Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "power" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "power" z Španielsky do Holandský

Preklady výrazu power

"power" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

power dat die hoe is kunnen kunt meer met of power u wat ze kunnen zijn

Preklad Španielsky do Holandský z power

Španielsky
Holandský

ES Power BI Connector for Jira te permite exportar tus datos de Jira a Power BI y crear los paneles necesarios con los datos de Jira. Descubre más sobre Power BI Connector for Jira

NL Gegevensbeheerplatform zonder code om al je bedrijfs- en marketinggegevens op één plek te verbinden. Meer informatie over Dataddo

Španielsky Holandský
datos informatie
a om
y en
más meer
tus je

ES Power BI Connector for Shopify te permite extraer y enviar datos de Shopify a Microsoft Power BI. Descubre más sobre Power BI Connector for Shopify

NL EasyMorph is een krachtige, visuele ETL-tool met meer dan 100 trasforms en acties. Het is ontworpen voor gebruikers zonder technische achtergrond. Meer informatie over EasyMorph

Španielsky Holandský
datos informatie
y en
a ontworpen
más meer

ES Si eliges hacer entrenamientos o clases de Power Zone, querrás mostrar Power Zones, que aparecen en la parte inferior de la pantalla

NL Als je ervoor kiest om Power Zone-training of lessen te doen, wil je Power Zones weergeven, die onder aan het scherm verschijnen

Španielsky Holandský
eliges kiest
entrenamientos training
clases lessen
power power
zone zone
aparecen verschijnen
o of
pantalla scherm
mostrar weergeven
en te
si als
hacer doen

ES el Girl Power, el Good Mood, las ganas de superarse... Así que parecía lógico que le pidiéramos que fuera embajadora de nuestra cápsula "WOMEN POWER UP" y... ¡dijo que sí!

NL Girl Power, Good Mood, het verlangen om jezelf te overtreffen... Het was niet meer dan normaal dat ze werd gevraagd om ambassadrice te worden van onze “WOMEN POWER UP” capsule en ze zei JA!!

Španielsky Holandský
power power
cápsula capsule
women women
dijo zei
y en
nuestra onze
el van

ES Precios y valores de Nintendo Power | Todos los juegos de Nintendo Power con precios

NL Nintendo Power Prijzen & Waarden | Alle Nintendo Power Games met prijzen

Španielsky Holandský
nintendo nintendo
power power
valores waarden
precios prijzen
juegos games

ES Lista de juegos de y guía de precios de Nintendo Power. Precios para 313 todos los juegos, accesorios y consolas de Nintendo Power.

NL Nintendo Power spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 313 Nintendo Power spellen, accessoires en consoles.

Španielsky Holandský
precios prijzen
nintendo nintendo
power power
accesorios accessoires
consolas consoles
y en
los juegos spellen

ES Power BI Connector for Jira te permite importar, de forma fácil y rápida, cualquier dato de Jira en Microsoft Power BI, incluidos campos predeterminados/personalizados, historial, registros de

NL Dataddo is een platform voor gegevensbeheer zonder code waarmee je al je bedrijfs- en marketinggegevensbronnen direct kunt verbinden met dashboards en datawarehouses. Dataddo helpt je bij het

Španielsky Holandský
power kunt
rápida al
y en
cualquier is
de bij

ES Power BI Connector for Shopify es una solución segura que ayuda a las empresas a extraer y enviar datos de Shopify a Microsoft Power BI para su posterior análisis. Puedes crear múltiples fuentes de

NL Krachtige visuele ETL-tool speciaal ontworpen voor gebruikers zonder technische achtergrond. Biedt meer dan 100 acties en meer dan 120 functies voor eenvoudige gegevenstransformatie, -voorbereiding,

Španielsky Holandský
datos biedt
y en
a ontworpen
una speciaal

ES el Girl Power, el Good Mood, las ganas de superarse... Así que parecía lógico que le pidiéramos que fuera embajadora de nuestra cápsula "WOMEN POWER UP" y... ¡dijo que sí!

NL Girl Power, Good Mood, het verlangen om jezelf te overtreffen... Het was niet meer dan normaal dat ze werd gevraagd om ambassadrice te worden van onze “WOMEN POWER UP” capsule en ze zei JA!!

Španielsky Holandský
power power
cápsula capsule
women women
dijo zei
y en
nuestra onze
el van

ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Guiting Power, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Guiting Power.

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Guiting Power te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Guiting Power.

Španielsky Holandský
ayudarte helpen
senderismo wandelroute
power power
colección verzameling
región regio
encontrar vinden
explorar ontdek
la de
detalles details
a om
y en
hemos we
senderos paden
en in
cerca rond

ES (Pocket-lint) - Hay muchos teléfonos en la serie Moto G. Como mucho . Por lo tanto, determinar qué modelo de presupuesto es el adecuado para usted, además de este G8, también hay G8 Plus , G8 Power , G8 Power Lite, podría ser algo agotador.

NL (Pocket-lint) - Er zijn veel telefoons in de Moto G-serie. Heel veel . Dus uitzoeken welke budgetartiest de beste voor jou is - naast deze G8 is er ook de G8 Plus , G8 Power , de G8 Power Lite - kan enigszins belastend zijn.

Španielsky Holandský
teléfonos telefoons
serie serie
g g
power power
lite lite
en in
es is
también ook
plus plus
mucho veel
algo enigszins
hay er

ES No es tanto como el G8 Power , que tiene una batería de 5,000 mAh, la pista que hay en el nombre: el dispositivo Power está destinado a ser aún más duradero.

NL Het is niet zo veel als de G8 Power - die een 5.000 mAh-batterij heeft - de aanwijzing die in de naam staat: het Power-apparaat is voorbestemd om nog langer mee te gaan.

Španielsky Holandský
power power
batería batterij
mah mah
pista aanwijzing
dispositivo apparaat
es is
no niet
como als
en in
a om
de mee
tiene heeft
una een

ES Los mejores power banks portátiles: Los mejores power packs para llevar contigo

NL De beste draagbare powerbanks: Top powerpacks om mee te nemen

Španielsky Holandský
portátiles draagbare
llevar nemen
los de
mejores beste

ES Debuta nuestro hackatón anual de complementos y power-ups, el más codiciado de todos.

NL Codegiest, onze jaarlijkse add-on en power-up hackathon wordt voor het eerst georganiseerd.

Španielsky Holandský
anual jaarlijkse
y en

ES Para obtener más información sobre las Opciones de análisis y cómo utilizarlas, consulte la entrada (en inglés) del blog "Power User Tips: Advanced Report Filtering" (Consejos para usuarios expertos: Filtrado de informes avanzados).

NL Meer informatie over de analyseopties en hoe ze kunnen worden gebruikt, vindt u in onze blogpost "Power gebruikerstips: Geavanceerde rapporten filteren".

Španielsky Holandský
filtrado filteren
información informatie
power power
en in
informes rapporten
avanzados geavanceerde
y en
utilizarlas gebruikt
la de
cómo hoe

ES Power-Up Podcasting por Pat Flynn

NL Power-Up Podcasting door Pat Flynn

Španielsky Holandský
podcasting podcasting
por door
pat pat

ES Power-Up Podcasting es un completo curso de formación en podcast paso a paso diseñado para ayudarte a crear y lanzar con éxito un podcast.

NL Power-Up Podcasting is een complete, stapsgewijze podcasttraining die is ontworpen om je te helpen een podcast te creëren en succesvol te lanceren.

Španielsky Holandský
completo complete
ayudarte helpen
lanzar lanceren
es is
en te
podcast podcast
éxito succesvol
podcasting podcasting
y en
diseñado ontworpen
a om

ES El precio del Power-Up Podcasting es actualmente un pago único o tres pagos iguales para que pueda ajustarse a su presupuesto.

NL De prijs voor Power-Up Podcasting is momenteel een eenmalige betaling of drie gelijke betalingen, zodat u in uw budget kunt voorzien.

Španielsky Holandský
podcasting podcasting
actualmente momenteel
es is
o of
a zodat
presupuesto budget
el de
pagos betalingen
para voor
pago betaling
precio prijs
único een

ES Pista: Puedes ahorrarte 100 dólares si coges esta hoja de trucos de Podcast y te inscribes en el Power-Up Podcasting en 3 días.

NL Wenk: U kunt $100 besparen door deze Podcast Cheatsheet te pakken en u binnen 3 dagen aan te melden voor Power-Up Podcasting.

Španielsky Holandský
podcast podcast
días dagen
puedes kunt
y en
podcasting podcasting
en te

ES Organiza la información básica desde todas tus aplicaciones con los power-ups.

NL Organiseer de essentiële informatie van al je apps met Power-Ups.

Španielsky Holandský
organiza organiseer
aplicaciones apps
la de
información informatie
con met
tus je

ES Convierte los paneles de Trello en aplicaciones vivas con los power-ups de tus herramientas preferidas

NL Maak levende applicaties van je Trello-borden met Power-Ups van je favoriete tools

Španielsky Holandský
trello trello
preferidas favoriete
aplicaciones applicaties
herramientas tools
tus je

ES Utiliza los power-ups para conectarte con muchas otras aplicaciones, ¡o incluso crea el tuyo!

NL Gebruik Power-Ups om verbinding te maken met tientallen andere apps, of bouw je eigen!

Španielsky Holandský
conectarte verbinding
aplicaciones apps
o of
crea bouw
otras andere
tuyo je
con met
muchas te

ES El último boletín Power On de Mark Gurman de Bloomberg revela un par de detalles adicionales de lo que podemos esperar de los próximos dispositivos

NL Mark Gurmans nieuwste Power On-nieuwsbrief van Bloomberg onthult een aantal extra details over wat we kunnen verwachten van aankomende

Španielsky Holandský
boletín nieuwsbrief
revela onthult
detalles details
esperar verwachten
power power
último nieuwste
podemos we kunnen
de over
un een
adicionales extra
el aantal
lo wat

ES Ninguno tiene una carga particularmente rápida, pero son compatibles con Power Delivery. Los iPhone pueden hacer velocidades de 27W aquí (con el cargador adecuado), y Samsung ofrece 25W. Ambos también admiten carga inalámbrica de 15W.

NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.

Španielsky Holandský
delivery delivery
samsung samsung
inalámbrica draadloos
iphone iphones
carga opladen
power power
velocidades snelheden
cargador oplader
ofrece biedt
rápida snel
pueden kunnen
ambos beide
el de
también ook
aquí hier
pero maar
y terwijl

ES Belmaker, Gidon, TearSheet, "7 ejemplos que demuestran el poder de las API bancarias", noviembre de 2016, https://tearsheet.co/artificial-intelligence/7-examples-showing-the-power-of-banking-apis/

NL Belmaker, Gidon, TearSheet, "7 voorbeelden die de kracht van bancaire API's laten zien," november 2016, https://tearsheet.co/artificial-intelligence/7-examples-showing-the-power-of-banking-apis/

Španielsky Holandský
ejemplos voorbeelden
demuestran laten zien
noviembre november
https https
el de
de van
poder kracht

ES Compare Tableau con otras soluciones de inteligencia de negocios, como Qlik y Power BI. La diferencia es clara.

NL Vergelijk Tableau met andere BI-oplossingen, zoals Qlik en Power BI, en ontdek het verschil.

Španielsky Holandský
compare vergelijk
tableau tableau
soluciones oplossingen
power power
bi bi
y en
otras andere
diferencia verschil

ES Con su power bank y su e-pocket, el bolso cabás de cuero permite mantenerse conectada todo el día, cuando vamos de tiendas, de camino al trabajo o en la pista de baile

NL Dankzij zijn powerbank en zijn e-pocket kan de vrouw met deze leren shopper de hele dag connected blijven, of ze nu gaat shoppen, naar het werk gaat of uitgaat

Španielsky Holandský
conectada connected
o of
y en
en hele
a gaat
día dag
trabajo werk

ES Mademoiselle I.Code sabe lo que quiere y lo afirma alto y claro: «Power Up women» Y con esta temporada llegan nuevos desafíos... Stay tuned!

NL Mademoiselle I.Code weet wat ze wil en dat maakt ze maar al te goed duidelijk: «Power Up women» En ja, met het nieuwe seizoen breken ook nieuwe uitdagingen aan... Stay tuned!

Španielsky Holandský
code code
sabe weet
quiere wil
power power
women women
temporada seizoen
nuevos nieuwe
desafíos uitdagingen
i i
y en
con met
claro duidelijk
alto te
esta maakt

ES Ultra urbano, el nuevo mantra «Power Up Woman» by I.Code, transmite los valores de la marca a la perfección. Visible toda la temporada en las camisetas, las sudaderas y los forros de las chaquetas. La self-made attitude 100 % I.Code.

NL Het nieuwe, ultra-urban nieuwe mantra, 'Power Up Woman' by I.Code, weet de waarden van het merk perfect te verwoorden. We zien het dit seizoen verschijnen op T-shirts, sweaters en voeringen van jasjes. De self-made attitude 100% I-code.

Španielsky Holandský
urbano urban
power power
code code
temporada seizoen
i i
a la perfección perfect
valores waarden
ultra ultra
nuevo nieuwe
y en
marca merk
camisetas t-shirts
en te

ES Las cosas buenas vienen de cinco en cinco: los Jackson 5, las Spice Girls, los Power Rangers.  ¿El siguiente en la lista?  Los 5 pasos para una estrategia de growth marketing efectiva. 

NL Goede dingen komen in vijven: de Spice Girls; de Power Rangers; Take That. Volgende op de lijst? De 5 stappen naar een effectieve groeimarketingstrategie.

Španielsky Holandský
power power
efectiva effectieve
cosas dingen
en in
pasos stappen
lista lijst

ES Power Japan Plus ya ha anunciado esta nueva tecnología de batería denominada

NL Power Japan Plus heeft deze nieuwe batterijtechnologie al aangekondigd, genaamd

Španielsky Holandský
power power
japan japan
anunciado aangekondigd
ya al
nueva nieuwe
plus plus

ES 3er tiempo más rápido en Power N415 Toren tot De Lichten (6:42) 27 de octubre de 2021

NL 3e snelste tijd op Power N415 Toren tot De Lichten (6:42) 27 oktober 2021

Španielsky Holandský
más de
power power
en op
más rápido snelste
de tot
octubre oktober

ES 2º tiempo más rápido en 79 Bridge Power Sprint South (1:12) 27 de octubre de 2021

NL 2e snelste tijd op 79 Bridge Power Sprint South (1:12) 27 oktober 2021

Španielsky Holandský
en op
power power
sprint sprint
south south
más rápido snelste
octubre oktober

ES 3er tiempo más rápido en Power It Up (43s) 27 de octubre de 2021

NL 3e snelste tijd op Power It Up (43s) 27 oktober 2021

Španielsky Holandský
en op
power power
s s
más rápido snelste
octubre oktober

ES Parrot Bebop 2 Power agrega maniobras avanzadas y aumento de batería para hacer que su metraje aéreo sea mucho mejor

NL Parrot Bebop 2 Power voegt geavanceerde manoeuvres en batterijboost toe om uw luchtopnamen zoveel beter te maken

Španielsky Holandský
power power
agrega voegt
avanzadas geavanceerde
mejor beter
a om
y en
mucho te

ES Empaquetada en el tubo diagonal está la batería con el 5.0 de gama alta que obtiene una batería de 710Wh y el último motor Turbo Full Power 2.2, que entrega un par de 90 Nm y una potencia de 250W

NL In de onderbuis zit de batterij met de topklasse 5.0 met een batterij van 710 Wh en de nieuwste Turbo Full Power 2.2-motor, die een koppel van 90 Nm en een vermogen van 250 W levert

Španielsky Holandský
batería batterij
motor motor
turbo turbo
entrega levert
power power
potencia vermogen
en in
último nieuwste
full full
y en

ES Motorola logró una hazaña súper impresionante con el Moto G9 Power, reduciendo el precio en comparación con sus predecesores con una batería aún más grande.

NL Motorola heeft een super indrukwekkende prestatie geleverd met de Moto G9 Power, waardoor de prijs omlaag ging in vergelijking met voorgangers met een nog grotere batterij.

Španielsky Holandský
súper super
impresionante indrukwekkende
power power
comparación vergelijking
predecesores voorgangers
batería batterij
en in
con geleverd
el de
precio prijs
hazaña prestatie
una een
a waardoor

ES Revisin de Moto G9 Power: batera grande con un presupuesto

NL Moto G9 Power review: grote batterij met een beperkt budget

Španielsky Holandský
power power
grande grote
presupuesto budget

ES Este teléfono tiene que ver con la duración de la batería, por eso tiene Power en su nombre. Dura una edad absoluta, se encuentra en el extremo inferior de nuestro presupuesto y también es un manejo sorprendentemente suave.

NL Bij deze telefoon draait alles om de levensduur van de batterij - daarom heeft het Power in zijn naam. Het gaat een absolute leeftijd mee, komt aan de onderkant van ons budget en is ook een verrassend soepele handler.

Španielsky Holandský
teléfono telefoon
power power
presupuesto budget
sorprendentemente verrassend
suave soepele
en in
batería batterij
y en
también ook
es is
nombre naam
inferior onderkant
edad leeftijd
nuestro ons
a om

ES Moto G8 Power review: El jefe de la batera grande

NL Moto G8 Power review: de baas van de grote batterij

Španielsky Holandský
power power
review review
jefe baas
grande grote
de van

ES El Moto G9 Power tiene un precio bajo, pero tiene una gran duración de batería. De manera realista, obtendrás dos días, que es la razón principal para comprarlo.

NL De Moto G9 Power is laag geprijsd, maar heeft een lange batterijduur. Je krijgt er realistisch gezien twee dagen van, wat de belangrijkste reden is om het te kopen.

Španielsky Holandský
power power
precio geprijsd
duración lange
realista realistisch
días dagen
es is
comprarlo kopen
a om
razón reden
para laag
principal een
pero maar

ES Motorola One Power, ¿un iPhone X de Android que puede pagar?

NL Motorola One Power, een Android iPhone X die u zich kunt veroorloven?

Španielsky Holandský
iphone iphone
x x
android android
power power
puede kunt

ES El Motorola One y One Power se han filtrado en línea, y se ven como un buen par de androides de gama media.

NL De Motorola One en One Power zijn online gelekt en zien eruit als een behoorlijk stel smakelijke mid-range Androids.

Španielsky Holandský
power power
filtrado gelekt
gama range
en línea online
el de
línea een
y en
de eruit
como als

ES Estos vienen junto con el paquete Polar ya completo, que incluye funciones y métricas de seguimiento como Running Power, Training Load Pro, Recovery Pro, Sleep Plus Stages y Nightly Recharge.

NL Deze komen naast het toch al uitgebreide Polar-pakket, dat functies en trackingstatistieken omvat, zoals Running Power, Training Load Pro, Recovery Pro, Sleep Plus Stages en Nightly Recharge.

Španielsky Holandský
paquete pakket
completo uitgebreide
funciones functies
power power
training training
load load
ya al
incluye omvat
y en
junto het
pro pro
plus plus

ES Los paseos de Power Zones en Peloton se centran en lograr niveles de rendimiento específicos en diferentes momentos, con el objetivo de ayudarlo a mejorar la fuerza, la resistencia y el rendimiento general

NL Power Zones-ritten op Peloton zijn gericht op het bereiken van specifieke outputniveaus op verschillende tijdstippen, met als doel u te helpen uw kracht, uithoudingsvermogen en algehele prestaties te verbeteren

Španielsky Holandský
paseos ritten
power power
específicos specifieke
resistencia uithoudingsvermogen
rendimiento prestaties
objetivo doel
mejorar verbeteren
fuerza kracht
ayudarlo helpen
diferentes verschillende
y en
a bereiken
en te
el op

ES Hay muchas opciones para teléfonos asequibles, pero calificamos altamente a la familia Moto G, el Moto G9 Power tiene algunas ventajas distintas sobre los teléfonos insignia, como la duración de la batería de 2 días.

NL Er zijn veel opties voor betaalbare telefoons, maar we waarderen de Moto G-familie ten zeerste, de Moto G9 Power heeft een aantal duidelijke voordelen ten opzichte van vlaggenschiptelefoons, zoals de batterijduur van 2 dagen.

Španielsky Holandský
teléfonos telefoons
asequibles betaalbare
familia familie
g g
power power
duración de la batería batterijduur
días dagen
opciones opties
ventajas voordelen
algunas een aantal
hay er
pero maar

ES ¿El Lego Super Mario 64? Block es una versión de tamaño decente de los bloques del juego que recompensa a los jugadores con power-ups o monedas. Y una vez construido, contiene cuatro niveles diferentes del título clásico de N64.

NL De Lego Super Mario 64? Block is een behoorlijke versie van de blokken in het spel die spelers belonen met power-ups of munten. En eenmaal gebouwd, bevat het vier verschillende niveaus van de klassieke N64-titel.

Španielsky Holandský
lego lego
super super
mario mario
bloques blokken
monedas munten
construido gebouwd
clásico klassieke
es is
jugadores spelers
o of
una vez eenmaal
versión versie
el de
y en
diferentes verschillende
título titel
contiene bevat
niveles niveaus
juego spel

ES Los Mighty Morphin Power Rangers fueron un gran éxito, al igual que los juguetes y la mercancía que se lanzaron ese año y se vendieron por miles en los años siguientes

NL De Mighty Morphin Power Rangers waren een groot succes, net als het speelgoed en de merchandise die dat jaar op de markt kwamen en in de jaren die volgden bij duizenden werden verkocht

Španielsky Holandský
power power
gran groot
éxito succes
juguetes speelgoed
miles duizenden
y en
la de
a bij
en in
años jaren
año jaar
siguientes een
fueron werden

ES Mark Gurman de Bloomberg publicó su boletín Power On detallando algunas de las cosas que se esperan para los próximos dispositivos de Apple

NL Mark Gurman van Bloomberg publiceerde zijn Power On-nieuwsbrief waarin hij enkele dingen beschrijft die verwacht worden voor de aankomende apparaten van Apple

Španielsky Holandský
gurman gurman
boletín nieuwsbrief
power power
esperan verwacht
próximos aankomende
dispositivos apparaten
apple apple
cosas dingen
algunas enkele
se hij

ES Potencia tu empresa con Power over Ethernet

NL Geef uw bedrijf meer kracht met Power over Ethernet

Španielsky Holandský
ethernet ethernet
power power
potencia kracht
over over
empresa bedrijf
con met

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov