ES El servicio CallKit es un servicio interno de iOS y no puede activarse o desactivarse en la configuración o activarse para sincronizarse manualmente
ES El servicio CallKit es un servicio interno de iOS y no puede activarse o desactivarse en la configuración o activarse para sincronizarse manualmente
PT O serviço CallKit é um serviço interno do iOS e não pode ser ativado ou desativado nas configurações ou acionado para sincronização manual
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
un | um |
ios | ios |
configuración | configurações |
manualmente | manual |
y | e |
o | ou |
es | é |
servicio | serviço |
puede | pode |
de | do |
no | não |
en | nas |
interno | interno |
el | o |
para | para |
ES El servicio CallKit es un servicio interno de iOS y no puede activarse o desactivarse en la configuración o activarse para sincronizarse manualmente
PT O serviço CallKit é um serviço interno do iOS e não pode ser ativado ou desativado nas configurações ou acionado para sincronização manual
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
un | um |
ios | ios |
configuración | configurações |
manualmente | manual |
y | e |
o | ou |
es | é |
servicio | serviço |
puede | pode |
de | do |
no | não |
en | nas |
interno | interno |
el | o |
para | para |
ES En algunos casos, la sirena puede activarse independientemente del sistema de alarma, por ejemplo en caso de incendio o fuga de gas. Puede activarse manualmente pulsando un botón de alerta o utilizando un mando a distancia.
PT Em alguns casos, a sirene pode ser ativada independentemente do sistema de alarme, por exemplo, em caso de incêndio ou vazamento de gás. Ele pode ser acionado manualmente pressionando um botão de alerta ou usando um controle remoto.
ES La protección DDoS puede activarse en minutos mediante nuestra experiencia de compra digital
PT Ativação da proteção DDoS disponível em minutos por meio de nossa experiência de compra digital
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
protección | proteção |
ddos | ddos |
minutos | minutos |
experiencia | experiência |
compra | compra |
digital | digital |
puede | disponível |
la | o |
ES F‑Secure ID PROTECTION también puede activarse usando las credenciales de la cuenta de F‑Secure
PT Também é possível ativar o F‑Secure ID PROTECTION com as credenciais de conta da F‑Secure
ES De este modo gozará de las ventajas del IoT mediante notificaciones, análisis y alarmas, que pueden activarse desde los dispositivos de IoT.
PT Você pode então se beneficiar da IoT por meio de notificações, análises e alarmes que podem ser acionados pelos dispositivos IoT.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
iot | iot |
análisis | análises |
dispositivos | dispositivos |
notificaciones | notificações |
y | e |
alarmas | alarmes |
pueden | podem |
de | pelos |
ventajas | beneficiar |
ES Solo muestra datos específicos de la aplicación que pueden activarse o desactivarse
PT Ele mostra apenas dados específicos do aplicativo que podem ser ativados ou desativados
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
muestra | mostra |
datos | dados |
específicos | específicos |
pueden | podem |
o | ou |
de | do |
solo | apenas |
aplicación | aplicativo |
que | que |
la | ele |
ES Como resultado, la aplicación bancaria del usuario puede activarse en el teléfono del estafador
PT Como resultado, o aplicativo bancário do usuário pode ser ativado no telefone do fraudador
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
resultado | resultado |
bancaria | bancário |
teléfono | telefone |
usuario | usuário |
puede | pode |
como | como |
aplicación | aplicativo |
del | do |
en el | no |
el | o |
ES Para ayudar a los usuarios de WordPress en Europa que quieren cumplir la normativa, hemos creado un widget que puede activarse desde el Escritorio.
PT Para ajudar os usuários do WordPress na Europa que desejam estar em conformidade com as regulamentações, criamos um widget que pode ser habilitado a partir do Painel.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
usuarios | usuários |
wordpress | wordpress |
europa | europa |
quieren | desejam |
widget | widget |
puede | pode |
ayudar | ajudar |
un | um |
los | os |
en | em |
desde | com |
a | partir |
que | que |
la | a |
ES por defecto. Aunque no tenga controles dentro del área de configuración principal de Jetpack, puede activarse en cualquier momento siguiendo esta guía.
PT por padrão. Embora não haja controles na área principal das configurações do Jetpack, ela poderá ser desativada a qualquer momento, seguindo este guia.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
controles | controles |
configuración | configurações |
principal | principal |
momento | momento |
guía | guia |
aunque | embora |
no | não |
cualquier | qualquer |
siguiendo | seguindo |
puede | poderá |
dentro | a |
de | do |
en | na |
ES La conexión segura viene activada por defecto en todas las cuentas nuevas. Esta función puede activarse o desactivarse en Ajustes de cuenta/Conexión dentro de tu propia cuenta.
PT A conexão segura está habilitada em todas as novas contas por padrão. Este recurso pode ser habilitado ou desabilitado na página configurações da conta/conexão em sua conta.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
nuevas | novas |
función | recurso |
ajustes | configurações |
o | ou |
conexión | conexão |
cuenta | conta |
cuentas | contas |
puede | pode |
segura | segura |
todas | todas |
en | em |
ES Esto significa que, al activarse, su sitio web se beneficiará instantáneamente:
PT Isto significa que, após a sua ativação, o seu website irá beneficiar instantaneamente:
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
instantáneamente | instantaneamente |
beneficiar | beneficiar |
significa | significa |
que | irá |
sitio web | website |
esto | o |
su | sua |
ES 24x24, las reglas de planificación y los grupos de canales pueden activarse según su estrategia de distribución
PT De modo permanente (24/7), as regras de planeamento e de agrupamento de canais podem ser acionadas de acordo com a sua estratégia de distribuição
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
canales | canais |
distribución | distribuição |
grupos | agrupamento |
y | e |
pueden | podem |
estrategia | estratégia |
reglas | regras |
planificación | planeamento |
según | com |
ES Una vez que haya comprado una licencia, MacKeeper debe activarse en línea
PT Depois que Você adquire uma licença, o MacKeeper deve ser ativado on-line
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
licencia | licença |
mackeeper | mackeeper |
en línea | on-line |
debe | deve |
línea | line |
una | uma |
en | ser |
ES Hay un número de mensajes del sistema que se envían a los clientes automáticamente al activarse ciertos eventos
PT Existem várias mensagens do sistema que são enviadas aos clientes automaticamente quando acionadas por determinados eventos
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
sistema | sistema |
automáticamente | automaticamente |
eventos | eventos |
mensajes | mensagens |
clientes | clientes |
de | do |
que | que |
ES Solo puede activarse una vez cada 500 milisegundos.
PT Ele só pode ser acionado uma vez a cada 500 milissegundos.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
milisegundos | milissegundos |
puede | pode |
cada | cada |
una | uma |
vez | vez |
ES El error 1020 Access Denied se produce cuando se ha infringido una regla del cortafuegos en un sitio protegido por Cloudflare. Puede activarse si un visitante del sitio intenta acceder directamente a un punto final que está protegido.
PT O erro 1020 Acesso Negado é causado quando uma regra de firewall foi violada em um site protegido pelo Cloudflare. Ele pode ser acionado se um visitante do site tentar acessar diretamente um endpoint que esteja protegido.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
error | erro |
regla | regra |
cortafuegos | firewall |
cloudflare | cloudflare |
visitante | visitante |
intenta | tentar |
directamente | diretamente |
si | se |
sitio | site |
puede | pode |
un | um |
protegido | protegido |
acceder | acessar |
punto final | endpoint |
cuando | quando |
una | uma |
el | o |
del | do |
ES ¿Cuánto tiempo tarda mi campaña de Google Ads en activarse?
PT Quanto tempo demora a minha campanha de anúncios do Google a entrar em ação?
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
mi | minha |
campaña | campanha |
ads | anúncios |
tiempo | tempo |
ES Una clave de licencia puede activarse sin limitaciones algunas en tres ordenadores
PT Um código de licença pode ser ativado um número ilimitado de vezes em três computadores
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
licencia | licença |
ordenadores | computadores |
puede | pode |
una | um |
ES x Fósforos y encendedores, ya que pueden activarse por fricción.
PT x Fósforos e isqueiros, uma vez que podem ser ativados por fricção.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
x | x |
y | e |
pueden | podem |
que | que |
por | por |
ES Después de activarse, puede conectarse inmediatamente a la aplicación
PT Depois de ser ativado, você pode se conectar imediatamente ao aplicativo
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
conectarse | conectar |
puede | pode |
inmediatamente | imediatamente |
aplicación | aplicativo |
ES Compartir puede activarse con informes aparcados, con restringir el acceso a un conjunto de mensajes de correo electrónico o acceso abierto al público en general.
PT O compartilhamento pode ser ativado com relatórios estacionados, restringindo o acesso a um conjunto de e-mails ou abrindo o acesso ao público em geral.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
informes | relatórios |
acceso | acesso |
electrónico | e |
o | ou |
al | ao |
público | público |
correo electrónico | e-mails |
puede | pode |
un | um |
general | geral |
el | a |
correo | com |
ES InEvent supervisa el uso de la API de cada cliente y proporciona una serie de activadores que pueden activarse para su equipo de seguridad de TI.
PT A InEvent monitora o uso da API de cada cliente e fornece uma série de gatilhos que podem ser ativados para sua equipe de segurança de TI.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
api | api |
activadores | gatilhos |
seguridad | segurança |
cliente | cliente |
y | e |
pueden | podem |
equipo | equipe |
uso | uso |
proporciona | fornece |
cada | cada |
la | a |
serie | série |
que | que |
de | uma |
para | para |
su | sua |
ES El paso a través es bastante lento, por lo que la fuente y la señal tardan varios segundos en activarse
PT O passthrough é bastante lento, então leva alguns segundos para a fonte e o sinal entrarem em ação
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
lento | lento |
fuente | fonte |
bastante | bastante |
y | e |
segundos | segundos |
es | é |
señal | sinal |
en | em |
la | a |
ES Para los jugadores serios, este es un teclado de gama alta con interruptores ópticos lineales de Razer que solo requieren el toque más ligero para activarse
PT Para jogadores sérios, este é um teclado de última geração com interruptores óticos lineares da Razer que requerem apenas o toque mais leve para serem acionados
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
jugadores | jogadores |
interruptores | interruptores |
razer | razer |
requieren | requerem |
es | é |
teclado | teclado |
toque | toque |
ligero | leve |
el | o |
un | um |
más | mais |
que | serem |
los | de |
con | com |
ES La protección DDoS puede activarse en minutos mediante nuestra experiencia de compra digital
PT Ativação da proteção DDoS disponível em minutos por meio de nossa experiência de compra digital
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
protección | proteção |
ddos | ddos |
minutos | minutos |
experiencia | experiência |
compra | compra |
digital | digital |
puede | disponível |
la | o |
ES Los cambios en la configuración del etiquetado de fotos pueden tardar hasta 30 minutos en activarse.
PT Aguarde até 30 minutos para que as alterações nas configurações de marcação em fotos entrem em vigor.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
configuración | configurações |
etiquetado | marcação |
fotos | fotos |
minutos | minutos |
la | o |
cambios | alterações |
hasta | até |
ES De este modo gozará de las ventajas del IoT mediante notificaciones, análisis y alarmas, que pueden activarse desde los dispositivos de IoT.
PT Você pode então se beneficiar da IoT por meio de notificações, análises e alarmes que podem ser acionados pelos dispositivos IoT.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
iot | iot |
análisis | análises |
dispositivos | dispositivos |
notificaciones | notificações |
y | e |
alarmas | alarmes |
pueden | podem |
de | pelos |
ventajas | beneficiar |
ES Hay una cámara en la parte superior y un botón en la parte inferior y el timbre con video de Arlo cuenta con una sirena, que puede sonar automáticamente durante un evento o activarse de forma remota para disuadir a los intrusos
PT Há uma câmera na parte superior e um botão na parte inferior e o Arlo Video Doorbell possui uma sirene, que pode soar automaticamente durante um evento ou ser acionada remotamente para deter intrusos
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
cámara | câmera |
botón | botão |
timbre | doorbell |
video | video |
arlo | arlo |
sirena | sirene |
sonar | soar |
automáticamente | automaticamente |
evento | evento |
intrusos | intrusos |
y | e |
o | ou |
puede | pode |
un | um |
inferior | inferior |
de forma remota | remotamente |
el | o |
ES ¿Cuánto tiempo tarda mi campaña de Google Ads en activarse?
PT Quanto tempo demora a minha campanha de anúncios do Google a entrar em ação?
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
mi | minha |
campaña | campanha |
ads | anúncios |
tiempo | tempo |
ES 24x24, las reglas de planificación y los grupos de canales pueden activarse según su estrategia de distribución
PT De modo permanente (24/7), as regras de planeamento e de agrupamento de canais podem ser acionadas de acordo com a sua estratégia de distribuição
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
canales | canais |
distribución | distribuição |
grupos | agrupamento |
y | e |
pueden | podem |
estrategia | estratégia |
reglas | regras |
planificación | planeamento |
según | com |
ES El modo Edu puede activarse cómodamente en la sala del evento.
PT O Edu Mode pode ser habilitado com praticidade na própria sala de eventos
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
modo | mode |
sala | sala |
evento | eventos |
puede | pode |
en | de |
el | o |
ES Como característica de seguridad, el descubrimiento de dispositivos Bluetooth con navigator.bluetooth.requestDevice debe activarse mediante un gesto del usuario, como un toque o un clic del mouse
PT Como recurso de segurança, a descoberta de dispositivos Bluetooth com navigator.bluetooth.requestDevice deve ser acionada por um gesto do usuário, como toque ou clique do mouse
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
característica | recurso |
seguridad | segurança |
descubrimiento | descoberta |
dispositivos | dispositivos |
bluetooth | bluetooth |
gesto | gesto |
usuario | usuário |
mouse | mouse |
un | um |
toque | toque |
o | ou |
clic | clique |
el | a |
debe | deve |
de | do |
con | com |
como | como |
ES Si la persona deja de interactuar frecuentemente con la aplicación, la sincronización periódica en segundo plano dejará de activarse
PT Se a pessoa parar de interagir com frequência com o aplicativo, a sincronização periódica em segundo plano deixará de ser acionada
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
deja | deixar |
interactuar | interagir |
frecuentemente | com frequência |
sincronización | sincronização |
plano | plano |
si | se |
persona | pessoa |
la | a |
aplicación | aplicativo |
con | com |
ES por defecto. Aunque no tenga controles dentro del área de configuración principal de Jetpack, puede activarse en cualquier momento siguiendo esta guía.
PT por padrão. Embora não haja controles na área principal das configurações do Jetpack, ela poderá ser desativada a qualquer momento, seguindo este guia.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
controles | controles |
configuración | configurações |
principal | principal |
momento | momento |
guía | guia |
aunque | embora |
no | não |
cualquier | qualquer |
siguiendo | seguindo |
puede | poderá |
dentro | a |
de | do |
en | na |
ES Compartir puede activarse con informes aparcados, con restringir el acceso a un conjunto de mensajes de correo electrónico o acceso abierto al público en general.
PT O compartilhamento pode ser ativado com relatórios estacionados, restringindo o acesso a um conjunto de e-mails ou abrindo o acesso ao público em geral.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
informes | relatórios |
acceso | acesso |
electrónico | e |
o | ou |
al | ao |
público | público |
correo electrónico | e-mails |
puede | pode |
un | um |
general | geral |
el | a |
correo | com |
ES InEvent supervisa el uso de la API de cada cliente y proporciona una serie de activadores que pueden activarse para su equipo de seguridad de TI.
PT A InEvent monitora o uso da API de cada cliente e fornece uma série de gatilhos que podem ser ativados para sua equipe de segurança de TI.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
api | api |
activadores | gatilhos |
seguridad | segurança |
cliente | cliente |
y | e |
pueden | podem |
equipo | equipe |
uso | uso |
proporciona | fornece |
cada | cada |
la | a |
serie | série |
que | que |
de | uma |
para | para |
su | sua |
ES Las alertas de DPM están diseñadas para entregarse en tiempo real y para activarse en función de umbrales de desempeño específicos y eventos inusuales que puede configurar de acuerdo con sus necesidades.
PT Os alertas do DPM foram projetados para serem entregues em tempo real e acionados com base em limites de desempenho específicos e eventos não usuais que você pode configurar de acordo com suas necessidades.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
alertas | alertas |
dpm | dpm |
real | real |
específicos | específicos |
eventos | eventos |
configurar | configurar |
necesidades | necessidades |
y | e |
diseñadas | para |
puede | pode |
tiempo | tempo |
que | serem |
ES Solo muestra datos específicos de la aplicación que pueden activarse o desactivarse
PT Ele mostra apenas dados específicos do aplicativo que podem ser ativados ou desativados
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
muestra | mostra |
datos | dados |
específicos | específicos |
pueden | podem |
o | ou |
de | do |
solo | apenas |
aplicación | aplicativo |
que | que |
la | ele |
ES El botón para ver el video en pantalla completa se ocultará del reproductor en los casos en los que no pueda activarse. A continuación te mostramos algunas de las causas comunes:
PT O botão tela cheia será ocultado do player quando o modo de tela cheia não puder ser ativado. Aqui estão algumas causas comuns:
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
completa | cheia |
pueda | puder |
causas | causas |
reproductor | player |
pantalla | tela |
comunes | comuns |
en | de |
el | o |
botón | botão |
no | não |
algunas | algumas |
que | será |
de | do |
ES Para ayudar a los usuarios de WordPress en Europa que quieren cumplir la normativa, hemos creado un widget que puede activarse desde el Escritorio.
PT Para ajudar os usuários do WordPress na Europa que desejam estar em conformidade com as regulamentações, criamos um widget que pode ser habilitado a partir do Painel.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
usuarios | usuários |
wordpress | wordpress |
europa | europa |
quieren | desejam |
widget | widget |
puede | pode |
ayudar | ajudar |
un | um |
los | os |
en | em |
desde | com |
a | partir |
que | que |
la | a |
ES La conexión segura viene activada por defecto en todas las cuentas nuevas. Esta función puede activarse o desactivarse en Ajustes de cuenta/Conexión dentro de tu propia cuenta.
PT A conexão segura está habilitada em todas as novas contas por padrão. Este recurso pode ser habilitado ou desabilitado na página configurações da conta/conexão em sua conta.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
nuevas | novas |
función | recurso |
ajustes | configurações |
o | ou |
conexión | conexão |
cuenta | conta |
cuentas | contas |
puede | pode |
segura | segura |
todas | todas |
en | em |
ES Por ejemplo, cuando se carga un archivo podría activarse un código personalizado que lo convirtiera a diferentes formatos.
PT Por exemplo, o carregamento de um arquivo pode acionar um código personalizado que transcodifica o arquivo em vários formatos.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
carga | carregamento |
podría | pode |
código | código |
personalizado | personalizado |
ejemplo | exemplo |
un | um |
formatos | formatos |
archivo | arquivo |
que | que |
ES Para las notificaciones que deberían activarse en un futuro determinado y que no requieren una conexión de red, puede utilizar la API de activadores de notificaciones.
PT Para notificações que devem ser disparadas em um momento conhecido no futuro e que não requerem uma conexão de rede, você pode usar a API Notification Triggers.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
requieren | requerem |
api | api |
notificaciones | notificações |
y | e |
red | rede |
utilizar | usar |
un | um |
futuro | futuro |
puede | pode |
conexión | conexão |
que | que |
ES Si los servicios de las GitHub Actions se encuentran temporalmente no disponibles, entonces se descartará una ejecución de flujo de trabajo si no se puso en cola en los primeros 30 minutos después de activarse
PT Se os serviços de GitHub Actions estiverem temporariamente indisponíveis, a execução do fluxo de trabalho será descartada se não tiver sido enfileirada em 30 minutos após ser acionada
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
github | github |
temporalmente | temporariamente |
minutos | minutos |
si | se |
ejecución | execução |
flujo | fluxo |
servicios | serviços |
trabajo | trabalho |
no | não |
después | após |
ES Por ejemplo, la mayoría de las veces el teléfono parece activarse con la pantalla de bloqueo en horizontal, incluso cuando la sostiene en posición vertical
PT Por exemplo, na maioria das vezes, o telefone parece acordar com a tela de bloqueio em paisagem, mesmo quando você o segura em modo retrato
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
teléfono | telefone |
parece | parece |
pantalla | tela |
bloqueo | bloqueio |
vertical | retrato |
ejemplo | exemplo |
cuando | quando |
la | a |
con | com |
ES Esas dos cámaras de su frontal, por ejemplo, pueden activarse como cámaras de paso
PT Essas duas câmeras em sua frente, por exemplo, podem ser ativadas como câmeras de passagem
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
cámaras | câmeras |
pueden | podem |
ejemplo | exemplo |
de | em |
su | sua |
como | como |
ES Para mejorar el rendimiento, combine los flujos de trabajo que deban activarse juntos y desactive los flujos de trabajo más antiguos que ya no sean necesarios.
PT Para melhorar o desempenho, combine fluxos de trabalho que devem ser acionados juntos e desative os fluxos de trabalho mais antigos que não são mais necessários.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
rendimiento | desempenho |
antiguos | antigos |
flujos | fluxos |
y | e |
el | o |
mejorar | melhorar |
trabajo | trabalho |
juntos | juntos |
más | mais |
que | que |
ES La conexión segura viene activada por defecto en todas las cuentas nuevas. Esta función puede activarse o desactivarse en Ajustes de cuenta/Conexión dentro de tu propia cuenta.
PT A conexão segura está habilitada em todas as novas contas por padrão. Este recurso pode ser habilitado ou desabilitado na página configurações da conta/conexão em sua conta.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
nuevas | novas |
función | recurso |
ajustes | configurações |
o | ou |
conexión | conexão |
cuenta | conta |
cuentas | contas |
puede | pode |
segura | segura |
todas | todas |
en | em |
ES La conexión segura viene activada por defecto en todas las cuentas nuevas. Esta función puede activarse o desactivarse en Ajustes de cuenta/Conexión dentro de tu propia cuenta.
PT A conexão segura está habilitada em todas as novas contas por padrão. Este recurso pode ser habilitado ou desabilitado na página configurações da conta/conexão em sua conta.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
nuevas | novas |
función | recurso |
ajustes | configurações |
o | ou |
conexión | conexão |
cuenta | conta |
cuentas | contas |
puede | pode |
segura | segura |
todas | todas |
en | em |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov