Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "acreditación" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "acreditación" z Španielsky do Portugalčina

Preklady výrazu acreditación

"acreditación" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

acreditación certificação credencial credenciamento

Preklad Španielsky do Portugalčina z acreditación

Španielsky
Portugalčina

ES En 2015, la EOCME obtuvo la acreditación con distinción

PT Em 2015, o EOCME foi credenciamento com louvor

Španielsky Portugalčina
la o
acreditación credenciamento
en em
con com

ES Ofrece a los asistentes a tu evento una gran experiencia con la sencillez de una compra segura y una acreditación rápida a través de nuestras aplicaciones móviles y un completo conjunto de equipo, personal y logística.

PT Proporcione aos participantes no seu evento uma excelente experiência com um checkout simples, seguro e rápido através das nossas aplicações móveis e de um conjunto completo de equipamento, staff e logística no local do evento.

Španielsky Portugalčina
asistentes participantes
gran excelente
experiencia experiência
rápida rápido
móviles móveis
logística logística
compra checkout
evento evento
y e
aplicaciones aplicações
un um
completo completo
nuestras nossas
tu seu
con com
conjunto de

ES Es posible que se requiera una prueba de acreditación o afiliación al solicitar una licencia o suscripción Academic. Selecciona el precio Academic al añadir el producto al carrito o crear un presupuesto para que nuestro equipo revise el pedido.

PT Poderá ser necessário fornecer uma prova de credenciamento ou afiliação ao solicitar uma licença ou assinatura Acadêmica. Selecione Preço acadêmico ao criar o carrinho ou cotação para que a equipe da Atlassian analise o pedido.

Španielsky Portugalčina
prueba prova
acreditación credenciamento
afiliación afiliação
licencia licença
suscripción assinatura
carrito carrinho
equipo equipe
posible poderá
o ou
solicitar solicitar
crear criar
pedido pedido
selecciona selecione
a ao
precio preço
es ser
el a
de uma
para para
nuestro de

ES Acreditación y transparencia  

PT Credenciada e transparente  

ES Serif se reserva el derecho a su única discreción de denegar, terminar o además restringir el uso de las imágenes en cualquier momento. Debe cumplir con cualquier acreditación requerida que se suministre con nuestros recursos.

PT A Serif reserva o direito a seu critério exclusivo de recusar, terminar ou restringir posteriormente o uso dessas imagens a qualquer momento. Você deve respeitar qualquer acreditação necessária que seja fornecida junto com nossos recursos.

Španielsky Portugalčina
reserva reserva
derecho direito
discreción critério
restringir restringir
imágenes imagens
recursos recursos
serif serif
terminar terminar
o ou
de necessária
en de
momento momento
uso uso
debe deve
cualquier qualquer
nuestros nossos
el a
cumplir respeitar
se seja
su você

ES Los especialistas en TI que obtienen la acreditación Red Hat® Certified System Administrator (RHCSA®) poseen las habilidades para gestionar los sistemas que se requieren en los entornos de Red Hat® Enterprise Linux®

PT Um profissional de TI que recebeu o Red Hat® Certified System Administrator (RHCSA®) é capaz de executar as habilidades básicas de administração de sistema necessárias nos ambientes Red Hat® Enterprise Linux®

Španielsky Portugalčina
gestionar administração
entornos ambientes
enterprise enterprise
linux linux
system system
habilidades habilidades
en de
de profissional
que que

ES Ten en cuenta que antes de que se confirme tu solicitud podemos pedirte que nos proporciones más información (como la documentación de acreditación del programa de educación superior).

PT Observação: antes da confirmação da inscrição, você pode ser solicitado a fornecer outras informações (por exemplo, a documentação de acesso ao programa de ensino superior).

Španielsky Portugalčina
información informações
documentación documentação
programa programa
educación ensino
tu você
en de
podemos pode
superior superior
cuenta inscrição
antes antes

ES También se ofrecen tarifas especiales para todos los agentes de viajes con acreditación válida de la industria.

PT Tarifas especiais estão disponíveis para todos os profissionais de viagem com credenciais válidas.

Španielsky Portugalčina
tarifas tarifas
especiales especiais
viajes viagem
la o
todos todos
con com

ES En caso de que las tarjetas regalo permitan realizar aportaciones benéficas, Honey no será responsable de proporcionar un certificado de acreditación.

PT Caso os vales-presente permitam contribuições de caridade, a Honey não será responsável por fornecer um certificado de credenciamento.

Španielsky Portugalčina
regalo presente
proporcionar fornecer
un um
certificado certificado
acreditación credenciamento
permitan permitam
en de
responsable responsável
que será
no não
de por
será ser

ES Acreditación de facturas: un grupo más pequeño de proveedores de API emplea un modelo de pago para los usuarios

PT Créditos em conta Um grupo menor de provedores de API emprega um modelo pago aos consumidores

Španielsky Portugalčina
más é
proveedores provedores
api api
emplea emprega
modelo modelo
usuarios consumidores
un um
grupo grupo
de pago pago
facturas conta
de em
los de

ES Organismos de acreditación nacionales, como el RvA de los Países Bajos o el SLAB de Sri Lanka

PT Órgãos nacionais de acreditação, incluindo o RvA, da Holanda, e o SLAB, do Sri Lanka

Španielsky Portugalčina
nacionales nacionais
sri sri
de do
el o
como e

ES Acreditación y estandarización de BIM, Asesoría sobre transformación comercial, Servicios de adopción de soluciones, Capacitación sobre productos

PT Padronização e certificação do BIM, Consultoria para transformação dos negócios, Serviços de adoção de soluções, Treinamento do produto

Španielsky Portugalčina
acreditación certificação
bim bim
transformación transformação
comercial negócios
adopción adoção
capacitación treinamento
y e
asesoría consultoria
soluciones soluções
servicios serviços
de do
sobre de

ES Una vez inscrito en un programa de capacitación específico, los alumnos completan cursos iniciales que les darán acreditación Tier de nivel básico para su función.

PT Uma vez inscritos em um programa de treinamento específico, os alunos concluem cursos iniciais que lhes proporcionarão credenciamento básico de Tier para sua função.

Španielsky Portugalčina
alumnos alunos
iniciales iniciais
acreditación credenciamento
función função
nivel tier
programa programa
capacitación treinamento
cursos cursos
un um
básico básico
vez vez
específico específico
que que

ES Estos cursos pueden ser tomados por profesionales con o sin acreditación previa del Uptime Institute.

PT Esses cursos podem ser ministrados por profissionais com ou sem credenciamento anterior do Uptime Institute.

Španielsky Portugalčina
cursos cursos
acreditación credenciamento
uptime uptime
institute institute
o ou
pueden podem
profesionales profissionais
sin sem
estos esses
del do
por por
ser ser
con com

ES Una acreditación de Uptime Institute mostrará a sus empleadores que usted ha recibido una educación amplia y centrada en el diseño de Tiers de una institución experta e imparcial

PT Uma acreditação do Uptime Institute mostrará aos seus empregadores que você recebeu uma educação extensa e focada em design de Tier de uma instituição experiente e imparcial

Španielsky Portugalčina
uptime uptime
institute institute
mostrará mostrar
empleadores empregadores
recibido recebeu
educación educação
amplia extensa
centrada focada
institución instituição
imparcial imparcial
diseño design
y e
sus seus

ES Avance con una acreditación de la empresa que redactó los Tier Standard (Estándares de Tier) aceptados en todo el mundo.

PT Fique na frente com um credenciamento da empresa que escreveu os Tier Standards aceitos em todo o mundo.

Španielsky Portugalčina
acreditación credenciamento
estándares standards
mundo mundo
empresa empresa
los os
en em
con com
una um
que que
el o

ES UCD alcanzó un éxito inmediato optimizando sus procesos de back-office para la acreditación de prestadores en menos de cuatro meses.

PT A UCD teve um sucesso rápido, simplificando seus processos de back-office de acreditação de provedores em menos de quatro meses.

Španielsky Portugalčina
éxito sucesso
inmediato rápido
procesos processos
menos menos
meses meses
un um
sus seus

ES Un auditor independiente externo evalúa las certificaciones y acreditaciones de conformidad, lo cual tiene como resultado una certificación, un informe de auditoría o una acreditación de conformidad

PT Certificações e declarações de conformidade avaliadas por um auditor independente terceirizado e que resultam em uma certificação, um relatório de auditoria ou uma declaração de conformidade

Španielsky Portugalčina
independiente independente
conformidad conformidade
resultado resultam
auditor auditor
y e
auditoría auditoria
o ou
certificación certificação
informe relatório
certificaciones certificações
cual o
de em
una uma

ES Acreditación para las Circulares de la Autoridad de Supervisión de los Mercados Financieros de Suiza

PT Atestado das circulares da Financial Market Supervisory Authority suíça

Španielsky Portugalčina
suiza suíça
la a
de das

ES Un auditor independiente externo evalúa las certificaciones y acreditaciones de conformidad, lo cual tiene como resultado una certificación, un informe de auditoría o una acreditación de conformidad.

PT Certificações e declarações de conformidade avaliadas por um auditor independente terceirizado e que resultam em uma certificação, um relatório de auditoria ou uma declaração de conformidade.

Španielsky Portugalčina
independiente independente
conformidad conformidade
resultado resultam
auditor auditor
y e
auditoría auditoria
o ou
certificación certificação
informe relatório
certificaciones certificações
cual o
de em
una uma

ES Acreditación y estandarización de BIM, Colaboración y productividad, Documentación de flujo de trabajo, Implementación, configuración y desarrollo del sistema, Soporte técnico, Capacitación sobre productos

PT Padronização e certificação do BIM, Colaboração e produtividade, Documentação do fluxo de trabalho, Implementação de sistema, configuração e implantação, Suporte técnico, Treinamento do produto

Španielsky Portugalčina
acreditación certificação
bim bim
colaboración colaboração
flujo fluxo
y e
productividad produtividade
documentación documentação
configuración configuração
sistema sistema
técnico técnico
capacitación treinamento
soporte suporte
trabajo trabalho
de do
implementación implementação

ES Por ejemplo, nosotros ofrecemos un servicio de auditorías que algunos clientes aceptan en lugar de una determinada acreditación, y que proporciona una seguridad añadida a la capacidad del proveedor

PT Por exemplo, oferecemos um serviço de auditoria que é aceito por alguns compradores no lugar de determinadas certificações e que garante ainda mais as competências do fornecedor

Španielsky Portugalčina
ofrecemos oferecemos
auditorías auditoria
clientes compradores
lugar lugar
y e
servicio serviço
en de
la o
proveedor fornecedor
seguridad garante
ejemplo exemplo
un um
de do

ES El asunto tiene acreditación del laboratorio médico de la ISO 15189 el dar le del reconocimiento en 44 países y el reflejar la consolidación de la salud del ADL a las mayores niveles

PT O negócio tem a abonação do laboratório médico do ISO 15189 dar-lhe o reconhecimento em 44 países e refletir o comprometimento da saúde do ADL aos padrões elevados

Španielsky Portugalčina
laboratorio laboratório
iso iso
le lhe
reconocimiento reconhecimento
países países
reflejar refletir
médico médico
y e
salud saúde
dar dar
la a

ES Los biocombustibles clasificados como BQ9000 ASTM D-6571 son elaborados por productores de biocombustible según la norma reconocida de la industria del biodiésel “BQ9000”, un proceso de acreditación voluntaria para los productores.

PT Os biocombustíveis com classificação BQ9000 ASTM D-6571 são produzidos por produtores de biocombustíveis de acordo com o reconhecido padrão do setor de biodiesel “BQ9000”, um processo de credenciamento voluntário para produtores.

ES Acreditación y certificación de terceros

PT Credenciamento e certificação terceirizados

Španielsky Portugalčina
y e
certificación certificação
acreditación credenciamento

ES AENOR, Asociación Española de Normalización y Certificación, es una entidad de certificación acreditada en España por ENAC (Entidad Nacional de Acreditación de Certificadores) con el número 01/C-SC003

PT A AENOR (Associação Espanhola de Normalização e Certificação) é uma entidade de certificação reconhecida na Espanha pela ENAC (Entidade Nacional de Acreditação de Certificadores) sob o número 01/C-SC003

Španielsky Portugalčina
asociación associação
entidad entidade
nacional nacional
es é
española espanhola
y e
certificación certificação
españa espanha
en de
el a
de número

ES Los HSM nShield® y los socios de nuestro ecosistema IoT brindan soluciones para acreditación y autenticación de dispositivos, firma de firmware, confidencialidad y privacidad de datos.

PT Os HSMs nShield® da Entrust, junto com os parceiros de nosso ecossistema IoT, trazem confiança com soluções para credenciamento e autenticação de dispositivos, assinatura de firmware e confidencialidade e privacidade de dados.

Španielsky Portugalčina
hsm hsms
nshield nshield
socios parceiros
ecosistema ecossistema
iot iot
soluciones soluções
acreditación credenciamento
autenticación autenticação
dispositivos dispositivos
firma assinatura
firmware firmware
datos dados
y e
privacidad privacidade
confidencialidad confidencialidade
brindan da
nuestro nosso

ES Confíe en nosotros como socios para crear e implementar un programa de acreditación de vacunas/pruebas que garantice la salud, la seguridad y la privacidad para que el mundo vuelva a trasladarse.

PT Confie em nós como o seu parceiro na criação e implantação de um programa de credencial de vacina/teste que garanta saúde, segurança e privacidade para fazer o mundo se mover novamente.

Španielsky Portugalčina
socios parceiro
programa programa
acreditación credencial
vacunas vacina
pruebas teste
mundo mundo
confíe confie
privacidad privacidade
garantice garanta
salud saúde
seguridad segurança
y e
un um
la a
implementar implantação
que novamente

ES La certificación es la evaluación técnica de los componentes del sistema cuando se relacionan con la seguridad, y la acreditación es la aceptación formal de ese sistema en su entorno específico.

PT Certificação é a avaliação técnica dos componentes do sistema na medida no que se refere à segurança, enquanto credenciamento é a aceitação formal desse sistema em seu ambiente específico.

Španielsky Portugalčina
evaluación avaliação
componentes componentes
seguridad segurança
aceptación aceitação
formal formal
entorno ambiente
específico específico
certificación certificação
es é
técnica técnica
sistema sistema
acreditación credenciamento
en em

ES Reconocimiento y acreditación de la capacitación

PT Reconhecimento da formação e acreditação

Španielsky Portugalčina
reconocimiento reconhecimento
y e
la o
capacitación formação

ES Acreditación de hardware: Desarrolla la credibilidad en el mercado a través de la evaluación de compatibilidad de su hardware

PT Certificação de hardware: Geração de credibilidade no mercado por meio da avaliação da compatibilidade de seu hardware

Španielsky Portugalčina
acreditación certificação
hardware hardware
credibilidad credibilidade
evaluación avaliação
compatibilidad compatibilidade
mercado mercado
en de
en el no
a través de meio
la o
de por

ES La certificación es la evaluación técnica de los componentes del sistema cuando se relacionan con la seguridad, y la acreditación es la aceptación formal de ese sistema en su entorno específico.

PT Certificação é a avaliação técnica dos componentes do sistema na medida no que se refere à segurança, enquanto credenciamento é a aceitação formal desse sistema em seu ambiente específico.

Španielsky Portugalčina
evaluación avaliação
componentes componentes
seguridad segurança
aceptación aceitação
formal formal
entorno ambiente
específico específico
certificación certificação
es é
técnica técnica
sistema sistema
acreditación credenciamento
en em

ES Lista completa de todos los métodos de prueba acreditados en el alcance flexible de acreditación de acuerdo con D-PL-14645-01-00

PT Lista completa de todos os métodos de teste acreditados no escopo flexível de acreditação de acordo com o D-PL-14645-01-00 (Inglês)

Španielsky Portugalčina
métodos métodos
prueba teste
alcance escopo
flexible flexível
lista lista
en de
completa completa
en el no
el o
todos todos
con com

ES Acreditación y transparencia  

PT Credenciada e transparente  

ES Nuestros clientes y distribuidores que trabajan para el DoD pueden utilizar nuestras autorizaciones del FedRAMP y el DoD para acelerar sus actividades de certificación y acreditación

PT Nossos clientes e fornecedores do DoD podem usufruir de nossas autorizações do FedRAMP e DoD para acelerar seus esforços de certificação e credenciamento

Španielsky Portugalčina
dod dod
pueden podem
autorizaciones autorizações
fedramp fedramp
acelerar acelerar
clientes clientes
y e
certificación certificação
distribuidores fornecedores
el o
acreditación credenciamento
nuestros nossos
nuestras nossas
sus seus
de do
para para

ES El informe de C5 ofrece a los clientes europeos una acreditación externa independiente de la idoneidad del diseño y de la eficacia operativa de nuestros controles para satisfacer criterios básicos y adicionales de C5

PT O relatório C5 fornece aos nossos clientes europeus um credenciamento independente de terceiros sobre a adequação do projeto e a eficácia operacional de nossos controles para atender aos critérios C5 básicos e adicionais

Španielsky Portugalčina
ofrece fornece
europeos europeus
acreditación credenciamento
independiente independente
eficacia eficácia
operativa operacional
controles controles
satisfacer atender
criterios critérios
diseño projeto
informe relatório
y e
adicionales adicionais
básicos básicos
clientes clientes
a um
nuestros nossos
de do
la a
para para

ES Para las autoridades federales, la acreditación C5 es un requisito básico para el proceso de contratación.

PT Para as autoridades, o credenciamento C5 é um requisito básico no processo de aquisição.

Španielsky Portugalčina
acreditación credenciamento
c b
un um
requisito requisito
básico básico
es é
autoridades autoridades
proceso processo
el o

ES En noviembre de 2016, AWS se convirtió en el primer proveedor de servicios en la nube en recibir la acreditación C5 a nivel de infraestructura en Alemania

PT Em novembro de 2016, a AWS foi a primeira provedora de serviços de nuvem da Alemanha a receber o credenciamento C5 no nível de infraestrutura

Španielsky Portugalčina
noviembre novembro
convirtió foi
acreditación credenciamento
alemania alemanha
aws aws
nube nuvem
nivel nível
infraestructura infraestrutura
servicios serviços
recibir receber
en el no
la a

ES La acreditación C5 de AWS establece la base para que dichos clientes logren obtener de parte de sus auditores acreditaciones C5 propias para las aplicaciones en la nube

PT O credenciamento C5 da AWS estabelece a base para que eles obtenham seu próprio credenciamento C5 para suas aplicações em nuvem junto a seu auditor

Španielsky Portugalčina
acreditación credenciamento
establece estabelece
base base
aws aws
nube nuvem
la a
en em
sus suas

ES Las aplicaciones implementadas como software como servicio (SaaS) y plataforma como servicio (PaaS) también pueden evaluarse en el marco de la acreditación C5

PT As aplicações implantadas como SaaS (Software como Serviço) e como PaaS (Plataforma como Serviço) também podem ser credenciados com base na estrutura de trabalho de credenciamento C5

Španielsky Portugalčina
paas paas
marco estrutura
acreditación credenciamento
software software
saas saas
y e
plataforma plataforma
pueden podem
en de
servicio serviço
también também
la o

ES ¿Cuál es la diferencia entre una certificación y una acreditación?

PT Qual é a diferença entre uma certificação e um credenciamento?

Španielsky Portugalčina
certificación certificação
y e
es é
entre entre
acreditación credenciamento
una uma
diferencia diferença

ES Una vez inscrito en un programa de capacitación específico, los alumnos completan cursos iniciales que les darán acreditación Tier de nivel básico para su función.

PT Uma vez inscritos em um programa de treinamento específico, os alunos concluem cursos iniciais que lhes proporcionarão credenciamento básico de Tier para sua função.

Španielsky Portugalčina
alumnos alunos
iniciales iniciais
acreditación credenciamento
función função
nivel tier
programa programa
capacitación treinamento
cursos cursos
un um
básico básico
vez vez
específico específico
que que

ES Una acreditación de Uptime Institute mostrará a sus empleadores que usted ha recibido una educación amplia y centrada en el diseño de Tiers de una institución experta e imparcial

PT Uma acreditação do Uptime Institute mostrará aos seus empregadores que você recebeu uma educação extensa e focada em design de Tier de uma instituição experiente e imparcial

Španielsky Portugalčina
uptime uptime
institute institute
mostrará mostrar
empleadores empregadores
recibido recebeu
educación educação
amplia extensa
centrada focada
institución instituição
imparcial imparcial
diseño design
y e
sus seus

ES Avance con una acreditación de la empresa que redactó los Tier Standard (Estándares de Tier) aceptados en todo el mundo.

PT Fique na frente com um credenciamento da empresa que escreveu os Tier Standards aceitos em todo o mundo.

Španielsky Portugalčina
acreditación credenciamento
estándares standards
mundo mundo
empresa empresa
los os
en em
con com
una um
que que
el o

ES AENOR, Asociación Española de Normalización y Certificación, es una entidad de certificación acreditada en España por ENAC (Entidad Nacional de Acreditación de Certificadores) con el número 01/C-SC003

PT A AENOR (Associação Espanhola de Normalização e Certificação) é uma entidade de certificação reconhecida na Espanha pela ENAC (Entidade Nacional de Acreditação de Certificadores) sob o número 01/C-SC003

Španielsky Portugalčina
asociación associação
entidad entidade
nacional nacional
es é
española espanhola
y e
certificación certificação
españa espanha
en de
el a
de número

ES Acreditación de hardware: Desarrolla la credibilidad en el mercado a través de la evaluación de compatibilidad de su hardware

PT Certificação de hardware: Geração de credibilidade no mercado por meio da avaliação da compatibilidade de seu hardware

Španielsky Portugalčina
acreditación certificação
hardware hardware
credibilidad credibilidade
evaluación avaliação
compatibilidad compatibilidade
mercado mercado
en de
en el no
a través de meio
la o
de por

ES Lista completa de todos los métodos de prueba acreditados en el alcance flexible de acreditación de acuerdo con D-PL-14645-01-00

PT Lista completa de todos os métodos de teste acreditados no escopo flexível de acreditação de acordo com o D-PL-14645-01-00 (Inglês)

Španielsky Portugalčina
métodos métodos
prueba teste
alcance escopo
flexible flexível
lista lista
en de
completa completa
en el no
el o
todos todos
con com

ES Los biocombustibles clasificados como BQ9000 ASTM D-6571 son elaborados por productores de biocombustible según la norma reconocida de la industria del biodiésel “BQ9000”, un proceso de acreditación voluntaria para los productores.

PT Os biocombustíveis com classificação BQ9000 ASTM D-6571 são produzidos por produtores de biocombustíveis de acordo com o reconhecido padrão do setor de biodiesel “BQ9000”, um processo de credenciamento voluntário para produtores.

ES Acreditación y certificación de terceros

PT Credenciamento e certificação terceirizados

Španielsky Portugalčina
y e
certificación certificação
acreditación credenciamento

ES Originaria de Tesino, ha estado filmando, escribiendo y entrevistando a personas de toda Suiza desde que obtuvo su primera acreditación como reportera, a los 11 años durante un campamento escolar.

PT Originária do cantão do Ticino, filma, escreve e entrevista pessoas em toda a Suíça desde que recebeu o primeiro crachá de repórter aos 11 anos, durante um acampamento da escola.

Španielsky Portugalčina
suiza suíça
campamento acampamento
escolar escola
y e
años anos
un um
toda toda
de em
personas pessoas
durante durante

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov