Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "municipios" do Holandský

Zobrazuje sa 27 z 27 prekladov frázy "municipios" z Španielsky do Holandský

Preklad Španielsky do Holandský z municipios

Španielsky
Holandský

ES Esta línea férrea Patrimonio Cultural de la Humanidad discurre entre Thusis y Tirano a lo largo de 122 kilómetros y atraviesa 196 puentes, 55 túneles y 20 municipios.

NL Het eigenlijke UNESCO-traject loopt in 122 kilometer van Thusis naar Tirano over 196 bruggen, door 55 tunnels en langs 20 dorpjes.

Španielsky Holandský
discurre loopt
kilómetros kilometer
puentes bruggen
túneles tunnels
y en

ES de viñedos en los municipios vitivinícolas de Hallau y Oberhallau.

NL groot is het wijnbouwareaal van de wijnbouwgemeenten Hallau en Oberhallau.

Španielsky Holandský
y en
los de

ES Sistema de gestión y guía de espacios de aparcamiento para ciudades y municipios

NL Parking Space Management & Guidance System voor steden en gemeenten

Španielsky Holandský
sistema system
gestión management
ciudades steden
y en

ES Soluciones de estacionamiento para ciudades y municipios

NL Parkeeroplossingen voor steden en gemeenten

Španielsky Holandský
ciudades steden
y en

ES Disfrute de libertad sin límites con las soluciones de estacionamiento de SKIDATA para las ciudades y municipios.

NL Kies voor onbeperkte vrijheid met de City Solutions van SKIDATA

Španielsky Holandský
libertad vrijheid
ciudades city
soluciones solutions
skidata skidata
las de

ES Aquí podrá descargar un resumen con toda la información clave sobre los sistemas de control de tráfico y las soluciones de estacionamiento de SKIDATA para ciudades y municipios.

NL Hier vindt u alle informatie over de verkeerscontrolesystemen en de parkeeroplossingen voor steden en gemeenten van SKIDATA.

Španielsky Holandský
ciudades steden
skidata skidata
información informatie
la de
y en
aquí hier

ES Los municipios deben suministrar agua potable y tratar eficazmente las aguas residuales conforme a la normativa vigente

NL Gemeenten moeten veilig drinkwater leveren en afvalwater effectief afvoeren, terwijl ze aan alle wettelijke vereisten moeten voldoen

Španielsky Holandský
suministrar leveren
eficazmente effectief
agua potable drinkwater
y en
deben moeten
conforme
a aan

ES Desde enero de 2018, existe la Zona Medioambiental de Bruselas, que abarca los 19 municipios de la Región de Bruselas

NL Sinds januari 2018 bestaat de Brusselse Milieuzone, die alle 19 gemeenten van het Brussels Gewest omvat

Španielsky Holandský
existe bestaat
abarca omvat
la de
enero januari
de sinds

ES A partir del 01.01.2018, se aplicará una Zona de Baja Emisión (LEZ) en Bruselas para los 19 municipios de la región, lo que requiere un registro previo oportuno para la entrada

NL Vanaf 01.01.2018, zal een lage-emissie zone (LEZ) van toepassing zijn in Brussel voor alle 19 gemeenten in de regio, die tijdige voorafgaande registratie voor binnenkomst vereist

Španielsky Holandský
bruselas brussel
registro registratie
oportuno tijdige
aplicará toepassing
requiere vereist
en in
región regio
partir van
la de
zona zone
de vanaf
baja lage
previo voor

ES Esto afecta a toda la región de Bruselas con todos sus 19 municipios, 161km² y 1.175.000 habitantes

NL Het betreft de gehele regio Brussel met al zijn 19 gemeenten, 161 km² en 1.175.000 inwoners

Španielsky Holandský
región regio
bruselas brussel
km km
habitantes inwoners
la de
y en
de betreft
con met

ES La zona medioambiental abarca la totalidad del área urbana de Tübingen, inclusive todos los municipios en Ammertal y Neckartal, Bebenhausen, Hagelloch y Pfrondorf y todas las carreteras nacionales que pasan por Tübingen.

NL De milieuzone het hele stadsgebied van Tübingen en alle plaatsen in het Ammertal en Neckartal, Bebenhausen, Hagelloch en Pfrondorf en alle door Tübingen lopende snelwegen.

Španielsky Holandský
la de
en in
y en

ES Pueden abarcar las zonas de grandes municipios enteros (conocidas como "áreas metropolitanas" en francés) o una zona geográfica específica

NL Ze kunnen betrekking hebben op de gebieden van hele grote gemeenten (in het Frans "grandes régions de grande instance" genoemd) of op een specifiek geografisch gebied

Španielsky Holandský
grandes grote
específica specifiek
pueden kunnen
áreas gebieden
o of
las de
en in
francés frans
zona gebied

ES Para poder viajar en las zonas ambientales de la ZFE establecidas por las ciudades o municipios de Francia, se requiere entonces un Certificado de Calidad del Aire, que se asigna a 6 categorías.

NL Om zich te kunnen verplaatsen in de ZFE-milieuzones die door steden of gemeenten in Frankrijk zijn ingesteld, is vervolgens een Certificat Qualité de l'Air vereist, dat aan 6 categorieën wordt toegekend.

Španielsky Holandský
establecidas ingesteld
francia frankrijk
requiere vereist
o of
categorías categorieën
la de
ciudades steden
a om
en in
de door
un een

ES Las LEZ se definen por las respectivas ciudades y municipios o regiones dentro de sus fronteras y permiten la conducción sólo con el registro previo del vehículo

NL De LEZs zijn gedefinieerd door de respectieve steden en gemeenten of regio's binnen hun grenzen en laat het rijden alleen met voorafgaande registratie van het voertuig

Španielsky Holandský
ciudades steden
fronteras grenzen
registro registratie
o of
y en
conducción rijden
previo voorafgaande

ES Otras ciudades y municipios como Grenoble, Lyon, Lille, Estrasburgo y Toulouse siguieron y regularon la introducción de la viñeta francesa en sus respectivos decretos.

NL Andere steden en gemeenten zoals Grenoble, Lyon, Lille, Straatsburg en Toulouse hebben de invoering van het Franse vignet in hun respectieve decretalen gevolgd en geregeld.

Španielsky Holandský
otras andere
ciudades steden
lyon lyon
estrasburgo straatsburg
introducción invoering
en in
la de
y en

ES Sistema de gestión y guía de espacios de aparcamiento para ciudades y municipios

NL Parking Space Management & Guidance System voor steden en gemeenten

Španielsky Holandský
sistema system
gestión management
ciudades steden
y en

ES Soluciones de estacionamiento para ciudades y municipios

NL Parkeeroplossingen voor steden en gemeenten

Španielsky Holandský
ciudades steden
y en

ES Disfrute de libertad sin límites con las soluciones de estacionamiento de SKIDATA para las ciudades y municipios.

NL Kies voor onbeperkte vrijheid met de City Solutions van SKIDATA

Španielsky Holandský
libertad vrijheid
ciudades city
soluciones solutions
skidata skidata
las de

ES Aquí podrá descargar un resumen con toda la información clave sobre los sistemas de control de tráfico y las soluciones de estacionamiento de SKIDATA para ciudades y municipios.

NL Hier vindt u alle informatie over de verkeerscontrolesystemen en de parkeeroplossingen voor steden en gemeenten van SKIDATA.

Španielsky Holandský
ciudades steden
skidata skidata
información informatie
la de
y en
aquí hier

ES Esta línea férrea Patrimonio Cultural de la Humanidad discurre entre Thusis y Tirano a lo largo de 122 kilómetros y atraviesa 196 puentes, 55 túneles y 20 municipios.

NL Het eigenlijke UNESCO-traject loopt in 122 kilometer van Thusis naar Tirano over 196 bruggen, door 55 tunnels en langs 20 dorpjes.

Španielsky Holandský
discurre loopt
kilómetros kilometer
puentes bruggen
túneles tunnels
y en

ES La mayoría se encuentra en los municipios del Parque Natural, Salgesch y Varen

NL De meeste van hen zijn gevestigd in de natuurparkgemeenten Salgesch en Varen

Španielsky Holandský
encuentra gevestigd
en in
y en
la de
mayoría de meeste
la mayoría meeste
se zijn

ES de viñedos en los municipios vitivinícolas de Hallau y Oberhallau.

NL groot is het wijnbouwareaal van de wijnbouwgemeenten Hallau en Oberhallau.

Španielsky Holandský
y en
los de

ES La slowUp permite a todos los residentes de los municipios del lago de Zúrich y de la ciudad de Zúrich, así como a los invitados de cerca y de lejos, experimentar el magnífico lago de Zúrich lejos del habitual ajetreo del tráfico rodado

NL De slowUp stelt alle inwoners van de gemeenten aan het Meer van Zürich en de stad Zürich, evenals gasten van heinde en verre, in staat het prachtige Meer van Zürich te beleven, ver weg van de gebruikelijke drukte van het dagelijkse wegverkeer

Španielsky Holandský
permite in staat
residentes inwoners
zúrich zürich
invitados gasten
experimentar beleven
magnífico prachtige
habitual gebruikelijke
ajetreo drukte
ciudad stad
y en
así como evenals
del ver

ES En dos días se descubre la belleza de los municipios vinícolas del parque natural de Schaffhausen

NL In twee dagen tijd ontdek je de schoonheid van de wijnbouwgemeenten in het regionale natuurpark Schaffhausen

Španielsky Holandský
descubre ontdek
belleza schoonheid
schaffhausen schaffhausen
en in
días dagen
la de

ES Durante la época estival, la región Aigle-Leysin-Col des Mosses ofrece una galería de arte al aire libre. A través de un paseo se pueden seguir las obras a la vez que se recorren los tres municipios.

NL Tijdens de zomerperiode biedt de regio Aigle-Leysin-Col des Mosses een kunstgalerie in de open lucht aan. Op een wandeling door de drie gemeenten kun je alle kunstwerken bekijken.

Španielsky Holandský
región regio
ofrece biedt
aire lucht
paseo wandeling
la de
arte kun
a bekijken

ES que, hasta la fusión de municipios en el año 2009, era el municipio más alto de Europa

NL Tot de gemeentefusie in 2009 was Lü de hoogste gemeente van Europa

Španielsky Holandský
municipio gemeente
en in
era was
europa europa
más alto hoogste
de van
a tot

ES ("Keeper Security") ofrece, promociona y vende Keeper® — aplicaciones de software de seguridad para móviles, escritorios y nubes— a individuos, municipios, instituciones educativas y financieras y a negocios en general

NL ('Keeper Security') levert, vermarkt en verkoopt Keeper®, mobiele, cloud- en desktop-beveiligingssoftware-apps aan individuen, gemeentes, onderwijsinstellingen, financiële instellingen en algemene bedrijven

Španielsky Holandský
ofrece levert
vende verkoopt
móviles mobiele
financieras financiële
instituciones instellingen
negocios bedrijven
general algemene
y en

Zobrazuje sa 27 z 27 prekladov

Podobné preklady

municipios