ES Un folleto con toda la información necesaria
ES Un folleto con toda la información necesaria
NL Een pamflet dat alle informatie levert die je nodig hebt
Španielsky | Holandský |
---|---|
necesaria | nodig |
información | informatie |
un | een |
ES Con un Hostwinds No gestionado VPS plan, nos aseguraremos de su VPS puede iniciar y es 'funcional' con la potencia, la red y la conexión entre su servidor y Hostwinds para que puedas realizar cualquier acción necesaria en ella.
NL Met een Hostwinds Onbeheerd VPS plan, wij zorgen ervoor dat uw VPS kan opstarten en 'functioneel' is met de kracht, netwerken en verbinding tussen uw server en Hostwinds zodat u de nodige acties erop kunt uitvoeren.
Španielsky | Holandský |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
funcional | functioneel |
necesaria | nodige |
plan | plan |
es | is |
servidor | server |
la | de |
conexión | verbinding |
iniciar | uw |
y | en |
potencia | kracht |
de | zodat |
un | een |
con | ervoor |
red | netwerken |
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Necesaria".
NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Noodzakelijk".
Španielsky | Holandský |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
almacenar | op te slaan |
categoría | categorie |
necesaria | noodzakelijk |
a | om |
usuario | gebruiker |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
es | wordt |
consentimiento | toestemming |
utiliza | gebruikt |
de | door |
para | voor |
ES Sólo tienes que asegurarte de que rellenas toda la información necesaria para que se cree un feed compatible para ti.
NL U hoeft alleen maar te zorgen dat u alle benodigde informatie invult, zodat er voor u een conforme feed wordt gemaakt.
Španielsky | Holandský |
---|---|
feed | feed |
asegurarte | zorgen |
necesaria | benodigde |
información | informatie |
de | zodat |
para | voor |
tienes | u |
tienes que | hoeft |
ES A continuación, introducirás toda la información necesaria de iTunes (título, obra de arte, categorías, etc.).
NL Vervolgens voert u alle benodigde iTunes-informatie in (titel, artwork, categorieën, etc.).
Španielsky | Holandský |
---|---|
información | informatie |
itunes | itunes |
etc | etc |
necesaria | benodigde |
categorías | categorieën |
título | titel |
a | vervolgens |
ES Sin este sistema, no tendríamos la agilidad necesaria para entregar el servicio.
NL Zonder zo'n systeem is snel leveren niet mogelijk.
Španielsky | Holandský |
---|---|
agilidad | snel |
sistema | systeem |
entregar | leveren |
este | is |
no | niet |
sin | zonder |
ES Por ejemplo, la AMF es necesaria para satisfacer el requisito de autenticación fuerte de la PSD2 para la autenticación fuerte de clientes (SCA).
NL MFA is bijvoorbeeld nodig om te voldoen aan de sterke authenticatievereiste van PSD2 voor Strong Customer Authentication (SCA).
Španielsky | Holandský |
---|---|
fuerte | sterke |
clientes | customer |
es | is |
ejemplo | bijvoorbeeld |
satisfacer | voldoen |
requisito | nodig |
ES De acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE, la autenticación de dos factores es necesaria para su cumplimiento
NL Op grond van de General Data Protection Regulation (GDPR) van de EU is twee-factor authenticatie vereist voor naleving
Španielsky | Holandský |
---|---|
protección | protection |
datos | data |
ue | eu |
autenticación | authenticatie |
factores | factor |
necesaria | vereist |
cumplimiento | naleving |
general | general |
es | is |
rgpd | gdpr |
dos | twee |
ES El SaaS y el crecimiento del comercio electrónico también contribuyeron a este cambio, pues la atención al cliente se convirtió en una parte prevalente del negocio que, hasta entonces, solo era necesaria en las tiendas físicas.
NL Naast SaaS heeft ook de opkomst van e-commerce bijgedragen aan de verschuiving, omdat klantensupport is uitgegroeid tot een belangrijk onderdeel van e-commerce terwijl dit voorheen alleen in fysieke winkels nodig was.
Španielsky | Holandský |
---|---|
saas | saas |
electrónico | e |
cambio | verschuiving |
necesaria | nodig |
comercio | commerce |
comercio electrónico | e-commerce |
en | in |
tiendas | winkels |
también | ook |
parte | van |
era | was |
una | een |
este | is |
solo | alleen |
ES Creamos BrokerNotes para proporcionar a los operadores la información necesaria para que la elección de un intermediario adecuado sea más fácil y más rápida.
NL We hebben BrokerNotes gebouwd om traders te voorzien van de informatie die nodig is om het kiezen van een geschikte broker eenvoudiger en sneller te maken.
Španielsky | Holandský |
---|---|
brokernotes | brokernotes |
proporcionar | voorzien |
necesaria | nodig |
elección | kiezen |
rápida | sneller |
información | informatie |
más fácil | eenvoudiger |
a | om |
la | de |
y | en |
ES Especifique cualquier característica necesaria de la página de inicio.
NL Specificeer alle nodige elementen die in je landingspagina opgenomen moeten worden.
Španielsky | Holandský |
---|---|
necesaria | nodige |
de | alle |
ES Esta información es voluntaria y no es necesaria para registrarte
NL Houd er echter rekening mee dat deze informatie zichtbaar kan zijn voor andere komoot-gebruikers, afhankelijk van je instellingen
Španielsky | Holandský |
---|---|
información | informatie |
no | echter |
esta | deze |
para | voor |
es | dat |
ES Nota: Preparación del servidor necesaria
NL OPMERKING: Serverbereiding nodig
Španielsky | Holandský |
---|---|
nota | opmerking |
necesaria | nodig |
ES Haga clic en Enviar, y nos pondremos en contacto con usted para obtener más información necesaria y le informará una vez que se complete la transferencia
NL Klik op Verzenden en we nemen contact met u op voor meer informatie die nodig is en u kunt weten zodra de overdracht is voltooid
Španielsky | Holandský |
---|---|
contacto | contact |
necesaria | nodig |
complete | voltooid |
información | informatie |
transferencia | overdracht |
y | en |
la | de |
en | op |
usted | u |
obtener | kunt |
enviar | verzenden |
nos | we |
para | voor |
con | met |
clic | klik |
ES Es necesaria una cuenta de Ahrefs para realizar este curso. Regístrese para obtener una cuenta gratuita
NL Je hebt een Ahrefs-account nodig om deze cursus te volgen. Schrijf je in voor een gratis
Španielsky | Holandský |
---|---|
necesaria | nodig |
ahrefs | ahrefs |
curso | cursus |
cuenta | account |
gratuita | gratis |
ES En consecuencia, carecían de la visibilidad necesaria para crear una estrategia de ciclo de vida coherente.
NL Daardoor misten ze de zichtbaarheid om een samenhangende levenscyclusstrategie te creëren.
Španielsky | Holandský |
---|---|
visibilidad | zichtbaarheid |
crear | creëren |
en | te |
la | de |
ES Crear listas de clientes pequeñas y con un target muy definido no era práctico, teniendo en cuenta la cantidad de asistencia técnica necesaria
NL Het maken van kleine, zeer getargete klantenlijsten was gewoon niet praktisch gezien de hoeveelheid technische assistentie die nodig was
Španielsky | Holandský |
---|---|
pequeñas | kleine |
práctico | praktisch |
técnica | technische |
necesaria | nodig |
muy | zeer |
la | de |
no | niet |
era | was |
un | gewoon |
de | van |
ES Lo hacemos para generar una experiencia sin dificultades para el cliente y para contar con la información necesaria para resolver casos de asistencia técnica.
NL We doen dit om voor een naadloze klantervaring te zorgen en om aan de informatie te komen die nodig is om ondersteuningsgevallen op te lossen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
necesaria | nodig |
información | informatie |
y | en |
contar | een |
ES El objetivo de este proceso es crear una experiencia de cliente fluida y contar con la información necesaria para resolver los casos de asistencia.
NL We doen dit om voor een naadloze klantervaring te zorgen en om aan de informatie te komen die nodig is om ondersteuningsgevallen op te lossen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
necesaria | nodig |
es | is |
información | informatie |
y | en |
contar | een |
ES Si realiza dicha solicitud, conservaremos solo la cantidad de información personal que le pertenece que es necesaria para garantizar que no se procese más su información personal.
NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.
Španielsky | Holandský |
---|---|
necesaria | nodig |
garantizar | zorgen |
información | informatie |
solicitud | verzoek |
la | de |
para | ervoor |
si | als |
solo | alleen |
no | geen |
ES Cuando reparar algo depende de una votación es cuando se hace necesaria una red global de soldados reparadores, capaces de hacer llamadas, llamar a las puertas y hacer que corra la voz. ¿Estás preparado para movilizarte?
NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?
Španielsky | Holandský |
---|---|
reparar | reparatie |
necesaria | nodig |
red | netwerk |
global | wereldwijd |
a | om |
y | en |
que | woord |
es | wordt |
ES Esta cookie es instalada por Google. Además de ciertas cookies estándar de Google, reCAPTCHA establece una cookie necesaria (_GRECAPTCHA) cuando se ejecuta con el fin de proporcionar su análisis de riesgo.
NL Deze cookie wordt ingesteld door Google. Naast bepaalde standaardcookies van Google, stelt reCAPTCHA een noodzakelijke cookie in (_GRECAPTCHA) wanneer deze wordt uitgevoerd om zijn risicoanalyse te verstrekken.
Španielsky | Holandský |
---|---|
necesaria | noodzakelijke |
cookie | cookie |
ejecuta | uitgevoerd |
es | wordt |
establece | ingesteld |
el | stelt |
fin | van |
de | door |
esta | deze |
una | een |
cuando | wanneer |
ciertas | bepaalde |
ES Era esencial mantener los canales de comunicación abiertos para nuestros ciudadanos. La ciudad compartía con los residentes información importante cuando más necesaria era.
NL Het was van cruciaal belang om communicatiekanalen open te houden voor onze inwoners. De City kon belangrijke informatie aan inwoners verstrekken toen dit het hardst nodig was.
Španielsky | Holandský |
---|---|
mantener | houden |
ciudad | city |
era | was |
información | informatie |
a | om |
la | de |
residentes | inwoners |
importante | belangrijke |
ES También es posible a través de USB, pero no es necesaria una conexión USB.
NL Het is ook mogelijk via USB, maar een USB-verbinding is niet nodig.
Španielsky | Holandský |
---|---|
usb | usb |
necesaria | nodig |
conexión | verbinding |
es | is |
también | ook |
pero | maar |
no | niet |
posible | mogelijk |
de | via |
una | een |
ES Más bien, que tener información que se deriva de cómo se cifró la copia de seguridad, y la información que es necesaria para descifrarla.
NL Veeleer dan informatie te hebben die is afgeleid van de manier waarop de back-up is gecodeerd en informatie die nodig is om de back-up te decoderen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
es | is |
información | informatie |
la | de |
y | en |
bien | te |
necesaria | nodig |
ES Si el archivo de copia de seguridad está cifrado, se le solicitará la contraseña necesaria para acceder a él.
NL Als het back-upbestand is gecodeerd, wordt u gevraagd om het wachtwoord dat nodig is om toegang te krijgen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
cifrado | gecodeerd |
contraseña | wachtwoord |
necesaria | nodig |
a | om |
si | als |
está | is |
acceder | krijgen |
de | dat |
el | het |
ES Por ejemplo, la carga útil necesaria para crear una sesión para el servicio iCloud difiere de la que se necesita en el servicio asrelay .
NL De payload die nodig is om een sessie voor de iCloud-service te maken, verschilt bijvoorbeeld van de behoefte aan de asrelay- service.
Španielsky | Holandský |
---|---|
sesión | sessie |
icloud | icloud |
difiere | verschilt |
en | te |
ejemplo | bijvoorbeeld |
crear | maken |
servicio | service |
necesita | nodig |
ES Esta cookie se activa cuando selecciona el pago de Amazon y es necesaria para este método de pago.
NL Deze cookie wordt ingesteld wanneer u Amazon Pay selecteert en is vereist voor deze betaalmethode.
Španielsky | Holandský |
---|---|
cookie | cookie |
selecciona | selecteert |
pago | pay |
amazon | amazon |
necesaria | vereist |
es | is |
y | en |
todo | ingesteld |
ES Esta cookie se establece cuando selecciona PayPal y es necesaria para este método de pago.
NL Deze cookie wordt ingesteld wanneer u de PayPal-betaalmethode selecteert en is vereist voor deze betaalmethode.
Španielsky | Holandský |
---|---|
cookie | cookie |
selecciona | selecteert |
necesaria | vereist |
paypal | paypal |
es | is |
y | en |
establece | ingesteld |
ES Esta cookie se establece cuando se muestran anuncios de empleo a través del proveedor externo Umantis y es necesaria para realizar la visualización.
NL Deze cookie wordt ingesteld wanneer jobadvertenties worden getoond via de derde partij-leverancier Umantis en is vereist voor deze weergave.
Španielsky | Holandský |
---|---|
cookie | cookie |
proveedor | leverancier |
necesaria | vereist |
visualización | weergave |
establece | ingesteld |
es | is |
y | en |
la | de |
ES La pizarra de menor escala de 2021 en la línea de Apple recibe una revisión de diseño. ¿La tan necesaria reelaboración es un éxito total o falta
NL De kleinere schaal van 2021 in de line-up van Apple krijgt een ontwerprevisie. Is de broodnodige herbewerking een groot succes, of ontbreekt er iets?
Španielsky | Holandský |
---|---|
menor | kleinere |
escala | schaal |
apple | apple |
recibe | krijgt |
éxito | succes |
falta | ontbreekt |
en | in |
es | is |
o | of |
la | de |
línea | een |
ES MeisterTask brinda a los equipos la herramienta necesaria para trabajar en conjunto de manera más unida
NL MeisterTask geeft teams de tool die ze nodig hebben om meer samen te werken
Španielsky | Holandský |
---|---|
brinda | geeft |
necesaria | nodig |
trabajar | werken |
equipos | teams |
en | te |
herramienta | tool |
a | om |
la | de |
de | die |
ES Jira Align es la única plataforma con la flexibilidad necesaria para mezclar y combinar distintos métodos con el fin de adecuarlos a tus procesos.
NL Jira Align is het enige platform met de flexibiliteit om verschillende methoden te combineren om aan te sluiten op jouw processen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
jira | jira |
plataforma | platform |
combinar | combineren |
es | is |
métodos | methoden |
procesos | processen |
flexibilidad | flexibiliteit |
a | om |
y | jouw |
ES Utiliza esta plantilla para resumir la información necesaria sobre los clientes y mejorar la estrategia de marketing.
NL Gebruik deze sjabloon om de belangrijkste informatie over je klanten op een rij te zetten en je marketing naar nieuwe hoogten te brengen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
plantilla | sjabloon |
marketing | marketing |
utiliza | gebruik |
la | de |
información | informatie |
clientes | klanten |
y | en |
ES ¿Es necesaria la verificación del dominio para usar Atlassian Access?
NL Is domeinverificatie vereist om Atlassian Access te gebruiken?
Španielsky | Holandský |
---|---|
es | is |
necesaria | vereist |
atlassian | atlassian |
access | access |
usar | gebruiken |
ES Microsoft no permite eliminar estos códecs una vez instalados, pero la eliminación no debería ser necesaria. Tenga en cuenta que esto solo es posible para PC con Windows 10.
NL Microsoft maakt het niet mogelijk om deze codecs te verwijderen nadat ze zijn geïnstalleerd, maar verwijdering zou niet nodig moeten zijn. Merk op dat dit alleen mogelijk is voor pc's met Windows 10.
Španielsky | Holandský |
---|---|
instalados | geïnstalleerd |
necesaria | nodig |
microsoft | microsoft |
eliminación | verwijdering |
es | is |
windows | windows |
a | om |
eliminar | verwijderen |
no | niet |
pero | maar |
posible | mogelijk |
con | met |
debería | moeten |
en | te |
esto | dit |
que | nadat |
tenga | dat |
solo | alleen |
para | merk |
ES Asegúrese de tener la aplicación Momento instalada en su iPhone (eventualmente cree una entrada en ella y asegúrese de adjuntar una foto también, solo para permitir que la aplicación cree la estructura de carpetas necesaria).
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
Španielsky | Holandský |
---|---|
asegúrese | zorg ervoor dat |
instalada | geïnstalleerd |
iphone | iphone |
eventualmente | uiteindelijk |
foto | foto |
permitir | laten |
necesaria | benodigde |
la | de |
y | en |
también | ook |
aplicación | app |
solo | alleen |
entrada | een |
en | te |
para | ervoor |
ES ¿Toda mi tienda online cuenta con la cobertura legal necesaria?
NL Kan ik de Juridische Tekstgenerator met Dolphin en Creator gebruiken? Welk pakket heb ik daarvoor nodig?
Španielsky | Holandský |
---|---|
legal | juridische |
necesaria | nodig |
la | de |
con | met |
toda | gebruiken |
ES Encuentra la información necesaria para poder posicionarte en lo alto de los motores de búsqueda
NL FandangoSEO geeft u de nodige informatie om u te helpen bij het overnemen van alle zoekresultaten met een schone, evenwichtige en sterke website
Španielsky | Holandský |
---|---|
necesaria | nodige |
la | de |
información | informatie |
en | te |
búsqueda | zoekresultaten |
de | bij |
ES No. El plan gratuito no requiere tarjeta de crédito. Sólo es necesaria para los planes de pago.
NL Nee. Voor het gratis plan is geen creditcard nodig. Het is alleen nodig voor de betaalde plannen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
gratuito | gratis |
es | is |
el | de |
plan | plan |
planes | plannen |
de pago | betaalde |
sólo | alleen |
no | nee |
tarjeta de crédito | creditcard |
ES Si desea tener una suscripción de pago, debe proporcionar información geográfica y fiscal, pero no es necesaria para los usuarios gratuitos.
NL Als u een betaald abonnement wilt hebben, dient u geografische en fiscale informatie te verstrekken, maar dit is niet verplicht voor gratis gebruikers.
Španielsky | Holandský |
---|---|
suscripción | abonnement |
proporcionar | verstrekken |
información | informatie |
geográfica | geografische |
es | is |
usuarios | gebruikers |
desea | wilt |
y | en |
pero | maar |
no | niet |
si | als |
gratuitos | gratis |
de pago | betaald |
ES 2. Suministre la información necesaria y solicite a WhatsApp la aprobación de la API empresarial
NL 2. Verstrek de nodige gegevens en vraag goedkeuring aan voor een bedrijfs-API via WhatsApp
Španielsky | Holandský |
---|---|
necesaria | nodige |
solicite | vraag |
aprobación | goedkeuring |
api | api |
la | de |
información | gegevens |
y | en |
ES Seguridad necesaria para las aplicaciones bancarias
NL Beveiliging vereist voor bankapps
Španielsky | Holandský |
---|---|
seguridad | beveiliging |
necesaria | vereist |
para | voor |
ES Por ejemplo, la AMF es necesaria para satisfacer su requisito de autenticación fuerte
NL Zo is MFA nodig om aan de eis van sterke authenticatie te voldoen
Španielsky | Holandský |
---|---|
satisfacer | voldoen |
autenticación | authenticatie |
fuerte | sterke |
la | de |
es | is |
requisito | eis |
necesaria | nodig |
de | aan |
ES El uso de estos tokens de seguridad también puede dar a los clientes la confianza necesaria para realizar transacciones bancarias de mayor valor en línea.
NL Het gebruik van deze veiligheidstokens kan klanten ook het vertrouwen geven om online banktransacties met een hogere waarde te doen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
en línea | online |
en | te |
puede | kan |
línea | een |
también | ook |
clientes | klanten |
valor | waarde |
uso | gebruik |
a | om |
confianza | vertrouwen |
dar | doen |
ES Para autenticarse, los usuarios debían utilizar autenticadores de hardware, que proporcionaban la seguridad necesaria para el usuario final
NL Voor de authenticatie moesten de gebruikers hardware-authenticators gebruiken, die de eindgebruiker de nodige veiligheid boden
Španielsky | Holandský |
---|---|
autenticadores | authenticators |
hardware | hardware |
seguridad | veiligheid |
necesaria | nodige |
usuarios | gebruikers |
utilizar | gebruiken |
ES La automatización basada en conocimientos es necesaria para priorizar el tráfico empresarial crítico.
NL Automation gebaseerd op inzichten is nodig om bedrijfskritisch verkeer te prioriteren.
Španielsky | Holandský |
---|---|
automatización | automation |
conocimientos | inzichten |
es | is |
necesaria | nodig |
priorizar | prioriteren |
tráfico | verkeer |
basada | gebaseerd op |
en | te |
el | op |
ES Si ha comprado uno de nuestros productos, conservaremos la información personal necesaria durante el periodo de garantía y de vida útil del producto.
NL Indien u één van onze producten hebt aangekocht, bewaren wij noodzakelijke persoonlijke gegevens gedurende de levensduur en garantieperiode van het product.
Španielsky | Holandský |
---|---|
conservaremos | bewaren |
necesaria | noodzakelijke |
información | gegevens |
y | en |
vida útil | levensduur |
si | indien |
durante | gedurende |
productos | producten |
producto | product |
ES Los análisis visuales crean la experiencia exploratoria necesaria para que las personas comunes puedan responder a las preguntas rápidamente.
NL Visuele analyses helpen gewone mensen met het verkennen van hun data, zodat ze snel antwoorden verkrijgen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
visuales | visuele |
experiencia | data |
responder | antwoorden |
rápidamente | snel |
personas | mensen |
a | zodat |
análisis | analyses |
que | verkrijgen |
comunes | gewone |
ES Conexión a Internet: Necesaria para el registro, la validación y el uso de algunas funciones del programa. Para usar el programa tendrás que registrarte una sola vez.
NL Internetverbinding: Voor registratie, validatie en voor bepaalde programmafuncties vereist. Programma vereist een eenmalige registratie.
Španielsky | Holandský |
---|---|
necesaria | vereist |
validación | validatie |
programa | programma |
registro | registratie |
y | en |
a | bepaalde |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov