Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "objetivo del grupo" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "objetivo del grupo" z Španielsky do Holandský

Preklady výrazu objetivo del grupo

"objetivo del grupo" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

objetivo aan af alle als apparaten bedrijf bedrijven bereiken beste bij creëren dan dat de de beste deze die diensten dit doel doelstelling doelwit doen door dus een en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gegevens gericht gericht op hebben hebt heeft helpen het het is hoe houden iets in in de informatie is je kunt kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt maken meer met moet moeten mogelijk naar nodig of om om te omdat ons onze ook op de open over plaats producten programma samen streven te team teams tot u uit van van de via vinden voor voor de waar wanneer wat website werk werken werkt weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zien zijn zoals zodat zou zullen
del - aan aantal al alle als altijd andere bepaalde biedt bij bij de bij het binnen boven dan dat de deel deze die dit door door de een een aantal eerste elk elke en enkele er gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geval goed hebben heeft het het is hoe houden hun in in de inhoud is is het jaar je jij kan komt krijgen kunnen langs maar maken meer mensen met moet na naar naar de net niet nog of om omdat onder ons onze ook op op basis van op de over plaats pro site slechts staat stap te tegen ter terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel ver via volgende voor voor de waar waaronder wanneer was wat we website weg worden zakelijke zal ze zich zien zijn zo zoals
grupo aan al alle alleen als andere apparaten bedrijf bedrijven beheer bij bij de community dan dat de deze dezelfde die doen door echter een een groep elk elke en ervaring gaan gebruik gebruiken gebruikt geen groep groepen hebben hebt heeft hele het het is hij hoe hun iedereen ik in in de is jaar je kun kunnen maar maken manier meer meer dan meerdere met moet moeten naar naar de niet nog nu of om om te onder ons onze ook op op de organisaties over per persoon samen stel stellen te team terwijl toe toegang tot u uit uw van van de van een veel via voor voor de waar waardoor wanneer wat we website werk werken wij worden ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder

Preklad Španielsky do Holandský z objetivo del grupo

Španielsky
Holandský

ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.

NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.

Španielsky Holandský
opcional optionele
ayude helpen
administrador beheerders
y en
grupo groep
para voor
el de
a om
una een
descripción beschrijving

ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.

NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.

Španielsky Holandský
agregar toevoegen
desea wilt
puede kunt
presionar drukken
grupo groep
y en
botón knop
nuevo nieuwe
el de
servicios services
productos producten
crear maken
que bovendien

ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.

NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.

Španielsky Holandský
opcional optionele
ayude helpen
administrador beheerders
y en
grupo groep
para voor
el de
a om
una een
descripción beschrijving

ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.

NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.

Španielsky Holandský
agregar toevoegen
desea wilt
puede kunt
presionar drukken
grupo groep
y en
botón knop
nuevo nieuwe
el de
servicios services
productos producten
crear maken
que bovendien

ES Nota: El grupo de seguridad predeterminado es el HWDEFAULT. Este grupo de seguridad lo permite todo. Al igual que sin este grupo, no se permitirá ningún tráfico a la instancia de cualquier dirección.

NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.

Španielsky Holandský
nota notitie
tráfico verkeer
grupo groep
es is
permite mogelijk
no geen
de van
sin zonder

ES Cualquier practicante que sienta que ha sido abusado durante un taller por estudiantes o líderes de grupo debe informar esto a Theatre Workout y, cuando sea seguro y correcto hacerlo, con el grupo o líderes de grupo directamente.

NL Elke beoefenaar die het gevoel heeft dat hij tijdens een workshop is misbruikt door studenten of groepsleiders, moet dit melden bij Theater Workout en, waar dit veilig en terecht is, rechtstreeks bij de groeps- of groepsleiders.

Španielsky Holandský
sienta gevoel
taller workshop
estudiantes studenten
informar melden
directamente rechtstreeks
o of
el de
y en
debe moet
a bij

ES Nota: El grupo de seguridad predeterminado es el HWDEFAULT. Este grupo de seguridad lo permite todo. Al igual que sin este grupo, no se permitirá ningún tráfico a la instancia de cualquier dirección.

NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.

Španielsky Holandský
nota notitie
tráfico verkeer
grupo groep
es is
permite mogelijk
no geen
de van
sin zonder

ES Nota: Si un grupo de productos ya se está ejecutando como un anuncio Shopping en un grupo de anuncios existente, deberás crear un grupo de anuncios nuevo y separado para utilizar el formato de anuncios de colecciones.

NL Opmerking: Als een productgroep reeds actief is als winkeladvertentie in een bestaande advertentiegroep, moet je een nieuwe, losstaande advertentiegroep maken om een verzamelingadvertentie te kunnen gebruiken.

Španielsky Holandský
nota opmerking
utilizar gebruiken
ya reeds
nuevo nieuwe
deberás moet
si als
está is
en in

ES Para convertirse en líder del «digital as a service», el grupo francés OVH anuncia el nombramiento de Laurent Allard en el cargo de CEO (director general). Anteriormente, Laurent Allard era CTO del grupo CGI.

NL Om de opening van de 500.000ste hubiC account te vieren, biedt OVH nieuwe, aantrekkelijke prijzen.

Španielsky Holandský
en te
a om
el de
de van

ES Arnaud Deymier, Presidente Director General, lleva las riendas del Grupo. Lo respalda el Comité Ejecutivo del Grupo, que aplica las orientaciones estratégicas y dirige las actividades de explotación en toda Europa.

NL De directie van de groep is in handen van Arnaud Deymier, directeur-generaal. Hij wordt bijgestaan door het Uitvoerend Comité van de groep, die de strategische richtlijnen in de praktijk omzet en de operationele activiteiten in heel Europa leidt..

Španielsky Holandský
estratégicas strategische
dirige leidt
actividades activiteiten
europa europa
en in
grupo groep
el de
y en

ES Arnaud Deymier, Presidente Director General, lleva las riendas del Grupo. Lo respalda el Comité Ejecutivo del Grupo, que aplica las orientaciones estratégicas y dirige las actividades de explotación en toda Europa.

NL De directie van de groep is in handen van Arnaud Deymier, directeur-generaal. Hij wordt bijgestaan door het Uitvoerend Comité van de groep, die de strategische richtlijnen in de praktijk omzet en de operationele activiteiten in heel Europa leidt..

Španielsky Holandský
estratégicas strategische
dirige leidt
actividades activiteiten
europa europa
en in
grupo groep
el de
y en

ES El crecimiento del Grupo Autajon se acelera de 2006 a 2009, sobre todo por la adquisición del Grupo Bopack (6 fábricas de producción de etiquetas industriales, en Francia, Bélgica y en los Países Bajos).

NL De groei van Autajon Group versnelt van 2006 tot 2011, met name door de overname van de Bopack Group (6 sites voor de productie van industriële labels in Frankrijk, België en Nederland).

Španielsky Holandský
crecimiento groei
acelera versnelt
adquisición overname
etiquetas labels
producción productie
industriales industriële
francia frankrijk
en in
bélgica belgië
grupo group
y en

ES Hombres y instrumentos en el corazón del Grupo. Los equipos informáticos ponen a disposición del Grupo y desarrollan sistemas de información que refuerzan su eficacia de funcionamiento: ERP, redes, Web, etc.

NL Mensen en instrumenten vormen het kloppend hart van de Groep. De informaticateams staan in voor de ontwikkeling en ter beschikkingstelling van informatiesystemen die de efficiëntie van de Groep moeten verhogen: ERP, netwerken, internet, enz.

Španielsky Holandský
instrumentos instrumenten
eficacia efficiëntie
erp erp
etc enz
en in
redes netwerken
y en
el de
grupo groep
corazón hart
que staan

ES Si estás tratando de ceñirte a un presupuesto, el resto del grupo podría viajar en taxis, pero podrías necesitar hasta tres autos dependiendo del tamaño de tu grupo y si el novio también tiene un automóvil.

NL Als je je aan een budget probeert te houden, kan de rest van het gezelschap in taxi's reizen, maar je hebt mogelijk drie auto's nodig, afhankelijk van de grootte van je gezelschap en of de bruidegom ook een auto krijgt.

Španielsky Holandský
presupuesto budget
tamaño grootte
autos autos
o of
podría mogelijk
podrías kan
y en
también ook
si als
el de
resto rest
viajar reizen
en in
pero maar
dependiendo afhankelijk van
estás je

ES Como su nombre indica, el equilibrio de carga se refiere a la distribución eficiente del tráfico del servidor entre un grupo de servidores conectados, también conocido como granja de servidores o grupo de servidores

NL Zoals de naam al zegt, verwijst load balancing naar het efficiënt verdelen van serververkeer over een groep verbonden servers, ook wel bekend als een server farm of een server pool

Španielsky Holandský
nombre naam
carga load
eficiente efficiënt
conectados verbonden
conocido bekend
o of
servidor server
servidores servers
también ook
refiere verwijst
grupo groep
de over
un een

ES El/los administrador(es) del grupo principal (grupo predeterminado creado en su cuenta de Octoboard) pueden crear, modificar, eliminar usuarios en todos los demás grupos del sistema.

NL Beheerder(s) van de hoofdgroep (standaardgroep aangemaakt in uw Octoboard-account) kunnen gebruikers maken, wijzigen, verwijderen in alle andere groepen in het systeem.

Španielsky Holandský
administrador beheerder
cuenta account
modificar wijzigen
usuarios gebruikers
s s
en in
grupos groepen
pueden kunnen
sistema systeem
el de
eliminar verwijderen
demás andere

ES Compuesto por el Código Ético del Grupo Rakuten, las Ocho Prácticas Compartidas a Nivel Mundial, los Conceptos de la Marca, los Cinco Principios para el Éxito y el Método de Trabajo, Rakuten Shugi constituye el fundamento del Grupo Rakuten.

NL Rakuten Shugi bestaat uit de Ethische code van de Rakuten Group, Acht gedeelde wereldwijde praktijken, Merkconcepten, Vijf principes voor succes en de Manier van werken en vormt het fundament onder de Rakuten Group.

ES El propietario del producto analiza el objetivo que debería conseguir el sprint y los elementos del backlog del producto que, una vez finalizados, contribuirían a alcanzar dicho objetivo.

NL De producteigenaar bespreekt het doel dat de sprint moet bereiken en de items uit de productbacklog waarmee het doel van de sprint wordt bereikt zodra ze zijn voltooid.

Španielsky Holandský
sprint sprint
objetivo doel
y en
debería moet
el de
a bereiken
propietario zijn

ES Los participantes pueden comunicar mensajes a un gran grupo en el chat del grupo o pasar a chat individual de forma privada

NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen

Španielsky Holandský
participantes deelnemers
gran grotere
o of
grupo groep
mensajes berichten
a om
el de
pueden kunnen
en in

ES Nombre del grupo: Crea un nombre para el grupo de productos.Solo los administradores en su área de administración de WHMCS podrán ver y usar esto.

NL Groepsnaam: maak een naam voor de productgroep.Alleen beheerders in uw Whmcs Admin-gebied zullen dit kunnen zien en gebruiken.

Španielsky Holandský
administradores beheerders
área gebied
administración admin
whmcs whmcs
crea maak
usar gebruiken
en in
el de
y en
ver zien
nombre naam
podrán kunnen

ES Ahora usted puede notificar a todos los miembros del equipo dentro de un grupo en la asignación de chat para ese grupo.

NL U kunt nu alle teamleden in een groep op de hoogte stellen van een toewijzing van een chat aan die groep.

Španielsky Holandský
puede kunt
miembros del equipo teamleden
ahora nu
la de
chat chat
usted u
grupo groep
en in

ES Ahora, el siguiente paso será que todo el grupo introduzca esta evaluación como una calificación de adjudicación, no solo nosotros, sino también las empresas ferroviarias y las otras dos empresas principales del grupo.

NL Nu zal de volgende stap zijn dat de hele groep deze evaluatie als een toekenningsrating introduceert; niet alleen wij, maar ook de treinvervoerders en de andere twee hoofdbedrijven van de groep.

Španielsky Holandský
evaluación evaluatie
paso stap
ahora nu
el de
grupo groep
no niet
también ook
y en
solo alleen
siguiente een
como als
otras andere

ES Esto permite a los usuarios llevar un altavoz Sonos a un grupo existente al mantener presionado el botón de reproducción / pausa en la parte superior del altavoz que desea agregar al grupo.

NL Hierdoor kunnen gebruikers een Sonos-speaker in een bestaande groep plaatsen door de afspeel- / pauzeknop bovenop de speaker die je aan de groep wilt toevoegen ingedrukt te houden.

Španielsky Holandský
usuarios gebruikers
altavoz speaker
sonos sonos
existente bestaande
presionado ingedrukt
agregar toevoegen
mantener houden
desea wilt
grupo groep
de door
en in
un een

ES Los participantes pueden comunicar mensajes a un gran grupo en el chat del grupo o pasar a chat individual de forma privada

NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen

Španielsky Holandský
participantes deelnemers
gran grotere
o of
grupo groep
mensajes berichten
a om
el de
pueden kunnen
en in

ES IKKS propone 2 referencias inspiradas en el famoso grupo de rock inglés «Queen». Esta camiseta negra de algodón presenta el logo y el nombre del grupo.Precio recomendado en 2021

NL Voor 2021 stelt IKKS een capsule voor met 2 stukken geïnspireerd door de rockgroep "Queen". Op dit shirt staat het logo en de naam van de groep. De acid wash geeft het een used, meer grunge look.Adviesprijs in 2021

Španielsky Holandský
ikks ikks
camiseta shirt
logo logo
grupo groep
y en
en in
el de

ES Las tres fábricas chinas del Grupo Komark , especialista en etiquetas adhesivas, se unen al Grupo. Autajon es capaz, a partir de este momento, de acompañar a sus grandes clientes mundiales en su crecimiento asiático.

NL De 2 Chinese fabrieken van Komark Co. Gespecialiseerd in zelfklevende etiketten komen bij de Autajon Groep. Autajon kan vanaf nu de klant wereldwijd begeleiden met deze Aziatische groei.

Španielsky Holandský
fábricas fabrieken
etiquetas etiketten
capaz kan
momento nu
clientes klant
crecimiento groei
en in
partir van
grupo groep
del de
a bij

ES Nombre del grupo: Crea un nombre para el grupo de productos.Solo los administradores en su área de administración de WHMCS podrán ver y usar esto.

NL Groepsnaam: maak een naam voor de productgroep.Alleen beheerders in uw Whmcs Admin-gebied zullen dit kunnen zien en gebruiken.

Španielsky Holandský
administradores beheerders
área gebied
administración admin
whmcs whmcs
crea maak
usar gebruiken
en in
el de
y en
ver zien
nombre naam
podrán kunnen

ES Ahora, el siguiente paso será que todo el grupo introduzca esta evaluación como una calificación de adjudicación, no solo nosotros, sino también las empresas ferroviarias y las otras dos empresas principales del grupo.

NL Nu zal de volgende stap zijn dat de hele groep deze evaluatie als een toekenningsrating introduceert; niet alleen wij, maar ook de treinvervoerders en de andere twee hoofdbedrijven van de groep.

Španielsky Holandský
evaluación evaluatie
paso stap
ahora nu
el de
grupo groep
no niet
también ook
y en
solo alleen
siguiente een
como als
otras andere

ES Actualice la URL para que apunte a un grupo o ubicación diferente dentro del grupo. Tenga en cuenta que el tipo de cubo no se puede cambiar a través de esta operación.

NL Werk de URL bij om naar een andere bucket of locatie in de bucket te wijzen. Houd er rekening mee dat het type emmer niet kan worden gewijzigd via deze bewerking.

Španielsky Holandský
url url
cuenta rekening
cubo emmer
operación bewerking
cambiar gewijzigd
o of
ubicación locatie
diferente een andere
tipo type
no niet
puede kan
que andere
a bij
en in

ES “Personal” designa a los empleados y/o los contratistas que no son empleados del Grupo Zendesk contratados por el Grupo Zendesk en relación con el desempeño que se describe a continuación.

NL "Personeel" betekent werknemers en/of en opdrachtnemers die geen werknemer zijn van de Zendesk Group die ingeschakeld worden door de Zendesk Group in verband met de uitvoering onder deze Overeenkomst.

Španielsky Holandský
zendesk zendesk
relación verband
y en
o of
en in
personal personeel
empleados werknemers
grupo group
a betekent
no geen
con met
por door
el de

ES “Personal” designa a los empleados y/o los contratistas que no son empleados del Grupo Zendesk contratados por el Grupo Zendesk en relación con el desempeño que se describe a continuación.

NL "Personeel" betekent werknemers en/of en opdrachtnemers die geen werknemer zijn van de Zendesk Group die ingeschakeld worden door de Zendesk Group in verband met de uitvoering onder deze Overeenkomst.

Španielsky Holandský
zendesk zendesk
relación verband
y en
o of
en in
personal personeel
empleados werknemers
grupo group
a betekent
no geen
con met
por door
el de

ES Combinando diferentes competencias de áreas como el diseño, el medio ambiente y la calidad, el objetivo del grupo es aumentar la conciencia medioambiental y ayudar a los diseñadores de Axis durante el proceso de desarrollo.

NL De groep verenigt verschillende competenties op het gebied van ontwerp, milieu en kwaliteit en heeft als doel het milieubewustzijn te vergroten en de mechanical designers van Axis uit te dagen tijdens het ontwikkelingsproces.

Španielsky Holandský
áreas gebied
objetivo doel
aumentar vergroten
diseñadores designers
diseño ontwerp
diferentes verschillende
y en
grupo groep
ambiente milieu
como als
calidad kwaliteit

ES En la jerga técnica, expertos en SEO hablan de análisis del grupo objetivo y de investigación de palabras clave

NL In vakjargon hebben SEO's het over doelgroepanalyse en trefwoordenonderzoek

Španielsky Holandský
en in
y en

ES Cualquiera que dirija un blog próspero sabe que la distribución selectiva de los posts del blog con un enfoque individual adecuado al grupo objetivo en cada red puede llevar mucho tiempo

NL Iedereen die een bloeiende blog runt, weet hoe tijdrovend het kan zijn om blog posts in elk netwerk gericht te delen met een passende individuele benadering van de doelgroep

Španielsky Holandský
blog blog
posts posts
enfoque benadering
red netwerk
la de
puede kan
sabe weet
en in

ES Nacida en 2002, la división de etiquetas de Vinos y Licores fue concebida por el Grupo Autajon alrededor de un concepto de servicios teniendo como objetivo dar respuesta a las expectativas del sector vinícola en su diversidad mundial

NL De afdeling Wine & Spirits Labels werd in 2002 opgericht door het top manangement van de Autajon Groep,gebaseerd op een concept van diensten die zijn gericht op de wensen van de wereldwijde Wine & Spirits industrie.

Španielsky Holandský
división afdeling
etiquetas labels
concepto concept
mundial wereldwijde
grupo groep
servicios diensten
objetivo gericht
en in
fue werd
dar zijn
de door
un een

ES Esta área estratégica tiene diferentes funciones de análisis, teniendo como objetivo optimizar la rentabilidad y el crecimiento del Grupo. Está dirigida desde la sede central, con el soporte de los servicios locales.

NL Deze strategische afdeling streeft ernaar om met behulp van haar expertise de winstgevendheid en groei van de Groep te optimaliseren. De medewerkers van deze afdeling staan onder supervisie van het hoofdkantoor en werken met lokale tussenpersonen.

Španielsky Holandský
estratégica strategische
optimizar optimaliseren
rentabilidad winstgevendheid
crecimiento groei
locales lokale
sede hoofdkantoor
y en
grupo groep

ES El departamento de compras está atento a las necesidades de los usuarios internos y al mercado, con el objetivo de optimizar las compras del Grupo.

NL De aankoopafdeling luistert naar de interne gebruikers en houdt de markt in de gaten om de aankopen van de Groep te optimaliseren.

Španielsky Holandský
compras aankopen
usuarios gebruikers
optimizar optimaliseren
el de
y en
al naar de
grupo groep
a om
internos interne
mercado markt

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantante cantante cantante; grupo, puertas, el, Morrison, jim, retrato, lengua, retrato, color, perro, música música, cantante cantante cantante, grupo

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: singer singer singer; group, doors, the, Morrison, Jim, Portrait, Tongue, portrait, color, dog, music music, singer singer singer, group

Španielsky Holandský
jim jim
música music
grupo group
utilizadas gebruikt om
a om
fotografía foto
color color
describir beschrijven

ES Si alguna vez ha habido un grupo de personas con sentido de la comunidad, esos somos los campistas.  La única pregunta que había que responder era cómo se iba conectar The Dyrt con un grupo tan disgregado de personas. 

NL Als er ooit een groep mensen was die een gevoel van gemeenschap voelde, dan zijn dat de kampeerders onder ons. De enige vraag was hoe The Dyrt contact zou maken met zo?n wijdverbreide groep mensen.

Španielsky Holandský
comunidad gemeenschap
conectar contact
la de
alguna vez ooit
personas mensen
si als
grupo groep
era was
iba zou
pregunta vraag
tan zo
sentido een
cómo hoe

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bertignac Louis, Teléfono, foto de estudio, Marienneau Corine, a lo ancho, Kolinka Richard, tiro medio, grupo musical, sin camisa, Aubert Jean-Louis, Francia, música, cantante, grupo

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bertignac Louis, Telefoon, studiofoto, Marienneau Corine, in de breedte, Kolinka Richard, medium shot, muziekgroep, shirtloos, Aubert Jean-Louis, Frankrijk, muziek, zangeres, groep

Španielsky Holandský
teléfono telefoon
ancho breedte
grupo groep
francia frankrijk
cantante zangeres
utilizadas gebruikt om
música muziek
a om
medio in
describir beschrijven
la de

ES Desplácese sobre una de las aplicaciones y verá la opción para el grupo en la lista. Haga clic en ese grupo y traerá todas las aplicaciones agrupadas al primer plano de la misma manera que las colocó antes.

NL Plaats de muisaanwijzer op een van de apps en je ziet de optie voor de groep in de lijst. Klik op die groep en het brengt alle gegroepeerde apps naar de voorgrond op dezelfde manier waarop u ze eerder had gepositioneerd.

Španielsky Holandský
primer plano voorgrond
grupo groep
y en
opción optie
al naar de
manera manier
aplicaciones apps
verá ziet
en in
lista lijst
clic klik

ES Hostwinds Otros servicios: Este grupo consta de todo lo demás que los revendedores de etiquetas blancos pueden revender.Las instancias de la nube (tanto HDD como SSD), VPSE administradas y no administradas, y las licencias residen en este grupo.

NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.

Španielsky Holandský
hostwinds hostwinds
servicios diensten
revendedores wederverkopers
etiquetas label
blancos white
revender doorverkopen
instancias instanties
nube cloud
ssd ssd
administradas managed
licencias licenties
grupo groep
pueden kunnen
consta bestaat uit
en in
y en
otros andere
como als
no alles

ES Una vez que finalice la selección de productos para este grupo y configure las marcas de precios, puede seleccionar el grupo para agregar estos productos y servicios.

NL Zodra u de productselectie voor deze groep afrondt en de prijsparkups configureert, kunt u de groep selecteren om deze producten en services toe te voegen.

Španielsky Holandský
agregar voegen
puede kunt
seleccionar selecteren
grupo groep
y en
servicios services
productos producten

ES Para hacerlo, se reunió a un grupo de campeones de Tableau que representa al grupo más amplio de usuarios de Tableau en toda la organización

NL Dat betekende dat er een Tableau Champions-groep samengesteld moest worden

Španielsky Holandský
grupo groep
tableau tableau
en worden

ES Esencialmente, eres el nexo entre el grupo y el adulto que supervisa al grupo entero

NL Je bent in wezen de spil tussen de groep en de volwassene die toezicht houdt op de hele groep

Španielsky Holandský
adulto volwassene
y en
entero hele
grupo groep
eres je
el de
entre tussen
que wezen

ES ¿Estarás ante una multitud grande y sin rostro o ante un grupo pequeño? Si trabajas con un grupo pequeño, puedes hacer que las personas participen en la presentación por medio de preguntas, de digresiones personales y de conversaciones.

NL Gaat het om een grote, anonieme menigte, of een kleine groep? Als je met een kleine groep werkt, kun je hen opnemen in delen van de presentatie door vragen te stellen, via persoonlijke uitweidingen, en middels gesprekken.

Španielsky Holandský
presentación presentatie
o of
pequeño kleine
grande grote
estarás je
la de
y en
trabajas werkt
grupo groep
si als
conversaciones gesprekken
personas een
en in

ES Todd Howard confirmó en una entrevista con The Telegraph que este grupo es clave para la historia, llamándolos un "último grupo de exploradores espaciales".

NL Todd Howard bevestigde in een interview met The Telegraph dat deze groep de sleutel tot het verhaal is en noemde ze een "laatste groep ruimteverkenners".

Španielsky Holandský
entrevista interview
clave sleutel
último laatste
howard howard
en in
la de
es is
grupo groep
historia verhaal
de en
con met

ES Cada miembro de la familia solo puede estar en un grupo familiar a la vez. Además, solo puede cambiarse a un grupo familiar diferente dos veces al año.

NL Elk gezinslid kan slechts in één gezinsgroep tegelijk zijn. Je mag ook maar twee keer per jaar overstappen naar een andere gezinsgroep.

Španielsky Holandský
puede kan
a la vez tegelijk
en in
diferente een andere
año jaar
estar je
un slechts
de per
veces een
o andere

ES Team Yell, el grupo de villanos, no es el grupo más carismático

NL Team Yell, de groep schurken, is niet de meest charismatische groep

Španielsky Holandský
team team
es is
grupo groep
el de
no niet
de meest

ES Primera consolidación, necesidad temporal de recursos cualificados adicionales, cambio de estructura de su grupo, oferta pública de venta, puesta en marcha de un informe de gestión para su grupo... ¿Necesita experiencia en consolidación?

NL Een eerste consolidatie, wijziging in de structuur van uw groep, beursintroductie, implementatie van een managementrapportering, ...? Onze expertise kan u helpen uw financiële processen te optimaliseren!

Španielsky Holandský
consolidación consolidatie
cambio wijziging
estructura structuur
grupo groep
necesita kan
experiencia expertise
gestión helpen
en in

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov