Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "abuelos" do Portugalčina

Zobrazuje sa 21 z 21 prekladov frázy "abuelos" z Španielsky do Portugalčina

Preklad Španielsky do Portugalčina z abuelos

Španielsky
Portugalčina

ES Y volviendo al pasado, al tipo de servicio personalizado que nuestros abuelos, o sus abuelos, podían esperar cuando entraban a su tienda local

PT E de volta ao passado, ao tipo de serviço personalizado que nossos avós, ou seus avós, poderiam esperar quando entrassem em sua loja local

Španielsky Portugalčina
personalizado personalizado
podían poderiam
esperar esperar
tienda loja
local local
y e
al ao
servicio serviço
o ou
tipo tipo
de em
pasado passado
su sua
nuestros nossos
sus seus
cuando quando

ES Y volviendo al pasado, al tipo de servicio personalizado que nuestros abuelos, o sus abuelos, podían esperar cuando entraban a su tienda local

PT E de volta ao passado, ao tipo de serviço personalizado que nossos avós, ou seus avós, poderiam esperar quando entrassem em sua loja local

Španielsky Portugalčina
personalizado personalizado
podían poderiam
esperar esperar
tienda loja
local local
y e
al ao
servicio serviço
o ou
tipo tipo
de em
pasado passado
su sua
nuestros nossos
sus seus
cuando quando

ES El objetivo del juego es que lean el libro de cuentos que han descubierto a ti, a sus hermanos o a sus abuelos

PT O objetivo do jogo é que ela leia o livro de histórias descoberto para você, os irmãos ou os avós impressionados

Španielsky Portugalčina
cuentos histórias
descubierto descoberto
hermanos irmãos
libro livro
o ou
es é
juego jogo
el o
objetivo objetivo
que que
de do

ES * Alojamiento y desayuno gratuito para dos niños menores de 16 años compartiendo la habitación con sus padres o sus abuelos.

PT * Hospedagem e café da manhã gratuitos para duas crianças menores de 16 anos compartilhando o quarto dos pais ou avós.

Španielsky Portugalčina
gratuito gratuitos
compartiendo compartilhando
padres pais
alojamiento hospedagem
y e
niños crianças
habitación quarto
o ou
años anos
menores menores

ES Abuelos mirando como su nieta jugando con juguetes

PT Avós, olhando como sua neta brincando com brinquedo

Španielsky Portugalčina
mirando olhando
nieta neta
su sua
jugando brincando
con com
como como

ES Abuelos mirando como su nieta jugando con juguetes

PT Avós, olhando como sua neta brincando com brinquedo

Španielsky Portugalčina
mirando olhando
nieta neta
su sua
jugando brincando
con com
como como

ES Abuelos y nieta preparándose para la navidad

PT Um homem e uma mulher olhando um para o outro

Španielsky Portugalčina
y e
la o
para para

ES Abuelos socialmente responsables

PT Um homem usando um tubo de papel como luneta

ES Abuelos felices y su nieta celebrando la navidad

PT Dois amigos gays prontos para o natal

Španielsky Portugalčina
navidad natal
la o
y para

ES Abuelos mirando como su nieta jugando con juguetes

PT Avós, olhando como sua neta brincando com brinquedo

Španielsky Portugalčina
mirando olhando
nieta neta
su sua
jugando brincando
con com
como como

ES Nuestros padres y abuelos merecen el mejor de los cuidados y el mayor de nuestros esfuerzos. Nos lo han dado todo y todos estamos en deuda con ellos. Y mañana seremos ellos. Esto no es un reto de ellos, sino de todos. Gracias.

PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.

Španielsky Portugalčina
padres pais
cuidados cuidados
esfuerzos esforço
deuda dívida
reto desafio
y e
mañana amanhã
es é
mejor melhores
un um
no não
nuestros nossos
el o
mayor maior
todos todos
estamos estamos

ES El congresista norteamericano Mario Díaz-Balart es un hipócrita y sinvergüenza por impulsar sanciones antifamilia que castigan a padres, hijos y abuelos cubanos, en Cuba y en Estados Unidos, indicó hoy el activista Carlos

PT Poder contar com um sistema de saúde que garanta cuidados primários «nà porta da casa», como primeiro elo no bem-estar humano, ou com uma estratégia de vacinação organizada que permitiu que a v

Španielsky Portugalčina
es é
en de
un um
que poder

ES Como los niños crecen en un mundo cada vez más ligado a la tecnología, los padres o los abuelos suelen pedir consejo a los más pequeños cuando tienen dudas sobre el uso de los móviles y otros dispositivos que forman parte de la vida diaria.

PT À medida que os pequenos crescem em um mundo cada vez mais conectado à tecnologia, com frequência são os pais ou avós que pedem conselhos às crianças sobre como usar smartphones, dispositivos e outros aparelhos que fazem parte de nossas vidas.

Španielsky Portugalčina
mundo mundo
tecnología tecnologia
padres pais
suelen com frequência
vida vidas
niños crianças
o ou
y e
dispositivos dispositivos
pequeños pequenos
un um
más mais
otros outros
vez vez
parte parte
cada cada
consejo com
como como
la o
sobre sobre

ES * Alojamiento y desayuno gratuito para dos niños menores de 16 años compartiendo la habitación con sus padres o sus abuelos.

PT * Hospedagem e café da manhã gratuitos para duas crianças menores de 16 anos compartilhando o quarto dos pais ou avós.

Španielsky Portugalčina
gratuito gratuitos
compartiendo compartilhando
padres pais
alojamiento hospedagem
y e
niños crianças
habitación quarto
o ou
años anos
menores menores

ES No se requieren conocimientos técnicos o habilidades. Incluso sus abuelos o principiantes pueden hacer lo que quieran fácilmente y sin problemas gracias a una interfaz intuitiva.

PT Não são necessários conhecimentos ou habilidades técnicas. Até mesmo seus avós ou novatos podem fazer o que eles querem de forma fácil e suave através de uma interface intuitiva.

Španielsky Portugalčina
quieran querem
fácilmente fácil
interfaz interface
intuitiva intuitiva
o ou
habilidades habilidades
pueden podem
y e
no não
a através
una uma
incluso mesmo
sus seus
técnicos técnicas
que que

ES Nuestros padres y abuelos merecen el mejor de los cuidados y el mayor de nuestros esfuerzos. Nos lo han dado todo y todos estamos en deuda con ellos. Y mañana seremos ellos. Esto no es un reto de ellos, sino de todos. Gracias.

PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.

Španielsky Portugalčina
padres pais
cuidados cuidados
esfuerzos esforço
deuda dívida
reto desafio
y e
mañana amanhã
es é
mejor melhores
un um
no não
nuestros nossos
el o
mayor maior
todos todos
estamos estamos

ES Hombres, mujeres, niños y abuelos están sacudiendo los AirPods en 2019.

PT Homens, mulheres, crianças e avós estão arrasando com os AirPods em 2019.

Španielsky Portugalčina
hombres homens
airpods airpods
mujeres mulheres
niños crianças
y e
en em
los os
están estão

ES Una ruta de senderismo para todas las edades, un masaje o un vertiginoso trayecto por el tobogán: además de las fantásticas actividades infantiles, el alojamiento también ofrece diferentes opciones para los padres y los abuelos.

PT As opções são muitas: uma caminhada em família, talvez uma massagem ou uma rasante descida no escorregador? Além de muitas atividades divertidas para as crianças, nosso destino oferece atrações que agradam a pais e avós.

Španielsky Portugalčina
masaje massagem
ofrece oferece
padres pais
o ou
actividades atividades
y e
senderismo caminhada
opciones opções
de em
una uma
además além
ruta de
para para

ES Era una niña activa que nadaba regularmente en la piscina del patio de sus abuelos, fingiendo que era una sirena

PT Ela era uma criança ativa que nadava regularmente na piscina do quintal dos avós, fingindo ser uma sereia

Španielsky Portugalčina
niña criança
activa ativa
regularmente regularmente
piscina piscina
patio quintal
la a
era era
que que
en na
de do

ES El padre y los abuelos maternos reclaman la custodia de los cuatro hermanos que sobrevivieron 40 días en la selva amazónica. Los niños esperaron por ayuda junto al avión durante cuatro días antes de empezar a caminar.

PT Yevgeny Prigozhin, chefe do grupo de mercenários Wagner, estava na lista de passageiros do avião que caiu na Rússia.

Španielsky Portugalčina
avión avião
de do
en de
que estava
la o

ES El padre y los abuelos maternos reclaman la custodia de los cuatro hermanos que sobrevivieron 40 días en la selva amazónica. Los niños esperaron por ayuda junto al avión durante cuatro días antes de empezar a caminar.

PT Reino Unido, Canadá, Suécia e Ucrânia apresentaram uma ação contra o Irão, pedindo nomeadamente uma indemnização para as famílias.

Španielsky Portugalčina
y e
la a
empezar para

Zobrazuje sa 21 z 21 prekladov

Podobné preklady

abuelos