ES Libro de fotos Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium
"objetivo comercial" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
ES Libro de fotos Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium
NL Fotoboek Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine
Španielsky | Holandský |
---|---|
libro | boek |
revista | magazine |
premium | premium |
estándar | standaard |
color | kleur |
ES Puedes añadir múltiples ubicaciones comerciales, horarios de apertura, información de contacto (correo electrónico comercial, teléfono comercial, dirección comercial, etc.) y más con nuestro módulo de SEO local.
NL Je kunt meerdere bedrijfslocaties, openingstijden, contactinformatie (zakelijke e-mail, zakelijke telefoon, zakelijk adres, enz.) en meer toevoegen met onze lokale SEO module.
Španielsky | Holandský |
---|---|
añadir | toevoegen |
teléfono | telefoon |
dirección | adres |
etc | enz |
módulo | module |
seo | seo |
local | lokale |
puedes | kunt |
comerciales | zakelijke |
electrónico | e |
y | en |
más | meer |
correo | |
correo electrónico | |
comercial | zakelijk |
ES Libro de fotos Premium satinado Libro plano estándar Mohawk Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium
NL Fotoboek Kwaliteitspapier glans Layflat-fotoboek Mohawk Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine
Španielsky | Holandský |
---|---|
libro | boek |
revista | magazine |
premium | premium |
estándar | standaard |
color | kleur |
ES Libro de fotos Premium satinado Libro plano estándar Mohawk Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium
NL Fotoboek Kwaliteitspapier glans Layflat-fotoboek Mohawk Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine
Španielsky | Holandský |
---|---|
libro | boek |
revista | magazine |
premium | premium |
estándar | standaard |
color | kleur |
ES Libro de fotos Premium satinado Libro plano estándar Mohawk Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium
NL Fotoboek Kwaliteitspapier glans Layflat-fotoboek Mohawk Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine
Španielsky | Holandský |
---|---|
libro | boek |
revista | magazine |
premium | premium |
estándar | standaard |
color | kleur |
ES Libro de fotos Premium satinado Libro plano estándar Mohawk Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium
NL Fotoboek Kwaliteitspapier glans Layflat-fotoboek Mohawk Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine
Španielsky | Holandský |
---|---|
libro | boek |
revista | magazine |
premium | premium |
estándar | standaard |
color | kleur |
ES Libro de fotos Premium satinado Libro plano estándar Mohawk Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium
NL Fotoboek Kwaliteitspapier glans Layflat-fotoboek Mohawk Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine
Španielsky | Holandský |
---|---|
libro | boek |
revista | magazine |
premium | premium |
estándar | standaard |
color | kleur |
ES Reconoce y acepta que todo el Contenido disponible en este Sitio está protegido por copyright, marca comercial, patente, secreto comercial y otros derechos y leyes de propiedad
NL U erkent en gaat er mee akkoord dat alle Inhoud die beschikbaar is op deze Site beschermd is door auteursrecht, patent, bedrijfsgeheim en andere eigendomsrechten en wetten
Španielsky | Holandský |
---|---|
contenido | inhoud |
protegido | beschermd |
copyright | auteursrecht |
sitio | site |
leyes | wetten |
reconoce | erkent |
y | en |
acepta | akkoord |
otros | andere |
en | op |
ES El módulo de registro B2B permite a sus clientes B2B registrarse para obtener una cuenta comercial. Puede asignar automáticamente un grupo de usuarios específico a su cliente comercial y ofrecerles ofertas especiales.
NL Met de B2B-registratiemodule kunnen uw B2B-klanten zich registreren voor een zakelijk account. U kunt automatisch een specifieke gebruikersgroep toewijzen aan uw zakelijke klant en hen speciale aanbiedingen aanbieden
Španielsky | Holandský |
---|---|
asignar | toewijzen |
automáticamente | automatisch |
el | de |
clientes | klanten |
cuenta | account |
específico | specifieke |
ofertas | aanbiedingen |
registrarse | registreren |
puede | kunt |
cliente | klant |
y | en |
especiales | speciale |
comercial | zakelijk |
sus | uw |
ES En lugar de utilizar un símbolo de marca comercial con cada aparición de un nombre de marca registrada, los nombres se utilizan de forma editorial, sin intención de infringir la marca comercial del propietario respectivo
NL In plaats van een handelsmerksymbool te gebruiken bij elk voorkomen van een handelsmerknaam, worden namen op redactionele wijze gebruikt, zonder de bedoeling het handelsmerk van de respectieve eigenaar te schenden
Španielsky | Holandský |
---|---|
lugar | plaats |
editorial | redactionele |
intención | bedoeling |
propietario | eigenaar |
nombres | namen |
de | bij |
la | de |
utilizar | gebruiken |
sin | zonder |
un | een |
forma | wijze |
marca comercial | handelsmerk |
en | in |
ES Para los comerciantes que nunca han usado una plataforma comercial para el comercio de dinero real, la cuenta de demostración proporciona una buena base para poner en marcha su carrera comercial
NL Voor handelaren die nog nooit een trading platform hebben gebruikt om echt geld de handel, de demo-account biedt een goede basis te schoppen beginnen hun handel carrière
Španielsky | Holandský |
---|---|
comerciantes | handelaren |
real | echt |
cuenta | account |
demostración | demo |
proporciona | biedt |
carrera | carrière |
en | te |
plataforma | platform |
buena | goede |
usado | gebruikt om |
comercio | handel |
base | een |
nunca | nooit |
dinero | geld |
su | hun |
ES Con una plantilla de sitio para una empresa comercial o una plantilla comercial, puede comenzar a vender sus productos y servicios utilizando páginas de destino de plantillas HTML grupales para mejorar el estado de marketing
NL Met een sitesjabloon voor een bedrijf of een bedrijfssjabloon kunt u hun producten en diensten gaan verkopen met behulp van bestemmingspagina's voor groeps-HTML-sjablonen om de marketingstatus te verbeteren
Španielsky | Holandský |
---|---|
html | html |
mejorar | verbeteren |
o | of |
puede | kunt |
vender | verkopen |
utilizando | met behulp van |
plantillas | sjablonen |
el | de |
a | om |
y | en |
servicios | diensten |
empresa | bedrijf |
productos | producten |
páginas | van |
ES Para los comerciantes que nunca han usado una plataforma comercial para el comercio de dinero real, la cuenta de demostración proporciona una buena base para poner en marcha su carrera comercial
NL Voor handelaren die nog nooit een trading platform hebben gebruikt om echt geld de handel, de demo-account biedt een goede basis te schoppen beginnen hun handel carrière
Španielsky | Holandský |
---|---|
comerciantes | handelaren |
real | echt |
cuenta | account |
demostración | demo |
proporciona | biedt |
carrera | carrière |
en | te |
plataforma | platform |
buena | goede |
usado | gebruikt om |
comercio | handel |
base | een |
nunca | nooit |
dinero | geld |
su | hun |
ES En lugar de utilizar un símbolo de marca comercial con cada aparición de un nombre de marca registrada, los nombres se utilizan de forma editorial, sin intención de infringir la marca comercial del propietario respectivo
NL In plaats van een handelsmerksymbool te gebruiken bij elk voorkomen van een handelsmerknaam, worden namen op redactionele wijze gebruikt, zonder de bedoeling het handelsmerk van de respectieve eigenaar te schenden
Španielsky | Holandský |
---|---|
lugar | plaats |
editorial | redactionele |
intención | bedoeling |
propietario | eigenaar |
nombres | namen |
de | bij |
la | de |
utilizar | gebruiken |
sin | zonder |
un | een |
forma | wijze |
marca comercial | handelsmerk |
en | in |
ES PÉRDIDA DE GANANCIAS COMERCIALES, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES COMERCIALES.
NL VERLIES VAN BEDRIJFSWINSTEN, BEDRIJFSONDERBREKING, VERLIES VAN BEDRIJFSINFORMATIE, VERLIES VAN ZAKELIJKE KANSEN;
Španielsky | Holandský |
---|---|
oportunidades | kansen |
comerciales | zakelijke |
de | van |
ES ¿Cuál es el clima local comercial y podrían producirse cambios que pudieran amenazar a tu crecimiento comercial?
NL Hoe is het lokale ondernemingsklimaat? Zijn er ontwikkelingen te verwachten die de groei van jouw bedrijf kunnen bedreigen?
Španielsky | Holandský |
---|---|
local | lokale |
comercial | bedrijf |
crecimiento | groei |
es | is |
el | de |
tu | jouw |
a | kunnen |
podrían | zijn |
ES China sigue sin alcanzar el objetivo de un acuerdo comercial con EE.UU.
NL China komt nog steeds de helft te kort om handelsovereenkomst met VS te sluiten
Španielsky | Holandský |
---|---|
el | de |
china | china |
ES Recopilar solo los datos necesarios y relevantes para el objetivo comercial de la tienda.
NL Ze enkel die gegevens verzamelen die noodzakelijk en relevant zijn voor het commerciële doel van hun winkel;
Španielsky | Holandský |
---|---|
recopilar | verzamelen |
necesarios | noodzakelijk |
tienda | winkel |
y | en |
relevantes | relevant |
objetivo | doel |
datos | gegevens |
ES Recopilar solo los datos necesarios y relevantes para el objetivo comercial de la tienda.
NL Ze enkel die gegevens verzamelen die noodzakelijk en relevant zijn voor het commerciële doel van hun winkel;
Španielsky | Holandský |
---|---|
recopilar | verzamelen |
necesarios | noodzakelijk |
tienda | winkel |
y | en |
relevantes | relevant |
objetivo | doel |
datos | gegevens |
ES Independientemente de tu puesto, envía una encuesta de investigación de mercado y ponte en campaña para desarrollar una estrategia comercial que atraiga y satisfaga a tu mercado objetivo.
NL Maar ongeacht de bedrijfstak, als u een enquête voor marktonderzoek verstuurt, bent u al goed op weg om een bedrijf te ontwikkelen dat klanten aantrekt en voldoet aan de wensen van uw doelmarkt.
Španielsky | Holandský |
---|---|
independientemente | ongeacht |
encuesta | enquête |
desarrollar | ontwikkelen |
y | en |
tu | bent |
a | om |
en | te |
ponte | op |
comercial | bedrijf |
ES Obtén información detallada sobre la industria y la actividad comercial de tu mercado objetivo mediante una de nuestras plantillas de encuesta de marketing
NL Verzamel gedetailleerde informatie over de branche en de activiteiten van uw doelmarkt met een van onze sjablonen voor marketingenquêtes
Španielsky | Holandský |
---|---|
información | informatie |
detallada | gedetailleerde |
actividad | activiteiten |
la | de |
plantillas | sjablonen |
y | en |
industria | branche |
ES También puede utilizar el "Tema principal" para ver si puedes posicionar por tu palabra clave objetivo mientras la enfocas a un tema más general, y para agrupar palabras clave similares al objetivo en la misma página.
NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.
Španielsky | Holandský |
---|---|
tema | onderwerp |
agrupar | groeperen |
página | pagina |
objetivo | richten |
y | en |
similares | vergelijkbare |
también | ook |
utilizar | gebruiken |
a | om |
ver | zien |
principal | een |
en | te |
el | op |
mientras | terwijl |
ES Con el objetivo de respetar nuestra propia promesa de privacidad esencial, no permitimos que los análisis de uso de terceros tengan su tráfico de comunicaciones como objetivo.
NL Om onze eigen privacybelofte te respecteren, hebben we geen extra gebruikersanalyse gericht op je werkelijke communicatieverkeer.
Španielsky | Holandský |
---|---|
respetar | respecteren |
el | op |
objetivo | gericht |
no | geen |
que | extra |
tengan | je |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: objetivo, objetivo, rifle de francotirador, rifle
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: doel, doelwit, sluipschuttersgeweer, geweer
Španielsky | Holandský |
---|---|
fotografía | foto |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
objetivo | doel |
la | de |
ES ¿Tienes buen pulso? Descubre qué tal te funciona la estabilización de imagen. La norma general es que cuando disparas con un objetivo de 200 mm, debes utilizar una velocidad de obturación de 1/200 (básicamente, 1/mm de tu objetivo).
NL Kun je de camera stil houden? Kijk hoeveel baat je hebt bij je Fotostabilisatie. De algemene regel is dat wanneer je fotografeert met een 200 mm-lens, je je sluitertijd moet instellen op 1/200 van een seconde (dat komt neer op 1/mm van je lens).
Španielsky | Holandský |
---|---|
general | algemene |
mm | mm |
es | is |
objetivo | lens |
la | de |
tienes | je |
de | bij |
que | hoeveel |
con | met |
cuando | wanneer |
ES Nuestro objetivo. El objetivo de Runtastic es hacer que practicar deporte sea más divertido y contribuir de manera positiva a la salud de las personas.
NL Ons doel. Het doel van Runtastic is om sporten plezierig te maken en om een positieve bijdrage te leveren aan de gezondheid van mensen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
deporte | sporten |
positiva | positieve |
objetivo | doel |
es | is |
y | en |
personas | mensen |
a | om |
salud | gezondheid |
nuestro | ons |
ES Se trata de un ataque similar al spear phishing excepto que en este caso el objetivo es un "pez gordo", es decir, un objetivo notorio en lugar de una persona común o la red de una pequeña empresa
NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk
Španielsky | Holandský |
---|---|
ataque | aanval |
phishing | phishing |
excepto | behalve |
objetivo | doelwit |
lugar | plaats |
pequeña | klein |
en | in |
o | of |
es | is |
similar | vergelijkbaar |
caso | een |
persona | persoon |
ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).
NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
el | de |
y | en |
establecer | bepalen |
ES Un evento ofrece a los profesionales un espacio privilegiado para conocer a su público objetivo, con el objetivo de llevarles a su terreno para que vivan la experiencia que han imaginado para ellos
NL Een evenement biedt professionals een bevoorrechte ruimte om hun doelpubliek te ontmoeten, met als doel hen naar hun vakgebied te brengen om de ervaring te beleven die zij zich voor hen hebben voorgesteld
Španielsky | Holandský |
---|---|
evento | evenement |
ofrece | biedt |
espacio | ruimte |
experiencia | ervaring |
objetivo | doel |
para | professionals |
a | om |
conocer | ontmoeten |
su | hun |
ES Su meta y su objetivo deben respetar el método SMART: específico, medible, ambicioso, realista y limitado en el tiempo. Con un objetivo claro en mente, podrá seleccionar mejor a los posibles destinatarios de su base de datos.
NL Uw doel en doelstelling moeten beantwoorden aan de SMART-methode: Specifiek, Meetbaar, Ambitieus, Realistisch en Tijdgebonden. Met een duidelijk doel voor ogen zult u beter in staat zijn om potentiële ontvangers uit uw database te selecteren.
Španielsky | Holandský |
---|---|
método | methode |
smart | smart |
específico | specifiek |
ambicioso | ambitieus |
realista | realistisch |
seleccionar | selecteren |
mejor | beter |
destinatarios | ontvangers |
posibles | potentiële |
el | de |
y | en |
objetivo | doel |
a | om |
en | in |
base de datos | database |
ES El objetivo de una comunicación es transmitir una información precisa a un público objetivo
NL Het doel van een communicatie is precieze informatie over te brengen aan een doelpubliek
Španielsky | Holandský |
---|---|
objetivo | doel |
es | is |
información | informatie |
comunicación | communicatie |
a | brengen |
de | over |
ES Puede establecer una temperatura objetivo específica, bajar la temperatura objetivo y decir cosas como "Tengo demasiado calor".
NL Je kunt een specifieke doeltemperatuur instellen, de doeltemperatuur verlagen en dingen zeggen als "Ik heb het te warm".
Španielsky | Holandský |
---|---|
establecer | instellen |
específica | specifieke |
bajar | verlagen |
demasiado | te |
y | en |
la | de |
puede | kunt |
tengo | ik heb |
una | een |
cosas | dingen |
decir | zeggen |
como | als |
ES Selección avanzada de público objetivo Targetspot ha desarrollado avanzadas capacidades de segmentación y selección de público objetivo recabando datos de varias fuentes y asociándose con destacados proveedores de datos
NL Geavanceerde targeting Targetspot heeft geavanceerde segmentatie- en targetingmogelijkheden ontwikkeld door gegevens te verzamelen uit verschillende bronnen en samen te werken met toonaangevende dataleveranciers
Španielsky | Holandský |
---|---|
desarrollado | ontwikkeld |
segmentación | segmentatie |
fuentes | bronnen |
y | en |
datos | gegevens |
ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).
NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
el | de |
y | en |
establecer | bepalen |
ES A continuación, puede cambiar su objetivo de tiempo de sueño, así como establecer un recordatorio de la hora de dormir y un horario de sueño objetivo
NL U kunt dan uw slaaptijddoel wijzigen, evenals een bedtijdherinnering en een slaapdoelschema instellen
Španielsky | Holandský |
---|---|
puede | kunt |
cambiar | wijzigen |
establecer | instellen |
y | en |
así como | evenals |
ES Para eliminar el objetivo de tiempo dormido y el horario de sueño objetivo por completo, toque los tres puntos en la esquina superior derecha cuando esté en esa pantalla.
NL Om het Slaaptijddoel en het beoogde Slaapschema helemaal te verwijderen, tikt u op de drie stippen in de rechterbovenhoek op dat scherm.
Španielsky | Holandský |
---|---|
puntos | stippen |
pantalla | scherm |
eliminar | verwijderen |
y | en |
en | in |
ES Haga clic en el icono Cuenta en la esquina superior izquierda de la pestaña Hoy> Actividad y bienestar> Nutrición y peso> Desplácese hacia abajo hasta 'Porcentaje de grasa corporal objetivo'> Elija su objetivo
NL Klik op het Account-pictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Activiteit & Wellness > Voeding & Gewicht > Scroll naar beneden naar 'Doelpercentage lichaamsvet' > Kies je doel
Španielsky | Holandský |
---|---|
icono | pictogram |
cuenta | account |
pestaña | tabblad |
hoy | vandaag |
actividad | activiteit |
bienestar | wellness |
peso | gewicht |
objetivo | doel |
elija | kies |
en | in |
clic | klik |
ES Toque Establecer objetivo y seleccione el objetivo que desee
NL Tik op Doel instellen en selecteer welk doel je wilt
Španielsky | Holandský |
---|---|
toque | tik |
establecer | instellen |
objetivo | doel |
seleccione | selecteer |
y | en |
desee | wilt |
el | op |
que | welk |
ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).
NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
el | de |
y | en |
establecer | bepalen |
ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).
NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
el | de |
y | en |
establecer | bepalen |
ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).
NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
el | de |
y | en |
establecer | bepalen |
ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).
NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
el | de |
y | en |
establecer | bepalen |
ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).
NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
el | de |
y | en |
establecer | bepalen |
ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).
NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
el | de |
y | en |
establecer | bepalen |
ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).
NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
el | de |
y | en |
establecer | bepalen |
ES Se trata de un ataque similar al spear phishing excepto que en este caso el objetivo es un "pez gordo", es decir, un objetivo notorio en lugar de una persona común o la red de una pequeña empresa
NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk
Španielsky | Holandský |
---|---|
ataque | aanval |
phishing | phishing |
excepto | behalve |
objetivo | doelwit |
lugar | plaats |
pequeña | klein |
en | in |
o | of |
es | is |
similar | vergelijkbaar |
caso | een |
persona | persoon |
ES Independientemente del objetivo deseado, Van De Velde es experto tanto en embalajes de cartón funcionales como en embalajes con un objetivo de comunicación.
NL Ongeacht de gewenste doelstelling, Van De Velde is bedreven in zowel functionele kartonnen verpakkingen als in verpakkingen met communicatiedoel.
Španielsky | Holandský |
---|---|
independientemente | ongeacht |
objetivo | doelstelling |
deseado | gewenste |
embalajes | verpakkingen |
cartón | kartonnen |
funcionales | functionele |
es | is |
en | in |
del | de |
van | van |
como | als |
ES El objetivo del 5D IV es ser el mejor todoterreno que pueda ser, un objetivo en el que finalmente tenga éxito con la calidad de imagen.
NL Waar de 5D IV op mikt, is om de beste allrounder te zijn die het kan zijn - een doel waar het uiteindelijk in slaagt met een bijpassende beeldkwaliteit.
Španielsky | Holandský |
---|---|
finalmente | uiteindelijk |
objetivo | doel |
es | is |
mejor | beste |
en | in |
ES Dado que el objetivo es la calidad, diría que un objetivo rápido que tiene una apertura máxima de f / 2.8 es el punto de partida, siendo f / 1.8 incluso mejor para ese aspecto de fondo suave
NL Aangezien het doel kwaliteit is, zou ik zeggen dat een snelle lens met een maximaal diafragma van f/2.8 het uitgangspunt is, waarbij f/1.8 nog beter is voor die zachte achtergrondlook
Španielsky | Holandský |
---|---|
rápido | snelle |
apertura | diafragma |
máxima | maximaal |
f | f |
punto | uitgangspunt |
mejor | beter |
suave | zachte |
es | is |
objetivo | doel |
a | zeggen |
calidad | kwaliteit |
ES El propietario del producto analiza el objetivo que debería conseguir el sprint y los elementos del backlog del producto que, una vez finalizados, contribuirían a alcanzar dicho objetivo.
NL De producteigenaar bespreekt het doel dat de sprint moet bereiken en de items uit de productbacklog waarmee het doel van de sprint wordt bereikt zodra ze zijn voltooid.
Španielsky | Holandský |
---|---|
sprint | sprint |
objetivo | doel |
y | en |
debería | moet |
el | de |
a | bereiken |
propietario | zijn |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov