um MBA pela Columbia University Graduate School of Business.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
economía | economia |
connecticut | connecticut |
de | of |
y | e |
a | um |
universidad | universidade |
escuela | school |
la | pela |
ES Tiene un título en Economía de la Universidad de Tufts y un MBA de la Universidad de Columbia.
PT Ele é bacharel em Economia pela Tufts University e tem MBA pela Columbia University.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
economía | economia |
universidad | university |
mba | mba |
y | e |
en | em |
ES Las interrupciones en la economía y las cadenas de suministro causadas por la pandemia han generado un gran peso sobre los servidores públicos comprometidos con servir a sus comunidades en estos tiempos de necesidad
PT As interrupções na economia e nas cadeias de abastecimento causadas pela pandemia geraram um grande peso sobre os servidores públicos comprometidos em servir suas comunidades nestes tempos de necessidade
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
interrupciones | interrupções |
economía | economia |
cadenas | cadeias |
suministro | abastecimento |
causadas | causadas |
pandemia | pandemia |
gran | grande |
peso | peso |
públicos | públicos |
comprometidos | comprometidos |
servir | servir |
comunidades | comunidades |
necesidad | necessidade |
y | e |
tiempos | tempos |
servidores | servidores |
un | um |
la | as |
ES Con una sólida credibilidad y una perspectiva única, transfronteriza e intersectorial, te ayudaremos a conectar los puntos que conforman la compleja economía global actual.
PT Com uma credibilidade sem igual e uma perspectiva única, que vai além de fronteiras e mercados, ajudamos você a entender todos os aspectos e complexidades da atual economia global.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
credibilidad | credibilidade |
perspectiva | perspectiva |
economía | economia |
global | global |
la | a |
actual | atual |
una | única |
y | e |
única | uma |
que | que |
con | com |
ES Hidrógeno verde: el camino hacia una economía baja en carbono
PT Hidrogênio verde: o caminho para uma economia de baixo carbono
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
hidrógeno | hidrogênio |
economía | economia |
carbono | carbono |
verde | verde |
el | o |
en | de |
una | uma |
ES Con proyectos de hidrógeno azul y verde en marcha en todo el mundo, ¿cuáles son las perspectivas para el surgimiento de una economía baja en carbono?
PT Rod Morrison analisou as perspectivas para uma economia de baixo carbono alimentada por hidrogênio verde e azul, com projetos em andamento em todo o mundo.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
proyectos | projetos |
hidrógeno | hidrogênio |
perspectivas | perspectivas |
economía | economia |
carbono | carbono |
y | e |
mundo | mundo |
azul | azul |
verde | verde |
a | as |
con | com |
el | o |
ES En la tercera economía más grande del mundo, el primer ministro de Japón, Yoshihide Suga, busca consolidar su liderazgo después de la inesperada renuncia de Abe el año pasado
PT No Japão, a terceira maior economia do mundo, o Primeiro-ministro Yoshidide Suga busca consolidar sua liderança após Abe tomar o país de sobressalto ao anunciar sua renúncia no ano passado
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
economía | economia |
ministro | ministro |
japón | japão |
busca | busca |
consolidar | consolidar |
liderazgo | liderança |
renuncia | renúncia |
en | de |
mundo | mundo |
a | ao |
año | ano |
tercera | terceira |
primer | primeiro |
pasado | passado |
la | a |
de | do |
después | após |
su | sua |
ES El efecto de la educación en la economía es enorme
PT O efeito da educação sobre a economia é enorme
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
efecto | efeito |
educación | educação |
economía | economia |
enorme | enorme |
es | é |
la | a |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov