ES Los niños están ansiosos para poder conectarse en línea. Nueve de cada diez niños de entre...
Preložiť "ansiosos" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "ansiosos" z Španielsky do Portugalčina
Preklad Španielsky do Portugalčina z ansiosos
Španielsky
Portugalčina
PT As crianças estão ansiosas para se conectar. Nove em cada dez crianças de seis a doze anos...
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| niños | crianças |
| conectarse | conectar |
| están | estão |
| cada | cada |
ES Una gran cantidad de usuarios de redes sociales ha podido ganar muchos seguidores que participan y que están ansiosos por recibir y compartir contenido.
PT Um grande número de usuários sociais conseguiu desenvolver um número grande de seguidores engajados e ansiosos para digerir e compartilhar conteúdo.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| podido | conseguiu |
| compartir | compartilhar |
| contenido | conteúdo |
| gran | grande |
| usuarios | usuários |
| seguidores | seguidores |
| y | e |
| redes sociales | sociais |
ES Ansiosos por nada: Menos preocupación, más paz
PT As 5 linguagens do amor das crianças - nova edição: Como expressar um compromisso de amor a seu filho
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| por | de |
| más | a |
ES Definitivamente supone un gran paso adelante para Mac y estamos ansiosos por ver cómo se desarrollará el resto de la gama para Mac en el futuro.
PT É um passo muito importante para o Mac, e mal podemos esperar para ver como o restante da linha Mac se desenvolverá no futuro.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| un | um |
| paso | passo |
| mac | mac |
| y | e |
| ver | ver |
| resto | restante |
| en el | no |
| el | o |
| el futuro | futuro |
ES Minoristas: estamos ansiosos por mostrarles nuestras últimas colecciones en la Melange de Blanc de este otoño.
PT Varejistas - mal podemos esperar para mostrar nossas últimas coleções no Melange de Blanc deste outono
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| minoristas | varejistas |
| colecciones | coleções |
| otoño | outono |
| en | de |
| nuestras | nossas |
ES ¡Miembros de BBG, estamos ansiosos por verlos y compartir nuestras colecciones 2022!
PT Membros do BBG, mal podemos esperar para vê-los e compartilhar nossas coleções de 2022!
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| miembros | membros |
| compartir | compartilhar |
| colecciones | coleções |
| y | e |
| de | do |
| nuestras | nossas |
| por | de |
ES No conocíamos Philadelphia y estábamos ansiosos por salir a explorar algunos de los sitios con nuestros tres hijos
PT Nós não conhecemos a área da Filadélfia e estávamos ansiosos para sair e explorar alguns dos locais com nossos três filhos
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| philadelphia | filadélfia |
| explorar | explorar |
| sitios | locais |
| hijos | filhos |
| y | e |
| no | não |
| nuestros | nossos |
| con | com |
| por | área |
ES Sí, nosotros también estamos ansiosos. Prepárate para la inauguración del W Ibiza con esta lista de reproducción creada por Kristina Dolgova, directora musical de W.
PT É isso aí, nós mal podemos esperar. Prepare-se para a abertura do W Ibiza com esta playlist criada pela diretora musical do W, Kristina Dolgova.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| prepárate | prepare |
| inauguración | abertura |
| creada | criada |
| directora | diretora |
| musical | musical |
| la | a |
| con | com |
| esta | esta |
| de | do |
ES El plugin permite a los educadores – o a cualquiera que quiera beneficiarse de su propia experiencia – recibir pagos en su propio sitio por parte de los lectores que estén ansiosos por inscribirse y tener acceso a sus cursos o tutoriales
PT O plugin permite que os educadores – ou qualquer pessoa que queira se beneficiar de seus próprios conhecimentos – sejam pagos em seu próprio site por leitores ansiosos para se inscrever e ter acesso aos seus cursos ou tutoriais
ES Wipro se enorgullece de ser un partner galordonado de Red Hat GSI y estamos ansiosos por mejorar nuestra relación actual para ofrecer al mercado soluciones de nube, código abierto y de nivel empresarial
PT A Wipro tem orgulho de ser uma parceira premiada Red Hat GSI e estamos ansiosos para expandir ainda mais o nosso relacionamento, com o propósito de disponibilizar ao mercado soluções corporativas de cloud open source
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| enorgullece | orgulho |
| partner | parceira |
| mercado | mercado |
| soluciones | soluções |
| nube | cloud |
| código | source |
| abierto | open |
| ofrecer | disponibilizar |
| empresarial | corporativas |
| ser | ser |
| y | e |
| al | ao |
| estamos | estamos |
| de | uma |
| mejorar | mais |
| para | para |
ES Un especialista de SheerID se comunicará pronto con:¡Estamos ansiosos por charlar contigo!
PT Um especialista em SheerID entrará em contato em breve -mal podemos esperar para conversar com você!
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| un | um |
| especialista | especialista |
| sheerid | sheerid |
| de | em |
| pronto | breve |
| contigo | com |
ES Con tantas ventajas, es fácil comprender por qué los usuarios de Prezi estaban tan ansiosos por utilizarlos en sus presentaciones
PT Com tantos benefícios, é fácil ver por que os usuários do Prezi estavam tão ansiosos para usá-los em suas apresentações
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| fácil | fácil |
| usuarios | usuários |
| prezi | prezi |
| presentaciones | apresentações |
| es | é |
| ventajas | benefícios |
| con | com |
| los | os |
| en | em |
| tantas | tantos |
ES En esta publicación, he presentado DataCamp vs Coursera Comparación en profundidad, la ciencia de datos es uno de los campos más populares en este momento y todos están ansiosos por aprenderlo
PT Neste post, eu destaquei DataCamp vs Coursera Comparando em profundidade, Data Science é um dos campos mais populares no momento e todos estão ansiosos para aprendê-lo
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| coursera | coursera |
| comparación | comparando |
| profundidad | profundidade |
| publicación | post |
| ciencia | science |
| datos | data |
| y | e |
| es | é |
| vs | vs |
| la | o |
| campos | campos |
| populares | populares |
| momento | momento |
| están | estão |
| en | em |
| todos | todos |
| uno | um |
ES A menudo, los enemigos se meten con cosas con las cuales se sienten ansiosos en sus propias vidas
PT Muitas vezes, os inimigos vão implicar com coisas que eles desejam para a sua própria vida
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| menudo | muitas vezes |
| enemigos | inimigos |
| vidas | vida |
| cosas | coisas |
| a | vão |
| los | os |
| con | com |
| en | para |
| propias | que |
ES Son del verdadero apogeo de la franquicia, en nuestra opinión, por lo que estamos ansiosos por volver a sumergirnos en la región de Sinnoh y explorar todo de nuevo.
PT Eles são do verdadeiro apogeu da franquia, em nossa opinião, então não podemos esperar para voltar para a região de Sinnoh e explorar tudo de novo.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| verdadero | verdadeiro |
| franquicia | franquia |
| opinión | opinião |
| explorar | explorar |
| y | e |
| nuevo | novo |
| son | são |
| región | região |
| que | podemos |
ES Nuestra demostración en la Feria del Juguete de Londres fue breve, pero estamos ansiosos por obtener un set o dos y comenzar a abrirnos camino a la victoria cuando salga este verano.
PT Nossa demo na London Toy Fair foi breve, mas estamos ansiosos para conseguir um ou dois sets e começar a abrir caminho para a vitória quando sair neste verão.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| demostración | demo |
| londres | london |
| breve | breve |
| victoria | vitória |
| o | ou |
| y | e |
| verano | verão |
| fue | foi |
| obtener | conseguir |
| un | um |
| en | neste |
| estamos | estamos |
| cuando | quando |
| de | sair |
| camino | caminho |
| pero | mas |
ES Con grandes eventos climáticos y una revisión del sistema de escuadrones clásico, habrá mucho que enfrentar, y estamos ansiosos por probarlo.
PT Com grandes eventos climáticos e uma revisão do sistema de seleção clássico, haverá muito o que enfrentar e mal podemos esperar para afundar nossos dentes.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| eventos | eventos |
| revisión | revisão |
| clásico | clássico |
| enfrentar | enfrentar |
| grandes | grandes |
| y | e |
| sistema | sistema |
| que | haverá |
| mucho | muito |
| con | com |
| de | do |
| habrá | que |
ES Se ve absolutamente hermoso desde esta presentación, con nuevos monstruos mecánicos y adversarios que superar, y está destinado a ser un escaparate de las capacidades gráficas de la PS5, y estamos ansiosos por hundir nuestros dientes en él.
PT Parece absolutamente lindo nesta exibição, com novos monstros mecânicos e adversários para superar, e está definido para ser uma vitrine para as capacidades gráficas do PS5, e mal podemos esperar para afundar nossos dentes nisso.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| hermoso | lindo |
| presentación | exibição |
| nuevos | novos |
| superar | superar |
| escaparate | vitrine |
| capacidades | capacidades |
| dientes | dentes |
| ve | parece |
| y | e |
| absolutamente | absolutamente |
| la | o |
| que | podemos |
| nuestros | nossos |
| ser | ser |
| de | do |
ES Estamos ansiosos por descubrir más y probarlo.
PT Mal podemos esperar para saber mais e experimentar.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| probarlo | experimentar |
| más | mais |
| y | e |
| por | saber |
ES La historia de Darth Revan es uno de los mejores juegos conocidos, por lo que estamos ansiosos por ver algo de juego.
PT A história de Darth Revan é uma das maiores conhecidas do jogo, então mal podemos esperar para ver um pouco de jogabilidade.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| conocidos | conhecidas |
| juego | jogo |
| es | é |
| ver | ver |
| historia | história |
| que | podemos |
| los | de |
| de | do |
ES Interactúa con una próspera comunidad en línea de otros estudiantes ansiosos.
PT Interaja com uma próspera comunidade on-line de outros alunos ávidos.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| comunidad | comunidade |
| estudiantes | alunos |
| en línea | on-line |
| otros | outros |
| en | de |
| línea | line |
| con | com |
| de | uma |
ES Tiene montones de vehículos para elegir, y estamos ansiosos por tenerlo en nuestras manos.
PT Tem uma grande quantidade de veículos para escolher e mal podemos esperar para colocar as mãos nele.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| vehículos | veículos |
| elegir | escolher |
| manos | mãos |
| y | e |
| en | de |
| de | uma |
| para | para |
ES Estamos ansiosos por aplicar estas lecciones y herramientas basadas en evidencia de la profunda experiencia de CARE al Fondo de Impacto de la Justicia de Género CARE-SheTrades
PT Estamos ansiosos para aplicar essas lições baseadas em evidências e ferramentas da profunda experiência da CARE ao Fundo de Impacto da CARE-SheTrades para justiça de gênero
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| aplicar | aplicar |
| lecciones | lições |
| basadas | baseadas |
| justicia | justiça |
| género | gênero |
| care | care |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| la | a |
| profunda | profunda |
| experiencia | experiência |
| al | ao |
| fondo | fundo |
| impacto | impacto |
| evidencia | evidências |
| estamos | estamos |
ES que sus creador pensaron el petirrojo para ofrecer compañerismo y la distracción para los pacientes pediátricos que pueden ser ansiosos en fijaciones de la atención sanitaria
PT Seus criadores pretenderam o pisco de peito vermelho fornecer a companhia e a distracção para os pacientes pediatras que podem ser ansiosos em ajustes dos cuidados médicos
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| creador | criadores |
| ofrecer | fornecer |
| pacientes | pacientes |
| atención | cuidados |
| y | e |
| pueden | podem |
| ser | ser |
| que | que |
| sus | seus |
| la | a |
ES 2000 - Conforme sale una tecnología DDR, Crucial fue el primero en hacerla disponible para los ansiosos actualizadores de sus propios sistemas.
PT 2000 - Com o surgimento da DDR, a Crucial foi a primeira a disponibilizar essa tecnologia a fãs do alto desempenho ansiosos por novidades.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| crucial | crucial |
| disponible | disponibilizar |
| fue | foi |
| conforme | com |
| el | a |
| de | do |
ES Los animadores, ilustradores, artistas y diseñadores de productos de hoy en día se gradúan ansiosos por usar una tecnología avanzada en la que muestran buenas aptitudes, a menudo puliendo su destreza adquirida en la escuela con los productos de Wacom
PT Os designers de produtos, , artistas, ilustradores e animadores da atualidade estão se graduando com um apetite e uma aptidão para tecnologia avançada - muitas vezes, aprimorando suas habilidades na escola em produtos Wacom
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| animadores | animadores |
| ilustradores | ilustradores |
| artistas | artistas |
| diseñadores | designers |
| menudo | muitas vezes |
| escuela | escola |
| wacom | wacom |
| y | e |
| aptitudes | habilidades |
| tecnología | tecnologia |
| avanzada | avançada |
| la | o |
| su | suas |
| productos | produtos |
| a | um |
| con | com |
ES Sus colegas estarán ansiosos por trabajar con usted, y por ayudarlo y ayudar a Argus a alcanzar el éxito
PT Seus colegas terão prazer em trabalhar com você e em cooperar com seu sucesso junto a Argus
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| colegas | colegas |
| trabajar | trabalhar |
| argus | argus |
| éxito | sucesso |
| y | e |
| sus | seus |
ES Los mejores jugadores de World of Warcraft del mundo competirán en dos temporadas, ansiosos por demostrar su valor en el campo de batalla
PT Os melhores jogadores de Arena de World of Warcraft do mundo competem em duas temporadas do AWC, na esperança de provar sua habilidade em batalha
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| jugadores | jogadores |
| temporadas | temporadas |
| batalla | batalha |
| de | of |
| world | world |
| mejores | melhores |
| mundo | mundo |
| demostrar | provar |
| of | de |
| el | a |
| del | do |
| dos | duas |
ES Están ansiosos por conseguir lo que quieren: una gran polla
PT Eles estão ansiosos para conseguir o que querem: um grande galo
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| quieren | querem |
| gran | grande |
| una | um |
| están | estão |
| conseguir | para |
| lo | eles |
| por | o |
ES “Esa combinación de consumidores que son más exigentes con respecto al valor, mientras que también están ansiosos por gastar, indica el éxito de los minoristas durante el Black Friday de 2021”, señala BlackFriday.com
PT “Essa combinação de consumidores que são exigentes quanto ao valor, ao mesmo tempo que estão ansiosos para gastar, indica o sucesso dos varejistas durante a Black Friday 2021”, observa BlackFriday.com
ES El Palazzo Naiadi, uno de los hoteles de cinco estrellas más auténticos y lujosos de la capital, se ha incorporado a la familia de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.
PT O Palazzo Naiadi, um dos hotéis de cinco estrelas mais autênticos e luxuosos da capital, faz agora parte do NH Hotel Group. Estamos ansiosos por iniciar o mais recente capítulo da história deste hotel.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| estrellas | estrelas |
| lujosos | luxuosos |
| capital | capital |
| nh | nh |
| group | group |
| comenzar | iniciar |
| capítulo | capítulo |
| hoteles | hotéis |
| y | e |
| hotel | hotel |
| en | de |
| historia | história |
| más | mais |
| a | um |
| estamos | estamos |
| el | o |
ES El Hotel Bellini, uno de los hoteles de 4 estrellas más cómodos de la ciudad, ahora forma parte de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.
PT O Hotel Bellini, um dos hotéis de 4 estrelas mais confortáveis da cidade, faz agora parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por começar o último capítulo da história deste hotel.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| estrellas | estrelas |
| ciudad | cidade |
| nh | nh |
| group | group |
| capítulo | capítulo |
| hoteles | hotéis |
| comenzar | começar |
| hotel | hotel |
| ahora | agora |
| en | de |
| más | mais |
| historia | história |
| el | o |
| uno | um |
ES El Grand Hotel Dei Dogi, uno de los hoteles de cinco estrellas más auténticos y lujosos de la ciudad, se ha incorporado a la familia de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.
PT O Grand Hotel Dei Dogi, um dos hotéis 5 estrelas mais autênticos e luxuosos da cidade, agora faz parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por iniciar o mais novo capítulo da história deste hotel.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| grand | grand |
| estrellas | estrelas |
| lujosos | luxuosos |
| ciudad | cidade |
| nh | nh |
| group | group |
| comenzar | iniciar |
| capítulo | capítulo |
| hoteles | hotéis |
| y | e |
| hotel | hotel |
| nuevo | novo |
| dei | dei |
| más | mais |
| a | um |
| historia | história |
| este | é |
| el | o |
ES No conocíamos Philadelphia y estábamos ansiosos por salir a explorar algunos de los sitios con nuestros tres hijos
PT Nós não conhecemos a área da Filadélfia e estávamos ansiosos para sair e explorar alguns dos locais com nossos três filhos
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| philadelphia | filadélfia |
| explorar | explorar |
| sitios | locais |
| hijos | filhos |
| y | e |
| no | não |
| nuestros | nossos |
| con | com |
| por | área |
ES Un especialista de SheerID se comunicará pronto con:¡Estamos ansiosos por charlar contigo!
PT Um especialista em SheerID entrará em contato em breve -mal podemos esperar para conversar com você!
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| un | um |
| especialista | especialista |
| sheerid | sheerid |
| de | em |
| pronto | breve |
| contigo | com |
ES Estamos ansiosos por aplicar estas lecciones y herramientas basadas en evidencia de la profunda experiencia de CARE al Fondo de Impacto de la Justicia de Género CARE-SheTrades
PT Estamos ansiosos para aplicar essas lições baseadas em evidências e ferramentas da profunda experiência da CARE ao Fundo de Impacto da CARE-SheTrades para justiça de gênero
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| aplicar | aplicar |
| lecciones | lições |
| basadas | baseadas |
| justicia | justiça |
| género | gênero |
| care | care |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| la | a |
| profunda | profunda |
| experiencia | experiência |
| al | ao |
| fondo | fundo |
| impacto | impacto |
| evidencia | evidências |
| estamos | estamos |
ES ¡Te recomiendo que descargues! Estamos ansiosos por escuchar la diferencia que hace en su proyecto.
PT Eu recomendo que você baixe! Estamos ansiosos para saber a diferença que isso faz no seu projeto.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| recomiendo | recomendo |
| proyecto | projeto |
| la | a |
| en | no |
| estamos | estamos |
| que | que |
| escuchar | para |
| diferencia | diferença |
| hace | faz |
| su | você |
ES Los Peugeot siempre fueron autos divertidos que se sentían ansiosos, livianos y que circulaban con mucha fluidez en las carreteras del Reino Unido.
PT Os Peugeots sempre foram carros divertidos que pareciam ansiosos, leves e andavam com muita fluidez nas estradas ruins do Reino Unido.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| carreteras | estradas |
| reino | reino |
| livianos | leves |
| y | e |
| en | nas |
| siempre | sempre |
| del | do |
| unido | unido |
| fueron | que |
| mucha | muita |
| con | com |
| los | carros |
ES Envíe sus comentarios por correo electrónico a nuestro grupo de Google web-vitals-feedback, con el asunto "[Layout Shift Metrics]". ¡Estamos ansiosos por escuchar lo que piensa!
PT Envie feedback por e-mail para nosso grupo web-vitals-feedback do Google, com "[Layout Shift Metrics]" na linha de assunto. Estamos ansiosos para ouvir sua opinião!
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| asunto | assunto |
| layout | layout |
| comentarios | feedback |
| el | o |
| grupo | grupo |
| envíe | envie |
| electrónico | e |
| de | do |
| nuestro | nosso |
| estamos | estamos |
| a | linha |
| escuchar | ouvir |
ES Brinde a los consumidores suficiente contexto e incluso un poco de inspiración para que puedan verlo encajar en su estilo de vida y estén ansiosos por probarlo.
PT Dê aos consumidores contexto suficiente e até mesmo um pouco de inspiração para que eles possam ver se encaixar em seu estilo de vida e ficarem ansiosos para tentar.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| consumidores | consumidores |
| contexto | contexto |
| inspiración | inspiração |
| puedan | possam |
| encajar | encaixar |
| estilo | estilo |
| vida | vida |
| y | e |
| un | um |
| poco | pouco |
| suficiente | suficiente |
| estén | que |
ES La segunda temporada de The Mandalorian concluyó en diciembre de 2020, y los ansiosos fans llevan mucho tiempo esperando noticias de la siguiente
PT A segunda temporada do Mandalorian terminou em dezembro de 2020, e há muito tempo os fãs ansiosos aguardam notícias sobre a próxima parcela.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| diciembre | dezembro |
| fans | fãs |
| noticias | notícias |
| y | e |
| la | a |
| temporada | temporada |
| siguiente | próxima |
| mucho | muito |
| tiempo | tempo |
ES Estamos ansiosos por reunirnos con usted en alguno de estos eventos.
PT Estamos ansiosos para conhecê-lo logo em alguns desses eventos!
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| eventos | eventos |
| estos | desses |
| usted | lo |
| en | em |
| estamos | estamos |
ES 2000 - Conforme sale una tecnología DDR, Crucial fue el primero en hacerla disponible para los ansiosos actualizadores de sus propios sistemas.
PT 2000 - Com o surgimento da DDR, a Crucial foi a primeira a disponibilizar essa tecnologia a fãs do alto desempenho ansiosos por novidades.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| crucial | crucial |
| disponible | disponibilizar |
| fue | foi |
| conforme | com |
| el | a |
| de | do |
ES Los animadores, ilustradores, artistas y diseñadores de productos de hoy en día se gradúan ansiosos por usar una tecnología avanzada en la que muestran buenas aptitudes, a menudo puliendo su destreza adquirida en la escuela con los productos de Wacom
PT Os designers de produtos, , artistas, ilustradores e animadores da atualidade estão se graduando com um apetite e uma aptidão para tecnologia avançada - muitas vezes, aprimorando suas habilidades na escola em produtos Wacom
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| animadores | animadores |
| ilustradores | ilustradores |
| artistas | artistas |
| diseñadores | designers |
| menudo | muitas vezes |
| escuela | escola |
| wacom | wacom |
| y | e |
| aptitudes | habilidades |
| tecnología | tecnologia |
| avanzada | avançada |
| la | o |
| su | suas |
| productos | produtos |
| a | um |
| con | com |
ES Con tantas ventajas, es fácil comprender por qué los usuarios de Prezi estaban tan ansiosos por utilizarlos en sus presentaciones
PT Com tantos benefícios, é fácil ver por que os usuários do Prezi estavam tão ansiosos para usá-los em suas apresentações
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| fácil | fácil |
| usuarios | usuários |
| prezi | prezi |
| presentaciones | apresentações |
| es | é |
| ventajas | benefícios |
| con | com |
| los | os |
| en | em |
| tantas | tantos |
ES Minoristas: estamos ansiosos por mostrarles nuestras últimas colecciones en la Melange de Blanc de este otoño.
PT Varejistas - mal podemos esperar para mostrar nossas últimas coleções no Melange de Blanc deste outono
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| minoristas | varejistas |
| colecciones | coleções |
| otoño | outono |
| en | de |
| nuestras | nossas |
ES ¡Miembros de BBG, estamos ansiosos por verlos y compartir nuestras colecciones 2022!
PT Membros do BBG, mal podemos esperar para vê-los e compartilhar nossas coleções de 2022!
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| miembros | membros |
| compartir | compartilhar |
| colecciones | coleções |
| y | e |
| de | do |
| nuestras | nossas |
| por | de |
ES Estamos ansiosos por profundizar la integración de Camo con otras aplicaciones, y ya tenemos una integración nativa con Zoom, Google y las propias aplicaciones de Apple que se ejecutan en macOS 12.3 y versiones posteriores.
PT Estamos ansiosos para aprofundar a integração do Camo com outros aplicativos e já temos integração nativa com Zoom, Google e aplicativos da própria Apple rodando no macOS 12.3 e posterior.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| profundizar | aprofundar |
| integración | integração |
| camo | camo |
| otras | outros |
| aplicaciones | aplicativos |
| nativa | nativa |
| zoom | zoom |
| apple | apple |
| macos | macos |
| posteriores | posterior |
| y | e |
| en | no |
| de | do |
| con | com |
| estamos | estamos |
| tenemos | temos |
ES Si bien eso no es emocionante para aquellos que están ansiosos por obtener todos los nuevos juguetes y tecnología, el iPhone 13 Pro sigue siendo un teléfono de Apple tan refinado como se puede comprar
PT Embora isso não seja excitante para aqueles ansiosos por obter todos os novos brinquedos e tecnologia, o iPhone 13 Pro ainda é um telefone Apple tão refinado quanto você pode comprar
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| nuevos | novos |
| juguetes | brinquedos |
| tecnología | tecnologia |
| apple | apple |
| refinado | refinado |
| y | e |
| iphone | iphone |
| teléfono | telefone |
| es | é |
| obtener | obter |
| puede | pode |
| comprar | comprar |
| el | o |
| pro | pro |
| los | os |
| todos | todos |
| no | não |
| si bien | embora |
| de | tão |
| para | para |
| por | por |
| si | você |
ES Nuestra demostración en la Feria del Juguete de Londres fue breve, pero estamos ansiosos por obtener un set o dos y comenzar a abrirnos camino a la victoria cuando salga este verano.
PT Nossa demo na London Toy Fair foi breve, mas estamos ansiosos para conseguir um ou dois sets e começar a abrir caminho para a vitória quando sair neste verão.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| demostración | demo |
| londres | london |
| breve | breve |
| victoria | vitória |
| o | ou |
| y | e |
| verano | verão |
| fue | foi |
| obtener | conseguir |
| un | um |
| en | neste |
| estamos | estamos |
| cuando | quando |
| de | sair |
| camino | caminho |
| pero | mas |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky