ES Como profesional del buceo, querrás tener todo tu equipo básico de buceo, incluyendo un ordenador de buceo, un cuchillo de buceo, y al menos dos dispositivos de señalización en superficie
"probar el buceo" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
ES Como profesional del buceo, querrás tener todo tu equipo básico de buceo, incluyendo un ordenador de buceo, un cuchillo de buceo, y al menos dos dispositivos de señalización en superficie
NL Als duikprofessional heb je sowieso je basisduikuitrusting, waar onder een duikcomputer, een duikmes, en minstens twee oppervlaktesignaleringsmiddelen nodig
Španielsky | Holandský |
---|---|
y | en |
como | als |
todo | je |
ES Como profesional del buceo, querrás tener todo tu equipo básico de buceo, incluido un ordenador de buceo, una herramienta/cuchillo de buceo y, al menos, dos dispositivos de señalización de superficie
NL Als duikprofessional moet je alle standaardduikuitrusting hebben, zoals een duikcomputer, een duik-tool/mes en minstens twee signaleringsmiddelen voor aan de oppervlakte
Španielsky | Holandský |
---|---|
buceo | duik |
herramienta | tool |
cuchillo | mes |
superficie | oppervlakte |
y | en |
del | de |
como | als |
ES Los barcos de buceo pueden ofrecer enseñanza de buceo o de buceo con tubo y experiencias Discover Scuba Diving junto con el alquiler de equipos de buceo, cargas de gas y actividades de otros deportes acuáticos.
NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.
Španielsky | Holandský |
---|---|
alquiler | verhuur |
el | de |
otros | andere |
y | en |
buceo | duik |
junto | het |
ES Como profesional del buceo, querrás tener todo tu equipo básico de buceo, incluido un ordenador de buceo, una herramienta/cuchillo de buceo y, al menos, dos dispositivos de señalización de superficie
NL Als duikprofessional moet je alle standaardduikuitrusting hebben, zoals een duikcomputer, een duik-tool/mes en minstens twee signaleringsmiddelen voor aan de oppervlakte
Španielsky | Holandský |
---|---|
buceo | duik |
herramienta | tool |
cuchillo | mes |
superficie | oppervlakte |
y | en |
del | de |
como | als |
ES Como profesional del buceo, querrás tener todo tu equipo básico de buceo, incluyendo un ordenador de buceo, un cuchillo de buceo, y al menos dos dispositivos de señalización en superficie
NL Als duikprofessional heb je sowieso je basisduikuitrusting, waar onder een duikcomputer, een duikmes, en minstens twee oppervlaktesignaleringsmiddelen nodig
Španielsky | Holandský |
---|---|
y | en |
como | als |
todo | je |
ES Los barcos de buceo pueden ofrecer enseñanza de buceo o de buceo con tubo y experiencias Discover Scuba Diving junto con el alquiler de equipos de buceo, cargas de gas y actividades de otros deportes acuáticos.
NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.
Španielsky | Holandský |
---|---|
alquiler | verhuur |
el | de |
otros | andere |
y | en |
buceo | duik |
junto | het |
ES Como profesional del buceo, convendrá que tengas todo tu equipo básico de buceo, incluyendo un ordenador de buceo, una herramienta/cuchillo de buceo, y al menos dos dispositivos de señalización en superficie
NL Als duikprofessional moet je je eigen duikuitrusting hebben, inclusief een duikcomputer, een duiktool/-mes, en ten minste twee oppervlaktesignaleringsmiddelen
Španielsky | Holandský |
---|---|
incluyendo | inclusief |
cuchillo | mes |
y | en |
menos | minste |
como | als |
tengas | je |
ES Puedes probar el buceo cerca de casa o mientras estás de vacaciones en un destino de buceo
NL Je kunt het bij jou in de buurt doen of ergens waar je op vakantie bent
Španielsky | Holandský |
---|---|
vacaciones | vakantie |
o | of |
de | bij |
puedes | kunt |
el | de |
estás | je |
en | in |
está | bent |
ES Puedes probar el buceo cerca de casa o mientras estás de vacaciones en un destino de buceo
NL Je kunt het bij jou in de buurt doen of ergens waar je op vakantie bent
Španielsky | Holandský |
---|---|
vacaciones | vakantie |
o | of |
de | bij |
puedes | kunt |
el | de |
estás | je |
en | in |
está | bent |
ES ¿Curioso con el buceo técnico (tec), pero no estás seguro aún de hacer un curso? Discover Tec es una breve experiencia en aguas confinadas que te permite probar el buceo técnico
NL Benieuwd naar technisch (tec) duiken maar je weet nog niet zeker of je wel een cursus wilt volgen? Discover Tec is een kortdurend programma in beschut water, zoals een zwembad, waarbij je technisch duiken een keer kunt uitproberen
Španielsky | Holandský |
---|---|
buceo | duiken |
técnico | technisch |
tec | tec |
aguas | water |
probar | uitproberen |
curso | cursus |
en | in |
es | is |
hacer | wilt |
no | niet |
que | wel |
pero | maar |
estás | je |
ES Antes de realizar cualquier actividad de buceo, desde bautizos a cursos, salidas o exploraciones de buceo, el centro de buceo pedirá a todos los buceadores que rellenen algunos documentos.
NL Voordat duikactiviteiten worden ondernomen, van proefduiken tot duikcursussen of duikexcursies, worden alle duikers door het duikcentrum gevraagd om enkele documenten in te vullen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
documentos | documenten |
o | of |
a | om |
buceadores | duikers |
antes de | voordat |
de | door |
algunos | enkele |
todos | alle |
los | worden |
que | te |
desde | in |
ES El Laboratorio de Seguridad en el Buceo de DAN (DSL), es un laboratorio de investigación, permanente y móvil, que opera en el campo de la medicina y fisiología del buceo desde 1994, para hacer del buceo una actividad más segura y libre de lesiones.
NL De DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is een permanent, mobiel onderzoekslaboratorium dat sinds 1994 werkzaam is op het gebied van duikgeneeskunde en -fysiologie om van duiken een veiliger en ongevalsvrije activiteit te maken.
Španielsky | Holandský |
---|---|
permanente | permanent |
móvil | mobiel |
actividad | activiteit |
es | is |
a | om |
buceo | duiken |
y | en |
campo | gebied |
más segura | veiliger |
en | te |
ES La participación en el programa es gratuita para miembros de DAN y Business Partner - Centros de Buceo - Operadores de Buceo - Instructores de Buceo.
NL Deelname is gratis voor DAN-leden en / of Business Partners - Duikbedrijven-Duikmanagers - Duikinstructeurs
Španielsky | Holandský |
---|---|
participación | deelname |
es | is |
business | business |
miembros | leden |
partner | partners |
dan | dan |
y | en |
gratuita | gratis |
ES La participación en el programa es gratuita para miembros de DAN y Business Partner - Centros de Buceo - Operadores de Buceo - Instructores de Buceo
NL Deelname is gratis voor DAN-leden en / of Business Partners - Duikbedrijven - Duikmanagers - Duikinstructeurs
Španielsky | Holandský |
---|---|
participación | deelname |
es | is |
business | business |
miembros | leden |
partner | partners |
dan | dan |
y | en |
gratuita | gratis |
ES Para preguntas sobre equipos de buceo, lecciones de buceo y viajes de buceo, ponte en contacto con tu PADI dive shop local
NL Neem voor vragen over duikuitrusting, duiklessen en duikreizen contact op met het PADI-duikcentrum bij jou in de buurt
Španielsky | Holandský |
---|---|
contacto | contact |
tu | jou |
local | buurt |
y | en |
en | in |
ponte | op |
con | met |
de | bij |
para | voor |
ES Ayuda a reducir la huella de carbono global de tu centro de buceo y la industria del buceo, asegurando la sostenibilidad de la industria del buceo.
NL Help mee de ecologische voetafdruk van je duikcentrum en de duikindustrie in zijn geheel te verkleinen. En zorg voor duurzaamheid in de duikindustrie.
Španielsky | Holandský |
---|---|
ayuda | help |
reducir | verkleinen |
huella | voetafdruk |
sostenibilidad | duurzaamheid |
la | de |
y | en |
ES Equipo: El equipo de buceo hace el buceo posible. El mejor lugar para aprender cosas sobre todos los accesorios divertidos y el nuevo equipo de buceo disponible es en tu PADI Dive Center o Resort local.
NL Uitrusting: Duikapparatuur maakt het mogelijk om te duiken. De beste plek om alles te leren over leuke hebbedingetjes en nieuwe duikapparatuur is bij het PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt.
Španielsky | Holandský |
---|---|
resort | resort |
equipo | uitrusting |
lugar | plek |
o | of |
el | de |
local | buurt |
y | en |
es | is |
posible | mogelijk |
nuevo | nieuwe |
tu | jou |
mejor | beste |
aprender | leren |
de | bij |
buceo | duiken |
en | in |
ES Los PADI Dive Centers y Resorts es donde los buceadores encuentran formación de buceo, equipos de buceo y oportunidades para practicar buceo
NL Het zijn de PADI-duikcentra en -resorts waar duikers naar toe gaan voor duikcursussen, duikapparatuur en mogelijkheden om te gaan duiken
Španielsky | Holandský |
---|---|
resorts | resorts |
oportunidades | mogelijkheden |
y | en |
buceadores | duikers |
los | de |
buceo | duiken |
ES Estos centros de buceo son PADI Resorts progresivos que ofrecen toda la gama completa de programas de buceo PADI, cuentan con una buena selección de equipos y ofrecen actividades de buceo que promueven la responsabilidad medioambiental acuática
NL Deze duikcentra zijn vooruitstrevende PADI-resorts die het volledige pallet aan PADI-duikcursusprogramma’s verzorgen, een goed geoutilleerde winkel hebben en milieuverantwoorde duikactiviteiten
Španielsky | Holandský |
---|---|
buceo | duikactiviteiten |
resorts | resorts |
completa | volledige |
y | en |
ofrecen | zijn |
ES Además del equipo básico de buceo, también necesitarás un ordenador de buceo. Se recomienda unalinterna de buceo y una tablilla. Pregunta a tu instructor PADI lo que necesitas tener para el curso.
NL Naast de basisduikuitrusting heb je een duikcomputer nodig. Een duiklamp en onderwaterleitje worden aanbevolen. Vraag je PADI-instructeur wat je nog meer voor de cursus nodig hebt.
Španielsky | Holandský |
---|---|
recomienda | aanbevolen |
instructor | instructeur |
curso | cursus |
y | en |
el | de |
pregunta | je |
necesitas | nodig |
ES Puedes monitorizar tus inmersiones utilizando tablas de buceo, un profundímetro y un reloj de buceo, pero la mayoría de los buceadores utilizan un ordenador de buceo – es más sencillo
NL Je kunt je duikprofielen bijhouden door gebruik te maken van een duiktabel, een dieptemeter en een duikhorloge, maar de meeste duikers gebruiken daarvoor een duikcomputer omdat het veel gemakkelijker is
Španielsky | Holandský |
---|---|
puedes | kunt |
es | is |
buceadores | duikers |
utilizan | gebruiken |
sencillo | gemakkelijker |
y | en |
pero | maar |
más | veel |
la | de |
ES Antes de realizar cualquier actividad de buceo, desde bautizos a cursos, salidas o exploraciones de buceo, el centro de buceo pedirá a todos los buceadores que rellenen algunos documentos.
NL Voordat duikactiviteiten worden ondernomen, van proefduiken tot duikcursussen of duikexcursies, worden alle duikers door het duikcentrum gevraagd om enkele documenten in te vullen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
documentos | documenten |
o | of |
a | om |
buceadores | duikers |
antes de | voordat |
de | door |
algunos | enkele |
todos | alle |
los | worden |
que | te |
desde | in |
ES La participación en el programa es gratuita para miembros de DAN y Business Partner - Centros de Buceo - Operadores de Buceo - Instructores de Buceo.
NL Deelname is gratis voor DAN-leden en / of Business Partners - Duikbedrijven-Duikmanagers - Duikinstructeurs
Španielsky | Holandský |
---|---|
participación | deelname |
es | is |
business | business |
miembros | leden |
partner | partners |
dan | dan |
y | en |
gratuita | gratis |
ES La participación en el programa es gratuita para miembros de DAN y Business Partner - Centros de Buceo - Operadores de Buceo - Instructores de Buceo
NL Deelname is gratis voor DAN-leden en / of Business Partners - Duikbedrijven - Duikmanagers - Duikinstructeurs
Španielsky | Holandský |
---|---|
participación | deelname |
es | is |
business | business |
miembros | leden |
partner | partners |
dan | dan |
y | en |
gratuita | gratis |
ES Para preguntas sobre equipos de buceo, lecciones de buceo y viajes de buceo, ponte en contacto con tu PADI dive shop local
NL Neem voor vragen over duikuitrusting, duiklessen en duikreizen contact op met het PADI-duikcentrum bij jou in de buurt
Španielsky | Holandský |
---|---|
contacto | contact |
tu | jou |
local | buurt |
y | en |
en | in |
ponte | op |
con | met |
de | bij |
para | voor |
ES Ayuda a reducir la huella de carbono global de tu centro de buceo y la industria del buceo, asegurando la sostenibilidad de la industria del buceo.
NL Help mee de ecologische voetafdruk van je duikcentrum en de duikindustrie in zijn geheel te verkleinen. En zorg voor duurzaamheid in de duikindustrie.
Španielsky | Holandský |
---|---|
ayuda | help |
reducir | verkleinen |
huella | voetafdruk |
sostenibilidad | duurzaamheid |
la | de |
y | en |
ES Los PADI Dive Centers y Resorts es donde los buceadores encuentran formación de buceo, equipos de buceo y oportunidades para practicar buceo
NL Het zijn de PADI-duikcentra en -resorts waar duikers naar toe gaan voor duikcursussen, duikapparatuur en mogelijkheden om te gaan duiken
Španielsky | Holandský |
---|---|
resorts | resorts |
oportunidades | mogelijkheden |
y | en |
buceadores | duikers |
los | de |
buceo | duiken |
ES Estos centros de buceo son PADI Resorts progresivos que ofrecen toda la gama completa de programas de buceo PADI, cuentan con una buena selección de equipos y ofrecen actividades de buceo que promueven la responsabilidad medioambiental acuática
NL Deze duikcentra zijn vooruitstrevende PADI-resorts die het volledige pallet aan PADI-duikcursusprogramma’s verzorgen, een goed geoutilleerde winkel hebben en milieuverantwoorde duikactiviteiten
Španielsky | Holandský |
---|---|
buceo | duikactiviteiten |
resorts | resorts |
completa | volledige |
y | en |
ofrecen | zijn |
ES Puedes monitorizar tus inmersiones utilizando tablas de buceo, un profundímetro y un reloj de buceo, pero la mayoría de los buceadores utilizan un ordenador de buceo – es más sencillo
NL Je kunt je duikprofielen bijhouden door gebruik te maken van een duiktabel, een dieptemeter en een duikhorloge, maar de meeste duikers gebruiken daarvoor een duikcomputer omdat het veel gemakkelijker is
Španielsky | Holandský |
---|---|
puedes | kunt |
es | is |
buceadores | duikers |
utilizan | gebruiken |
sencillo | gemakkelijker |
y | en |
pero | maar |
más | veel |
la | de |
ES Además del equipo básico de buceo, también necesitarás un ordenador de buceo. Se recomienda unalinterna de buceo y una tablilla. Pregunta a tu instructor PADI lo que necesitas tener para el curso.
NL Naast de basisduikuitrusting heb je een duikcomputer nodig. Een duiklamp en onderwaterleitje worden aanbevolen. Vraag je PADI-instructeur wat je nog meer voor de cursus nodig hebt.
Španielsky | Holandský |
---|---|
recomienda | aanbevolen |
instructor | instructeur |
curso | cursus |
y | en |
el | de |
pregunta | je |
necesitas | nodig |
ES El Laboratorio de Seguridad en el Buceo de DAN (DSL), es un laboratorio de investigación, permanente y móvil, que opera en el campo de la medicina y fisiología del buceo desde 1994, para hacer del buceo una actividad más segura y libre de lesiones.
NL De DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is een permanent, mobiel onderzoekslaboratorium dat sinds 1994 werkzaam is op het gebied van duikgeneeskunde en -fysiologie om van duiken een veiliger en ongevalsvrije activiteit te maken.
Španielsky | Holandský |
---|---|
permanente | permanent |
móvil | mobiel |
actividad | activiteit |
es | is |
a | om |
buceo | duiken |
y | en |
campo | gebied |
más segura | veiliger |
en | te |
ES c. Quienes deseen realizar inmersiones que requieran habilidades técnicas específicas o que superen los límites del buceo recreativo sin descompresión (buceo técnico, buceo con descompresión profunda)
NL c. duiken wenst uit te voeren die specifieke technische bekwaamheden vereist of die de limieten van “no-decompression” recreatieve duiken overschrijden (technisch duiken, diepe duiken met verplichte decompressie-stops).
Španielsky | Holandský |
---|---|
c | c |
específicas | specifieke |
límites | limieten |
profunda | diepe |
o | of |
quienes | die |
técnico | technische |
con | met |
inmersiones | duiken |
ES Aunque esta experiencia comparte técnicas y equipos utilizados en buceo y apnea, el buceo de sirenas (o "sirenas") es su propia forma de buceo y puede ser aprendido tanto por buceadores/as como por no buceadores/as.
NL Hoewel deze ervaring technieken en uitrustingstukken gebruikt die ook bij duiken en freediving worden ingezet, is meermin-duiken (of “meerminnen”) een op zichzelf staande vorm van duiken die zowel door duikers als niet-duikers kan worden beoefend.
Španielsky | Holandský |
---|---|
experiencia | ervaring |
técnicas | technieken |
utilizados | gebruikt |
forma | vorm |
buceo | duiken |
es | is |
buceadores | duikers |
no | niet |
y | en |
o | of |
puede | kan |
aunque | hoewel |
como | als |
en | op |
el | van |
ES Estas empresas de buceo son PADI Resorts avanzados que ofrecen toda la gama de programas de buceo PADI, tienen una buena selección de equipos y ofrecen actividades de buceo que promueven la responsabilidad medioambiental acuática
NL Deze duikcentra zijn vooruitstrevende PADI-resorts die het volledige pallet aan PADI-duikcursusprogramma’s verzorgen, een goed geoutilleerde winkel hebben en milieuverantwoorde duikactiviteiten
Španielsky | Holandský |
---|---|
buceo | duikactiviteiten |
resorts | resorts |
y | en |
ofrecen | zijn |
ES Los barcos de buceo pueden ofrecer instrucción de buceo o snorkeling y experiencias Discover Scuba Diving, junto con alquiler de equipos de buceo, cargas de gas y otras actividades acuáticas.
NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.
Španielsky | Holandský |
---|---|
alquiler | verhuur |
y | en |
otras | andere |
buceo | duik |
junto | het |
los | de |
ES Es posible probar Cloud de forma gratuita. Para iniciar una prueba, visita Probar Cloud.
NL Cloud kan gratis worden uitgeprobeerd. Ga naar Cloud proberen om een proefperiode te starten.
Španielsky | Holandský |
---|---|
cloud | cloud |
iniciar | starten |
gratuita | gratis |
probar | proberen |
posible | kan |
es | worden |
ES Probar Tableau Server para Windows en las instalaciones físicas Probar Tableau Server para Linux en las instalaciones físicas Especificaciones técnicas
NL Probeer Tableau Server on-premise voor Windows Probeer Tableau Server on-premise voor Linux Technische specificaties
Španielsky | Holandský |
---|---|
probar | probeer |
tableau | tableau |
server | server |
windows | windows |
linux | linux |
especificaciones | specificaties |
para | voor |
ES Probar juntos algo nuevo puede ser una manera divertida y emocionante de pasar el tiempo juntos. No tienes que hacer ninguna locura, incluso salir a cenar en un restaurante nuevo o probar una cocina nueva puede ser una experiencia divertida.
NL Samen iets nieuws proberen kan een leuke en spannende manier zijn om samen tijd door te brengen. Je hoeft niets gek te doen--zelfs uit eten gaan in een nieuw restaurant of een nieuwe regionale keuken uitproberen kan een leuke ervaring zijn.
Španielsky | Holandský |
---|---|
restaurante | restaurant |
o | of |
puede | kan |
manera | manier |
y | en |
tienes | je |
cocina | keuken |
tienes que | hoeft |
tiempo | tijd |
experiencia | ervaring |
nuevo | nieuwe |
incluso | zelfs |
probar | proberen |
juntos | een |
a | om |
en | in |
nueva | een nieuwe |
no | niets |
algo | iets |
ES Probar con la lente G Master de 12-24 mm también significó que pudimos probar una de las lentes gran angular más recientes de Sony
NL Testen met de 12-24 mm G Master-lens betekende ook dat we een van Sonys nieuwste groothoeklenzen moesten proberen
Španielsky | Holandský |
---|---|
g | g |
mm | mm |
lente | lens |
la | de |
también | ook |
ES Ya sea que quieras probar un nuevo tema, hacer cambios gráficos o quieras probar un nuevo plugin WordPress - gracias al staging siempre estás en el lado seguro con todas las pruebas y ajustes.
NL Of je nu een nieuwe theme wilt uitproberen, grafische veranderingen wilt aanbrengen of een nieuwe WordPress plugin wilt testen - dankzij staging sta je tijdens alle tests en aanpassingen altijd aan de veilige kant.
Španielsky | Holandský |
---|---|
gráficos | grafische |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
lado | kant |
o | of |
y | en |
cambios | veranderingen |
seguro | veilige |
pruebas | tests |
ajustes | aanpassingen |
nuevo | nieuwe |
siempre | altijd |
quieras | je |
el | de |
en | tijdens |
ES Si desea probar las funciones más recientes antes de que se lancen correctamente, puede registrarse en el Programa Beta para probar el software de versión preliminar
NL Als u de nieuwste functies wilt testen voordat ze correct worden gelanceerd, kunt u zich aanmelden voor het bètaprogramma om pre-releasesoftware uit te proberen
Španielsky | Holandský |
---|---|
versión | u |
desea | wilt |
funciones | functies |
puede | kunt |
en | te |
correctamente | correct |
registrarse | aanmelden |
antes de | voordat |
el | de |
ES Es posible probar Cloud de forma gratuita. Para iniciar una prueba, visita Probar Cloud.
NL Cloud kan gratis worden uitgeprobeerd. Ga naar Cloud proberen om een proefperiode te starten.
Španielsky | Holandský |
---|---|
cloud | cloud |
iniciar | starten |
gratuita | gratis |
probar | proberen |
posible | kan |
es | worden |
ES Verá el plan básico. Ahora puede optar por la opción de Probar ahora o Comprar ahora. La opción ?Probar ahora? incluye una prueba de 7 días para que estés completamente satisfecho con la aplicación antes de realizar la compra.
NL U ziet het Basisplan. Nu kunt u kiezen voor de optie Nu proberen of Nu kopen. De optie ?Probeer nu? wordt geleverd met een 7-daagse proefperiode, zodat u volledig tevreden bent met de app voordat u tot aankoop overgaat.
Španielsky | Holandský |
---|---|
satisfecho | tevreden |
o | of |
optar | kiezen voor |
comprar | kopen |
ahora | nu |
puede | kunt |
opción | optie |
de | zodat |
prueba | probeer |
con | geleverd |
compra | aankoop |
antes de | voordat |
optar por | kiezen |
verá | ziet |
aplicación | app |
para | voor |
completamente | volledig |
básico | een |
ES Iniciar sesión Probar gratis Probar gratis
NL Inloggen Gratis proberen Gratis proberen
Španielsky | Holandský |
---|---|
probar | proberen |
gratis | gratis |
iniciar sesión | inloggen |
ES ¿Alguna vez te has preguntado lo que se siente al respirar bajo el agua? Si deseas probar el buceo, pero no estás lo suficientemente preparado para dar el salto a un curso de certificación, Discover Scuba Diving es para ti
NL Heb je je altijd afgevraagd hoe het zou zijn om onderwater te ademen? Als je weleens wilt duiken maar er nog niet klaar voor bent om een volledige duikcursus te volgen voor je duikbrevet, dan is het Discover Scuba Diving-ervaringsprogramma iets voor jou
Španielsky | Holandský |
---|---|
respirar | ademen |
buceo | duiken |
es | is |
si | als |
a | om |
pero | maar |
no | niet |
dar | zijn |
deseas | je |
ES Los niños de ocho años o más pueden probar el buceo autónomo en una piscina (u entorno similar a una piscina)
NL Kinderen van acht jaar of ouder kunnen duiken uitproberen in een zwembad (of een zwembadachtige omgeving)
Španielsky | Holandský |
---|---|
buceo | duiken |
piscina | zwembad |
entorno | omgeving |
niños | kinderen |
o | of |
en | in |
de | acht |
años | jaar |
probar | van |
una | een |
más | ouder |
pueden | kunnen |
ES Mejora tus habilidades de navegación y flotabilidad al probar nuevas actividades como el buceo en pecios, nocturno o de imagen digital
NL Verbeter je vaardigheden in navigatie en uittrimmen terwijl je nieuwe activiteiten uitprobeert, zoals wrakduiken, nachtduiken of digitale fotografie
Španielsky | Holandský |
---|---|
mejora | verbeter |
habilidades | vaardigheden |
navegación | navigatie |
nuevas | nieuwe |
actividades | activiteiten |
digital | digitale |
en | in |
o | of |
y | en |
tus | je |
el | terwijl |
ES Si no estás preparado/a para probar el buceo en tu entorno local, puedes completar todo excepto las inmersiones en aguas abiertas cerca de tu casa
NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken
Španielsky | Holandský |
---|---|
completar | voltooien |
excepto | behalve |
entorno | omgeving |
en | in |
no | niet |
buceo | duiken |
si | als |
el | de |
estás | je |
de | eigen |
ES Si tienes curiosidad de descubrir el mundo marino en tus vacaciones a Lanzarote, te proponemos probar uno de los mejores deportes y actividades para ello, el buceo.
NL Als je nieuwsgierig bent om de zeewereld te ontdekken tijdens je vakantie naar Lanzarote, raden we je aan om een van de beste sporten en activiteiten te proberen, duiken.
Španielsky | Holandský |
---|---|
descubrir | ontdekken |
vacaciones | vakantie |
deportes | sporten |
actividades | activiteiten |
buceo | duiken |
en | te |
mejores | beste |
y | en |
si | als |
el | de |
a | om |
ES ¿Alguna vez te has preguntado lo que se siente al respirar bajo el agua? Si deseas probar el buceo, pero no estás lo suficientemente preparado para dar el salto a un curso de certificación, Discover Scuba Diving es para ti
NL Heb je je altijd afgevraagd hoe het zou zijn om onderwater te ademen? Als je weleens wilt duiken maar er nog niet klaar voor bent om een volledige duikcursus te volgen voor je duikbrevet, dan is het Discover Scuba Diving-ervaringsprogramma iets voor jou
Španielsky | Holandský |
---|---|
respirar | ademen |
buceo | duiken |
es | is |
si | als |
a | om |
pero | maar |
no | niet |
dar | zijn |
deseas | je |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov