Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "marketers" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "marketers" z Španielsky do Holandský

Preklady výrazu marketers

"marketers" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

marketers marketeers

Preklad Španielsky do Holandský z marketers

Španielsky
Holandský

ES Antes de implementar Iterable, los marketers de 99designs tenían problemas para usar su antigua herramienta de marketing, ya que no era fácil de usar para los marketers y exigía una constante asistencia por parte de los ingenieros

NL Voordat ze Iterable implementeerden, worstelden de marketeers van 99designs met een verouderde marketingtool die niet ideaal werkte voor marketeers en waarvoor uitgebreide technische ondersteuning nodig was

Španielsky Holandský
marketers marketeers
iterable iterable
no niet
era was
y en
antes de voordat
los de
asistencia ondersteuning
parte van

ES Tu departamento de marketing podrá aplicar la inteligencia artificial y el machine learning sin necesidades de tener conocimientos técnicos, Selligent Cortex ha sido diseñado por y para marketers

NL Datawetenschappers hoeven dit niet toe te passen – Selligent Cortex werd ontworpen voor marketeers die geen analisten of 'techneuten' zijn

Španielsky Holandský
diseñado ontworpen
marketers marketeers
para voor
sido zijn
sin geen

ES Trabajamos con marketers B2C de todos los sectores (retail, turismo, entretenimiento, servicios financieros y otros).

NL Ontdek onze resource-bibliotheek voor de nieuwste marketingstrategieën, beste praktijken, tools en nieuwigheden.

Španielsky Holandský
y en
los de

ES TUNE delivers granular insights for mobile marketers (TUNE ofrece información detallada a los especialistas en marketing móvil)

NL TUNE levert gedetailleerde inzichten voor mobiele marketeers

Španielsky Holandský
marketers marketeers
ofrece levert
información inzichten
detallada gedetailleerde
móvil mobiele
a voor

ES No te pierdas nuestro webinario bajo demanda «Marketing Predictions for 2021» y descubre lo que les aguarda a los marketers durante el próximo año y cómo puedes ir un paso?

NL Stem af op ons on-demand webinar ?Marketingvoorspellingen voor 2021? om te ontdekken wat marketeers volgend jaar in petto hebben en hoe je je planning een stap voor kunt zijn!

Španielsky Holandský
marketers marketeers
descubre ontdekken
y en
puedes kunt
paso stap
a om
el op
año jaar
lo wat
cómo hoe
nuestro ons
un een

ES «Estoy muy contento de que estemos usando Iterable porque sé que va a crecer con nosotros Cuando consulté a otros lifecycle marketers y les pregunté qué plataforma me recomendaban, todos dijeron Iterable.»

NL ?Ik ben erg blij dat we Iterable gebruiken omdat ik weet dat het met ons meegroeit. Toen ik bij andere levenscyclusmarketeers informeerde en vroeg welk platform ze zouden aanbevelen, zeiden ze ‘Iterable’?.

Španielsky Holandský
contento blij
plataforma platform
iterable iterable
estoy ik
usando gebruiken
y en
otros andere
a bij
muy erg

ES Como marketers, estamos siempre intentando responder a preguntas como «¿qué es lo correcto?», «¿qué funciona?» y «¿qué es verdad?»

NL Als marketeers zijn we voortdurend op zoek naar antwoorden op ?wat is juist?, ?wat werkt? en ?wat is waar?? We kijken naar best practices uit de branche, interne teams en soms ons eigen instinct op zoek naar antwoorden

Španielsky Holandský
marketers marketeers
funciona werkt
es is
y en
responder antwoorden
verdad waar
estamos we
siempre voortdurend
como als
lo wat

ES Las pruebas A/B permiten a los marketers ajustar con precisión el contenido, el tiempo y otros factores para mejorar la efectividad de la campaña.

NL Met A/B-testen kunnen marketeers de inhoud, timing en andere factoren nauwkeurig bijsturen om de effectiviteit van campagnes te verbeteren.

Španielsky Holandský
pruebas testen
b b
marketers marketeers
factores factoren
mejorar verbeteren
efectividad effectiviteit
campaña campagnes
contenido inhoud
otros andere
y en
a a
precisión nauwkeurig

ES Sin embargo, aumentar el conocimiento de la marca es solo uno de los desafíos a los que se enfrentan los marketers de SeatGeek

NL Het vergroten van de merkbekendheid is echter slechts een van de uitdagingen waarmee SeatGeek-marketeers worden geconfronteerd

Španielsky Holandský
marketers marketeers
es is
desafíos uitdagingen
aumentar vergroten
sin embargo echter
a slechts

ES Con Iterable, los marketers pueden introducir contenidos del usuario en un mensaje con unas cuantas acciones de edición sencillas».

NL Met Iterable kunnen marketeers gebruikerscontent met een paar simpele bewerkingen in een bericht zetten.”

Španielsky Holandský
marketers marketeers
pueden kunnen
mensaje bericht
en in
de een

ES Las pruebas A/B permiten a los marketers mejorar continuamente el rendimiento de los contenidos y los textos.

NL Dankzij A/B-testen kunnen marketeers doorlopend de prestatie van inhoud en kopie verbeteren.

Španielsky Holandský
pruebas testen
b b
marketers marketeers
mejorar verbeteren
contenidos inhoud
a a
el de
y en
rendimiento prestatie

ES ¿Por qué? Porque Iterable permite a los marketers de 99designs segmentar a los clientes de una manera altamente granular y dirigirse a ellos con mensajes personalizados que los comprometen de una manera más efectiva.

NL Waarom? Omdat Iterable de marketeers van 99designs in staat stelt klanten op een zeer gedetailleerde manier te segmenteren en klanten te targeten met gepersonaliseerde berichten die hen effectiever aanspreken.

Španielsky Holandský
permite in staat
marketers marketeers
manera manier
personalizados gepersonaliseerde
efectiva effectiever
iterable iterable
clientes klanten
y en
mensajes berichten
altamente te
más de

ES Con la implementación de Iterable, los marketers de 99designs tienen una mayor visibilidad y control sobre sus campañas. Como Iterable es tan fácil de usar, los gestores de canal tienen ahora un control total de sus campañas.

NL Met de implementatie van Iterable hebben 99designs-marketeers meer inzicht in en controle over hun campagnes. Omdat Iterable zo gebruiksvriendelijk is, hebben kanaalmanagers nu het volledige eigendom van hun campagnes.

Španielsky Holandský
marketers marketeers
control controle
campañas campagnes
iterable iterable
fácil de usar gebruiksvriendelijk
es is
ahora nu
la de
implementación implementatie
visibilidad inzicht
y en
tan zo

ES La integración con Segment facilita el acceso a los datos de los clientes, lo que permite a los marketers crear sus propias listas de clientes para para llevar a cabo campañas dirigidas.

NL Segmentintegratie vergemakkelijkt de toegang tot klantgegevens, zodat marketeers hun eigen klantenlijsten voor gerichte campagnes kunnen samenstellen.

Španielsky Holandský
facilita vergemakkelijkt
marketers marketeers
campañas campagnes
datos de los clientes klantgegevens
acceso toegang
crear samenstellen
a zodat

ES Tanto a los marketers como a los ingenieros les encantó el cambio a Iterable

NL Zowel marketeers als technici waren enthousiast over de overstap naar Iterable

Španielsky Holandský
marketers marketeers
ingenieros technici
iterable iterable
el de
a naar
como als

ES Los marketers han mejorado la segmentación y la personalización combinando los datos de Iterable con los de Salesforce y otras herramientas de marketing.

NL Marketeers hebben de segmentatie en personalisatie verbeterd door het combineren van de Iterable-data met data van de verkoopkanalen en andere marketingtools.

Španielsky Holandský
marketers marketeers
mejorado verbeterd
segmentación segmentatie
personalización personalisatie
combinando combineren
otras andere
la de
y en
datos data

ES Para conseguir este toque personal, su equipo de marketers necesita una plataforma de growth marketing que pueda ofrecer contenidos altamente personalizados y relevancia a escala.

NL Om deze persoonlijke aanpak te kunnen aanbieden, heeft het team van marketeers een groeimarketingplatform nodig dat op grote schaal zeer gepersonaliseerde content en relevantie kan leveren.

Španielsky Holandský
marketers marketeers
contenidos content
relevancia relevantie
escala schaal
equipo team
personalizados gepersonaliseerde
y en
personal persoonlijke
a om
altamente te
para op
plataforma een

ES Y como pueden atestiguar los marketers de Curology, cuanto más satisfechos estén los clientes, mayor será el impacto en el crecimiento de los ingresos.

NL En zoals de marketeers van Curology kunnen bevestigen, hoe tevredener klanten worden, hoe groter de impact op de omzetgroei.

Španielsky Holandský
marketers marketeers
impacto impact
pueden kunnen
y en
clientes klanten
el de
en op

ES ¡Iterable hace posible ahora que un equipo de dos marketers gestione las campañas de engagement enviando más de 500 000 mensajes mensuales a cientos de miles de clientes y suscriptores!

NL Iterable stelt nu een team van twee marketeers in staat om campagnes voor contactlegging te beheren die meer dan 500.000 maandelijkse berichten verzenden naar honderdduizenden klanten en abonnees.

Španielsky Holandský
equipo team
marketers marketeers
gestione beheren
campañas campagnes
mensuales maandelijkse
iterable iterable
clientes klanten
suscriptores abonnees
mensajes berichten
ahora nu
más meer
y en
a om
que te

ES Los growth marketers de Rocksbox han estandarizado Iterable como su plataforma fundamental para administrar y optimizar todo el engagement continuo del cliente.

NL De groeimarketeers van Rocksbox hebben Iterable gestandaardiseerd als hun belangrijkste platform voor het beheren en optimaliseren van alle lopende klantenbinding.

Španielsky Holandský
plataforma platform
fundamental belangrijkste
administrar beheren
optimizar optimaliseren
iterable iterable
y en
el de
como als
su hun

ES Como startup de rápido crecimiento, los marketers de SingleCare se veían frustrados por los largos tiempos de respuesta del servicio de asistencia y la anticuada interfaz de usuario de su antiguo proveedor de servicios de correo eletrónico.

NL Als snelgroeiende startup waren de marketeers van SingleCare gefrustreerd door de trage responstijden voor ondersteuning en de verouderde gebruikersinterface van hun oude e-mailserviceprovider.

Španielsky Holandský
marketers marketeers
startup startup
asistencia ondersteuning
antiguo oude
y en
la de
interfaz gebruikersinterface
como als
su hun

ES Además de apreciar su interfaz de usuario fácil de usar para los marketers y su tecnología fiable y robusta, SingleCare se beneficia de la atención al cliente que ofrece Iterable.

NL Naast het waarderen van de marketeervriendelijke UX en betrouwbare, robuuste technologie, profiteert SingleCare van de toegewijde klantenondersteuning van Iterable.

Španielsky Holandský
apreciar waarderen
tecnología technologie
fiable betrouwbare
robusta robuuste
atención al cliente klantenondersteuning
iterable iterable
la de
y en

ES Lo que los marketers pueden aprender del popular Pokémon GO

NL Spotlight op klantbetrokkenheid: 5 indicatoren die uw aandacht waard zijn

Španielsky Holandský
pueden zijn
los op

ES 7 razones por las que los marketers deberían apasionarse por la trasformación digital

NL Trendwatch: de toekomst van marketing op smartwatches en wearables

Španielsky Holandský
la de

ES 7 razones por las que los marketers deberían apasionarse por la trasformación digital | Selligent Marketing Cloud

NL 7 redenen voor marketeers om enthousiast te zijn over de digitale transformatie | Selligent Marketing Cloud

Španielsky Holandský
razones redenen
marketers marketeers
digital digitale
marketing marketing
cloud cloud
la de

ES Porque, si eres como nosotros, estás emocionado, sino encantado, con la transformación digital y las mil maneras en que une a los marketers con los consumidores híper-conectados.

NL Want als wij op elkaar lijken zijn jullie verheugd - zelfs opgetogen - over de digitale transformatie en de talloze manieren waarop zij marketeers in contact brengt met de hypergeconnecteerde moderne consumenten. 

Španielsky Holandský
encantado verheugd
transformación transformatie
maneras manieren
marketers marketeers
consumidores consumenten
y en
la de
en in
digital digitale
si als

ES Ahora es el momento de entusiasmarse más que nunca, al fin y al cabo, vivimos en la era digital más gloriosa. Y tenemos 7 razones por las que los marketers deberían apasionarse por la trasformación digital:

NL Meer dan ooit hebben we reden om enthousiast te zijn. Tenslotte leven we in een heerlijk (digitaal) tijdperk. En als marketeers hebben we 7 redenen om opgetogen te zijn over de digitale transformatie:

Španielsky Holandský
marketers marketeers
razones redenen
y en
tenemos we
que leven
cabo een
en in
digital digitale
es tijdperk

ES Acuérdate de cuando los marketers intentaban llamar a los consumidores a sus teléfonos fijos por si los pillaban en casa

NL Vandaag zijn eigenaars van smartphones overal bereikbaar

Španielsky Holandský
teléfonos smartphones
en overal
de van

ES Según Google y Corssview Insights, el 67% de los compradores de hoy en día utilizan múltiples dispositivos para comprar online, por lo que los marketers se apoyan en soluciones omnicanal para apoyar dichos saltos de canal en canal.

NL Volgens Google en Crossview Insights gebruikt 67% van de consumenten nu verschillende toestellen om online te shoppen - marketeers mikken voortaan dan ook op omnichannel-oplossingen om dat hoppen tussen kanalen te ondersteunen. 

Španielsky Holandský
google google
utilizan gebruikt
dispositivos toestellen
online online
marketers marketeers
soluciones oplossingen
omnicanal omnichannel
dichos
canal kanalen
comprar shoppen
a om
hoy nu
apoyar ondersteunen
y en
el de
en te

ES Hoy en día, los dispositivos conectados están desbloqueando niveles nuevos de conveniencia dentro del hogar, a la vez que crean oportunidades geniales para que los marketers incrusten sus productos bien dentro de las vidas de los clientes

NL Nu tillen geconnecteerde toestellen het huiselijke comfort naar nieuwe hoogten en geven zij marketeers de mogelijkheid om hun producten diep in het dagelijkse leven van de klanten te verankeren

Španielsky Holandský
dispositivos toestellen
marketers marketeers
nuevos nieuwe
día dagelijkse
hoy nu
la de
clientes klanten
de en
a om
que leven
productos producten
están het
está geven
oportunidades mogelijkheid
en in

ES Para los marketers digitales, es un momento de claridad en un mercado emergente, donde los datos son el combustible.

NL Voor digitale marketeers is deze opkomende markt een godsgeschenk – met data als drijvende kracht.

Španielsky Holandský
marketers marketeers
digitales digitale
mercado markt
emergente opkomende
datos data
es is
para voor
de een

ES Por qué los marketers multicanal son buenos amantes

NL Waarom omnichannel-marketeers geweldige minnaars zijn

Španielsky Holandský
marketers marketeers
buenos geweldige
son zijn

ES - UNIRSE Más de 500,678 MARKETERS DIGITALES EN TODO EL MUNDO -

NL - DOE MEE 500,678+ DIGITALE MARKETERS OVER DE HELE WERELD -

Španielsky Holandský
digitales digitale
el de
mundo wereld
de over

ES Entonces, ¿por qué sigue siendo tan difícil para los marketers saber lo que sienten los consumidores por una marca? 

NL Dus waarom is het voor marketeers nog steeds zo moeilijk om te begrijpen hoe consumenten over een merk denken?

Španielsky Holandský
difícil moeilijk
marketers marketeers
consumidores consumenten
siendo is
tan zo
marca merk
sigue een

ES Pero esto también tiene su complicación, según los marketers que han creado programas manuales como este con los que he hablado: estos datos solo proporcionan instantáneas de los sentimientos acerca de la marca

NL Maar hier is nog een uitdaging ? van marketeers met wie ik heb gesproken die handmatige programma?s zoals deze hebben gebouwd ? deze data geven hen slechts een momentopname van gevoelens over het merk

Španielsky Holandský
marketers marketeers
creado gebouwd
programas programma
manuales handmatige
hablado gesproken
datos data
sentimientos gevoelens
marca merk
he ik heb
pero maar
de over
su geven
con met
este is
acerca van

ES Los marketers tienen ahora la capacidad de sintonizar con los sentimientos de sus clientes y aprovechar la versatilidad de Brand Affinity en toda la plataforma de Iterable para personalizar la experiencia de cliente en cada etapa de su ciclo de vida. 

NL Marketeers kunnen nu afstemmen op de gevoelens van hun klanten en de veelzijdigheid van Merkaffiniteit op het platform van Iterable vastleggen om de klantervaring in elke fase van de klantlevenscyclus te personaliseren.

Španielsky Holandský
marketers marketeers
ahora nu
sentimientos gevoelens
versatilidad veelzijdigheid
personalizar personaliseren
iterable iterable
clientes klanten
la de
capacidad kunnen
etapa fase
y en
plataforma platform
cada elke
en in
su hun

ES «Lo importante es cómo permite que el departamento de ingeniería de nuestra empresa nos ayude en nuestra labor de marketers para que podamos acelerar el ritmo de las pruebas y la iteración».

NL ?Het gaat erom hoe het de engineeringfunctie van ons bedrijf in staat stelt ons als marketeers te ondersteunen, zodat we het tempo van testen en herhalingen kunnen opvoeren.?

Španielsky Holandský
permite in staat
marketers marketeers
pruebas testen
departamento staat
empresa bedrijf
ritmo tempo
y en
nos we
a zodat
cómo hoe
en in

ES Destacamos ejemplos y aplicaciones de la vida real tomados de marcas innovadoras y ofrecemos una autoevaluación para que los marketers documenten los detalles estratégicos del enfoque de segmentación de su marca. 

NL We belichten praktijkvoorbeelden en toepassingen van innovatieve merken en delen een zelfbeoordeling voor marketeers om de strategische details van de segmentatiebenadering van hun merk te documenteren.

Španielsky Holandský
aplicaciones toepassingen
innovadoras innovatieve
marketers marketeers
detalles details
estratégicos strategische
marcas merken
y en
la de
ejemplos een
marca merk
su hun

ES Los cuatro pasos que necesitan los marketers para crear un público perfecto para su marca

NL hoe je zelf je segmentatiemogelijkheden kunt beoordelen om je marketingdoelen te ondersteunen

Španielsky Holandský
su zelf
pasos je
marca om

ES El equipo de Iterable empieza el nuevo año ofreciendo a los marketers una mirada al futuro basada en nuestras últimas encuestas.

NL Het team van Iterable trapt het nieuwe jaar af om marketeers een kijkje in de toekomst te geven, op basis van onze laatste enquêteresultaten.

Španielsky Holandský
marketers marketeers
iterable iterable
últimas laatste
nuevo nieuwe
año jaar
a om
el de
futuro toekomst
equipo team
en in

ES Después de los contratiempos sufridos en 2020, ¿qué esperan los marketers para 2021, en un momento en el que nadie sabe qué esperar?

NL Wat verwachten marketeers in 2021 terwijl niemand weet wat ze kunnen verwachten na de wegversperringen die in 2020 zijn gepresenteerd?

Španielsky Holandský
marketers marketeers
en in
el de
esperar verwachten
nadie niemand
después na
para weet

ES Las tres principales prioridades comerciales de los marketers para 2021 son aumentar la adquisición de nuevos clientes (65 %), mejorar la gestión de los datos (44 %) y optimizar los flujos de trabajo de automatización del marketing (41 %). 

NL De drie belangrijkste zakelijke prioriteiten van marketeers voor 2021 zijn het vergroten van de acquisitie van nieuwe klanten (65%), het verbeteren van het databeheer (44%) en het optimaliseren van marketingautomatiseringsworkflows (41%).

Španielsky Holandský
prioridades prioriteiten
comerciales zakelijke
marketers marketeers
adquisición acquisitie
clientes klanten
nuevos nieuwe
optimizar optimaliseren
mejorar verbeteren
la de
y en
principales belangrijkste
aumentar vergroten
flujos zijn

ES 2. Los marketers se van a decantar de todas todas por la IA y los zero-party data 

NL 2. Marketeers gaan all-in voor AI en zero-party data

Španielsky Holandský
marketers marketeers
ia ai
data data
y en

ES Más del 60 % de los marketers encuestados afirmaron que su compañía tiene una aplicación móvil y casi el 28 % tiene previsto desarrollar una en 2021. Solo el 11 % de las empresas sin aplicación no tiene previsto desarrollar una el año que viene.

NL Meer dan 60% van de ondervraagde marketeers zei dat hun bedrijf een mobiele app heeft en bijna 28% is van plan er een te bouwen in 2021. Slechts 11% van de bedrijven zonder app heeft geen plannen om er volgend jaar een te bouwen.

Španielsky Holandský
marketers marketeers
móvil mobiele
aplicación app
empresas bedrijven
a om
compañía bedrijf
desarrollar bouwen
y en
el de
sin zonder
no geen
año jaar
casi bijna
en in
su hun

ES Casi un tercio (29 %) de los marketers aseguraron que «la creciente demanda de comodidad y seguridad» es su principal preocupación comercial para 2021. 

NL Bijna een derde (29%) van de marketeers zei dat ?de groeiende vraag naar gemak en veiligheid? hun grootse bedrijfszorg is voor 2021.

Španielsky Holandský
tercio derde
marketers marketeers
creciente groeiende
comodidad gemak
seguridad veiligheid
es is
la de
casi bijna
y en
principal een
demanda vraag
su hun

ES Las 3 principales preocupaciones comerciales para 2021 según los marketers 

NL Top 3 bedrijfszorgen voor 2021 volgens marketeers

Španielsky Holandský
marketers marketeers
para voor
según volgens

ES ¿Qué implicaciones tiene todo esto para los marketers? 

NL Wat betekent dit allemaal voor marketeers?

Španielsky Holandský
marketers marketeers
qué wat
esto dit
para betekent

ES 2020 obligó a los marketers a volver a hacerse cargo de la experiencia de cliente y a estirar al máximo los límites de sus capacidades digitales. 

NL 2020 zette marketeers ertoe aan de klantervaring weer in eigen hand te nemen en de grenzen van hun digitale mogelijkheden te verleggen.

Španielsky Holandský
marketers marketeers
volver weer
límites grenzen
capacidades mogelijkheden
la de
y en
hacerse nemen
digitales digitale

ES Los marketers llevan décadas intentando entender y satisfacer los sentimientos de las personas.  No tienes?

NL Ondanks de aanhoudende effecten van de pandemie geeft het feit hoe merken onverschrokken blijven in?

Španielsky Holandský
dé geeft
de van
y hoe

ES También habrá tiempo para responder preguntas relacionadas con Gmail, AMP for Email y lo que pueden esperar los marketers de correo electrónico.

NL Er is ook voldoende ruimte voor het beantwoorden van vragen die betrekking hebben op Gmail, AMP voor e-mail en wat er in het verschiet ligt voor e-mailmarketeers.

Španielsky Holandský
gmail gmail
también ook
y en
electrónico e
responder beantwoorden
correo mail
correo electrónico e-mail

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov