Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "recurrentes que ordenan" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "recurrentes que ordenan" z Španielsky do Holandský

Preklady výrazu recurrentes que ordenan

"recurrentes que ordenan" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één

Preklad Španielsky do Holandský z recurrentes que ordenan

Španielsky
Holandský

ES Puede usar este módulo para enviar órdenes de cantidad ingresando solo el número de artículo. Muy útil y útil para los distribuidores B2B recurrentes que ordenan por listas de números de artículos.

NL Met deze module kunnen uw klanten bulkorders verwerken door het invoeren van het referentienummer (SKU) per regel. Zeer nuttig voor terugkerende klanten in de B2B sector.

Španielsky Holandský
módulo module
útil nuttig
puede kunnen
muy zeer
el de
de per
para voor
número van

ES Appointlet aún no admite tipos de reuniones recurrentes, por lo que los pagos recurrentes tampoco son compatibles

NL Appointlet ondersteunt nog geen terugkerende soorten vergaderingen, dus terugkerende betalingen worden ook niet ondersteund

Španielsky Holandský
tipos soorten
reuniones vergaderingen
pagos betalingen
tampoco ook niet
los worden
de dus
no niet

ES Las comisiones recurrentes te permiten recompensar a tus afiliados por pagos recurrentes, por ejemplo, por hospedaje?

NL Met terugkerende commissies kunt u uw partners belonen voor terugkerende betalingen, bijvoorbeeld voor hosting of lidmaatschap

Španielsky Holandský
comisiones commissies
afiliados partners
pagos betalingen
hospedaje hosting
tus uw
ejemplo bijvoorbeeld

ES Algunos temas y plugins añaden argumentos adicionales a las consultas de entrada, normalmente para cambiar la forma en que se ordenan o se cargan las entradas

NL Sommige thema?s en plugins voegen extra argumenten aan berichtqueries toe om de manier te wijzigen waarop berichten worden gesorteerd of geladen

Španielsky Holandský
temas thema
plugins plugins
añaden voegen
argumentos argumenten
cambiar wijzigen
forma manier
o of
en te
y en
la de
algunos sommige
a om
adicionales extra

ES Algunos temas y plugins añaden argumentos adicionales a las consultas de entrada, normalmente para cambiar la forma en que se ordenan o se cargan las entradas

NL Sommige thema?s en plugins voegen extra argumenten aan berichtqueries toe om de manier te wijzigen waarop berichten worden gesorteerd of geladen

Španielsky Holandský
temas thema
plugins plugins
añaden voegen
argumentos argumenten
cambiar wijzigen
forma manier
o of
en te
y en
la de
algunos sommige
a om
adicionales extra

ES Presenciar el nacimiento de un ternero o un lechón. Ver cómo se ordeñan las vacas o cómo se alimenta a los cerdos. Todo esto es posible en el «Buurehof zum Aluege» de Toggenburg.

NL U kunt een keer meemaken hoe een kalf of big ter wereld komt, en hoe een koe wordt gemolken of varkens worden gevoerd. Dat kan allemaal op de "Buurehof zu Aluege" in de Toggenburg.

Španielsky Holandský
toggenburg toggenburg
o of
el de
de en
en in
es wordt
cómo hoe
un een
posible kunt

ES Esa es la diferencia entre una tienda de WooCommerce que gestiona docenas de visitantes a la vez y te genera un montón de ingresos y una que se cuelga y vende un par de artículos al mes, casi sin clientes recurrentes.

NL En dat is het verschil tussen een WooCommerce shop, die tientallen gelijktijdige bezoekers afhandelt en je een hoop geld oplevert of eentje die crasht en een paar kleine verkopen per maand realiseert, met bijna geen terugkerende klanten.

Španielsky Holandský
woocommerce woocommerce
docenas tientallen
montón hoop
es is
tienda shop
clientes klanten
visitantes bezoekers
y en
casi bijna
mes maand
vende verkopen
diferencia verschil
par paar

ES Esa es la diferencia entre una tienda de WooCommerce que gestiona docenas de visitantes a la vez y te genera un montón de ingresos y una que se cuelga y vende un par de artículos al mes, casi sin clientes recurrentes.

NL En dat is het verschil tussen een WooCommerce shop, die tientallen gelijktijdige bezoekers afhandelt en je een hoop geld oplevert of eentje die crasht en een paar kleine verkopen per maand realiseert, met bijna geen terugkerende klanten.

Španielsky Holandský
woocommerce woocommerce
docenas tientallen
montón hoop
es is
tienda shop
clientes klanten
visitantes bezoekers
y en
casi bijna
mes maand
vende verkopen
diferencia verschil
par paar

ES Garantizar que haya donantes recurrentes significa que habrá una captación significativa de recursos para tu cantidad de donativos con el paso del tiempo

NL Het zeker stellen van terugkerende donateurs betekent een aanzienlijke verhoging in het gedoneerde bedrag door de tijd heen

Španielsky Holandský
donantes donateurs
significativa aanzienlijke
cantidad bedrag
el de
tiempo tijd

ES En el caso de las tareas recurrentes que se realizan con más frecuencia, esto significa que las ganancias de productividad son acumulativas y marcan una gran diferencia a largo plazo.

NL Voor de terugkerende taken die je het vaakst doet, betekent dit dat de productiviteitswinst cumulatief is en een groot verschil maakt op de lange termijn.

Španielsky Holandský
tareas taken
diferencia verschil
plazo termijn
y en
gran groot
largo lange
en op
el de

ES Vocalizer utiliza tecnología avanzada de conversión de texto a voz basada en redes neuronales recurrentes que proporciona una voz con un sonido mucho más humano y ventajas clave que incluyen:

NL Vocalizer gebruikt geavanceerde tekst-naar-spraaktechnologie op basis van recurrente neurale netwerken en biedt een veel menselijker klinkende stem met belangrijke voordelen zoals:

Španielsky Holandský
avanzada geavanceerde
redes netwerken
en op
proporciona biedt
ventajas voordelen
texto tekst
y en
a naar
mucho veel

ES Vocalizer utiliza tecnología avanzada de conversión de texto a voz basada en redes neuronales recurrentes que proporciona una voz con un sonido mucho más humano y prestaciones que incluyen:

NL Vocalizer gebruikt geavanceerde tekst-naar-spraaktechnologie op basis van recurrente neurale netwerken en biedt een veel menselijker klinkende stem met functies zoals:

Španielsky Holandský
avanzada geavanceerde
redes netwerken
proporciona biedt
en op
texto tekst
y en
a naar
mucho veel

ES Deja que MeisterTask te ahorre tiempo: automatiza las acciones recurrentes en el flujo de trabajo de la gestión de tus tareas para mejorar tu eficiencia y tu consistencia.

NL Laat MeisterTask je tijd besparen - automatiseer herhalende stappen in je workflow om de efficiëntie en consistentie te vergroten.

Španielsky Holandský
deja laat
automatiza automatiseer
mejorar vergroten
eficiencia efficiëntie
consistencia consistentie
flujo de trabajo workflow
y en
tiempo tijd
tus je
en in

ES Entre sus automatizaciones, tareas recurrentes, la función de registro del tiempo, el cronograma y la agenda, MeisterTask tiene todas las funciones que necesitas para lograr tus objetivos.

NL Tussen automatiseringen, terugkerende taken, tijdregistratie, tijdlijn en agenda, beschikt MeisterTask over alle functies die je nodig hebt om je doelen te bereiken.

Španielsky Holandský
automatizaciones automatiseringen
agenda agenda
tareas taken
cronograma tijdlijn
funciones functies
y en
objetivos doelen
lograr bereiken
tus je
necesitas nodig

ES Mopinion ofrece controles y consultas regulares y recurrentes con nuestro Equipo de Éxito del Cliente para cerciorarse de que estás en el camino al éxito.

NL Overleg regelmatig met het Customer Success Team zodat je zeker weet dat je op de juiste weg bent.

Španielsky Holandský
regulares regelmatig
cliente customer
de zodat
el de
está bent
en op
y zeker
para weet
equipo team
con met

ES El programa de fidelización del cliente de Loyverse incluye un sistema de recompensa de puntos que ayuda a motivar a los clientes a realizar compras recurrentes

NL Het loyaliteitsprogramma van Loyverse omvat een puntenbeloningssysteem dat klanten motiveert om aankopen te blijven doen

Španielsky Holandský
incluye omvat
compras aankopen
que blijven
a om
clientes klanten

ES Mopinion ofrece controles y consultas regulares y recurrentes con nuestro Equipo de Éxito del Cliente para cerciorarse de que estás en el camino al éxito.

NL Overleg regelmatig met het Customer Success Team zodat je zeker weet dat je op de juiste weg bent.

Španielsky Holandský
regulares regelmatig
cliente customer
de zodat
el de
está bent
en op
y zeker
para weet
equipo team
con met

ES Deja que MeisterTask te ahorre tiempo: automatiza las acciones recurrentes en el flujo de trabajo de la gestión de tus tareas para mejorar tu eficiencia y tu consistencia.

NL Laat MeisterTask je tijd besparen - automatiseer herhalende stappen in je workflow om de efficiëntie en consistentie te vergroten.

Španielsky Holandský
deja laat
automatiza automatiseer
mejorar vergroten
eficiencia efficiëntie
consistencia consistentie
flujo de trabajo workflow
y en
tiempo tijd
tus je
en in

ES Entre sus automatizaciones, tareas recurrentes, la función de registro del tiempo, el cronograma y la agenda, MeisterTask tiene todas las funciones que necesitas para lograr tus objetivos.

NL Tussen automatiseringen, terugkerende taken, tijdregistratie, tijdlijn en agenda, beschikt MeisterTask over alle functies die je nodig hebt om je doelen te bereiken.

Španielsky Holandský
automatizaciones automatiseringen
agenda agenda
tareas taken
cronograma tijdlijn
funciones functies
y en
objetivos doelen
lograr bereiken
tus je
necesitas nodig

ES Los pagos recurrentes activan funciones que el hardware del coche ya podría permitir.

NL De terugkerende betalingen activeren functies die de hardware van de auto al mogelijk zou kunnen maken.

Španielsky Holandský
pagos betalingen
activan activeren
funciones functies
hardware hardware
ya al
el de
podría mogelijk
a kunnen

ES Para decirlo de otra manera, es un punto donde los costos de su negocio, tanto los gastos recurrentes (fijos) como los variables, son constantemente menores que sus volúmenes de ventas

NL Anders gezegd, het is een punt waarop de kosten van uw bedrijf, zowel terugkerende (vaste) als variabele kosten, gestaag lager zijn dan uw verkoopvolumes

Španielsky Holandský
punto punt
fijos vaste
es is
negocio bedrijf
los de
sus uw
como als

ES Un pequeño porcentaje de bancos marca las transacciones de nuestro procesador de pagos (Stripe) como recurrentes cuando no lo son. Estamos esperando que Stripe resuelva este proble…

NL Een klein percentage banken markeert transacties van onze betalingsprocessor (Stripe) onterecht als periodieke betalingen. We zijn in afwachting van een oplossing van Stripe.

ES Freshworks supera los 100 millones de dólares en ingresos recurrentes anuales y presenta Freshworks 360, un conjunto de múltiples productos.

NL Freshworks realiseert meer dan $ 100 miljoen aan terugkerende jaarlijkse inkomsten; onthult Freshworks 360, een suite met meerdere producten.

Španielsky Holandský
millones miljoen
anuales jaarlijkse
ingresos inkomsten
productos producten
múltiples een

ES Una página del evento para varios eventos recurrentes

NL Eén pagina voor meerdere terugkerende evenementen

Španielsky Holandský
página pagina
para voor
eventos evenementen
varios meerdere

ES Crea eventos durante todo el día, de varios días, y recurrentes. Añade tareas pendientes a tu horario. Envía invitaciones a cualquier usuario. Usa notificaciones para nunca olvidar las cosas.

NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.

Španielsky Holandský
añade voeg
invitaciones uitnodigingen
notificaciones herinneringen
eventos gebeurtenissen
tareas taken
usuario gebruikers
usa gebruik
y en
a om
crea maak
día dagelijkse
envía verzend
nunca nooit

ES Este programa incluye la serie de bienvenida de Zillow y las campañas recurrentes del ciclo de vida, las cuales se activan mediante el comportamiento de los usuarios en la web.

NL Dit programma omvat de welkomstreeksen en terugkerende campagnes voor de levenscyclus van Zillow. Beide worden getriggerd door het internetgedrag van gebruikers.

Španielsky Holandský
programa programma
incluye omvat
campañas campagnes
usuarios gebruikers
ciclo de vida levenscyclus
y en
en beide

ES Snapchat cambia con frecuencia tanto Lenses como World Lenses, aunque los populares son recurrentes

NL Zowel lenzen als wereldlenzen worden vaak gewijzigd door Snapchat, hoewel populaire lenzen terugkomen

Španielsky Holandský
populares populaire
frecuencia vaak
aunque hoewel
los worden
como als

ES Debido a la mejora del momento del envío, la personalización de las campañas y una mensajería a los clientes con un targeting más específico, Iterable aumentó los ingresos recurrentes un 18 % interanual.

NL Door verbeterde tijdigheid, personalisatie van campagnes en beter getargete klantberichten, heeft Iterable de terugkerende inkomsten 18% op jaarbasis verhoogd.

Španielsky Holandský
personalización personalisatie
campañas campagnes
ingresos inkomsten
iterable iterable
la de
y en
aumentó verhoogd

ES La reexperimentación: las pesadillas, los recuerdos invasivos, los recuerdos recurrentes, la experimentación de síntomas físicos de un evento traumático, la susceptibilidad adicional a los recordatorios del trauma

NL Herbeleving: nachtmerries, opdringerige herinneringen en flashbacks, fysieke symptomen van een traumatische gebeurtenis, extra gevoelig voor herinneringen aan het trauma

Španielsky Holandský
síntomas symptomen
físicos fysieke
evento gebeurtenis
de en
un een
a aan
adicional extra
la het
recuerdos herinneringen

ES Si la bandeja no está alineada correctamente o si está bloqueada por demasiado polvo o restos de papel, eso podría estar ocasionando los problemas recurrentes

NL Als de bakjes niet goed op elkaar aansluiten, of als ze geblokkeerd zijn door overmatig stof of snippers papier, dan kan dat steeds terugkerende problemen veroorzaken

Španielsky Holandský
polvo stof
papel papier
problemas problemen
o of
la de
no niet
si als
de door

ES Divide entre clientes nuevos y recurrentes para diferenciar niveles de comisiones en tus campañas de marketing.

NL Meet het verschil tussen nieuwe en bestaande klanten en stel verschillende commissies in binnen uw campagne.

Španielsky Holandský
clientes klanten
nuevos nieuwe
comisiones commissies
campañas campagne
y en
en in

ES Pagos por suscripción | Aceptar transacciones recurrentes - Adyen

NL Abonnementsbetalingen | Terugkerende transactie accepteren - Adyen

Španielsky Holandský
aceptar accepteren
transacciones transactie
adyen adyen

ES Trabajamos con soluciones tecnológicas pioneras para ofrecer a sus clientes las mejores experiencias recurrentes.

NL We werken met toonaangevende technologische oplossingen om je klanten de beste terugkerende ervaring te bieden.

Španielsky Holandský
soluciones oplossingen
tecnológicas technologische
ofrecer bieden
clientes klanten
experiencias ervaring
trabajamos we werken
a om
mejores beste
con met
las de

ES Eventos recurrentes (una página de aterrizaje con múltiples fechas y horas)

NL Terugkerende evenementen (een landingspagina met meerdere data en tijden)

Španielsky Holandský
eventos evenementen
fechas data
horas tijden
y en
múltiples een

ES Snapchat cambia con frecuencia tanto Lenses como World Lenses, aunque los populares son recurrentes.

NL Zowel lenzen als wereldlenzen worden vaak gewijzigd door Snapchat, hoewel populaire lenzen terugkomen.

Španielsky Holandský
populares populaire
frecuencia vaak
aunque hoewel
los worden
como als

ES Arregla problemas recurrentes relacionados con los tipos, los archivos y las fuentes para minimizar riesgos en el futuro.

NL Verhelp aanhoudende probleemtypen, -bestanden en -bronnen om toekomstige risico's te beperken.

Španielsky Holandský
archivos bestanden
fuentes bronnen
minimizar beperken
y en
en te
futuro toekomstige

ES Utiliza las métricas para minimizar riesgos en el futuro y arreglar problemas recurrentes relacionados con los tipos, los archivos y las fuentes.

NL Met behulp van metrics kunt u toekomstige risico's beperken en aanhoudende probleemtypen, -bestanden en -bronnen oplossen.

Španielsky Holandský
métricas metrics
minimizar beperken
arreglar oplossen
archivos bestanden
fuentes bronnen
y en
futuro toekomstige
con met

ES Pagos por suscripción | Aceptar transacciones recurrentes - Adyen - Adyen

NL Abonnementsbetalingen | Terugkerende transactie accepteren - Adyen

Španielsky Holandský
aceptar accepteren
transacciones transactie
adyen adyen

ES Pagos recurrentes | Acepte pagos por suscripción con facilidad - Adyen

NL Terugkerende betalingen | Eenvoudige abonnementsbetalingen - Adyen

Španielsky Holandský
facilidad eenvoudige
pagos betalingen
adyen adyen

ES Llegue a nuevos mercados rápidamente y empiece a aceptar pagos recurrentes seguros

NL Breid snel uit naar nieuwe markten en begin met het accepteren van terugkerende betalingen in deze nieuwe markten

Španielsky Holandský
nuevos nieuwe
mercados markten
rápidamente snel
empiece begin
aceptar accepteren
pagos betalingen
y en

ES Un clic, tokenización y pagos recurrentes

NL Terugkerende betalingen met één klik, getokeniseerd

Španielsky Holandský
clic klik
pagos betalingen
un één
y met

ES Publicaciones recurrentes, con el plugin «Social Media Auto Post»

NL Terugkerende postings - met de Social Media Auto Post Plugin

Španielsky Holandský
plugin plugin
social social
post post
el de
media media
con met

ES Freshworks supera los 100 millones de dólares en ingresos recurrentes anuales y presenta Freshworks 360, un conjunto de múltiples productos.

NL Freshworks realiseert meer dan $ 100 miljoen aan terugkerende jaarlijkse inkomsten; onthult Freshworks 360, een suite met meerdere producten.

Španielsky Holandský
millones miljoen
anuales jaarlijkse
ingresos inkomsten
productos producten
múltiples een

ES Por lo tanto, puedes cobrar tarifas recurrentes por las actualizaciones (al menos una vez al año para las aplicaciones nativas), el soporte al cliente y la infraestructura técnica disponible

NL U kunt dus terugkerende kosten in rekening brengen voor updates (minimaal eenmaal per jaar voor native apps), klantenondersteuning en de ter beschikking gestelde technische infrastructuur

Španielsky Holandský
actualizaciones updates
menos minimaal
nativas native
y en
técnica technische
una vez eenmaal
puedes kunt
infraestructura infrastructuur
año jaar
aplicaciones apps
a brengen
para voor

ES Una página del evento para varios eventos recurrentes

NL Eén pagina voor meerdere terugkerende evenementen

Španielsky Holandský
página pagina
para voor
eventos evenementen
varios meerdere

ES Una página del evento para varios eventos recurrentes

NL Eén pagina voor meerdere terugkerende evenementen

Španielsky Holandský
página pagina
para voor
eventos evenementen
varios meerdere

ES Una página del evento para varios eventos recurrentes

NL Eén pagina voor meerdere terugkerende evenementen

Španielsky Holandský
página pagina
para voor
eventos evenementen
varios meerdere

ES El bloque Pagos recurrentes te permite añadir un botón específico para donaciones periódicas, usando Stripe como pasarela de pago.

NL Met het blok Herhaaldelijke betalingen kun je een betalingsknop speciaal voor herhaaldelijke donaties toevoegen, waarbij Stripe als betaalmethode wordt gebruikt.

Španielsky Holandský
bloque blok
añadir toevoegen
específico speciaal
donaciones donaties
pagos betalingen
usando gebruikt
como als

ES En el siguiente video se muestra cómo añadir el bloque Pagos recurrentes y configurar un botón de pago:

NL In de volgende video wordt het toevoegen van een blok Herhaaldelijke betalingen en het instellen van een betalingsknop uitgelegd:

Španielsky Holandský
video video
añadir toevoegen
bloque blok
configurar instellen
en in
el de
pagos betalingen
y en
siguiente een
a volgende

ES Para usar el bloque Pagos recurrentes, deberás conectarte a Stripe.

NL Om het blok Herhaaldelijke betalingen te kunnen gebruiken, moet je Stripe-account worden gekoppeld.

Španielsky Holandský
bloque blok
pagos betalingen
usar gebruiken
a om
el het
deberás moet

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov